Manuel d`utilisation
Contents
1. Si la connexion est effective vous obtenez le message ci contre Wi Connecte LE wizard _ Sa ANRT Puis la confirmation suivante u F So se Ed SELECT to exit En cas de coupure du r seau la webradio tentera de se reconnecter automatiquement Page 11 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 5 4 R glage de base 5 4 1 Egaliseur Equaliser Vous disposez de trois galisations pr d termin es et d un r glage personnalis Pour acc der l galiseur s lectionnez System Settings puis Equaliseur E ty Bass D Treble DU Loudhess Off 5 4 2 R seau L appareil m morise les quatre derniers r seaux sans fils auxquels vous tes connect et tente automatiquement de s y reconnecter La liste des quatre derniers r seaux est disponible dans le menu accessible par System settings gt Network gt Network profile Vous pouvez supprimer ces r seaux m moris s en les s lectionnant avec la molette CONTROL SELECT Le menu System settings gt Network vous permet aussi de visualiser les informations concernant les param tres r seau ou de configurer manuellement les acc s r seau Ces options peuvent s av rer tr s utiles pour ceux qui sont familiaris s avec les techniques r seau et leurs permettre de r soudre plus facilement les probl mes li s aux acc s r seau 5 4 3 Choix de la langue La langue par d faut est l an2. 10 e Volume 0 20 Pour activer l alarme s lectionnez Save en bas de liste T Yolu me L cran affiche alors la ou les alarmes param tr es avec leurs Set shooze heures de d clenchement Les alarmes se d clencheront aux heures pr vues Si vous souhaitez mettre temporairement en sommeil l alarme appuyez D HIHS sur SLEEP A chaque appui sur SLEEP vous pr cisez un temps de veille diff rent La webradio repasse alors en mode veille durant la p riode choisie 12 2 La fonction Sleep La fonction SLEEP permet de mettre la webradio en veille au del d un d lai que vous d terminez Les d lais disponibles pour cette fonction sont Off fonction d sactiv e 15 min 30 min 45 min ou 60 min Pour r gler ce d lai s lectionnez gt Main menu gt Sleep Page 26 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 13 R initialisation des param tres d usine La r initialisation des param tres d usine efface tous les r glages effectu s par l utilisateur et revient aux r glages initiaux La date l heure les param tres r seau et les presets seront effac s La version du logiciel interne est conserv e ainsi que le num ro d enregistrement aupr s du site Internet Frontier Silicon Les favoris enregistr s sur le site de Frontier Silicon sont aussi conserv s sauf si vous proc dez un nouvel enregistrement de la webradio Pour effectuer une r initialisation des param tres d usine appuyez sur MENU puis s lectionnez gt
3. MENU Permet d acc der au menu du mode en cours MODE Permet de basculer entre les diff rents modes Internet Radio Music Player DAB FM et AUX in MUTE Coupe momentan ment la sortie de son BACK Permet de revenir en arri re depuis un sous menus MAIN VOLUME Permet de r gler le niveau de sortie Permet d acc der aux stations de radio sauvegard es PRESET Les presets ne fonctionnent qu avec les modes DAB et FM On peut sauvegarder 10 presets pour chaque mode Permet d acc der des informations suppl mentaires concernant la station ou le morceau en cours Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire d filer les diff rentes informations Permet de passer au morceau pr c dent Maintenue appuy e elle permet le retour rapide dans le morceau Permet de passer au morceau suivant Maintenue appuy e elle permet l avance rapide dans le morceau Lance la lecture ou la met en pause REPEAT R p te le morceau en boucle SHUFFLE Active la lecture al atoire de la play list en cours Permet de relier un p riph rique de stockage USB tel qu une cl ou un disque dur USB i Ne permet pas de relier un lecteur MP3 AUX INPUT niveau ligne qui permet de relier un lecteur MP3 un t l phone portable un lecteur Page 5 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 3 2 Boutons de la t l commande Active ou d sactive le mode pause En pause l afficheur
4. System settings gt Factory reset gt Proceed gt Yes Page 27 La soci t AUDIOPHONY apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits AUDIOPHONY connectez vous sur www audiophony com AUDIOPHONY est une marque de HITMUSIC S A Zone Cahors Sud 46230 FONTANES FRANCE www hitmusic eu
5. ajouter vos propres stations Pour acc der ces services vous devez cr er un compte sur le site Si vous disposez de plusieurs webradios de chez Frontier Silicon vous pouvez toutes les enregistrer sous le m me compte et ainsi profiter de vos favoris sur toutes vos webradios Pour activer le mode Internet radio utilisez la touche MODE jusqu ce que l cran affiche Internet radio ou en s lectionnant Main menu gt Internet radio System settings Hain menu NOTE La liste des stations est fournie par le site de Frontier Silicon et est donc uniquement accessible si la webradio est connect e Internet La liste des stations et certains sous menus peuvent changer de temps en temps Il y a diff rentes m thodes pour s lectionner des stations Directement depuis la webradio e La derni re station cout e Last listened e Les presets stations m moris es Depuis le site de Frontier Silicon au travers du menu Stations list e Liste de favoris e Recherche par genre pays popularit nouveaut s e Recherche par mot cl SYSTEM settings e Liste des stations ajout es Hain menu Si vous tes d j en train d couter une station vous pouvez remonter l arborescence des menus et ainsi retrouver facilement la liste des radios que vous aviez s lectionn e 6 1 Le menu Last listened Si vous relancez le mode Internet radio ou que vous remettez la webradio sous tension le menu Last listened vous donne acc s aux
6. caract re dont vous avez besoin puis s lectionnez le La cl que vous avez saisie appara t en haut de l cran 01254562 cdefghiik T S kir GHIJKLMNO 5 3 2 R seau avec cryptage WPS WFS Menu Fush Button Les r seaux encod s WPS sont identifi s par le pr fixe WPS Fin gt existe trois m thodes d identification et de connexion Skip WFS S lectionnez une de ces trois m thodes et suivez la proc dure Page 10 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS e M thode Push Button gt IWF E Zeti E HPF La webradio vous demande d appuyer sur le bouton Fush WPS d identification de votre routeur Elle balaie alors le r seau et button at the tente de retrouver le routeur en attente de connexion et tablit la other end connexion Fress SELECT to continue e M thode Pin gt code num rique La webradio g n re un code 8 chiffres que vous devez r cup rer et entrer dans l interface de votre routeur Co pers ue e M thode Skip WPS gt Saisissez la cl pour un r seau standard comme expliqu pr c demment Pour plus de d tails sur la configuration d un r seau crypt par la m thode WPS reportez vous la notice de votre routeur 5 3 3 Finalisation de la configuration r seau Hetwork settings La webradio tente de se connecter au r seau choisi EIE ait F BE 356 Hal En cas d chec la webradio revient au menu pr c dent pour une rocessina nouvelle tentative Connec
7. indique la date et l heure Annule la fonction Sleep Permet de fixer une dur e au del de laquelle l appareil SLEEP passe en mode veille et d arr ter temporairement les alarmes Donne acc s aux r glages des alarmes et stoppe l alarme lorsque cette derni re retentit ALARM i Bascule entre les deux alarmes lorsque l appareil est en mode veille MODE Permet de basculer entre les diff rents modes Internet Radio Music Player DAB FM et AUX in 1 M morise ou rappelle les presets 1 ou 6 M morise ou rappelle les presets 2 ou 7 M morise ou rappelle les presets 3 ou 8 Permet d acc der aux stations de radio sauvegard es PRESET Les presets ne fonctionnent qu avec les modes DAB et FM On peut sauvegarder 10 presets pour chaque mode M morise ou rappelle les presets 4 ou 9 M morise ou rappelle les presets 5 ou 10 Permet d acc der aux presets sup rieurs SHIFT Par exemple la touche 2 donne acc s au preset 2 puis au ENT ERMLT ADMI preset 7 gr ce la touche SHIFT MENU Permet d acc der au menu du mode en cours Permet de se d placer dans les menus ou dans les listes de stations INFO Permet d acc der des informations suppl mentaires concernant la station ou le morceau en cours Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire d filer les diff rentes informations Retour Permet de revenir en arri re depuis un sous menus REPEAT R p te le morceau en boucle uh Perme
8. produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement e Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Symboles utilis s IMPORTANT Page 2 Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utilisation importante CAUTION Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties non isol es sous tensions suffisamment le v es pour repr senter un risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez jamais les capots n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur Contactez un service technique comp tent pour la maintenance de cet appareil Niveaux sonores Les syst mes de sonorisation sont capables de d livrer un niveau sonore SPL nuisible la sant humaine Les niveaux de pression sonore apparemment non critiques peuvent endommager l audition si la personne y est expos e sur une longue p riode Ne pas stationner proximit imm diate des enceintes acoustiques en fonctionnement Le symbole CAUT
9. re station ou morceau cout n est pas possible la webradio balaye les stations radio le r seau ou les supports connect s g Internet 21 Radio Internet radio L cran de lecture en cours affiche des informations sur la Yit gin Radio radio en cours ou sur le morceau en cours lorsqu elles sont Descriptions l 5 disponibles rain Radio is the UE s a nl commercial rock and mn Peur l Les bo tes de dialogue permettent de modifier des param tres Davlioht sawings Leur complexit est variable elle va de la simple confirmation OUI NON une interface de saisie de mots de passe Comme pour les menus les l ments s lectionn s apparaissent Daylight sawings sur fond blanc Les r glages en cours d utilisation sont rep r s par une OFF ast risque E Connected Les crans d information donnent des indications sp cifiques durant quelques secondes puis disparaissent pour laisser place cs d autres crans LONRECTtEC Page 7 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 4 2 Les menus La webradio comporte trois types de menus Utilisez la molette CONTROL SELECT pour naviguer et s lectionner les options qui vous int ressent Un ascenseur appara t si le menu sur lequel vous tes comporte plus de lignes que ne peut en afficher l cran Chaque mode dispose de son propre menu Par exemple le mode FM ne comporte que deux option
10. ro de preset de votre choix 10 2 Informations disponibles pendant la diffusion Pendant la diffusion d une station l afficheur indique l une ou l autre des informations d crites ci dessous e Si le signal RDS est disponible par d faut c est le nom de la station qui est affich En appuyant successivement sur la touche MENU vous faites d filer les informations comme suit Le type d mission la fr quence de la station et la date du jour e Si le signal RDS n est pas disponible seule la fr quence de la station est affich e 10 3 R glages 10 3 1 Param tres de balayage Par d faut le balayage de la bande FM s arr te d s qu une station est d tect e Cela peut avoir comme cons quence de faire arr ter le syst me sur des stations dont la r ception n est pas bonne Pour viter cela vous pouvez choisir de n arr ter le balayage que sur les stations dont la r ception est de bonne qualit Pour ce faire appuyez sur MENU puis s lectionnez gt Scan settings gt Strong stations only gt Yes 10 3 2 R glages audio Par d faut toutes les stations sont diffus es en st r o Pour les stations faible niveau il se peut que le rendu sonore ne soit pas tr s bon Vous pouvez donc choisir de diffuser les stations faible niveau en mono et ainsi limiter les gr sillements Pour ce faire appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez gt Audio settings gt FM weak reception Listen in mono only gt Yes Page 25 WEB
11. AUDIOPHONY 10 10 L00 0 0 LCI 10183 Version 1 0 Mai 2014 WebRadio 1301 GUIDE DE L UTILISATEUR E a Gaga o A e e e e e XNV aSN aNNL HUN OPON Q M LOE LOIPDHqeM puewwo2949 Ja XNY 2917U9 2916 SEIPOUUIJINU 1N9199 19 WI gyd ISUISIUI OIPEH WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauf f et isol de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisation en lieu humide non prot g ou soumis des variations de temp ratures impor tantes peut repr senter un risque tant pour l appareil que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et recon nus par HITMUSIC sont habilit s r aliser la mainte nance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Risgue d lectrocution Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me de raccordement sans que les parties m talliques en contact soient compl tement hors de port e Protection de l environnement e L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre
12. ION signale un risque de d grada tion du produit Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions Il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructions d utilisation et de fonctionnement ult rieurement 3 Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instable L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l app
13. RADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 11 Le mode entr e AUX En mode entr e AUX vous pouvez diffuser des sources externes tel qu un lecteur MP3 par exemple Ausilars INPUT Pour diffuser une source externe proc dez comme suit Audio In 1 R glez au minimum le volume de la webradio et de la source Ta mE ay s Dat externe si possible 15 07200 2 Connectez la source externe sur l entr e Jack 3 5 mm AUX INPUT 3 R glez les volumes de la webradio et de la source 12 Les alarmes et la fonction sleep La web radio est quip e de deux alarmes avec fonction de r p tition et fonction sleep permettant la mise en stand by du m syst me apr s une p riode d termin e 1 Fi 0b PH Le r glage de la date et de l heure est expliqu au paragraphe 11 0r 2008 5 2 M OGSSAM Ji 01 504H al al 12 1 Les alarmes Pour r gler les alarmes utilisez la touche ALARM ou la touche E Alarm MENU puis s lectionnez gt Main menu gt Alarms Enable Daily o o Time 23 0AFM S lectionnez une des deux alarmes puis suivez les instructions Modes Inter rai ce ci dessous P maset e Enable On Off active ou non e Frequency Daily quotidienne Once une seule fois Weekends les weekends Weekdays les jours de semaine e Time l heure de l alarme e Mode Buzzer Radio Internet BAB ou FM e Preset Last listened le dernier cout ou 1
14. a mise jour automatique peut tre d cal e d une heure Pour pallier ce probl me activez l option Daylight saving Notez que cette option est sans effet sur les modes DAB et FM 4 La mise jour se fera automatiquement d s qu une information de temps sera disponible 5 2 2 R glage manuel Si vous avez choisi l option manuelle No update le syst me vous invitera r gler la date et l heure Le r glage commence par la date la valeur en cours de r glage clignote Utilisez la molette CONTROL SELECT pour r gler chaque valeur 5 3 R seau La webradio est compatible avec tous les protocoles r seau communs et les m thodes de chiffrement y compris le syst me Wi Fi Protected Setup WPS Pour connecter la webradio votre r seau vous avez l une des solutions suivantes e Soit un routeur filaire et une connexion ethernet c ble RJ 45 e Soit un routeur WiFi avec un mot de passe si celui ci a t param tr au niveau du routeur S lectionnez WLAN region country gt WiFi network SSID et choisissez un des r seaux dans la liste Pour une connexion filaire choisissez Wired et assurez vous que la webradio est reli e au r seau ethernet Compans WAFP 1 Si le r seau est ouvert non crypt la webradio se connecte CRescan automatiquement Creed 5 3 1 R seau avec cryptage standard keys Pour entrer la cl du r seau utilisez la molette CONTROL SELECT et d placez le curseur au dessus de chaque
15. areil Dans tous pa cas pour installer Tappareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues JA pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au
16. ctions de l assistant A la fin de l installation l ic ne de la webradio appara t dans la liste des p riph riques Vous pouvez maintenant diffuser de la musique sur la webradio via l ordinateur Add a device Add a printer Femove device D 48 o gt Control Panel Hardware and Sound Devices and Prnters 7 sawah kk Search Devices and Printers pP Y a Devices 6 JS Fingerprint Jupiter 6 2 Ricoh Memory Sensor Stick Disk Device 4 Printers and Faxes 3 Microsoft XPS QuickBooks PDF Document Writer Converter Ricoh SD MMC Disk Device USB Composte Device Jupiter 6 2 State d Network Connected Category Digital medie renderer Manutacturer Frontier Silicon Ltd Model ir mm dabo all ref ven USB Mass Storage Device Page 15 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 6 Le mode Internet radio La webradio peut acc der des centaines de radios et podcast du monde entier via une liaison Internet haut d bit Internet radio ast listene Lorsque vous activez le mode Internet radio la webradio contacte Sparar ier le site de Frontier Silicon afin de r cup rer la liste des stations i an disponibles Les stations peuvent tre tri es par genre pays etc Lorsque vous s lectionnez une station la webradio se connecte automatiquement Le site Internet de Frontier Silicon permet aussi d organiser des favoris et d
17. d video on your network Leam more about sharing Sharing settings Jupiter 6 2 002261000 How does sharing change firewall settings Assurez vous que la webradio ait acc s aux medias partag s en s lectionnant la webradio dans la liste et en cliquant sur autoriser L ordinateur est maintenant pr t diffuser de la musique via la webradio Le service UPnP travaille en arri re plan vous n tes pas oblig de lancer WMP pour acc der aux morceaux depuis la webradio Page 14 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 5 4 6 Installer la webradio pour la piloter depuis Windows 7 Pour installer la webradio pour vous permettre de la piloter et de diffuser des fichiers depuis un ordinateur quip de Windows 7 et Windows Media Player suivez les tapes ci dessous 1 Assurez vous que l ordinateur est reli au r seau 2 Assurez vous que la webradio est sous tension et reli e au m me r seau La webradio doit tre en mode Radio Internet pour tre d tect e pas l ordinateur 3 Cliquez sur D marrer puis sur P riph riques et imprimantes SR Srappinn Toal b Connect Lo a Pipis Of EM Kabule A ny Hole a Fint N i CPS Viram SA Windas Fax and Scan Remote Derkiep Connection F en p Klsgnilees Computer Canirol Panel Deme and Prnber b Dei suit Pregrama Help amid Supponi EU iia dis 4 Cliquez sur Ajouter un p riph rique en haut gauche de la fen tre et suivez les instru
18. derni res stations que vous avez cout es La station la plus r cemment cout e appara t en t te de liste 6 2 Le menu My Favourites Les favoris sont stock s sur le site Internet de Frontier Silicon Tant que vous n avez pas cr de compte sur le site www wifiradio frontier com les favoris sont associ s uniquement avec la webradio qui les a cr s Lorsque vous aurez cr votre compte tous vos favoris seront regroup s dans une seule liste accessible toutes vos webradios Pour stocker une station en tant que favori appuyez et maintenez enfonc e la molette CONTROL SELECT jusqu ce que l afficheur indique Favourite added La station appara t alors dans la liste des favoris sur le site Pour rappeler un favori s lectionnez gt Station list gt My Favourites gt Page 16 6 3 La navigation dans les listes de stations AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS EE a a Nana Eruh Static I Pour naviguer dans les listes de stations appuyez sur MENU puis FE RIRES CI s lectionnez Station list puis Stations ou Podcast Genre Avec la molette CONTROL SELECT naviguez dans les menus Search pour trouver la station ou le podcast de votre choix Popular h Genre Alte PETERS Ambient Big Band Bluegrass Blues Highlighted j Argentina Belgium France Internet radio 05 28F M Ne Orleans Radio The Best of Lountrs Blu egrass Classic Rock and IH Highlighted stations Ha IF go mim Hew Or
19. dos de l appareil Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit gt 11 Protection des c bles lectriques Il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau P CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit e CAUTION 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est ab m e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie
20. e fournie Syst me d horloge synchronisable automatiquement avec syst me d alarme Fonction r veil avec mode Sleep Snooze Plusieurs protocoles r seau pour un param trage facile Acc s au r seau via c ble ethernet ou WiFi Fonctions lecture al atoire et r p tition Choix du dossier du morceau et recherche dans le fichier Choix et m morisation des stations Fonction Mute Page 4 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 3 Description rapide des fonctions WebRadio 1 301 aoak Web Raaio Unit TUNER USB AUX Absolute Radio eb Radio Uni Cure Friday l m in ove AUK INPUT PHONE jae nangga auio Na lt 3 TUNER STORAGE USB CONTROL SELECT MAIN VOLUME MODE PRESET REPEAT INFO ALARM SLEEP STAND BY BACK MENU SHUFFLE MUTE PREV NEXT gt Il mo Permet de faire d filer les diff rentes fonctions des menus CONTROL SELECT Lorsqu une fonction est s lectionn e elle appara t en vid o invers e sur fond blanc Appuyez sur ce bouton pour valider vos choix Active ou d sactive le mode pause En pause l afficheur indique la date et l heure STAND BY Annule la fonction Sleep Permet de fixer une dur e au del de laquelle l appareil passe en mode veille et d arr ter SLEEP temporairement les alarmes Donne acc s aux r glages des alarmes et stoppe l alarme lorsque cette derni re retentit ALARM Bascule entre les deux alarmes lorsque l appareil est en mode veille
21. enk disposez des commandes habituelles de lecture de pause a London Calling etC Clampdown The Card Cheat E Pro om taa l heri 8 2 Utiliser la fonction Lire sur depuis n importe quel endroit de Windows En dehors de Windows Media Player vous pouvez aussi lancer la fonction Lire sur en faisant un clic droit sur les morceaux que vous souhaitez couter pour ce faire suivez les tapes ci dessous 1 S lectionnez les morceaux 2 Faites un clic droit sur cette s lection puis choisissez lire sur dans le menu contextuel 8 Dans la bo te de dialogue de la fonction Lire sur vous disposez des commandes habituelles de lecture de pause etc Page 22 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 9 Le mode radio DAB Le mode radio DAB permet de recevoir les radios num riques DAE TL DAB et DAB et d afficher les informations de chaque station HE a les informations de streaming et les informations concernant le BBC SETENE EMUSIC morceau ou le podcast en cours de diffusion u to vote for a track th Pour activer le mode radio DAB appuyez sur la touche MODE at missed out on the jusqu ce que l afficheur indique DAB radio ou appuyez sur menu SMFETS AE FOIE puis s lectionnez gt Main menu gt DAB Fe ac Tull ad 9 1 Recherche de stations La premi re fois que vous activez le mode radio DAB ou si la liste Sarira des stations est vide la webradio proc de automatiguementa un E a balaya
22. ge pour d tecter les radios DAB disponibles Vous pouvez Stations aussi lancer un balayage manuel pour mettre jour la liste des Scanning stations pour les raisons suivantes CLS e Les stations disponibles changent de temps en temps e Si lors du premier balayage la r ception tait mauvaise il se peut que la liste soit vide ou incompl te e Si la r ception est mauvaise il se peut que vous d siriez ne conserver que les stations avec une bonne qualit de r ception Pour lancer un balayage manuel appuyez sur MENU puis s lectionnez gt Scan Une fois le balayage termin la liste des stations est affich e Pour supprimer les stations pr sentes dans la liste mais indisponibles appuyez sur MENU puis s lectionnez gt Prune invalid 9 2 S lection de station Pour s lectionner ou changer de station utilisez la molette CONTROL SELECT Lorsqu une station est s lectionn e l afficheur donne des informations sur la station le morceau ou le podcast en cours 9 2 1 Les presets Les presets permettent de mettre en m moire vos stations favorites Pour ce faire pendant la diffusion de la station m moriser appuyez et maintenez enfonc e la touche PRESET Vous pouvez m moriser jusqu 10 stations Pour rappeler une station m moris e appuyez sur PRESET puis avec la molette CONTROL SELECT s lectionnez le num ro de preset de votre choix 9 3 Informations disponibles pendant la diffusion Pendant la diffusion d u
23. glais Vous disposez cependant de cinq langues que vous pouvez activer par le menu System settings gt Langage Page 12 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 5 4 4 Enregistrement sur le portail de la radio Internet Le site de Frontier Silicon vous permet de g rer vos favoris et aussi d couter les radios Internet depuis un ordinateur Access global stations Fersonalise favourites Search Browse Find KANIL III 666666666666 Pour enregistrer votre appareil sur le site de Frontier Silicon passez en mode Internet radio et t l chargez le code d acc s par TH Get le menu Station list gt Help gt Get access code makah Code Ag Gez C0 de Notez ce code il vous permettra de vous enregistrer sur le site LL laa 2 Frontier Silicon NOTE Il ne faut pas confondre le code donnant acc s au site avec l identifiant unique de votre appareil visible dans le menu System settings gt Info Rendez vous alors sur le site de Frontier Silicon cette adresse www Wwifiradio frontier com Lors de votre premi re visite il vous sera demand de cr er un compte pour lequel vous devrez fournir les information suivantes e Le code d acc s obtenu pr c demment e Une adresse e mail valide e Un mot de passe e Le mod le de votre radio Internet Jupiter 6 2 dans votre cas Si vous avez cr un compte et ajout vos propres stations vous pouvez y acc der directement par le menu Station list gt My Added Stat
24. ions De m me le menu Station list gt My favourites gt Nom du groupe gt Nom de la station vous permet de r cup rer les stations que vous avez d clar es comme favorites au niveau du site Page 13 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 5 4 5 Configurer un serveur de m dias Pour pouvoir lire de la musique situ e sur un ordinateur de votre r seau vous devez configurer ce dernier comme serveur de m dia Le protocole UPnP media sharing permet des appareils connect s votre r seau d acc der des librairies partag es de morceaux de musique Vous pouvez alors faire des recherches par Artiste Album ou Genre Si vous utilisez un syst me compatible tel qu un ordinateur quip de Windows Media Player WMP contenant des listes de lecture partag es vous pourrez y acc der directement depuis votre webradio Partage de m dias avec Windows Media Player Le serveur UPnP le plus courant est Windows Media Player version 10 et ult rieures D autres syst mes existent sur d autres platesformes Pour param trer WMP pour le partage de media proc dez comme suit 1 Assurez vous que l ordinateur soit reli au r seau 2 Assurez vous que la webradio soit sous tension et raccord e au m me r seau 3 Dans WMP ajoutez les fichiers audio de votre choix la librairie 4 Toujours dans WMP autorisez le partage de m dia A Share music pictures an
25. ire que le serveur a d j t vu sur le r seau et supporte la fonction R veil par le r seau mais n est pas accessible pour l instant Si vous s lectionnez ce serveur la webradio tentera de r veiller le serveur et de s y connecter 7 1 2 La fonction Prune servers De temps en temps il peut s av rer utile de supprimer de la liste des serveurs ceux dont le nom est pr c d d un point d interrogation Par exemple si votre webradio est d plac e d un r seau vers un autre ou si un serveur a t supprim du r seau La fonction qui permet ce nettoyage s appelle Prune servers et vous y acc dez par la touche MENU puis en s lectionnant gt Prune servers gt 7 2 Lecture de fichiers sur support USB Pour lire des fichiers sur un support USB utilisez la touche MENU puis s lectionnez gt USB playback gt Un fois le support USB s lectionn c est l arborescence du support USB qui g n rera le menu Frakasi iis Pour naviguer au sein des r pertoires et fichiers utilisez la molette I aip Eit CONTROL SELECT et la touche BACK Compilations Les noms que vous voyez sont ceux des r pertoires et des His Playlists fichiers pas ceux des titres des morceaux Podcasts Sample Music IH Cornpilations nsorted various Artists Lorsque vous avez trouv le morceau que vous cherchiez Li Unsorted appuyez sur la molette CONTROL SELECT pour lancer la lecture FC Kahuna Hawlina mps Un appui bref lance la lecture im
26. leans Radio B i i Ja Ka 6 4 La fonction de recherche Vous pouvez aussi rechercher des stations ou des podcast en IH Fodca effectuant une recherche par mot cl Location Appuyez sur MENU puis s lectionnez Station list puis Stations Genre ou Podcast he sens S lectionnez le menu Search Entrez un mot cl en utilisant la molette CONTROL SELECT pour s lectionner les caract res IH Search podcasts The MildeBeat S lectionnez la station ou le podcast dans la liste propos e Page 17 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 6 5 Acc der aux stations ajout es sur le site de Frontier Silicon Bien que le site de Frontier Silicon contienne des milliers de stations vous pouvez ajouter vos propres stations via votre espace personnel Ces stations sont accessibles via le menu gt Station list gt My added stations gt Station 6 6 Les informations concernant la station en cours Pendant la diffusion d une station ou d un podcast le nom et une description sont affich s Si le nom de l artiste et celui du morceau sont disponibles ils sont affich s aussi Pour acc der des informations suppl mentaires appuyez sur INFO chaque appui vous acc dez d autres types d informations tels que d crits ci dessous Le nom de l artiste et celui du morceau en cours Une description de la station Le genre de la station et sa locali
27. lecture al atoire Page 21 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 8 La fonction Lire sur de Windows 7 Windows 7 int gre une nouvelle fonction appel e Lire sur qui permet d envoyer sur un lecteur de m dias les fichiers audio pr sents sur l ordinateur La webradio est compatible avec le protocole DLNA Digital Living Network Aliance Avant de pouvoir utiliser la fonction lire sur vous devez installer la webradio sur l ordinateur voir paragraphe 5 4 6 8 1 Utiliser la fonction Lire sur dans Windows Media Player WMP Windows Media Player vous permet de g rer vos m dias de mani re simple de s lectionner les morceaux que vous voulez couter et de les lire gr ce la fonction Lire sur Pour s lectionner les morceaux qui vous int ressent suivez les tapes suivantes 1 Ouvrez WMP Si ce dernier est d j en cours de lecture ouvrez la librairie en cliquant sur l onglet lecture situ en haut a droite de la fen tre de WMP Eronfer ana Lil 2 Localisez les morceaux que vous voulez couter dans la Jupiter librairie g n rale de WMP puis faites les glisser vers la liste i P de lecture pr c demment ouverte 3 Cliquez sur le bouton Lire sur situ en haut de la liste de Black Tambourine 2 42 lecture puis choisissez le lecteur de m dias dans la liste HA Guero 4 Dans la bo te de dialogue de la fonction Lire sur vous B
28. lt Nom de l ordinateur gt lt Nom du serveur de m dias gt Si plusieurs ordinateurs de votre r seau ont un serveur de m dias ils appara trons aussi dans cette liste Un fois s lectionn c est le serveur de m dia qui g n rera le Fi J en To IH Ta menu autrement dit c est l arborescence de Windows Media 74 T Laptop Audio Player qui appara t Music Notez que seuls les m dias audio peuvent tre lus Y ideg Vous disposez aussi d une fonction de recherche qui fonctionne Pictures de la m me mani re que pour la radio Internet SENEL lt Search gt Il existe plusieurs fa ons de trouver un morceau e Par genre 7 Music e Par artiste Genre Mai All Artists e Par auteur e Par classement Abu Artists Composers Lorsque vous avez trouv le morceau que vous cherchiez appuyez sur la molette CONTROL SELECT pour lancer la lecture ps E Un appui bref lance la lecture imm diatement un appui long jah Album Artist permet d ajouter le morceau la playlist Vous pouvez aussi ajouter un album complet la playlist a ha Alien Ant Farm Allison Hoyet Ams Stadt Page 19 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 7 1 1 La fonction Wake on LAN Si vous avez s lectionn gt Shared media gt une liste de serveurs de m dias disponibles sur le r seau appara t Si en face du nom d un des serveurs vous voyez un point d interrogation cela veut d
29. m diatement un appui long LediepTon nps permet d ajouter le morceau la playlist lona black seejlawma Vous pouvez aussi ajouter un album complet la playlist lost controlwma mine all MIE ma Heaven CRE ki Page 20 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS Pendant la lecture d un morceau vous pouvez acc der ses informations m ta donn es en utilisant la touche INFO A chaque pression sur cette touche vous acc dez diff rents types d informations 7 3 La play list La webradio permet de stocker une play list contenant jusqu AA PE playlist 500 entr es La play list peut tre issue la fois de plusieurs serveurs r seau et de supports USB Pour acc der la play list utilisez la touche Le MENU puis s lectionnez gt My playlist Can t Fight This Feeline e Pour parcourir la play list utilisez la molette CONTROL Three Birds Mmpia SELECT Les serveurs r seau affichent le nom du morceau les support USB affichent le nom du fichier e Pour lire la play list partir d un certain morceau appuyez bri vement sur la molette CONTROL SELECT e Pour supprimer un morceau de la play list appuyez longuement sur la molette CONTROL SELECT puis confirmez sa suppression 7 4 La r p tition et la lecture al atoire Vous pouvez r p ter un morceau ou lire le support de mani re al atoire en utilisant la touche MENU puis en s lectionnant soit gt Repeat play gt r p tition soit gt Shuffle play gt
30. ne station l afficheur indique le nom de la station et les informations DLS Dynamic Label Segment Ces derni res contiennent les informations diffus es en temps r el par la station telles que le nom de l mission en cours le titre du morceau la fr quence la puissance du signal ic Appuyez plusieurs fois sur le touche MENU pour faire d filer ces informations Page 23 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 9 4 R glages 9 4 1 Le niveau de compression dynamique Certaines diffusions DAB offrent un niveau de compression dynamique DRC Dynamic Range Compression Cette fonctionnalit permet la station de compresser la gamme dynamique du signal audio de sorte que le niveau des sons faibles est augment alors que celui des sons puissants est abaiss Cette fonctionnalit peut s av rer tr s utile lors de l coute en milieux bruyants L acc s aux r glages de la fonction DRC se fait en utilisant la touche MENU puis en s lectionnant gt DRC gt DRC high gt DRC low ou gt DRC Off NOTE Les r glages DRC ne sont effectifs que si la station diffuse les informations DRC 9 4 2 Ordre des stations Vous pouvez choisir dans quel ordre seront tri es les stations Vous disposez de trois types de tri diff rents Par ordre alphanum rique par groupe ou par validit de la station Les groupes concernent les stations diffus es en m me temps Les station
31. ou d eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc gt 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de A fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure 85 orifice de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle Page 3 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 2 Caract ristiques g n rales Radio Internet avec un acc s plus de 20 000 stations des broadcasts et des podcasts Lecteur multim dias de supports USB ou de librairies partag es en r seau Supporte les formats AAC AAC MP3 WMA et WAV Permet la lecture de fichier audio depuis un PC via un moteur de rendu num rique DRM Compatible avec les protocoles DAB et DAB de radio num rique Tuner FM compatible RDS Radio Data Syst me Entr e AUX permettant de connecter un lecteur MP3 par exemple cran large donnant acc s aux diff rents menus et de multiples informations sur les stations de radio et les fichiers en cours de lecture T l commande infraroug
32. s Scan setting et Audio Setting En plus des options sp cifiques chaque mode vous avez en permanence acc s aux deux menus System Settings et Main Menu System settings permet d acc der aux r glages du syst me et aux informations concernant le r seau l heure la langue et aux mises jour du logiciel interne Main Menu donne acc s tous les modes ainsi qu aux alarmes et aux fonctions de r veil Page 8 Fra Audio setting System settings Hain mend Hetwork Time EZ Main menu Internet radio Music player Last f r DAE AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 5 Mise en route Pour param trer la webradio avant la premi re utilisation 1 Positionnez la sur un espace appropri 2 Reliez le cordon d alimentation au secteur 3 Pour la r ception des stations DAB et FM reliez l antenne fournie L assistant d installation d marre 5 1 L assistant d installation Au premier d marrage l assistant d installation vous invite r gler l heure et les param tres r seau Une fois cette op ration effectu e le syst me est pr t fonctionner dans la majorit des modes NOTE Si vous d sirez modifier ces r glages par la suite utilisez la touche MENU puis s lectionnez System Settings Pour relancer l assistant d installation appuyez sur MENU puis s lectionnez System Settings gt Setup wizard Setup wizard Start now Choisissez Yes pour lancer l assistant Si vous choisis
33. s valides sont les stations actives elle appara trons en d but de liste Pour modifier l ordre des stations appuyez sur MENU puis s lectionnez gt Station order puis gt Alphanumeric gt Ensemble ou gt Valid Page 24 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 10 Le mode radio FM Le mode radio FM permet de recevoir les radios analogiques FH 11 29 diffus es sur la bande FM et d afficher les informations RDS de AE chaque station et les informations concernant le morceau en Alice 07 3 cours de diffusion si ces informations sont disponibles Best Music in the World Pour activer le mode radio FM appuyez sur la touche MODE jusqu ce que l afficheur indique FM radio ou appuyez sur MENU C O ngi Ta puis s lectionnez gt Main menu gt FM eus Col ul 10 1 Recherche de stations Pour trouver une station FM appuyez sur la molette CONTROL SELECT la webradio lance alors un balayage de toute la bande FM Vous pouvez aussi appuyer et maintenir enfonc es les touches et ou rechercher manuellement avec de bref appuis sur ces derni res ou encore utiliser la molette CONTROL SELECT 10 1 1 Les presets Les presets permettent de mettre en m moire vos stations favorites Pour ce faire pendant la diffusion de la station m moriser appuyez et maintenez enfonc e la touche PRESET Vous pouvez m moriser jusqu 10 stations Pour rappeler une station m moris e appuyez sur PRESET puis avec la molette CONTROL SELECT s lectionnez le num
34. sation La qualit du signal Le type de codec utilis et la fr quence d chantillonnage Le niveau de mise en cache La date du jour Page 18 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 7 Le mode Lecteur multim dia Le mode lecteur multim dia permet de lire des fichiers audio de diff rents formats tel que le format MP3 le format AAC le format WMA ou le format FLAC Ces fichiers audio peuvent tre sur le Music Player Flirt r seau local ou sur un support USB tel qu une cl ou un disque Artist dur Lane Pour passer en mode lecteur multim dia utilisez la touche MODE ii dT ll jusqu ce que l afficheur indique Music player ou s lectionnez Main menu gt Music player Husic player Shared media USE playback Hy playlist kepeat plasi Off Shuffle plas Off Une fois en mode lecteur multim dia utilisez la touche MENU pour s lectionner soit les fichiers r seau ou l entr e USB Si vous tes d j en train d couter un morceau vous pouvez remonter l arborescence des menus et ainsi retrouver facilement la liste des morceaux que vous aviez s lectionn e Gr ce aux touches et vous pouvez passer d un morceau l autre et en maintenant ces touches enfonc es vous vous d placez dans le morceau 7 1 Lire des fichiers sur le r seau S lectionnez gt Shared media gt Si vous avez configur un serveur de m dias vous devez voir appara tre dans la liste une ligne contenant les l ments suivants
35. sez de passer l tape d installation le syst me WES t vous proposera de relancer l assistant la prochaine mise sous tension NOTE Si pendant le processus d installation le syst me venait tre mis hors tension l assistant red marrera la prochaine mise sous tension 5 2 R glage de la date et de l heure La date et l heure peuvent tre r gl es manuellement ou automatiquement Si vous choisissez un r glage automatique la date et l heure seront synchronis es sur un serveur externe L utilisation du r glage automatique permet d tre plus pr cis 5 2 1 R glage automatique Auto update Le r glage automatique fonctionne gr ce aux informations Update from DAE d livr es par les stations DAB FM ou Internet La date et Update from FF l heure sont r gl es en fonction de chacun des modes cit s Update from Hetwork ci dessus il donc pr f rable de choisir le mode de r glage en Ho update fonction du mode que vous utiliserez le plus souvent Les modes DAB et FM utilisent les informations de temps pr sentes dans les fr quences radio Le mode r seau utilise les informations diffus es par le site Internet de Frontier Silicon Page 9 WEBRADIO130T Radio Internet DAB FM et lecteur multim dias avec entr e AUX et t l commande 1 S lectionnez un des modes de r glage 2 Si vous choisissez le mode r seau pr cisez votre fuseau horaire 3 Si votre pays utilise l heure d t l
36. t de se d placer dans les menus ou dans les listes de stations SHUFFLE Active la lecture al atoire de la play list en cours Play Pause Stop Lance met en pause ou stoppe la lecture Augmente ou diminue le niveau de sortie MUTE Coupe momentan ment la sortie de son Permet de passer au morceau pr c dent ou au morceau suivant Avance et retour rapide dans le morceau Page 6 AUDIOPHONY PUBLIC ADDRESS 4 Les crans 4 1 Les diff rent types d crans Les crans permettent d afficher diff rents menus bo tes de dialogues et informations comme d crits ci dessous Il y a six types d affichage de base e Stand by affichage de la date et de l heure e Les modes Internet Radio Music Player etc e La lecture en cours e Les bo tes de dialogue e Les informations ou les messages d erreur e Les menus Lorsque le texte afficher d passe la taille de l cran la premi re partie du texte est d abord affich e puis apr s d filement la suite du texte appara t 1110 2008 L cran Stand by affiche la date et l heure ainsi que les alarmes 0 E programm es E 07 00 Ja 18 00 ad L r fr Quand vous basculez d une source l autre avec la touche MODE l cran affiche une page de d marrage pour chaque source Une seconde apr s la webradio active la source choisie et tente de lancer la derni re station ou le dernier morceau que vous coutiez Si l acc s la derni
Download Pdf Manuals
Related Search