Doc Tech CPAN U 200 650 partie 3
Contents
1. 5 PANNEAU AMOVIBLE POUR ACC S AUX COMPOSANTS SECTION DE R CUP RATION 6 PANNEAU AMOVIBLE D ACC S INF RIEUR AU FILTRE C T AIR 47 a L 2000mm Ve K REPRISE AIR NEUF ES REJET AIR M REFOULEMENT AIR AMBIANT R REPRISE D AIR AMBIANT BTO9LO01F 02 EC1 ELFOFresh SSCUIVET PLANS D ENCOMBREMENT 2 1158 PLANS D ENCOMBREMENT 1 ARMOIRE LECTRIQUE 2 ENTR E ALIMENTATION LECTRIQUE 3 TUBE VACUATION 4 PANNEAU AMOVIBLE POUR ACC S AUX COMPOSANTS SECTION DE TRAITEMENT 5 PANNEAU AMOVIBLE POUR ACC S AUX COMPOSANTS SECTION DE R CUP RATION 6 PANNEAU AMOVIBLE D ACC S INF RIEUR AU FILTRE C T AIR Plans d encombrement nr Poids d exp dition Poids en fonctionnement DISTRIBUTION DES POIDS TAILLE 200 kg kg A E M R 1 85 70 E REPRISE AIR NEUF S REJET AIR REFOULEMENT AIR AMBIANT REPRISE D AIR AMBIANT 1 2 90 75 115 95 650 120 100 BTO9LO01F 02 EC1 482. Pa 40 BASSE PRESSION STATIQUE PRESSION STATI 80 QUE MOYENNE HAUTE PRESSION 120 STATIQUE Dans l exemple en question il faudra configurer le setting de BASSE PRESSION STATIQUE pour le ventilateur de refoulement Le setting de PRESSION STATIQUE MOYENNE pour le ventilateur de reprise 091 001 02 1 38 S CLIVET ELFOFresh EXEMPLES DE DISTRIBUTION DE Ci apr s certains exemples de distribution de l air en fonction de la taille d ELFOFresh2 ELFOFresh 200 300 Distribution de l air avec 1 box pour l introduction de l air de renouvellement et 1 box pour l extraction de l air de l environnement mi P ELFOFresh 500 650 Distribution l air avec 2 box pour l introduction l air de renouvellement 2 box pour l extraction de l air de l environnement 39 091001 02 1 ELFOFresh CLIVET COMPATIBILITE OPTIONS ELFOFresh Air NT _ ET from pa R ETS RES ETS RES ETS _ RES ETS D ETS TS R ETS RS ENS ETS RTS ETS _ VEST Soupape d extraction DN125 in ABS 2 2140 PE ous somien _ RS ES ET TE A pon
3. 450 500 550 600 650 700 750 800 Pertes de charge en Pa ______ Flexible isol DN200 L 1000 mm 0 2 0 4 o 6 0 9 1 2 1 5 18 2 2 25 _ Flexible isol DN200 courb 90 r 200 mm 0 1 0 8 1 2 2 4 2 9 3 8 4 9 1601711 _ L_Flexble isol DN250 L 1000 mm 101102 0 3 0 4 0 4 0 5 o 6 o 8 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 isol DN250 courb 90 r 200mm 0 1 o0 5 10 1 7 2 0 2 5 2 8 3 4 3 9 4 8 5 1 6 1 R duction 2500 200 7 01 03 05 06 08 0 9 1 3 15 18 2 0 2 4 2 7 3 0 3 3 Grile d expulsion aumur DN250 36 63 9 9 14 8 19 125 2132 5139 91498 1 1 de reprise au mur DN250 777 28 5 2 8 3 12 5 17 1 22 4 26 7 34 9 39 8 Grile d expulsion au mur on200 0 4 16 3 3 47 6 6 8 5 109 13 8 16 7 19 122 2 26 4 30 1 34 8 BTO9L001F 02 EC1 46 2 CLIVET ELFOFresh PLANS D ENCOMBREMENT TAILLES 200 300 500 650 Plans d encombrement nr 1 1 2 2 Longueur mm 920 920 1158 1158 Profondeur 792 Hauteur mm 364 364 423 423 PLANS 1 920 662 21 1 ARMOIRE LECTRIQUE 2 ENTR E ALIMENTATION LECTRIQUE 3 TUBE VACUATION CONDENSAT 4 PANNEAU AMOVIBLE POUR ACC S AUX COMPOSANTS SECTION DE TRAITEMENT
4. bit d air sortant de la grille est compris entre 25 et 50m h il est n cessaire de connecter un second conduit flexible Si l espace disponible pour l adaptateur ne devait pas suffire il est possible d en raccourcir la hauteur l aide d un outil Sur la partie post rieure se trouvent deux fentes pour le fixage L adaptateur pour vannes est muni d un bouchon rectangulaire blanc qui peut tre utilis durant l installation du syst me de distribution pour emp cher l entr e de la poussi re et de la salet l int rieur des tuyaux flexibles 43 091001 02 1 ELFOFresh CLIVET GRIVE Grille en m tal peint RAL9010 pour mur sol GRINO Grille en acier INOX pour mur sol sert r pandre l air au mur ou au sol jusqu un d bit maximum de 50 CELTLLLILTITIILIITITTIITTITIITIILIILIIILIIL m h et doit tre accoupl avec l adaptateur pour grille plate Mauss La grille m tallique peut tre foul e et elle est disponible en deux ver sions en acier inox peinte en blanc La grille est fix e l adaptateur l aide de deux ressorts 200 Tuyau flexible isol DN200 6m de long 250 Tuyau flexible isol DN250 6m de long Pour connecter l ELFOFresh2 aux bo tiers de distribution de l air et aux grilles de reprise d expulsion on utilise une tuyauterie flexible isol e qui permet une vaste flexibilit d installation une att nuati
5. rieurement que lat ralement en enlevant 8 vis et en en invertis sant la position L emballage comprend 6 bouchons 12 r gulateurs de d bit et un rouleau de 10m de ruban RUBAN ISOLANT isolant adh sif Le ruban isolant en mat riau anti condensat doit tre utilis pour rev tir des joints des r ductions et des d rivations BOITIER DE DISTRIBUTION BOITIER DE DISTRIBUTION AVEC TUYERE LATERALE AVEC TUYERE POSTERIEU gt gt GG 440 480 o T 610 600 l BTO9L001F 02 EC1 42 ELFOFresh ADV Adaptateur pour vannes permet de connecter les vannes d extraction et d introduction d air au syst me de distribution de l air est muni de deux entr es d air pour un d bit maximum de 50 h Si le d bit d air qui traverse la vanne est inf rieur 25 une seule entr e suffit et l autre devra tre ferm e l aide du bouchon sp cial de fermeture fourni avec que adaptateur Si le d bit d air qui traverse la vanne est compris entre 25 et 50 m h il est n cessaire de connecter un second conduit flexible Le cas ch ant il est possible de raccourcir la mesure d sir e le tronc cylindrique avec un outil pour faciliter cette op ration le tronc pr sente des marques de r f rence L adaptateur pour vannes est muni d un bouchon ci
6. ELFOFresh S CLIVET Les pertes de charge de chaque l ment varient en fonction du d bit d air celles des r seau de conduits changent aussi en fonction de la longueur du canal Dans la prochaine section accessoires sont indiqu es les pertes de charge de chaque l ment du syst me ELFOFresh Air Depuis ELFOFresh Air est une syst me de distribution a collecteurs l analyse des pertes de charge totales est grandement simplifi e Les pertes de charge que ELFOFresh doit gagner en aval de chaque bo te de distribution coincident avec la perte de charge plus lev e parmi tous celles des canaux individuels connect s avec lui est donc suffisant identifier le canal de refoulement et d extraction caract ris par les pertes de charge plus lev es Normalement c est le canal tendu ou celui avec le majeur nombre de courbes La perte de charge de la section de refoulement extraction est donc quivalente la somme des pertes de charge des l ments qui la composent bouches canalisations canaux en consid rant pour les canaux de refoulement extraction le canal avec une perte de charge sup rieure Si la perte de chargement totale de chaque section est sup rieure la pression statique disponible maximum il faudra effectuer la r vision de la distribution afin de rester dans cette limite Pour r duire les pertes de charge en exc s il est possible d adopter une ou plusieurs strat gies parmi les suivantes R duction du
7. antivolatile Dimension grille A mm B mm C mm Kg 276 40 1 5 5 336 40 1 9 0 BTO9L001F 02 EC1 44 ELFOFresh DY200 Bifurcation DN200 DN200 DN200 DY250 Bifurcation DN250 DN200 DN200 Dans les dimensions ELFOFresh2 500 650 utilise deux bo tiers de distribution d air entrant et deux bo tiers d extraction ce pourquoi il est n cessaire de d doubler la tuyauterie flexible DN250 provenant de l ELFOFresh2 en deux tuyauteries DN200 La d viation en avec un angle de 45 DN250 DN200 DN200 permet ce d doublement Si au contraire on a besoin d amener de l air dans des locaux loign s on peut avoir plusieurs bo tiers de distribution m me avec les dimensions ELFOFresh2 200 300 et dans ce cas il est n cessaire d utiliser la d viation en Y DN200 DN200 DN200 La d viation est r alis e en t le zingu e les connexions sont m les et munies de joints d tanch it A mm B mm B mm L mm Kg 200 200 230 2 1 250 200 200 280 3 5 R2520 R duction DN250 DN200 existe certains cas o il est n cessaire de passer d un diam tre DN250 un diam tre DN200 Le kit des r sistances lectriques de pr chauffe a un diam tre DN 200 ce pourquoi pour pouvoir le connecter aux ELFOFresh2 500 650 il a besoin de cette r duction outre le joint F F 200 La r duction est r alis e en t le zingu e estamp e femelle m le avec un angle de 45
8. bution vannes et adaptateurs griglie Pour monter le Bouchon n est pas n cessaire de proc der une bague d tanch it BD12CX Bo tier de distribution 12 connexions y compris 6 bouchons et 12 r gulateurs de d bit Pour pouvoir distribuer l air aux grilles et aux vannes d introduction et collecter l air qui arrive des vannes d extraction utiliser un bo tier l aide duquel on pourra interconnecter la tuyaute rie flexible isol e 03200 et DN250 provenant l Elfofresh2 avec les diff rentes tuyauteries flexibles plates 50x100m Le bo tier de distribution identique pour l air entrant et pour l air sortant est dot de 12 man chons l entr e la sortie Pour chaque bouche d entr e sortie le d bit d air maximum est 25 ce pourquoi avec un simple bo tier de distribution le d bit maximum permis est 300 m h par cons quent pour les dimensions Elfofresh2 200 300 un seul bo tier l entr e et un bo tier l extraction suffisent tandis que pour les dimensions Elfofresh2 500 650 deux bo tiers l entr e et deux bo tiers l extraction au moins sont n cessaires L int rieur du bo tier est rev tu de mat riau phono absorbant tandis que la structure est t le d acier zingu e d 1mm d paisseur rev tue l ext rieur avec du mat riau anti condensat de 5mm Le bo tier peut tre install l horizontale ou bien la verticale et peut comporter la tuy re de 200 mm tant post
9. d bit dans les canaux il est possible de pr voir le d doublement du canal Ex au lieu d utiliser 1 canal plat avec un d bit quivalent 24 m3 h il est possible d utiliser 2 canaux plats en parall le chacun sera caract ris par un d bit de 12 m3 h uniquement R duction de la longueur des canaux les pertes de charge dans les canaux augmentent l augmentation de la longueur lin aire des canaux dans les limites configur es par la structure de la maison il est souhaitable en phase de projet de minimiser toujours les longueurs de chaque morceau de canalisation R duction du nombre des courbes dans les canaux chaque courbe introduit dans la distribution a raulique une perte de charge que l on peut comparer celle introduite de 3 m tres de canal environ Si c est possible il est toujours pr f rable de choisir des solutions avec de larges rayons de courbure afin de r duire le nombre de courbes imprim es utilis es LOGICIEL DE SELECTION ELFOFresh Air Configurator Le dimensionnement et la v rification du syst me ELFOFresh Air sont des op rations qui si elles sont effectu es manuellement supposent une parfaite connaissance dynamique des fluides ELFOFresh Air Configurator est un instrument de travail indispensable que Clivet met la disposition de tous les professionnels pour rendre ces op rations simples rapides et parfaitement fiables suffit d ins rer quelques donn es relatives la maison et la distributio
10. de la courbe ANT Anneau d tanch it pour tuyau flexible plat Pour bloquer le tuyau flexible plat n importe quel autre l ment du syst me et assurer l tanch it d air il est n cessaire d utiliser des anneaux d tanch it raccord rapide Puis pour connecter le tuyau flexible plat au bo tier de distribution aux adaptateurs pour vannes et grilles aux joints et aux courbes horizontales et verticales il faut toujours utiliser ce composant 41 091001 02 1 ELFOFresh CLIVET GIUN Joint pour tube flexible plat La connexion entre deux tron ons de tuyau flexible plat doit tre effectu e au moyen du joint flexible La connexion a lieu sur les deux c t s du joint l aide de 2 anneaux d tanch it REGP R gulateur de d bit Pour pouvoir r guler la quantit d air convoy e une grille une vanne d introduction d extraction il est n cessaire d installer le r gulateur de d bit diaphragme anneaux amovibles Celui ci est bloqu sur l anneau d tanch it et enclench avec le conduit flexible dans les manchons du bo tier de distribution Le r gulateur du d bit est muni de quatre anneaux amovibles pour r gler le volume d air n cessaire Le nombre d anneaux enlever est d termin automatiquement par le logiciel de s lection ELFOFresh Air Configurator TAP Bouchon de fermeture Le Bouchon peut tre appliqu aux entr e sortie n utilise pas de la case le dash distri
11. gement de 11 Pa Canalisation d expulsion d air vers l ext rieur 2 m tres de canalisation flexible de 200 mm au d bit de 200 m3 h donnent une perte de charge de 0 5 Pa donnent une perte de charge de 1 Pa Canalisation vers le box de distribution 3 m tres de canalisation flexible de 200 mm au d bit de 200 m3 h donnent une perte de charge de 1 5 Pa Canaux d extraction et bouches correspondantes d aspiration le canal avec les pertes de chargement sup rieures est celui qui extrait l air de l angle vers le haut gauche de la Chanbbre 5 avec un d bit de 23 m3 h environ est compos d un r gulateur de d bit compl tement ouvert 0 7 Pa de 12 mm de conduit flexible 25 Pa et de une courbe verticale 2Pa et d une bouche d extraction 25 Pa pour un total de 41 7 Pa La section d extraction est donc caract ris e par une perte de charge de 11 2 5 1 41 7 56 2 Pa Les pertes de charge des deux sections de refoulement et d extraction sont inf rieures la pression statique disponible de l unit 120 Pa la distribution ainsi d finie est par cons quent correctement dimensionn e pour l utilisation avec l ELFOFresh2 200 choisi En fonction des pertes de charge calcul es il est possible galement de d finir les configurations des param tres des ventilateurs utiliser au d marrage de la unit pour plus de d tails voir le manuel d utilisation et de maintenance Param tres des Pertes de charge ventilateurs
12. n ELFOFresh Air et automatiquement et dans un bref d lai le logiciel Effectue le comptage des pertes de charge sur les deux sections Effectue le dimensionnement des r gulateurs de d bit pour chaque conduit liste base compl te du syst me ELFOFresh Air 4 BTO9L001F 02 EC1 36 CLIVET ELFOFresh EXEMPLE D APPLICATION On reprend l exemple applicatif utilis pr c demment pour le dimensionnement de l unit ELFOFresh pour effectuer le dimensionnement du syst me ELFOFresh Air VOLUME VOLUME D BIT D AIR D BIT D AIR Surface LOCAUX LOCAUX SOUFFL LA REPRISE NOBLES DE SERVICE e NT Et 17 __ 18 e s _ e ow u _ o _ 2 200 RECYCLAGES D AIR Ayant d j d fini pour chaque pi ce le d bit de refoulement et de reprise n cessaires pour le renouvellement correct de l air en fonction des r gles de dimensionnement pr c demment illustr es le nombre de bouches n cessaires pour chaque pi ce est d termin en priorit n bouches pi ces D bit pi ce D bit max bouche et ensuite le nombre de canaux pour chaque pi ce n canaux pi ce D bit pi ce D bit max canal En consid rant par exemple la cuisine pi ce 1 on obtient n bouches cuisine D bit cuisine D bit max bouche 72 7 50 1 45 gt 2 bouches n canaux cuisine D bit cuisine D bi
13. on efficace du bruit et vite les ph nom nes de vapeur d eau La flexibilit permise par la spirale pas r duit permet d effectuer des courbes de 180 sans crasement existe deux diam tres DN200 pour les dimensions ELFOFresh2 200 300 DN250 pour les dimensions ELFOFresh2 500 650 Donn es techniques du tuyau utilis mur interne en tissu r ticul de Polyester recouvert de PVC antibact rien de deux c t s armature interne du tuyau flexible est constitu e par une spirale en fil d acier harmonique pas r duit incorpor entre deux couches de PVC thermo soud es isolation en fibres de Polyester 30 mm et d 17 Kg m rev tement externe en feuille de r sine de Polyol fine IGNIFUGE classe 1 1 GR200 Grille d expulsion reprise murale carr e avec raccord circulaire DN200 GR250 Grille d expulsion reprise murale carr e avec raccord circulaire DN250 La reprise et l expulsion d air externe peuvent tre faites au mur en arrivant avec le tuyau flexible isol jusqu la grille d expulsion reprise Les grilles disponibles sont au nombre de deux DN200 pour les dimensions ELFOFresh2 200 300 DN250 pour les dimensions ELFOFresh2 500 650 La grille est carr e et est dot e de fentes pour l installation sur les murs externes elle peut tre utilis e tant en refoulement qu en reprise Elle est dot e de raccord post rieur circulaire avec un joint d tanch it et de grillage
14. pour les installations tr s peu encombrante avec des pertes de charge r duites et silencieuse g4 200 250 62200 Joint F F DN200 GF250 Joint F F DN250 Joint utiliser pour raccorder les parties de tube flexible isol DN200 et DN250 et des composants comme humidificateur et r sistances l unit use F mm L mm Peso kg LL 200 95 0 25 250 140 0 42 45 091001 02 1 ELFOFresh S CLIVET TABLEAU DE PERTES DE CHARGE DES FLEXIBLES PLATS 5 20 25 50 TT ____________ 2 ns ge 17 26 33 52 67 rare ut 21 8 59 85 90 118 14 184 Vanne d extraction avec l adaptateur ouverture 100 777 0 6 22 5 0 8 9 13 9 15 2 20 19 9 25 2 31 1 R gulateur de d bit avec tous les anneaux 124 19 5 121313781590 _ R gulateur de d bit sans 1 106125 1571101158 R gulateur de d bit sans 2 anneaux o2 0o7 17 30 a7 _ R gulateur de d bit sans 3 anneeux 01 02 05 09 14 R gulateur de d bit sans 4 anneaux 0 4 0 7 _ TABLEAU DE 5 DE CHARGE DES TU UYAUTERIES D ENTREE DE SORTIE Debit d air m3 h 150 200 250 300 350 400
15. qui doit tre appliqu avant la pose des conduits Boucle de fixation pour tuyau flexible plat Le tuyau flexible plat peut tre bloqu au mur l aide d un anneau de fixage pr vu cet effet compos de deux l ments le premier pour l ancrage vertical horizontal ou au plafond le second pour le blocage du conduit 130 35 flexible Il est possible de mettre c te c t et de connecter plusieurs anneaux de fixage en garantissant le m me entraxe des manchons du bo tier de distribution adaptateurs de vanne ou adaptateurs pour grille plate 90 Courbe 90 horizontale pour tube flexible plat Les tuyaux flexibles plats peuvent tre pli s l horizontale avec des rayons de courbure minimum 400 mm S il est n cessaire de r aliser la courbe horizontale avec un rayon inf rieur on peut utiliser des courbes horizontales imprim es 90 Il est possible d enclen cher le conduit flexible exclusivement en utilisant des anneaux tanch it sur les deux c t s des courbes CV90 Courbe 90 verticale pour tube flexible plat Les tuyaux flexibles plats peuvent tre pli s la verticale avec des rayons de courbure minimum de 200 mm S il est n cessaire de r aliser la courbe avec un rayon inf rieur on peut utiliser des courbes verticales imprim es 90 11 est possible d enclencher le conduit flexible exclusivement en utilisant des anneaux d tanch it sur les deux c t s
16. rculaire blanc qui peut tre utilis durant l installation du syst me de distribution pour emp cher l entr e de la poussi re et de la salet l int rieur des tuyaux flexibles 242 VEST DN125 in ABS L extraction d air de la peut tre faite au mur ou au plafond avec cette vanne avec un d bit maximum de 50 m h La vanne est indiqu e pour les locaux humides le corps de la vanne est en mati re plastique ABS et pour une simple installation la vanne est munie de trois ressorts d accrochage en acier inox Le c ne de la vanne peut tre r gul en chelons VIMM Soupape d entr e DN125 in ABS L introduction de l air dans la pi ce peut tre faite au mur ou au plafond avec cette vanne jusqu d bit maximum de 50 m h La vanne d introduction a t con ue pour viter des ph nom nes de recyclage qui pourraient salir la surface de l installation Pour en faciliter le montage elle a t munie de trois ressorts d accrochage en acier inox et d un anneau de fixage en caoutchouc La vanne d introduction peut tre r gul e au moyen d une vis interne ADGP Adaptateur pour grille plate Elle sert relier la grille plate de 350x130 mm au syst me de distribution de l air Si le d bit d air sortant de la grille est inf rieur 25 une seule entr e suffit et l autre devra tre ferm e avec le bouchon sp cial de fermeture fourni Si le d
17. ro _ Composant fourni kit ELFOFresh Air emballage unique Accessoire fourni s par ment Le kit ELFOFresh Air est compos de un seul emballage contenant les codes s lectionn s BTO9L001F 02 EC1 40 ELFOFresh ACCESSOIRES POUR LA DISTRIBUTION A RAULIQUE ELFOFRESH AIR TFP50X Tuyau flexible plat 50x100mm en bobine de 50m sans isolation Le refoulement d air aux bouches ou grilles d introduction et l extraction de l air des bouches de reprise est r alis e au moyen d un tuyau flexible pr vu cet effet de forme semi ovale avec une base plate tr s peu encombrant 50mm et rev tu l int rieur avec du mat riau antibact rien et antistatique peut tre coup par un simple outil et peut tre connect sans quipements sp ciaux tous les autres composants du syst me Le conduit flexible est indiqu pour un d bit d air nominal 25 3 Pour convoyer des quantit s d air sup rieures une grille ou une vanne il est n cessaire d utiliser deux conduits flexibles L adaptateur pour grille et l adaptateur pour vanne sont d j munis d une double entr e Installer toujours le conduit flexible avec le c t plat orient vers le mur ou le sol La tuyauterie flexible permet un rayon du courbure minimum vertical de 200mm et de courbure minimum horizontale de 400mm Le tuyau flexible est fourni en bobines de 50m avec l isolation anti condensat de 9mm
18. t max canal 72 7 25 2 91 gt 3 canaux L analyse doit donc tre r p t e pour toutes les pi ces de la maison pour lesquelles on pr voit l installation d au moins une bouche Sur le dessin indiqu ci dessus sont mis en vidence les canaux et les bouches n cessaires pour le syst me ELFOFresh Air Section de refoulement 6 bouches et 9 conduits flexibles Section d expulsion 5 bouches et 9 conduits flexibles 37 BTO9L001F 02 EC1 ELFOFresh 173 D s que le lay out de la distribution utiliser est termin on proc de la v rification des pertes de charge totales de l unit aussi bien pour la section de refoulement que pour celle d expulsion Dans la section des accessoires suivante sont report es les pertes de chargement des l ments du syst me en fonction du d bit de l air pour proc der l analyse de toute la distribution il faut v rifier pour chaque composant la perte de chargement correspondante Le logiciel de s lection effectue le contr le des pertes de chargement en mode automatique en r duisant au minimum les possibilit s de commettre des erreurs et le temps n cessaire pour effectuer le dimensionnement et la v rification du projet Pour une majeure exhaustivit on indique de toute fa on d tail de la v rification de l exemple applicatif propos Section d extraction Bouche d expulsion d air puis le terminal mural au d bit nominal de 200 m3 h comporte une perte de char
Download Pdf Manuals
Related Search