TD-000136-00 - Canford Audio
Contents
1. 7 et 8 sont tous plac s DROITE Le commutateur 10 est plac GAUCHE Filtre basse fr quence Ti Le commutateur 2 commande CH1 Le commutateur 9 commande CH2 Les commutateurs 2 et 9 s lectionnent 50 Hz ou 75 Hz 21 Entr es Chaque canal a une entr e XLR et bornier quilibr e L imp dance d entr e est de 20 kilo ohms quilibr e ou de 10 kilo ohms non quilibr e Les connexions quilibr es sont recommand es pour diminuer le ronflement et les interf rences surtout avec de longs c bles Les connexions non quilibr es peuvent tre adapt es des c bles courts L imp dance de source du signal doit tre inf rieure 600 ohms Si le DataPort est utilis pour fournir les signaux d entr e l amplificateur ne pas connecter les signaux d entr e aux connecteurs XLR ou bornier Si une connexion non quilibr e est n cessaire brancher le conducteur du signal sur la broche du connecteur et la terre sur la broche de terre Connecter un cavalier entre la broche de terre et la broche FR Sorties directes faible imp dance 28 gt gt gt D Les branchements des sorties directes faible imp dance sont indiqu s sur l arri re du ch ssis droite des bornes de sortie Tenir compte des rep res de polarit qui facilitent les connexions en mode Pont Mode St r o et mode Parall le Connecter chaque charge de haut parleur au canal correspondant de l amplificateur comme illu2. ro de s rie du panneau arri re Configur en usine pour 100 120 ou 230 V 50 60 Hz Avant Interrupteur de marche arr t Arri re commandes de gain bloc de commutateurs DIP 10 positions Limiteurs d amplitude s lection de mode St r o Parall le Pont marche arr t du filtre basse fr quence mod les faible imp dance seulement s lection du filtre basse fr quence de 30 70 Hz mod les faible imp dance ou 50 75 Hz mod les Ti et disjoncteur secteur 2 sur le mod le ISA 1350 48 3 cm de largeur x 13 2 cm de hauteur 3 espaces de b ti x 40 4 cm de profondeur 31 Caract ristiques techniques ISA 280 ISA 450 ISA 750 et ISA 1350 PUISSANCE DE SORTIE en watts FC 8 ohms 2 canaux pilot s 20 Hz 20 kHz 0 1 THD 4 ohms 2 canaux pilot s 20 Hz 20 kHz 0 1 THD EIA 16 ohms 1 canal pilot 1 kHz 0 1 THD 8 ohms 1 canal pilot 1 kHz 0 1 THD 4 ohms 1 canal pilot 1 kHz 0 1 THD 2 ohms 2 canaux pilot s 1 kHz 1 THD Pont mono 16 ohms 20 Hz 20 kHz 0 1 THD 8 ohms FR 1 kHz 0 1 THD 4 ohms 1 kHz 1 THD R PONSE EN FR QUENCE FACTEUR D AMORTISSEMENT SENSIBILIT D ENTR E GAIN DE TENSION TYPE DE CIRCUIT DE SORTIE CONSOMMATION DE COURANT amp res tension efficace deux canaux pilot s 120 V Ralenti 1 8 puissance 8 ohms 1 8 puissance 4 ohms 1 8 puissance 2 ohms ISA280 ISA 450 185 260 280 400 100 140 200
3. 1 THD 2 ohms 2 canaux pilot s 430 700 1200 1 kHz 1 THD Pont mono 16 ohms 370 520 900 20 Hz 20 kHz 0 1 THD 8 ohms 600 900 1 500 1 kHz 0 1 THD 4 ohms 830 1 400 2 400 1 kHz 1 THD Haute imp dance distribu e par canal 70 V par canal 300 500 800 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 100 V par canal 300 500 800 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 140 V mode Pont canal unique 600 1 000 1 600 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 200 V mode Pont canal unique 600 1 000 1 600 50 Hz 16 kHz 0 5 THD R PONSE EN FR QUENCE Sorties directes 3 0 5 dB 50 Hz 20 kHz filtre basse fr quence 50 Hz 10 dB de la puissance nominale Sorties isol es 0 3 50 Hz 16 kHz filtre basse fr quence 50 Hz 10 dB de la puissance nomimale R GULATION DE SORTIE 1 5 dB sans charge pleine charge SENSIBILIT D ENTR E Sorties directes faible imp dance 3 43 dBu 1 15 V efficace 2 81 dBu 1 07 V efficace 2 81 dBu 1 07 V efficace Sorties isol es de ligne distribu e 2 2 dBu 1 V efficace 1 8 dBu 0 95 V efficace 1 8 dBu 0 95 V efficace mod les Ti seulement Pleine charge 70 100 V GAIN DE TENSION Sorties directes faible imp dance 30 5 dB 33 4 x 33 dB 44 7 x 35 dB 56 2 x TYPE DE CIRCUIT DE SORTIE AB AB H 2 tages CONSOMMATION DE COURANT amp res tension efficace deux canaux pilot s 120 V Ralenti 0 5 0 5 0 6 1 8 puissance 8 ohms 3 3 7 4 1 8 puissance 4 ohms 4 5 6 6 3 1 8 puissan
4. 257 dB ATTEN ZE 0 CHANNEL 2 12 13 14 ISOLATED DISTRIBUTED LINE OUTPUTS re WARNING OF fm 10 Ma TOT De 18 j j ia TOT i Da y 3 D 16 gt 1 vents d vacuation d air de refroidissement 9 Commutateurs de mode Limiteur d amplitude Mode de 2 Voyant d alimentation ISA 1350 poss de galement un voyant fonctionnement Filtres basse fr quence Protection 10 R glages des commutateurs de mode 3 Interrupteur de marche arr t 11 R glages des commutateurs de mode Pont et remarques 4 Voyants Limiteur et Pr sence du signal pour chaque canal 12 Admission d air de refroidissement 5 Connecteur DataPort V2 13 Connecteurs de sortie mod le Ti illustr 6 Connecteurs d entr e du bornier 14 Pattes de fixation des fils de sortie 7 Commandes de gain 15 Etiquette du num ro de s rie 8 Connecteurs d entr e XLR verrouillables 16 Disjoncteur d alimentation deux sur le mod le ISA 1350 17 Connecteur d alimentation CEI 18 Trou de fixation de poign es en option D ballage Le carton pr par en usine contient les l ments suivants e L amplificateur e Kit de pattes de fixation pour b ti arri re e Ce manuel d utilisation e Connecteurs du bornier 3 broches 2 e Cordon d alimentation d tachable du type CEI e pieds en caouthcouc pou
5. 280 300 450 430 700 370 520 600 900 830 1 400 ISA 750 ISA 1350 450 800 650 1300 250 475 475 850 750 1 400 1 200 2 000 900 1 600 1 500 2 800 2 400 4 000 0 1 dB 20 Hz 20 kHz filtre basse fr quence d sactiv 10 dB de la puissance nominale points 3 dB 5 Hz et 50 kHz gt 200 une charge de 8 ohms gt 200 une charge de 8 ohms gt 200 une charge de 8 ohms gt 250 une charge de 8 3 43 dBu 1 15 V efficace 2 81 dBu 1 07 V efficace 30 5 dB 33 4 x 33 dB 44 7 x AB AB 0 5 0 5 3 3 7 4 5 6 6 5 9 3 REMARQUE pour les mod les 240 V multiplier toutes les valeurs par 0 5 REMARQUE 1 8 puissance est repr sentatif d un programme typique avec limitation d amplitude occasionnelle POIDS 32 20 kg 20 kg ohms 2 81 dBu 1 07 Vrms 4 08 dBu 1 24V efficace 35 dB 56 2 x 36 1 dB 64 x H 2 tages H 3 tages 0 6 1 3 4 6 2 6 3 9 9 9 2 14 25 kg 30 8 kg LES SP CIFICATIONS SONT SUJETTES MODIFICATION SANS PR AVIS Caract ristiques techniques mod les ISA 300Ti ISA 500Ti et ISA 800i PUISSANCE DE SORTIE en watts ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FIC 8 ohms 2 canaux pilot s 185 260 450 20 Hz 20 kHz 0 1 THD 4 ohms 2 canaux pilot s 280 400 650 20 Hz 20 kHz 0 1 THD EIA 16 ohms 1 canal pilot 100 140 250 1 kHz 0 1 THD 8 ohms 1 canal pilot 200 280 475 1 kHz 0 1 THD 4 ohms 1 canal pilot 300 450 750 1 kHz 0
6. ED mode page 6 doivent tre r gl 6 r cu 7 100V FORISOLATED page 6 doivent tre r gl s conform ment au mode St r o SET KZ 1 ou Parall le A a AOV rd 25V DISTRIBUTED 7 m 140V AND 200V wW ig CLASS 3 WIRE SHALL BE USED 100 gt E ay AVERTISSEMENT C blage de la Mode Pont Le mode Pont configure l amplificateur au pilotage d un circuit audio 140 V 200 V unique Pour le r glage des commutateurs de mode Pont voir page 6 Brancher une connexion temporaire entre les bornes CH1 0 et CH2 0 Connecter la charge comme illustr sur l tiquette gauche des bornes Connecter uniquement des circuits audio distribu s 140 V 200 V en mode Pont Utiliser les canaux de mode St r o ou Parall le pour piloter des charges de 70 V e 100V classe 2 sera W 70V utilis En TN ON _ mode 140V ou FR C KI 200V mono A CH2 ponte C blage CONSIGNE DE S CURIT LI E AUX BORNES DE CH2 pins SORTIE Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l amplificateur est Sous tension Etablir Connexion 70 V 100 V St r o ou Parall le Chaque zone tous les branchements avec l amplificateur hors 70 V 100 V se connecte son canal respectif S assurer tension Risque d nergie dangereuse que tous les branchements de haut parleurs maintiennent la polarit correcte tre utilis Pour les syst mes distribu s isol s de Connexi
7. OSCE Installed Sound Professional Audio Amplifiers e ISA 280 e ISA 450 ISA 750 ISA 1350 ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti User Manual Manual del Usario Manuel de l utilisateur Bedienhandbuch RPM ev C TD 000136 00 R ms Pr cautions Importantes et explication des symboles j A RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION POUR R DUIRE LES RISQUE D LECTROCUTION NE PAS RETIRER LE CAPOT AUCUNE PI CE R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIER TOUTE R PARA TION UN PERSONNEL QUALIFI L clair fl ch situ dans un triangle quilat ral a p
8. a limitation d amplitude et le filtrage basse fr quence LF ind pendants pour chaque canal Les r glages du commutateur Limiteur d amplitude sont identiques pour tous les mod les Toutefois les r glages Mode de fonctionnement et Filtre basse fr quence sont diff rents pour les mod les Ti L tiquette du panneau arri re affiche ces informations titre de r f rence pratique R glage des limiteurs d amplitude Chaque canal a un limiteur d amplitude et son propre interrupteur de marche arr t Le limiteur r pond uniquement une limitation r elle et compense automatiquement les variations de charge et de tension La limitation de l amplitude est g n ralement recommand e surtout pour prot ger les tages d attaque de haute fr quence lt 17 60 447 0mm ne 15 90 403 9mm _ 15 75 a a N 14 75 374 7mm ie 5 20 7 1mm 1 CES 2mm 19 00 482 6mm et Circulation d air dans les amplificateurs QSC l air frais est aspir par l arri re de l amplificateur par le ventilateur de refroidissement L air chaud est expuls par l avant Le commutateur 1 commande CH1 Le commutateur 10 commande CH2 Pousser le commutateur vers la DROITE pour utiliser le limiteur d amplitude S lection du mode St r o Parall le ou Pont L amplificateur peut tre r gl pour un fonctionnement en mode St r o normal en mode Entr e parall le ou en mode Pont mono Mod
9. ce 2 ohms 6 5 9 3 9 2 1 8 puissance 70 V 100 V 5 5 6 9 8 5 REMARQUE pour les mod les 240 V multiplier toutes les valeurs par 0 5 REMARQUE 1 8 puissance est repr sentatif d un programme typique avec limitation d amplitude occasionnelle POIDS 20 kg 20 kg 25 kg LES SP CIFICATIONS SONT SUJETTES MODIFICATION SANS PR AVIS 33 34 Garantie et coordonn es de QSC Garantie tats Unis seulement dans les autres pays consulter le revendeur ou le distributeur Avis de non responsabilit QSC Audio Products Inc n est pas responsable des dommages subis par les amplificateurs ou tout autre quipement caus par un acte de n gligence ou une installation impropre et ou l utilisation de cet amplificateur OSC Audio Products Garantie limit e de 3 ans QSC Audio Products Inc QSC garantit que ses produits sont d pourvus de tout vice de fabrication et ou de mat riel pendant une p riode de trois 3 ans partir de la date de vente et remplacera les pi ces d fectueuses et r parera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le d faut survient dans des conditions normales d installation et d utilisation condition que l appareil soit retourn l usine ou l un de nos centres de r paration agr s en port pr pay accompagn d un justificatif d achat facture par ex Cette garantie pr voit que l examen du produit retourn doit indiquer selon notre jugement un d fau
10. ducts Inc QSC et le logo QSC sont des marques d pos es aupr s de l U S Patent and Trademark Office Toutes les marques de commerce appartiennent leur propri taire respectif Introduction Merci d avoir achet cet amplificateur QSC Pri re de lire les instructions suivantes pour obtenir les meilleurs r sultats Principales caract ristiques e Mod les ISA 280 450 750 et 1350 2 canaux une imp dance de 2 ohms min avec possibilit d coute une imp dance de 4 ohms min e Mod les ISA Ti sortie faible imp dance et 70 V ou 100 V distribu s pour les syst mes audio distribu s avec possibilit d coute pour 140 V et 200 V e QSC DataPort V2 se connecte aux accessoires de traitement de signal QSC en option et aux syst mes de surveillance d amplificateur eCommutateurs de mode St r o Pont mono et Entr e parall le e R glages Limiteur d amplitude et Filtre basse fr quence ind pendants pour chaque canal e ISA 1350 quip d un voyant de mode Protection sur le panneau avant eDurabilit et performance QSC Osc MODEL ISA 500Ti PROFESSIONAL AMPLIFIER IL Mhi 8 9 10 MODE SWITCH SETTINGS PERS CUPLMT on hu fanana di fr Ein ki INPUT IMPEDANC p 3 E 2K BALANCED on H gt H IE C E H P j 7 D 3 N p H N runafaunu cf cimi EE o NX CHANNEL dB ATTEN k T ZA 1NOdVIVO Sn
11. e fil sur 6 mm et connecter la fiche comme illustr La broche centrale doit tre connect e comme suit la broche de protection Serrer fermement les vis Entr es XLR quilibr es connecter la fiche comme illustr Entr es XLR non quilibr es connecter la fiche comme illustr La broche doit tre connect e comme suit la broche de terre DIRECT LOW IMPEDANCE OUTPUTS Sorties directes faible imp dance connecter les haut parleurs comme illustr sur l tiquette situ e c t des bornes de sortie Notez le branchement bornes centrales et la polarit Pont mono Sorties isol es de ligne distribu e Mod les ISA 300Ti ISA 500Ti et ISA 800Ti seulement Les connexions des c bles sont illustr es l arri re du ch ssis Les branchements ST R O et PARALL LE sont illustr s droite BRIDGE CONNECTION ISOLATED DISTRIBUTED des bornes et ceux du mode PONT gauche Tenir compte des FOR TOV AND 200V LINE OUTPUTS rep res de polarit qui facilitent les connexions en mode Pont JUMPER BETWEEN O REINS CH1 0 AND CH2 0 CH1 Mode St r o et mode Parall le Connecter chaque circuit TERMINALS C EJ WARNING 70 V 100 V au canal correspondant de l amplificateur comme cH1 w sE 7V CLASS 2 WIRE illustr sur l tiquette droite des bornes Les commutateurs de o X SHALL BE US
12. e st r o Chaque canal reste ind pendant et peut tre utilis pour deux signaux diff rents Mode Parall le Ce r glage connecte les deux entr es ensemble Un signal alimente les deux canaux Les connexions de commande de gain et de haut parleur de chaque canal restent ind pendantes Mode Pont Ce r glage combine les deux canaux d une paire en un canal unique pr sentant deux fois la tension de sortie Utiliser uniquement l entr e et la commande de gain du premier canal R gler au minimum la commande de gain du second canal La charge nominale doit tre adapt e la haute puissance ou tension et est connect e comme illustr aux pages 6 et 7 Ne pas brancher plus d une entr e lors d une utilisation en mode Parall l ou Pont r glage des filtres basse fr quence ISA 280 ISA 450 ISA 750 et ISA 1350 L utilisation des filtres basse fr quence est recommand e Utiliser les r glages de commutateur appropri s pour activer ON ou d sactiver OFF le filtre et s lectionner la fr quence de filtrage Sur position ON le canal est dot d un filtre basse fr quence de 12dB par octave qui limite le mouvement infrasonore du diffuseur conique ce qui se traduit par une plus grande puissance disponible pour la plage de fr quence nominale du haut parleur Le filtre doit uniquement tre d sactiv OFF pour le pilotage de caissons d extr mes graves ISA 300Ti ISA 500Ti et ISA 800Ti Les f
13. iltres basse fr quence sont toujours activ s et ne peuvent pas tre d sactiv s Chaque canal a un filtre basse fr quence de 12 dB par octave pour emp cher la saturation des transformateurs de haut parleurs 70 V Ceci r duit la distorsion et emp che la surcharge de l amplificateur Le r glage sur 50 Hz fonctionne g n ralement bien avec des transformateurs de haut parleurs de haute qualit Le r glage sur 75 Hz fonctionne bien avec les haut parleurs et transformateurs de qualit phonie ISA 280 450 750 1350 Mode st r o Les commutateurs 4 5 6 et 1 sont tous plac s GAUCHE Mode parall le Les commutateurs 4 et 5 sont tous plac s DROITE Les commutateurs 6 et 1 sont tous plac s GAUCHE Mode Pont Les commutateurs 4 5 6 7 et 8 sont tous plac s DROITE Le commutateur 10 est plac GAUCHE Filtre basse fr quence Les commutateurs 2 et 3 commandent CH1 Les commutateurs 8 et 9 commandent CH2 Les commutateurs 3 et 8 activent ON ou d sactivent OFF le filtre basse fr quence Les commutateurs 2 et 9 s lectionnent 30 Hz ou 70 Hz ISA 300Ti 500Ti 800Ti Mode St r o Ti Les commutateurs 3 4 5 6 7 et 8 sont tous plac s DROITE Mode parall le Ti Les commutateurs 3 4 et 5 sont tous plac s DROITE Les commutateurs 6 7 et 8 sont tous plac s GAUCHE Mode Pont Ti Les commutateurs 3 4 5 6
14. m ros de t l copieur Ventes amp Marketing 1 714 754 6174 Service client le 1 714 754 6173 Site Web WW W qScaudio com E mail info qscaudio com service qscaudio com Len LT QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa California 92626 USA QSC et le logo QSC sont des marques d pos es aupr s de l U S Patent and Trademark Office 2003 2004 QSC Audio Products Inc
15. on 140 V 200 V en mode Pont c bler chaque 140 V et 200 V un c blage de classe 3 doit tre paire pont e un circuit 140 V 200 V comme illustr utilis Brancher une connexion temporaire entre les bornes CH1 0 et CH2 0 S assurer de la polarit correcte h AVERTISSEMENT Un c blage de classe 2 doit ATTENTION BRANCHEMENTS EN MODE PONT Brancher une connexion temporaire entre les bornes CH1 0 et CH2 0 La fonction de sortie isol e exige cette connexion temporaire pour un fonctionnement en mode Pont DataPort Le DataPort V2 permet le branchement d accessoires et ispositifs de traitement QSC en option Les dispositifs DataPort proposent des fonctions de surveillance distance processeur de champ sonore num rique filtre et filtre passif La mise en attente de l amplificateur n est pas prise en charge en Connecteur DataPort V2 N i un DataPort est utilis pour les signaux d entr e ne pas iliser les entr es du bornier ou XLR REMARQUE Si le DataPort V2 est utilis pour le signal d entr e les connecteurs inutilis s du bornier ou XLR pourront tre utilis s pour la connexion en guirlande du signal d entr e d autres amplificateurs Notez toutefois que le signal baissera de 10 dB par rapport au signal appliqu au DataPort Si l amplificateur est utilis dans un syst me surveill via un moniteur de cin ma QSC ou un autre produit prenant en charge le DataPort V2 QSC les
16. on est audible sans indication du voyant Clip le probl me se situe soit en amont soit en aval de l amplificateur V rifier l tat des haut parleurs ou la source du signal surcharg La commande de gain de l amplificateur doit tre dans la moiti sup rieure de sa plage pour emp cher la surcharge de l entr e SIGNAL deux voyants VERTS un par canal Indication normale s allume lorsque le signal d entr e est suffisamment puissant pour piloter la sortie 40 dB par rapport la puissance nominale de 8 ohms Lorsque le signal approche de la puissance maximale le voyant s allume en continu Pas d indication v rifier les r glages de gain et augmenter le gain au besoin V rifier les connexions d entr e et la source audio correspondant au signal Si le voyant Clip s allume avec peu voire pas d indication Signal v rifier la pr sence de courts circuits au niveau du c blage de sortie Indication anormale si le voyant Signal s allume sans entr e de signal il peut y avoir des oscillations syst me ou un autre probl me de fonctionnement autre dysfonctionnement D connecter la charge et r duire compl tement le gain Si le voyant Signal reste allum il faudra sera peut tre n cessaire de faire r parer l amplificateur PROTECT Protection mod le ISA 1350 seulement voyant ROUGE unique juste en dessous du voyant POWER gauche de l interrupteur de marche arr t Indication normale teint REMARQUE Si les deux di
17. our objet de signaler l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse non isol e dans le bo tier du produit suffisante pour pr senter un risque d lectrocution pour l homme Le point d exclamation dans un triangle quilat ral a pour objet de signaler l utilisateur la pr sence d instructions importantes d utilisation et de maintenance r paration dans ce manuel Les clairs apparaissant c t des bornes de sortie OUTPUT de l amplificateur ont pour objet de signaler l utilisateur le risque que pr sente une nergie dangereuse Les connec teurs de sortie pouvant poser un risque sont signal s par un clair Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l amplificateur est sous tension tablir tous les branchements avec l amplificateur hors tension AVERTISSEMENT Pour carter les risques d incendie et d lectrocution ne pas exposer ce mat riel la pluie ou l humidit Cet appareil ne doit pas tre expos des infiltrations ou des projections et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac dessus Cet amplificateur a un num ro de s rie situ sur le panneau arri re Noter les num ros de s rie et de mod le et les classer dans vos dossiers Conserver le justificatif d achat C est la preuve d achat du client Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat 24 Copyright 2003 2004 QSC Audio Products Inc QSC est une marque d pos e de QSC Audio Pro
18. oyants Clip et Signal pour les deux canaux 10 CHANNEL 1 dB ATTEN 25 JOR 25 dB ATTEN 0 CHANNEL 2 Les commandes de gain se trouvent sur le panneau arri re Caract ristiques techniques tous les mod les MARGE DE S CURIT DYNAMIQUE DISTORSION SIGNAL BRUIT LIMITEUR D ENTR E IMP DANCE D ENTR E PROTECTION DE L AMPLIFICATEUR PROTECTION DE CHARGE REFROIDISSEMENT VOYANTS CONNECTEURS EXIGENCES D ALIMENTATION COMMANDES ET VOYANTS DIMENSIONS LES SP CIFICATIONS SONT SUJETTES MODIFICATION SANS PR AVIS 2 dB 4 ohms SMPTE IM lt 0 01 100 dB non pond r 20 Hz 20 kHz 22 dBu 10 V efficace ISA 1350 15 3 dBu 4 53 V efficace 10 kilo ohms non quilibr e 20 kilo ohms quilibr e Court circuit circuit ouvert protection thermique ultrasonique et RF Stable dans des charges r actives ou non appari es Activation d sactivation du silencieux couplage c a blocage d erreur secteur limiteur d amplitude Ventilateur vitesse continuellement variable circulation d air d arri re en avant via un tunnel de dissipation de chaleur POWER vert SIGNAL vert 1 par canal et CLIP rouge 1 par canal ISA 1350 galement quip d un voyant Protect rouge Entr e 2 borniers 3 broches et 2 XLR Sortie bornier cloisons vis Commande et surveillance 1 QSC DataPort V2 Voir la tension sp cifi e sur l tiquette du num
19. r installations sans b ti 4 Utiliser le m me type de carton pour renvoyer l amplificateur 25 26 Installation sur b ti Utiliser quatre vis et rondelles pour installer l amplificateur aux coulisses quipement du b ti Pour utiliser l amplificateur hors d un b ti attacher les pieds en caoutchouc auto adh sifs la base 0 40 Tm 40 25 x 0 47 6 4x11 9mm 0 x 0 50 10 2x12 7mm TY 3 00 76 2 76 2min 2 25 57 2mm 04 2 60 Refroidissement L air circule partir du b ti passe par l arri re de l amplificateur et en ressort par devant Le b ti se trouve ainsi refroidi Le ventilateur tourne automatiquement plus vite lorsque l amplificateur fonctionne haute puissance Ne pas boucher les vents d admission d air l arri re ou d vacuation d air l avant Alimentation secteur Connecter l alimentation secteur la prise CEI situ e l arri re de l amplificateur REMARQUE Placer l interrupteur de marche arr t sur Arr t avant de brancher sur secteur La tension secteur correcte est indiqu e sur l tiquette du num ro de s rie sur le panneau arri re Le branchement de l amplificateur sur une tension secteur incorrecte risque d endommager l appareil et d augmenter le risque d lectrocution R glage des commutateurs de mode Les commutateurs de mode du panneau arri re permettent la s lection du mode de fonctionnement de l amplificateur et l
20. sjoncteurs secteur du panneau arri re sont ouverts les voyants PROTECT et POWER ne s allument pas Indication anormale allum Si le voyant PROTECT s allume l amplificateur est en cours de protection thermique ou l un des disjoncteurs secteur s est ouvert Si l amplificateur est chaud laisser l interrpteur de marche arr t sur ON pour que le ventilateur refroidisse l amplificateur Le fonctionnement normale reprendra automatiquement d s que l amplificateur aura suffisamment refroidi Si un disjoncteur secteur panneau arri re s est ouvert r armez le disjoncteur en appuyant sur son bouton de r initialisation Commandes de gain 30 Tourner les commandes de gain dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le gain et dans le sens inverse pour le diminuer Les commandes de gain sont indiqu es en dB d affaiblissement Il existe 11 d tentes pour des r glages reproductibles Les 6 paliers sup rieurs sont d environ 2 dB chacun et les r glages doivent normalement tre op r s effectu s dans cette plage La plage inf rieure 10 dB ne doit pas tre utilis e pour des niveaux de programme normaux car la marge de s curit pourrait tre d pass e mais elle peut tre utilis e pour des tests des niveaux r duits Au r glage minimal le signal est compl tement coup Les commandes de gain se r glent en tournant l arbre de commande POWER Voyant d alimentation cr Q seu 1 CHANNEL 2 V
21. str sur l tiquette du ch ssis droite des bornes Les commutateurs de mode page 5 doivent tre r gl s conform ment au mode St r o ou Parall le Mode Pont Le mode Pont configure l amplificateur au pilotage d une charge de haut parleur grande puissance unique Pour le r glage des commutateurs de mode Pont voir page 5 Connecter la charge comme illustr sur l tiquette droite des bornes Utiliser les deux bornes centrales tiquet es BRIDGE MONO L imp dance minimale est de 4 ohms en mode Pont Utiliser les canaux de mode St r o ou Parall le pour piloter des charges de 2 ohms PR CAUTIONS RELATIVES AU MODE PONT Ne pas utiliser de charges inf rieures 4 ohms en mode Pont L imp dance minimale est de 4 ohms en mode Pont CONSIGNE DE S CURIT LI E AUX BORNES DE SORTIE Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l amplificateur est sous tension tablir tous les branchements avec l amplificateur hors tension Risque d nergie dangereuse AVERTISSEMENT Risque d nergie dangereuse Un c blage de classe 2 doit tre utilis AVERTISSEMENT ISA 1350 RELATIF AU MOD LE Utiliser le fil de haut parleur ad quat Un c blage de classe 2 doit tre utilis En mode Pont mono il faut utiliser un c blage de classe 3 Entr es de bornier quilibr es d nuder le fil sur 6 mm et connecter la fiche comme illustr Serrer fermement les vis Entr es de bornier non quilibr es d nuder l
22. t de fabrication Cette garantie ne s tend aucun produit qui a t soumis une utilisation abusive un acte de n gligence un accident une installation incorrecte ou un produit dont le code date a t retir ou effac QSC ne pourra tre tenue pour responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra b n ficier d autres droits variables d une juridiction l autre Si ce produit a t fabriqu pour une exportation et une vente en dehors des tats Unis ou de ses territoires cette garantie limit e ne s appliquera pas Le retrait du num ro de s rie sur ce produit ou l achat de ce produit aupr s d un revendeur non agr annulera cette garantie limit e Cette garantie est r guli rement mise jour Pour obtenir la toute derni re version de la garantie de QSC rendez vous sur le site WWW qscaudio com Contactez nous au 800 854 4079 ou visitez notre site Web www qscaudio com Comment prendre contact avec QSC Audio Products Adresse postale QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 tats Unis Num ros de t l phone Standard 1 714 754 6175 j Ventes amp Marketing 1 714 957 7100 ou num ro vert tats Unis seulement 800 854 4079 Service client le 1 714 957 7150 ou num ro vert Etats Unis seulement 800 772 2834 Nu
23. tensions de sortie de CH1 et CH2 et l tat de l alimentation seront signal s par le DataPort ZA LHOdVIVO 29 Voyants Des voyants peuvent tre utilis s pour contr ler le fonctionnement du syst me et identifier les probl mes courants POWER alimentation voyant VERT gauche de l interrupteur d alimentation Indication normale ON sous tension voyant allum Pas d indication v rifiez le cord d alimentation et la prise secteur CLIP limiteur deux voyants ROUGES un par canal Indication normale s allume chaque fois que l amplificateur est pilot au del de la puissance maximale La distorsion r sultante correspond l intensit d allumage du voyant est possible que la distorsion qui ne cause qu un bref clignotement ne soit pas audible Durant l activation du silencieux le voyant s allume compl tement Ceci se produit durant la mise en marche arr t normale du silencieux Indication anormale Son allumage en rouge vif lorsque l amplificateur est utilis indique l activation d un silencieux thermique ou une sortie court circuit e Si l amplificateur surchauffe le ventilateur tourne plein r gime et son fonctionnement reprend sous une minute Laisser tourner le ventilateur et s assurer que la ventilation de l amplificateur est ad quate Un court circuit o un circuit de sortie surcharg engendre le clignotement excessif du voyant Clip et une surchauffe possible Si la distorsi
Download Pdf Manuals
Related Search