Home

2 - Sharp

1. L1 Up Orientation Bo gt Portrait Paysage V Rotation de 180 degr s F Impression noir et blanc 1 S lectionnez Format d impression dans le R glages Attributs de page ne menu Fichier puis cliquez sur le bouton fa Format pour SCXXXXXX SHARP MX xxxx PPD Sous Mac OS 9 s lectionnez Format d impression dans Taille du papier A4 H le menu Fichier et s lectionnez Options PostScript 20 99 cm x 29 70 cm Cochez les cases Retourner horizontalement et T 1 al t Retourner verticalement wi chelle EE 2 Cliquez sur le bouton OK f Annuler Ex 1 2 2 37 IMPRESSION AGRANDISSEMENT REDUCTION DE L IMAGE D IMPRESSION Zoom Zoom XY Cette fonction permet d agrandir ou de r duire l image un certain pourcentage Elle est utilis e pour ajouter une marge au papier en r duisant l g rement la taille de l image ou pour agrandir une petite image Si vous utilisez le pilote d imprimante PS Windows vous pouvez d finir s par ment le pourcentage en largeur et en longueur afin de modifier les proportions de l image Zoom XY 1 1 Cliquez sur l onglet Papier pina Perier janes Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur 2 S lectionnez Zoom puis cliquez sur le _ bouton R glages R glages utilisateur Sans titre Mi Sauvegarder R glages initiaux
2. 4 19 e L encre n adh re pas bien ou des plis apparaissent sur le papier 4 20 e La qualit d impression est m diocre 4 20 e Une partie de l image est coup e 4 20 e L impression a lieu sur le mauvais c t du papier 4 20 e Une couverture ou intercalaire n est pas imprim e sur le papier indiqu 4 20 PROBLEMES LIES AUX EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES e Le p riph rique USB connect ne peut pas tre utilis 4 21 e La cl USB connect e ne peut pas tre utilis e 4 21 e Le finisseur ne fonctionne pas 4 21 e L agrafage ne se fait paS 2 Lise sde qui ss massacres cheri nes iciote 4 21 e La sortie ne se rassemble pas proprement dans le plateau de sortie du finisseur 4 21 e Les sorties agraf es ne se rassemblent pas proprement 4 22 AUTRES PROBLEMES e L cran de l affichage n est pas tr s lisible 4 22 e Vous avez t d connect sans vous tre d connect vous m me 4 22 e Vous avez oubli le mot de passe administrateur 4 22 Si vous n arrive
3. i 1 2 3 1 Cliquez sur l onglet Papier r l Pinan Perier I ancs Modes sp ciau Gestion travaux Filigranes Couk r 2 PR ECHONNEZ le format oe l enveloppe dans R glages utilisateur Sans titre Mi Sauvegarder TOPe le menu Format papier Format papier S lection papier 3 S lectionnez Plat d alim aux dans le 110 x 220 mm Source papier L r B menu Source papier de S lection Personnalis e papier pa p i er 5 veloppe X aa A Mm 4 Dans le menu Type de papier a A s lectionnez Enveloppe D finissez le type de papier du plateau d alimentation 4 auxiliaire sur Enveloppe et v rifiez que l enveloppe est 4 charg e sur le plateau d alimentation auxiliaire e est recommand d effectuer une impression test pour v rifier le r sultat avant d utiliser une enveloppe A e Dans le cas d un support qu il n est possible de charger que dans une seule orientation comme une enveloppe vous pouvez faire pivoter l image de 180 degr s si n cessaire Pour de plus amples informations consultez les sections ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER Rotation de 180 degr s page 2 37 e Pour de plus amples informations sur S lection papier consultez les sections SELECTION DE LA SOURCE PAPIER page 2 6 2 7 IMPRESSION PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE Lorsque la fonction authen
4. 3 23 R glages de fonctionnement 3 24 e Autres r glages 3 24 e R glage du mod le d affichage de la MaChNE ereer a re a one 3 24 Contr le du p riph rique 3 24 e Autres r glages 3 24 R glages r seau 3 25 Impression des listes Admin 3 26 R glages de s curit 3 27 Cl s produit 3 28 R tention Appel des r glages syst me 3 29 R glages Sharp OSA 3 30 REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LA PAGE WEB Liste des r glages syst me g n ralit s 3 31 Compteur totalisateur 3 34 e Compteur de travaux 3 34 e Compteur de p riph rique 3 34 R glages par d faut 3 35 e R glage de l horloge 3 35 e S lection clavier 3 36 Impression listes utilisateur 3 36 R glages magasins papier 3 37 e Commutation auto de magasin 3 37 e R glages des magasins 3 37 e Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation auxiliaire 3 40 Enregistrement du type de papier 3 40 Param tres de l imprimante 3 41 e R glages de l imprimante par d faut 3 41
5. 2 25 IMPRESSION RECTO VERSO 2 26 AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU FORMAT PAPIER 520csha ssstese 2 28 IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE 2 2 24 042 2 29 AGRAFAGE 282 25 tete 2 2 31 AUTRES FONCTIONS D IMPRESSION UTILES CREATION DE BROCHURES ET DE POSTERS 2 2 2 33 e CREER UNE BROCHURE Brochure 2 33 e AUGMENTER LA MARGE D calage de Margo de ei a 10 2 35 e CREER UN GRAND POSTER Impression DOSIET ane se ca AEE ETEA 2 36 FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET L ORIENTATION DE L IMAGE 2 37 e ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER Rotation de 180 degr s 2 37 e AGRANDISSEMENT REDUCTION DE L IMAGE D IMPRESSION Zoom Zoom XY 2 38 e AJUSTEMENT DE LA LARGEUR DES LIGNES LORS DE L IMPRESSION R glages de largeur de ligne 2 39 e INVERSION DE L IMAGE Image en ROIS ee a eu 2 40 FONCTION DE REGLAGE DU MODE COULEUR ee en on 2 41 e REGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DU CONTRASTE DE L IMAGE R glages couleur 2 41 e IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN NOIR Texte en noir Lignes en noir 2 42 e SELECTION DES REGLAGES COULEUR EN FONCTION DU TYPE D IMAGE R glages couleurs avanc s 2 43 FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES IMAGES 32 a ee ne oc 2 45 e IMPRESSION D UN FILIGRANE Filigrane 2 45 e SURIMPRESSION D
6. Mettre jour R Liste des groupes par d faut Nom du groupe Admin Utilisateur Invit Liste des groupes Nom du groupe 2 C0 Revenir aux r g initiaux D cocher z S lectionner tous s Retour l autorit administrateur Q Retour l autorit utilisateur C Retour l autorit invit O Mettre jour R 1 Affichage liste 2 Touche Ajouter Cela affiche les groupes enregistr s Un nom de groupe Utilisez cette touche pour ajouter un nouveau groupe peut tre s lectionn pour ouvrir un cran de modlification suppression pour ce groupe Enregistrement d un groupe d autorit S lectionnez la touche Ajouter situ e dans l cran ci dessus pour ouvrir un cran d identification Il est possible d enregistrer jusqu 20 groupes Pour de plus amples informations sur les r glages consultez Liste des r glages et des r glages par d faut des groupes de mod les page 1 28 Modification d un groupe d autorit Un groupe peut tre s lectionn dans la liste de l cran ci dessus pour ouvrir l cran modification suppression du groupe Pour de plus amples informations sur les r glages consultez Liste des r glages et des r glages par d faut des groupes de mod les page 1 28 Pour ramener un groupe son tat par d faut cochez la case en regard du groupe puis s
7. 3 4 M thodes communes des op rations 3 5 Acc s au serveur Web de la machine 3 6 e Ouverture des pages Web 3 6 REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LE TABLEAU DE BORD Acc s aux r glages syst me g n ralit s 3 7 Liste des r glages syst me g n ralit s 3 8 Contraste de l affichage 3 10 Compteur totalisateur 3 10 e Compteur de travaux 3 10 e Compteur de p riph rique 3 10 R glages par d faut 3 11 e R glage de l horloge 3 11 e S lection clavier 3 12 Impression listes utilisateur 3 12 R glages magasins papier 3 13 e R glages des magasins 3 13 e Enregistrement du type de papier 3 15 e Commutation auto de magasin 3 15 e Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation auxiliaire 3 15 V rification du p riph rique USB 3 15 REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LE TABLEAU DE BORD Acc s aux r glages syst me administrateur 3 16 e Lorsque l option authentification utilisateur n est pas activ e 3 16 Si l option authentification utilisateur est activ e 3 17 Liste des r glages syst me administrateur 3 20 Economie d nergie
8. 2 46 IMPRESSION CREATION DE FONDS DE PAGE Fond de page m moris Cette fonction n est disponible que sous Windows Les donn es peuvent tre imprim es sur un fond de RE XXXX page d ja existant En cr ant des lignes de tableaux ou un cadre d coratif dans une autre application que celle xxx 1 100 px rho z XXXX 10 150 XXXX_ 0 150 du fichier du texte et en enregistrant les donn es dans XXX 0 120 un fichier fond de page vous pouvez obtenir un beau TES r sultat d impression sans recourir des manipulations complexes aaabbbccc 1 2 3 A E ii H aaabbbcce 1 2 3 Fichier fond de page Cr ez un fichier fond de page 1 Cliquez sur l onglet Avanc 1 2 l Configurez les param tres du pilote d imprimante partir Principal rn Avanc Jiss sp ciaux Gestion travaux Filigranes f uleur de l application que vous souhaitez utiliser pour cr er le R glages utilisateur R glages par d faut v R glages initiaux fichier fond de page Mode impression Fond f page m moris 2 Cliquez sur le bouton Editer Haute Qualit z Sans ind de paae m mo Mode graphique 3 Cr ez un fichier fond de page Cliquez sur le bouton Cr er le fond de page puis sp cifiez le nom et le dossier utiliser pour le fichier fond de page que vous voulez cr er Le fichier est cr une fois que vous avez d fini tous les pa
9. 3 Sortez la cartouche d veloppeur en tirant horizontalement 4 Soutenez la cartouche d veloppeur en pla ant une main vers le milieu et sortez compl tement la cartouche Q e Pour sortir la cartouche d veloppeur placez les deux mains au milieu e Essayez de maintenir la cartouche l horizontale lors de sa d pose Si elle bascule le d veloppeur risque de s chapper e existe un d p t de toner sur le rouleau de la cartouche d veloppeur d pos e Ne touchez pas le rouleau En cas de contact accidentel avec le toner lavez vous imm diatement les mains e Placez la cartouche de toner usag e dans le sac qui contenait la nouvelle cartouche de r v lateur scellez le sac et placez le dans la bo te 1 56 AVANT D UTILISER LA MACHINE Protection Agitez la nouvelle cartouche d veloppeur 5 ou 6 fois commeillustr Maintenez fermement la cartouche comme indiqu sur l illustration et agitez la d avant en arri re et de gauche droite Retirez la protection fix e la nouvelle cartouche d veloppeur apr s l avoir agit e e La partie de la cartouche de r v lateur illustr e ci dessous peut tre facilement Q d form e ou endommag e Evitez de la toucher lors de la manipulation de la cartouche e Evitez de toucher le rouleau de la cartouche d veloppeur En cas de contact accidentel du cylindre vous risquez de rencontrer des probl mes de qualit d image Dans ce cas remplacez la cartouche d v
10. 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Seuls les fichiers avec le m me mot de passe seront s lectionn s Si vous ne souhaitez pas entrer de mot de passe passez l tape suivante RETOUR Impr par lot Imprimer et enreg Imprimer et eff Nom d util User 0001 Mot de passe nsssnuns Pour changer le nombre de copies configurez les r glages Si vous souhaitez utiliser le nombre de copies enregistr avec chaque fichier passez l tape 6 Effacer les donn es 1 D cochez la case cocher Appliquer la valeur enregistr e de chaque travail __ 2 D finissez le nombre de copies S lectionnez la valeur avec les touches V A et utilisez les touches E pour d placer le cadre l endroit suivant Apr s avoir saisi la valeur appuyez sur la touche OK I Saisie de valeurs page 1 9 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE LT JL Modit de valeur Modif de chiffre RETOUR Cane mem mom met lee S lectionnez la touche Imprimer et eff mprimer et enreg mprimer ete t cTTacer les donn es T Nom duti Usor 0001 ou Imprimer et enreg Mot de passe Chgt nb impr S ries 1 999 e Si vous s lectionnez la touche Imprimer et eff les fichiers sont effac s automatiquement apr s l impression Ca ee e Si vous s lectionnez Imprimer et enreg les fichiers sont enregistr s apr s l impression RETOUR O Tous les fic
11. R glage r tention d impression R glages de l impression par lots Si vous imprimez les fichiers par lots cette fonction permet d interdire la s lection des touches Tous les utilis et Utilis inconnu sur l cran de s lection des utilisateurs Cl s produit Les proc dures d entr e des cl s produit des kits d extension sont expliqu es ci dessous S lectionnez R glages syst me Cl s produit dans la barre de menu et configurez chaque r glage e Pour conna tre la cl produit entrer contactez votre revendeur D e Selon les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles Num ro de s rie Ceci affiche le num ro de s rie n cessaire pour obtenir la cl produit Etats et alertes par courrier lectronique Entrez la cl produit des tats et alertes par courrier lectronique Module d int gration d application Entrez la cl produit du module d int gration d application Module de communication d application Entrez la cl produit du module de communication avec une application Module de compte externe Entrez la cl produit du module d accouting externe Kit d extension XPS Entrez la cl produit du kit d extension XPS 3 63 REGLAGES SYSTEME ANNEXE Menu r glages syst me Panneau de commande Contraste de l affichage Compteur de travaux V rification du p riph rique USB Compteur
12. Nombre de jeux r alis s Affiche le nombre de jeux effectu s 000 appara t lorsque le travail est dans la file d attente des travaux 2 80 6 Etat Indique l tat du travail Impression L impression est en cours En attente Le travail est en attente d tre ex cut La cartouche de toner est vide Remplacez la cartouche de toner par une cartouche neuve Plus La machine manque de papier papier Ajoutez du papier ou s lectionnez un autre magasin Limite La limite de pages d impression a t d pass e Voyez avec l administrateur de la machine Erreur Une erreur est survenue pendant que le travail tait en cours d ex cution Rem diez cette erreur Extraction Analyse des donn es d impression Spool Les donn es d impression sont en cours de r ception ou un travail attend d tre analys une fois programm Si l analyse r v le qu un travail programm est un PDF crypt il passe en attente du mot de passe IMPRESSION IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE Le cryptage des fichiers PDF permet de prot ger les fichiers PDF au moyen d un mot de passe qu il faut entrer pour pouvoir imprimer ou modifier le fichier Pour imprimer directement un fichier PDF crypt d un serveur FTP ou d une cl USB etc connect la machine suivez la proc dure ci dessous pour entrer le mot de passe et lancer l impression Les touches de l affichage peuvent tre s le
13. unanunua aaa 4 11 e L image est trop claire ou trop sombre 4 11 e Les couleurs sont diff rentes 4 12 e Les textes et les lignes sont floues et difficiles voir 4 12 e Une partie de l image est coup e 4 12 e L image est sens dessus dessous 4 12 e De nombreux caract res incorrects sont imprim s 4 13 PROBLEMES LIES A L ARCHIVAGE e La r tention ne se fait pas 4 14 e Vous ne pouvez pas imprimer les donn es archiv es 4 14 PROBLEMES LIES A LA GESTION DE FICHIER e Un fichier enregistr a disparu 2 4 14 e Un fichier ne peut pas tre effac 4 14 e est impossible d ouvrir un dossier ou un fichier confidentiel 4 14 e Un nom de fichier ne peut pas tre enregistr ou modifi 4 14 e Si vous ne trouvez pas ce que vous recherchez dans la table des mati res ci dessus consultez la section PROBLEMES GENERAUX page 4 15 e Si vous n arrivez pas r soudre un probl me l aide des solutions in
14. Faites glisser doucement le finisseur jusqu ce qu il s arr te Abaissez le levier de lib ration de la bo te d agrafes et retirez la Tirez sur la bo te d agrafes vers la droite Soulevez le levier situ l avant de la bo te d agrafes et retirez l agrafe coinc e Retirez la premi re agrafe si elle est pli e S il reste des agrafes pli es elles risquent de se coincer galement RESOLUTION DES PROBLEMES T Abaissez le levier situ l avant de la bo te d agrafes Replacez la bo te d agrafes Enfoncez la bo te d agrafes jusqu ce que vous entendiez un d clic Refaites glisser le finisseur vers la droite Faites glisser doucement le finisseur vers la droite pour le remettre sa position d origine Fermez le capot 4 7 RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L OPERATION D IMPRESSION e Aucune impression n a lieu 4 4 0 4 9 e Aucune impression couleur n a lieu 4 10 e Aucune impression recto verso n a lieu 4 10 e L impression directe d un fichier contenu dans un dossier partag sur un ordinateur n est pas OSSI de 4 11 e Un magasin un finisseur ou un autre quipement p riph rique install sur la machine ne peut pas CO OS a D 4 11 PROBLEMES LIES AUX RESULTATS D IMPRESSION e L image est granuleuse
15. appara t dans l affichage du message Utilisez le clavier num rique virtuel pour saisir votre num ro d enregistrement qui a t d fini dans Contr le des utilisateurs Liste des utilisateurs sur la RETOUR arm d ut 2 Express page Web administrateur Pour la proc dure de saisie de e Tout _Trier adresse valeurs consultez Saisie de valeurs page 1 9 D D 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ceci vous permettra de s lectionner le nom d utilisateur 4 B S lectionnez la touche Entr e directe et appuyez sur OK Jtilisateur 9 Utilisateur 10 hd Un cran de saisie appara t Entrez directement le nom Uoo OE d utilisateur La recherche est possible m me si vous RETOUR n entrez que les premi res lettres du nom d utilisateur C S lectionnez la touche Liste des utilisateurs par d faut et appuyez sur OK Le nom d utilisateur peut tre s lectionn dans les utilisateurs enregistr s en usine Une fois le nom d utilisateur s lectionn la touche Mot de passe peut tre s lectionn e Pour rechercher les fichiers du nom d utilisateur s lectionn qui ont un certain mot de passe s lectionnez la touche Mot de passe puis entrez le mot de passe Vous ne pouvez pas effectuer la recherche en utilisant seulement un mot de passe Recherche l aide du nom du fichier Entrez le nom du fichier dans l cran de saisie qui s affiche l cran puis a
16. Avez vous ajout du papier sur le plateau d alimentation auxiliaire 4 18 Assurez vous que tous les morceaux de papier ont t retir s IS RETRAIT DU PAPIER BLOQUE page 4 2 Assurez vous que la pile de papier dans le magasin ne d passe pas le rep re Ventilez correctement le papier avant de l introduire Utilisez du papier recommand par SHARP L utilisation de papier non pris en charge peut entra ner des mauvaises alimentations plis ou taches Veuillez utiliser du papier et des tiquettes conseill s par SHARP Pour plus de d tails contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche Pour le papier interdit ou d conseill consultez PAPIER ACCEPTE page 1 37 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Si vous n utilisez pas du papier dans un magasin pendant une longue p riode retirez le papier du magasin et stockez le dans un sac dans un endroit sombre et sec Ajustez les guides du plateau d alimentation auxiliaire la largeur du papier Lors du chargement de papier de grand format sortez l extension Nettoyez la surface du rouleau d alimentation du plateau d alimentation auxiliaire 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 67 Si vous utilisez du papier sp cial assurez vous de configurer le bon format de papier Si le format du papier charg dans un magasin a t modifi ass
17. Cette section pr sente les r glages syst me qui sont configur s par l administrateur de la machine Acc s aux r glages syst me administrateur Pour acc der aux r glages syst me administrateur l administrateur doit se connecter comme expliqu ci dessous Lorsque l option authentification utilisateur n est pas activ e Lorsque Authentification utilisateur page Web uniquement n est pas activ suivez la proc dure ci dessous pour ouvrir une session Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK R glages syst me Le S lectionnez la touche Mot passe Contraste de Compteur ad m l n l affichage totalisateur R glages Impression listes par d faut utilisateur R glages magasins V rification du papier p riph rique USB Ex Ouvrez une session Annuler Mot passe admin nr Rs 1 S lectionnez la zone de texte Mot de passe ntrez le mot de passe administrateur ntre o e i 32 caract res et entrez le mot de passe administrateur Minat da nannan 1 Entrez le mot de passe d administrateur dans l cran de saisie du mot de passe de l administrateur 2 S lectionnez la touche OK La proc dure de connexion de l utilisateur est alors termin e Les r glages syst me administrateur peuvent d sormais tre utilis s O e L authentification de l utilisateur est initialement d sactiv e r glag
18. Gestion travaux Fa e Lorsque l authentification s effectue au moyen R tention Authentification utilisateur d un nom de connexion mot de passe SeT TECE Entrez votre nom de connexion dans Nom de abcdfgh ii ii connexion et votre mot de passe dans Mot de passe 1 32 caract res Mot de passe ETES e Lorsque l authentification s effectue au moyen d un num ro d utilisateur ID du travail Entrez votre num ro d utilisateur 5 8 chiffres E ERE dans Num ro d utilisateur 2 Entrez le nom de l utilisateur et du travail si n cessaire e Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur 32 caract res Nom du travail D PDFvw Aper u Annuler Imprimer 1 maximum Le nom d utilisateur que vous avez entr s affiche en haut du tableau de bord Si vous 1 2 3 n entrez pas de nom d utilisateur le nom d utilisateur de votre ordinateur s affiche Nom du travail Entrez un nom de travail 30 caract res maximum Le nom de travail que vous avez entr s affiche en haut du tableau de bord en tant que nom de fichier Si vous n avez pas entr de nom de travail le nom de fichier s affichera tel qu il a t d fini dans l application logicielle 3 Cliquez sur le bouton OK Sous Mac OS X vous pouvez cliquer sur le bouton verrou apr s avoir entr votre nom de connexion et votre mot de passe ou votre num ro d utilisateur afin de simplifier la proc dure la prochaine f
19. R sultat Le r sultat d un travail Cause de l erreur La cause de l erreur lorsqu une erreur se produit pendant un travail El ment li au travail Sortie d impression Le mode de sortie d un travail imprim Agrafage L tat de l agrafage Nombre d agrafes Le nombre d agrafes Priorit d impression La priorit utilis e pour un travail d impression El ment li l archivage de document Archivage de documents Etat de l archivage de documents Mode de stockage Mode de stockage de l archivage de documents Nom de fichier d un fichier stock par l archivage de documents ou le Nom de fichier maintien de l impression Taille des donn es Ko Taille du fichier Fonctionnalit commune R glage des couleurs Mode couleur s lectionn par l utilisateur Modes sp ciaux Modes sp ciaux s lectionn s lors de l ex cution du travail Nom de fichier 2 Enregistre les noms de fichier des travaux d impression El ments d taill s Format de l original Ceci enregistre le format de papier du travail d impression Type d original Ceci enregistre le type d origine du pilote d impression Format de papier Pour un travail d impression le format de papier Pour un travail de suspension d impression le format de papier du fichier stock Type de papier Le type de papier utilis pour l impression Propri t du papier D sactiver recto verso Indique que le recto verso a t d
20. Rouge B E Texte transparent Contour de texte O Non Sur l re page seulement 50 O 75 uer 2 45 IMPRESSION SURIMPRESSION D UNE IMAGE SUR LES DONNEES D IMPRESSION Tampon Cette fonction n est disponible que sous Windows Une image bitmap ou JPEG enregistr e sur votre ordinateur peut tre imprim e en surimpression sur les donn es d impression Vous pouvez ajuster la taille la position et l angle de l image Cette fonction permet de surimprimer les donn es d impression avec une image utilis e fr quemment ou une ic ne de votre propre cr ation A MEMO A MEN EREREREREE Pilotes d imprimante utilisables PCL6 et PS 1 Cliquez sur l onglet Filigranes 1 2 2 S lectionnez les param tres de Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion ref Filigranes Je surimpression R glages utilisateur R glages par d faut R glages initi x ju ro i 5 f Si une image en surimpression a d j t enregistr e il meas 2 est possible de la s lectionner dans le menu d roulant Si vous n avez pas enregistr une image en Taai surimpression cliquez sur Fichier image s lectionnez le fichier que vous souhaitez utiliser pour l image en Editer surimpression et cliquez sur le bouton Ajouter Tampon N ant Fichier image Sur 1 re page seulement
21. SHARP MODELE MX C380P Guide d utilisation AVANMDUNILISER LA MACHINE A l REGLAGES SYSTEME m RESOLUTION DES PROBLEMES MANUELS FOURNIS AVEC LA MACHINE Manuels d utilisation au format PDF le pr sent manuel Les manuels au format PDF fournissent une explication d taill e des proc dures d utilisation de la machine dans chaque mode Pour visualiser les manuels au format PDF vous devez les t l charger partir du disque dur de la machine La proc dure suivre pour t l charger les manuels est expliqu e la section T l chargement du Guide d utilisation du guide de d marrage rapide cz 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ce chapitre fournit des informations telles que les proc dures de fonctionnement de base et le chargement du papier 2 IMPRESSION Ce chapitre fournit une explication d taill e des proc dures d utilisation de la fonction imprimante 3 REGLAGES SYSTEME Ce chapitre d crit les r glages syst me qui permettent de configurer toute une vari t de param tres en fonction de vos objectifs et de vos besoins Vous pouvez afficher ou imprimer les r glages en cours partir du menu R glages syst me 4 RESOLUTION DES PROBLEMES Ce chapitre explique comment retirer les feuilles bloqu es et r pond aux questions les plus fr quentes concernant l utilisation de la machine dans chaque mode Reportez vous ce manuel en cas de difficult utiliser la m
22. Si vous tes en r seau v rifiez galement les connexions au niveau du hub LS 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE COTE ET ARRIERE page 1 6 La machine doit tre reli e au m me r seau que votre ordinateur Si vous ne savez pas quel r seau est reli e la machine contactez l administrateur r seau Si la machine n a pas d adresse IP permanente la machine re oit une adresse IP d un serveur DHCP l impression n est pas possible si l adresse IP est modifi e Imprimez la Liste des r glages personnalis s dans les r glages syst me et v rifiez l adresse IP de la machine Si l adresse IP a chang modifiez le r glage du port dans le pilote d imprimante R glages syst me gt Impression listes utilisateur gt Liste des r glages personnalis s I Guide d installation du logiciel Si l adresse IP change fr quemment il est recommand d attribuer une adresse IP permanente la machine R glages syst me Administrateur gt R glages r seau Lorsque vous utilisez un port cr avec un port TCP IP standard sous Windows et que la case Etat SNMP activ est e il sera peut tre impossible d imprimer les documents correctement Modifiez la case Etat SNMP activ F amp Guide d installation du logiciel Ouvrez AppleTalk dans Tableaux de bord et assurez vous que Ethernet est s lectionn dans le menu Connexion L impression n est pas possible si Ethernet n est pas s
23. cran d tat des travaux Impr plat alim aux d sactiv e Ce r glage permet de d sactiver l impression partir du plateau d alimentation auxiliaire impression d autres travaux en priorit par rapport un travail qui a t interrompu car le papier n cessaire pour ce travail ne se trouve dans aucun des magasins Ceci n inclut pas les cas de manque de papier pendant le travail D sactiver la r p tition auto de touche Ce r glage permet de d sactiver la fonction de r p tition automatique de touche D sactivation du r glage de l horloge Ce r glage permet d emp cher la modification de la date et de l heure Contr le du p riph rique D sactivation du recto verso Ce r glage permet de d sactiver l impression recto verso lorsque le module recto verso fonctionne mal par exemple D sactiver l unit d alimentation papier en option Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install Ce r glage permet de d sactiver le magasin papier 500 feuilles notamment en cas de dysfonctionnement D sactivation du r glage des magasins Ce r glage permet d emp cher les r glages des magasins D sactivation du d calage Lorsqu un finisseur est install Ce r glage permet de d sactiver la fonction de d calage D sactivation de l agrafage Lorsqu un finisseur est install Ce r glage permet d emp cher l agrafage notamment en cas de dysfonctionnement de l agrafeuse du finisse
24. e Vous pouvez afficher jusqu 100 noms de fichiers et de dossiers e Appuyez sur la touche RETOUR pour monter d un niveau e S lectionnez la touche Nom de fichier ou dossier puis sur OK pour modifier l ordre des fichiers et des dossiers affich s l cran A chaque fois que vous appuyez sur la touche OK l ordre bascule en ordre croissant ou d croissant Imprimez le fichier s lectionn Fichier 01 tiff 1 Imprimer noix papier Auto 2 Copies 1 1 S lectionnez les conditions d impression Si vous avez s lectionn l tape 4 un fichier PCL PS ou XPS contenant des param tres d impression la machine applique ces r glages Recto verso D sactiv 2 S lectionnez la touche Imprimer L impression commence Lorsque le message s affiche sur l affichage s lectionnez la touche OK RETOUR Fichier 01 tiff Sortie Autres r glages Lorsque vous s lectionnez un fichier PDF contenant un mot de passe vous devez entrer le mot de passe dans l cran d tat des travaux pour lancer l impression 1 IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE page 2 81 2 71 IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UNE CLE USB partir du tableau de bord de la machine vous pouvez imprimer un fichier d une cl USB connect e la machine sans avoir utiliser le pilote d imprimante Si le pilote d imprimante de la machine n est pas install sur votre ordinat
25. Document WordPad a Affichage men u Fich ier de Word Pad i Ouvrir CO f Si vous utilisez Windows 7 cliquez sur le bouton M Enregistrer Ctri sS Enregistrer sous Imprimer Ctrl P Aper u avant IMpressION Mise en page Envoyer Quitter Ouvrez la fen tre des propri t s du pilote d imprimante 1 S lectionnez le pilote d imprimante de la machine Spip e Si les pilotes d imprimante apparaissent sous la imprimantef 7 OR f DVA n forme d ic nes cliquez sur l ic ne du pilote Statut Imprimer dans un fichier E Emplacement utiliser Commentaire e Si les pilotes d imprimante apparaissent sous la Pr f rences Rechercher une imprimante forme d une liste s lectionnez dans la liste le nom He detail du pilote utiliser Tout _ r Nombre de copies rer S lection Page actuelle 2 Cliquez sur le bouton Pr f rences Pages n e Si vous utilisez Windows 2000 le bouton Entrez un num r ou une tendue de AAEE Pr i A i pages Par exer fle 5 12 Pr f rences n appara t pas Cliquez sur un onglet de la bo te de dialogue Imprimer pour s lectionner Imprimer Annuler Applique les param tres de votre choix e Sous Windows 98 Me NT 4 0 cliquez sur le bouton Propri t s Le bouton servant ouvrir la fen tre des propri t s du pilote d imprimante g n ralement Propri t s ou Options d impression peut var
26. Except la CAO et les autres applications sp ciales il n est normalement pas n cessaire de modifier ce r glage Lorsque 0 est s lectionn toutes les lignes sont imprim es avec une largeur de 1 point 2 Les formats de papier pouvant tre utilis s avec cette fonction sont A4 8 1 2 x 14 et 8 1 2 x 11 Cette fonction peut ne pas tre effective avec certaines m thodes d impression 3 Effective uniquement lors de l impression des fichiers PDF JPEG et TIFF 4 Lorsqu un finisseur est install R glages PCL Pour configurer le jeu de symboles les polices les codes de saut de lignes et les autres r glages utilis s dans un environnement PCL cliquez sur l onglet R glages PCL R glages TT D finissez le jeu de symboles S lectionnez l un des 35 l ments R gi jeu symboles PCL n i i utilis pour l impression Ce r glage permet de s lectionner e Police interne la police utilis e pour l impression e Police tendue Liste des polices internes lorsque les polices tendues ne sont pas install es R glage police PCL Ce r glage permet de s lectionner e 0 CR CR LF LF FF FF le mode de r ponse de e 1 CR CR LF LF LF FF FF l imprimante lors de la r ception e 2 CR CR LF CR LF FF CR FF d une commande de saut de ligne e 3 CR CR LF LF CR LF FF CR FF Code saut de ligne PCL Lorsque cette option est activ e w Activ 80 caract res par ligne peuvent F D sactiv tre imprim s
27. M C Bk D S E Y Jaune M Magenta C Cyan Bk Noir Exemple remplacement de la cartouche de Tirez la cartouche de toner vers vous toner jaune AVANT D UTILISER LA MACHINE Sortez la nouvelle cartouche de toner tenez la deux mains et agitez la horizontalement 5 ou 6 fois Protection mat riel e Lorsque vous secouez la cartouche de toner v rifiez que la protection est bien ins r e dans la cartouche Si vous Q retirez la protection avant de secouer la cartouche le toner risque de s chapper e Ne secouez la cartouche de toner que dans la direction horizontale Si secou dans n importe quel sens le toner peut se trouver que dans une partie de la cartouche Retirez la protection fix e la nouvelle cartouche de toner Q e Tenez fermement la cartouche de toner pendant que vous retirez la protection e Apr s avoir retir la protection ne dirigez pas la cartouche vers le bas et ne la secouez pas Le toner risque de s chapper Ins rez la nouvelle cartouche de toner l horizontale et poussez fond La forme des cartouches de toner est diff rente selon la couleur Ins rez la cartouche neuve l emplacement de la cartouche que vous avez retir e 1 50 AVANT D UTILISER LA MACHINE Fermez le capot avant Q e Avant de d placer la machine retirez la cartouche de toner De d placer la machine avec la cartouche de toner install e peut c
28. Magasin 4 gt Plateau d alimentation auxiliaire Form ident pour d tec auto Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation auxiliaire Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install Enregistrement du type de papier El ment E Enregistrement du type de papier REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glage par d faut Page e 3 36 R glage par d faut Page 3 37 Activ 3 37 Pap ordinaire Auto AB 3 27 Auto AB 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 Auto pouce 8 1 2 x 14 Activ Perso 1 X 297 mm Y 210 mm Perso 2 X 297 mm Y 210 mm Perso 3 X 297 mm Y 210 mm 11 8 1 2 11 8 1 2 11 8 1 2 m m _ A m A m _ A m R glage par d faut 3 32 REGLAGES SYSTEME gt gt R glage police PCL gt Code saut de ligne PCL gt gt A4 R glages PostScript Police interne 0 Courrier 0 CR CR LF LF FF FF D sactiv D sactiv 3 42 3 43 PAGE WEB GENERAL Param tres de l imprimante El ment R glage par d faut Page E Param tres de l imprimante 3 41 R glages de l imprimante par d faut gt gt Copies 1 gt gt Orientation Portrait gt Format papier standard A4 8 1 2 x11 gt Type de papier standard Papier ordinaire gt R glage de la r solution initiale 600ppp Haute Qualit gt D sactiver impression page vierge D sactiv gt Epaisseur de ligne 5 3 41 gt gt Impression recto verso Recto g
29. SOPE E S lectionnez le format de papier utiliser pour ommat papier lection papier 210x 297 mm ir l impression l aide du menu d roulant A4 Y S lection automatique v A Personnalis Type de papier 3 S lectionnez le taux de zoom S lection automatique v Entrez directement un nombre ou cliquez sur le bouton pour modifier le taux par pas de 1 Vous pouvez aussi s lectionner En haut gauche ou Centre pour le point de r f rence du papier R glages Zoom Etat des magasins Normal Ajuster la taille du papier Zoom Imprimer A4 sur R glages Mise l chelle 100 25 400 3 Point de r f rence En haut gauche Centre 1 S lectionnez Format d impression dans le LE p m menu Fichier puis entrez le taux Format pour SCxxxxxx FA Sous Mac OS 9 s lectionnez Format d impression dans SHARP MX xxxx PPD le menu Fichier et entrez le taux en BE EE eu m 2 Cliquez sur le bouton OK 20 99 cm x 29 70 cm Orientation Ma Cl fe chelle E 100 1 2 2 38 IMPRESSION AJUSTEMENT DE LA LARGEUR DES LIGNES LORS DE L IMPRESSION R glages de largeur de ligne Cette fonction n est disponible que sous Windows Lorsque les lignes dans des applications sp ciales comme les applications de CAO ne peuvent pas tre imprim es correctem
30. Utilisateur 6 z roe 3 ESEE Utilisateur 8 permettra de s lectionner le nom d utilisateur Jtilisateur 9 Utilisateur 10 fd B S lectionnez la touche Entr e directe et appuyez sur Uoo OK RETOUR Un cran de saisie appara t Entrez directement le nom d utilisateur C S lectionnez la touche Liste des utilisateurs par d faut et appuyez sur OK Le nom d utilisateur peut tre s lectionn dans les utilisateurs enregistr s en usine Si les cases S lection de Tous util non autoris e et S lection de Util inconnu non autoris e sont d sactiv es dans R glage r tention d impression page Web uniquement des r glages syst me administrateur vous pouvez s lectionner les touches Tous util et Utilis inconnu S lectionnez la touche Tous utilis pour s lectionner tous les fichiers dans le dossier les fichiers de tous les utilisateurs S lectionnez la touche Utilis inconnu pour s lectionner tous les fichiers dans le dossier ne portant pas le m me nom d utilisateur 2 63 IMPRESSION _Imprimer etenreg Imprimer eteff Effacer les donn es Si un mot de passe a ete d fini Nam auti User 0001 s lectionnez la touche Mot de passe e Tapez un mot de passe entre 5 et 8 chiffres avec le pav Chgt nb impr S ries el 1 999 Foa s 7 num rique virtuel puis appuyez sur OK Pour la proc dure de rte plis ag saisie de valeurs consultez Saisie de valeurs page 1 9
31. e R glages PCL 3 42 e R glages PostScript 3 43 V rification du p riph rique USB 3 43 REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LA PAGE WEB Acc s aux r glages syst me administrateur 3 44 e Lorsque l option authentification utilisateur n est pas activ e 3 44 e Si l option authentification utilisateur est activ e 3 44 Liste des r glages syst me administrateur 3 45 Economie d nergie 3 51 R glages de fonctionnement 3 52 e R glages de l utilisation distance 3 53 e R glage du mod le de clavier 3 53 Contr le du p riph rique 3 54 R glages imprimante 3 58 e R glages par d faut 3 58 e R glages de l interface 3 59 R glage r tention d impression 3 60 e R glages de suppression auto de fichier 3 60 REGLAGES SYSTEME Impression des listes Admin 3 61 R glages Sharp OSA 3 61 Activer D sact les r glages 3 62 CIS prod ll 22 au eee ea 3 63 ANNEXE See ea cn 3 64 e Menu r glages syst me Panneau de commande 3 64 e Menu R glages syst me Page Web 3 65 REGLAGES SYSTEME REGLAGES SYSTEME R glages syst me Les r glages syst me sont utilis s pour configu
32. es Les compteurs et le nombre de pages restantes pour l utilisateur s lectionn sont affich es par fonction Limite de pages de Limite de pages La limite de pages La limite de pages d finie pour l utilisateur appara t entre parenth ses sous le compteur pour l utilisateur appara t entre La limite de pages d finie pour l utilisateur appara t entre parenth ses sous le compteur sous le compteur A Le compteur des p riph riques non install s n appara t pas R initialisation des comptes utilisateur Pour remettre z ro le compte d un utilisateur s lectionnez ce dernier dans la liste puis s lectionnez Effacer le compte Une fen tre de confirmation s affiche S lectionnez OK pour remettre z ro le compte de cet utilisateur 1 30 AVANT D UTILISER LA MACHINE FONCTIONNEMENT A DISTANCE DE LA MACHINE Le proc d de fonctionnement distance vous permet de faire fonctionner la machine depuis votre ordinateur Quand vous ajoutez cette fonction le m me cran que celui de l cran de contr le s affiche sur votre ordinateur Cela vous permet de faire fonctionner la machine depuis votre ordinateur de la m me fa on que si vous vous trouviez devant elle La machine Votre ordinateur Tableau de bord Faites fonctionner la machine l aide de l cran de votre ordinateur R seau La fonction d utilisation distance ne peut tre utilis e que sur un seul or
33. faut E Impression des listes Admin 3 61 Listes des r glages administrateur 3 61 Liste des r glages web 3 61 x Lorsqu une connexion r seau est activ e R glages Sharp OSA El ment R glage par d faut E R glages Sharp OSA 3 61 Pr f rences priorit du travail Impression 3 61 Quand le module de compte externe ou le module de communication d application est install 3 48 Activer D sact les r glages El ment E Activer D sact les r glages Param tres de l imprimante gt D sactiver impression page vierge Contr le de l utilisateur gt D sactiver l impression par un utilisateur non autoris R glages de fonctionnement gt gt Annuler la minuterie d effacement auto gt D sactivation fonc travail prioritaire gt Impr plat alim aux d sactiv e gt D sactiver la r p tition auto de touche gt D sactivation du r glage de l horloge Contr le du p riph rique gt D sactivation du recto verso gt D sactiver l unit d alimentation papier en option 1 gt D sactivation du r glage des magasins gt D sactivation du d calage gt D sactivation de l agrafage gt D sactivation du mode couleur 3 R glages imprimante gt Emp cher l impression des pages d avis gt Emp cher l impression des pages de test gt Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de
34. glages par d faut du menu de la page Web Les droits administrateur sont obligatoires e Au moment de l impression de r tention en plus des informations d authentification de l utilisateur le nom d utilisateur enregistr dans la machine doit tre entr dans Nom d utilisateur de l ID de travail dans le pilote d imprimante t Windows PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE page 2 8 5 Macintosh PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE page 2 21 1 Connectez vous la machine Entrez votre nom d utilisateur ou de connexion et votre mot de passe dans l cran d authentification de l utilisateur de la machine 2 Ex cutez la fonction d impression automatique Une demande de confirmation s affiche S lectionnez la touche OK Les fichiers d impression enregistr s dans la machine seront imprim s automatiquement avant d tre supprim s Les fichiers avec un mot de passe et les fichiers prot g s par la fonction de r tention d impression de la machine ne seront pas imprim s Si vous ne souhaitez pas ex cuter l impression automatique S lectionnez la touche Annuler l tape 2 2 58 IMPRESSION ECRAN DES PARAMETRES D IMPRESSION Quand un fichier est enregistr dans la machine les r glages d impression qui taient en vigueur lors de l impression du fichier depuis le pilote d imprimante sont aussi enregistr
35. l cran du compte utilisateur Connex admin x apparait Etat pages r alis es restantes N B 00 000 000 Coul 00 000 000 2 coul 00 000 000 RETOUR Une coul 00 000 000 Si des limites ont t d finies dans Liste des groupes de limitation de pages de la page Web le nombre de pages restantes appara t Le nombre de pages restantes dont l utilisateur dispose s affiche La dur e d affichage de cet cran peut tre modifi e via R glage de la dur e d affichage des messages dans les r glages syst me administrateur Si le num ro d utilisateur est 8 chiffres vous pouvez passer cette tape L identification a lieu automatiquement une fois le num ro d utilisateur entr LoGouT Apr s avoir termin d utiliser la machine et si vous tes pr t vous d connecter appuyez sur la touche LOGOUT Si un laps de temps pr d fini s coule apr s la derni re utilisation de la machine la fonction d effacement automatique s active Lorsque la fonction d effacement automatique est activ e la fermeture de session a lieu automatiquement Si un num ro d utilisateur incorrect est entr trois fois de suite Si Un avertissement quand la connexion choue est activ sur la page Web la machine se bloque pendant 5 minutes si un num ro d utilisateur incorrect est entr 3 fois de suite V rifiez votre num ro d utilisateur aupr s de l admin
36. lectionnez Retour l autorit administrateur Retour l autorit utilisateur ou Retour l autorit invit L autorit s lectionn e sera octroy e aux utilisateurs de ce groupe et le groupe sera supprim de la liste 1 27 AVANT D UTILISER LA MACHINE Liste des r glages et des r glages par d faut des groupes de mod les e RE Nom du groupe Enregistrez le nom du groupe 32 caract res maximum S lectionnez l un des groupes pr c demment enregistr s pour l utiliser comme mod le du nouveau groupe Lorsqu il est s lectionn les r glages du groupe sont appliqu s Les groupes par d faut d usine et leurs r glages sont affich s ci dessous S lectionnez le nom du groupe qui sera le mod le d enregistrement Seul noir et blanc Impression directe depuis la cl USB directe depuis la cl Impression directe depuis la cl USB L Autoris Autoris Interdit Impression depuis dossier r seau approuv e Interdit R tention d impression Autoris Autoris Autoris Recto recto verso Recto recto verso Recto recto verso accept accept accept V rif image r tention d imp N Sharp OSA R glage d approbation pour l utilisation de Sharp OSA i E Fonctions communes R glages d approbation pour l impression recto verso Autoris Autoris Interdit i R glages d approbation de sortie R glages
37. lectionnez Taille perso et entrez directement le format seulement pour le plateau d alimentation auxiliaire Pour de plus amples informations consultez la section R glages des magasins page 3 39 Autorisation alimentation Indiquez si l impression est autoris e ou pas en utilisant le magasin sp cifi Type e Si le format de papier indiqu ici est diff rent du format du papier charg dans un magasin un probl me ou un faux d part O peut se produire lors de l impression Pour modifier le format du papier d un magasin consultez le 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Les propri t s de papier telles que Face impos e sont automatiquement configur es lorsque le type de papier est s lectionn Les propri t s du magasin papier ne peuvent pas tre modifi es dans cet cran e Si l option D sactivation du r glage des magasins page 3 54 a t activ e dans les r glages syst me administrateur les r glages des magasins sauf le plateau d alimentation auxiliaire ne peuvent pas tre configur s 3 38 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glages des magasins Type de papier Auto AB A4 A5 B5 216 mm x330 mm 8 1 2 x 13 ordinaire pr imprim Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 5 1 2 x 8 1 2 recycl en t te 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 8 1 2 x 13 2 5 Magasin 2 1 perfor couleur type 216 mm x 340 mm utilisateur 16K Auto AB A4 B5 216 mm x 330
38. que vous souhaitez imprimer des graphiques avec des d grad s etc Il est impossible de s lectionner ce mode lors de l utilisation d un pilote d imprimante PCL5c 1 2 1 Cliquez sur l onglet Avanc FA 2 S lectionnez le Mode impression Principal Papief Avanc f lodes sp ciau f Gestion travaux Filigranes Couleur R glages utiisateur R glages par d f aut z Sauvegarder R glages initiaux Mode impression Fond de page m moris Haute Qualit g Sans fond de page m mo v Mode graphique Editer i Vecteur X Compression bitmap D Tr s Haute Qualit R glages de largeur de ligne Compatibilit a ip OK Annuler Aide 2 1 1 S lectionnez Couleur 2 S lectionnez le Mode d impression Imprinfinte SCxxxxxx Pr r gKges Standard 13 Couleur Hag d Enregisth2r les r glages v ColorSync C Mode couleu i Ta Automatiqu y J Mode d impression li Haute Qualit R glages couleur 2 25 IMPRESSION IMPRESSION RECTO VERSO La machine vous permet d imprimer sur les deux faces du papier Cette fonction est utile dans beaucoup de cas et particuli rement si vous souhaitez cr er une simple brochure L impression recto verso vous permet galement d conomiser du papier R sultats de l impression Windows Macintosh Windows Macintosh t Reli
39. quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles e Une fois certains r glages configur s vous pourriez devoir red marrer la machine Red marrez la machine dans l cran qui s affiche Compteur totalisateur El ment R glage par d faut Page E Compteur totalisateur 3 34 Compteur de travaux 3 34 Compteur de p riph rique 3 34 R glages par d faut El ment R glage par d faut Page E R glages par d faut 3 35 R glage de l horloge gt R glage de l horloge Sp cifier le fuseau horaire R glages de la date et de l heure Synchroniser avec le serveur d horloge internet D sactiver gt R glage du changement horaire t hiver D pend du pays et de la r gion 3 35 S lect type de r glage D pend du pays et de la r gion Heure de d marrage D pend du pays et de la r gion D lai d ach vement D pend du pays et de la r gion D lai de r glage D pend du pays et de la r gion gt Format de date D pend du pays et de la r gion S lection clavier D pend du pays et de la r gion 3 36 3 31 Impression listes utilisateur El ment E Impression listes utilisateur Liste des r glages personnalis s Pages de test imprimante R glages magasins papier El ment E R glages magasins papier Commutation auto de magasin R glages des magasins gt Magasin 1 gt Magasin 2 gt Magasin 3 gt
40. s Cependant les r glages ci dessous peuvent tre modifi s lorsque vous imprimez un fichier enregistr Pour les proc dures d utilisation de l cran de r glages consultez UTILISATION DU TABLEAU DE BORD page 1 8 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE 1 2 3 4 imprime Fichier 01 1 gt Choix papier 3 Auto Utilisateur 1 2 mprimer et enreg Imprimer et eff 4 E Recto verso 5 es Touche Imprimer et eff L impression commence lorsque vous s lectionnez cette touche A la fin de l impression le fichier est automatiquement supprim Touche Imprimer et enreg L impression commence lorsque vous s lectionnez cette touche Le fichier n est pas supprim la fin de l impression Touche Choix papier Utilisez cette touche pour s lectionner le magasin d alimentation du papier Touche Copies Utilisez cette touche pour d finir le nombre de copies 5 6 2 59 A4 Couleurs Touche Recto verso Utilisez cette touche pour s lectionner l orientation de l image situ e sur le verso du papier dans le cas d une impression recto verso Pour que les images recto et verso aient la m me orientation s lectionnez la touche Brochure recto ver Pour que les images recto et verso n aient pas la m me orientation s lectionnez la touche Bloc note recto ver Remarquez que le format et l orientation de l
41. s S lectionnez R glages syst me R glages par d faut dans la barre de menu et configurez chaque r glage R glage de l horloge Ce r glage permet de configurer la date et l heure de l horloge interne de la machine R gle l heure Date et heure actuelles L heure actuelle r gl e dans la machine appara t Si votre pays est en avance sur l heure GMT Greenwich Mean Time ou heure moyenne de Greenwich s lectionnez S il est en retard sur l heure GMT Sp cifier le fuseau horaire B i ee p s lectionnez Indiquez ensuite la diff rence horaire entre votre pays et l heure GMT en heures et en minutes R glages de la date et de l heure S lectionnez et r glez l ann e le mois le jour l heure et les minutes Synchroniser avec le serveur d horloge Ce r glage peut tre utilis lorsque la machine est connect e internet L heure de la internet machine est automatiquement ajust e celle d un serveur d horloge internett R glage du changement horaire t hiver Activez le changement d horaire t hiver R glage du changement horaire Choisissez d activer ou non le r glage du changement horaire t hiver Si vous t hiver choisissez de le d sactiver les r glages suivants ne pourront pas tre effectu s Indiquez si les jours de d but et de fin du changement horaire t hiver doivent tre S lect type de r glage ee d finis en fonction du jour de la semaine ou de la date D fin
42. s Vous pouvez sp cifier les fonctions accessibles chaque utilisateur permettant ainsi d adapter la machine aux besoins de votre entreprise Lorsque l administrateur de la machine a activ l authentification de l utilisateur chaque utilisateur doit se connecter pour utiliser la machine Il existe diff rents types d authentification utilisateur chacun correspondant une m thode de connexion diff rente Pour plus d informations reportez vous aux descriptions des m thodes de connexion t AUTHENTIFICATION PAR NUMERO D UTILISATEUR voir ci dessous t AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION MOT DE PASSE page 1 17 AUTHENTIFICATION PAR NUMERO D UTILISATEUR La proc dure suivante permet de s identifier via un num ro d utilisateur communiqu par l administrateur de la machine ntrez votre num ro d utilisateur N d utilis Connex admin Authentification par un num ro d utilisateur Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK S lectionnez la touche N d utilis N d utilis Connex admin Entrez votre num ro d utilisateur entre 1 5 et 8 chiffres l aide des touches num riques Chaque chiffre entr appara t comme X Pour la proc dure de saisie des valeurs consultez Saisie de valeurs page 1 9 1 15 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lectionnez la touche OK EN d utiis Aussit t le num ro authentifi
43. sactiv dans Type de papier Propri t du papier Face impos e Indique que la face impos e a t sp cifi e dans Type de papier Propri t du papier D sactiver agrafage Indique que l agrafage a t d sactiv dans Type de papier Configuration recto verso Indique le r glage recto verso R solution Indique la r solution de la num risation El ment de machine Nom du mod le Indique le nom du mod le de la machine Num ro de s rie de la machine Indique le num ro de s rie de la machine Nom Indique le nom de la machine param tr dans les pages Web Emplacement de la machine Indique l emplacement o est install e la machine param tr dans les pages Web Dans certains environnements cette option n est pas enregistr e 1 34 AVANT D UTILISER LA MACHINE SAUVEGARDE DE STOCKAGE Les informations de l utilisateur stock es dans la machine peuvent tre sauvegard es sur votre ordinateur ou restaur es partir de votre ordinateur via la page Web Les r glages et les informations stock s dans la machine peuvent tre sauvegard s sur votre ordinateur Les r glages peuvent tre export s ou import s en format XML l aide de la page Web S lectionnez Sauvegarde de stockage dans le menu de la page Web et configurez les r glages e Les donn es sont enregistr es sur l ordinateur qui acc de la page Web O e Cette fonction ne peut pas tre utilis
44. uniquement puis cliquez sur un nom de fichier Propri t s gt Propri t s du fichier Si vous avez oubli le mot de passe il est possible de changer le mot de passe du fichier ou du dossier dans les r glages syst me administrateur Demandez votre administrateur Les caract res suivants ne peuvent pas tre utilis s dans un nom de fichier lt gt amp RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES GENERAUX PROBLEMES LIES AU FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE e Des fonctions sp cifiques de la machine ne peuvent pas tre utilis es 4 16 e Le tableau de bord ne peut pas tre utilis 4 16 e L impression n est pas possible ou s arr te pendant un travail 4 17 e Le format de papier du plateau d alimentation auxiliaire affich n est pas correct 4 17 PROBLEMES LIES A L ALIMENTATION ET A LA SORTIE DU PAPIER e Le papier est mal aliment 8 4 18 e Le papier ne sort pas du magasin papier 4 19 e L image sur le papier du plateau d alimentation auxiliaire est de travers 4 19 PROBLEMES LIES AUX RESULTATS A LA QUALITE D IMPRESSION e Des lignes noires ou blanches apparaissent dans l image num ris e 4 19 e Des taches apparaissent sur les feuilles imprim es
45. vers une touche Pour d sactiver le r glage effacez la coche _ de r glage et que vous appuyez sur cette touche le Les boutons radio servent galement r glage en cours est enregistr ou l cran de r glage de s lectionner des r glages de cette fa on Cependant cette touche de r glage s affiche Quand le cadre de les boutons radio servent s lectionner un l ment s lection est d plac vers une case ou vers un bouton unitaire parmi plusieurs radio la case ou le bouton radio passera de _ 11 Zone de texte num rique chaque fois que vous appuierez sur la touche on S lectionnez cette zone pour entrer un nombre Pour la 6 Touche Pr c dent proc dure de saisie de valeurs consultez Saisie de Rappelle l cran pr c dent valeurs page 1 9 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE REGLAGES SYSTEME Acc s au serveur Web de la machine Quand la machine est connect e un r seau il est possible d acc der au serveur Web int gr la machine depuis un navigateur Web sur votre ordinateur Pour les proc dures d utilisation de l affichage consultez UTILISATION DE LA PAGE WEB page 1 12 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ouverture des pages Web Cela permet d acc der au serveur Web de la machine et d afficher la page Web La page Web peut tre utilis e pour configurer les r glages syst me Exemple quand l adresse IP de la machine est Lancez votre navigateur We
46. 1 1 S lectionnez Couleur z 2 S lectionnez les param tres d impression couleur s a ss SHIRTS tante Z Pour utiliser la fonction de gestion des couleurs de Mac Pr r glages Standard 3 OS cochez la case ColorSync M Une fois ceci fait Couleur S Type d image ne peut pas tre s lectionn P Enregistrer les r glages 3 S lectionnez le type d image couleur Gris neutre Cr Noir 4 l ColorSync 2 seulement couleurs Mode couleur A FA Impression en noir pur utomatique FA Surimpression du noir Un type d image adapt aux donn es qui vont tre imprim es peut tre s lectionn dans le menu d roulant e Standard pour les donn es qui comportent du texte des photos des graphiques etc e Graphique pour les donn es avec beaucoup de Type d image Personnalis Profil source Gamma2 2 Rendu attendu Correspondance percept Profil de sortie R glages initiaux Tramage R glages initiaux u Mode d impression Haute Qualit Lad O 3 l Simulation CMJN __ MUUE ECUTIUITIT UE LUNEI R glages couleur dessins ou d illustrations e Photo pour les donn es photos ou celles qui utilisent des photos e CAD pour traiter des donn es de dessin e Num risation pour les donn es num ris es par un scanner e Personnalis pour les donn es imprimer avec des r glages sp ciaux Il es
47. 1 2 3 1 Configurez les param tres de l onglet Principal Prora Jia Avanc Modes sp ciaux estion travaux Filigranes Couleur R glages utilisateur Sans titre z R jages initiaux Copies Bin 3 S lectionnez le C t de la reliure C t de la reliure 2 S lectionnez Style brochure Style document Recto Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Style brochure 2 33 IMPRESSION Imprimante SCXXXXXX y 1 2 1 S lectionnez Fonctions d imprimante 2 S lectionnez le C t de la reliure i Pr r glages Standard 3 S lectionnez Brochure mosa que ou Fonctions d imprimante B roch ure 2 U p a Mod les de r glages Sortie HH C t de la reliure Gauche Re Agrafage Non LI e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez dans les O menus Impression recto verso et C t de reliure D calage de marge N ant HH sous Avanc Style brochure Brochure mosa que A F m e Sous Mac OS 9 s lectionnez les r glages dans Sortie Style du document 3 2 34 AUGMENTER LA MARGE Cette fonction vous permet de d caler l image imprim e afin d augmenter la marge gauche droite ou en haut Cette fonction est pratique si vous souhaitez agra fer ou perforer les feuilles imprim es mais que la reliure recouvre le texte Une fois le finisseur install
48. D IMPRESSION 4 9 e PROBLEMES LIES AUX RESULTATS D IMPRESSION 4 11 e PROBLEMES LIES A L ARCHIVAGE 4 14 e PROBLEMES LIES A LA GESTION DE MOAIE P a ignea n eT a g R a i a ara 4 14 RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU PAPIER BLOQUE Cette section explique la proc dure suivre en cas de mauvaise alimentation du papier dans la machine A Attention L unit de fusion est chaude Veillez ne pas vous br ler lorsque vous retirez du papier mal aliment A e Lorsque vous retirez des feuilles bloqu es faites attention ne pas toucher ni endommager la courroie de transfert Courroie de e Sortez avec pr caution le papier sans le d chirer transfert e Une mauvaise alimentation peut survenir l int rieur de la machine V rifiez attentivement ce point et retirez le papier mal aliment e Si le papier se d chire veillez retirer tous les morceaux de papier de la machine RETRAIT DU PAPIER MAL ALIMENTE En cas de mauvaise alimentation du papier le message Une mauvaise alimentation est survenue appara t sur l affichage et la num risation s arr te Dans ce cas s lectionnez la touche Information sur l affichage Lorsque vous s lectionnez cette touche des instructions apparaissent afin de retirer le papier mal aliment Suivez les instructions Quand la mauvaise alimentation est supprim e le message s efface automatiquement Les lieux approximat
49. Fage actuelle L impression commence 1 665535 PpO 3 3 Sous Windows 98 Me NT 4 0 cliquez sur le bouton OK wum ro ou une tendue de 25SEMDIEEE 1 12 exemple 5 12 Imprimer Annuler Appliquer IMPRESSION SELECTION DE LA SOURCE PAPIER Cette section explique comment configurer la S lection papier dans l onglet Papier de la Gedin papier fen tre des propri t s du pilote d imprimante Source papier Avant l impression v rifiez les formats les types et la quantit de papier restant dans les S lection automatique magasins Pour afficher les informations les plus r centes sur le magasin cliquez sur le Type de papier bouton Etat des magasins S lection automatique e Lorsque l option S lection automatique est s lectionn e dans Source papier Le magasin contenant le format et le type de papier sp cifi s respectivement dans Format papier et Type de papier dans l onglet Papier est s lectionn automatiquement e Lorsqu une option autre que S lection automatique est s lectionn e dans Source papier Le magasin sp cifi est utilis pour l impression quel que soit le r glage de Format papier Lorsque l option Plat d alim aux est s lectionn e Le Type de papier doit galement tre s lectionn V rifiez que le type de papier de votre choix est charg sur le plateau d alimentation auxiliaire puis configurez le type de papier dans Type de papier e Les supports
50. Imprimez le fichier s lectionn Fichier 01 tiff 1 Imprimer noix papier Auto 2 Copies 1 1 S lectionnez les conditions d impression Si vous avez s lectionn l tape 4 un fichier PCL PS ou XPS contenant des param tres d impression la machine applique ces r glages Recto verso 2 S lectionnez la touche Imprimer L impression commence d s que le fichier a t transf r Lorsque le message s affiche sur l affichage s lectionnez la touche OK RETOUR Sortie Tri Autres r glages Lorsque vous s lectionnez un fichier PDF contenant un mot de passe vous devez entrer le mot de passe dans l cran d tat des travaux pour lancer l impression 1 IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE page 2 81 2 76 IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT A PARTIR D UN ORDINATEUR Vous pouvez configurer la machine dans les pages Web pour pouvoir imprimer directement partir d un ordinateur sans utiliser le pilote d imprimante SOUMETTRE LE TRAVAIL D IMPRESSION Vous pouvez imprimer directement un fichier sans utiliser le pilote d imprimante Outre l envoi d un fichier sur votre ordinateur cette proc dure peut tre utilis e pour imprimer n importe quel fichier accessible partir de votre ordinateur comme un fichier sur un autre ordinateur reli au m me r seau Pour imprimer directement un fichier sur un ordinateur cliquez sur Actions sur les documents puis sur Soumettr
51. La qualit de l image et la fusibilit du toner peuvent varier en fonction des conditions ambiantes des conditions d utilisation et des caract ristiques du papier entra nant une qualit d image inf rieure celle du papier standard SHARP Contactez votre distributeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche pour en savoir plus sur comment utiliser ces types de papier e L utilisation d un papier d conseill ou interdit peut entra ner un chargement du papier en biais des bourrages papier une mauvaise fixation du toner le toner n adh re pas bien au papier et peut se d coller ou une panne de la machine e L utilisation d un papier non recommand risque d entra ner un bourrage papier ou nuire la qualit de l image Avant d utiliser du papier non recommand v rifiez que l impression peut tre effectu e correctement Lorsque vous retirez la sortie imprim e Lorsque vous retirez la sortie imprim e retirez lentement afin de ne pas plier le papier Lorsque vous retirez le papier ne pliez pas le papier ou ne soulevez le pas avec force En particulier si vous appliquez une trop grande force horizontale cela peut provoquer le d tachement de l actionneur Prenez soin que le papier n attrape pas l actionneur lors du retrait du papier Quand un finisseur n est pas install l actionneur pour la d tection haute pr cision du magasin de sortie peut se d tacher Si l actionneur n est pas remis en place
52. MFP Autorit pouvant intervenir sur les r glages syst me Uniquement les R glages syst me 1 Autoris 2 r glages utilisateur sont permis Tous les r glages sont interdits Autorit pouvant intervenir sur les r glages Web Affichage de l tat du p riph rique r seau Autoris Gestion de l alimentation Interdit Identification de la machine Interdit Etats et alertes par courrier lectronique Interdit Autoris Interdit Journal des travaux Interdit Contr le des ports R glages des filtres Interdit Liens personnalis s Interdit T l chargement du manuel op rateur Autoris i N E N A e gt H E 2 N E N N N i a L N N N H N a F 7 F A a N N 1 Pour de plus amples informations sur chacun des r glages consultez les listes de r glages syst me g n ral administrateur 2 Tous autoris s except Modifier mot de passe administrateur O Selon les sp cifications de la machine et les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles 1 28 AVANT D UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES DE FONCTIONS PREDEFINIES Cela sert enregistrer les groupes de fonctions pr d finies Enregistrement des groupes de fonctions pr d finies Des groupes de r glages favoris peuvent tre enregistr s en tant que groupes d op rations pr f r es Par exemple un utilisateur qui parle une autre langue devra normalement
53. Normal Normal l image Haute qualit Haute qualit Haute qualit Haute qualit Haute qualit Fin Fin Fin Fin graphique Mode conomie de toner 13 Polices Polices r sidentes 80 polices 80 polices 136 polices 136 polices 14 35 polices Choix de police Bitmap Bitmap Bitmap Bitmap t l chargeable TrueType TrueType TrueType TrueType Graphiques Graphiques Type1 Type1 ne a e e RC SR CS a Authentification utilisateur 1 Les caract ristiques des fonctions avec le fichier PPD pour Windows et Macintosh varient selon la version du syst me d exploitation et selon l application 2 Ne peut pas tre utilis e sous Windows NT 4 0 3 Seule l impression 2 ou 4 Up est disponible sous Windows 98 4 Seuls les syst mes d exploitation Mac OS X v10 4 11 v10 5 10 5 8 et 10 6 peuvent tre utilis s 5 Peut tre utilis e lorsqu un finisseur est install 6 La proportion horizontale et la proportion verticale ne peuvent pas tre d finies s par ment 7 Utilisable uniquement sous Mac OS 9 0 9 2 2 8 Seules des feuilles de couverture peuvent tre ins r es 9 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS X v10 2 8 ou v10 3 9 10 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS 9 0 9 2 2 11 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS X v10 2 8 12 Ne peut pas tre utilis sous Mac OS X v10 5 10 5 8 et 10 6 13 II est possible que ce r glage ne fonctionne pas dans certaines applications logicielles et dans certains
54. Ordinaire Modifier LEIG Auto AB Propri t du papier ETS D sactiver D sactiver impos e recto agrafage verso E E R glages de chaque magasin S lectionnez la touche Modifier de l cran ci dessus pour modifier les r glages Il est possible de configurer les param tres suivants A A S lectionnez le type de papier charg dans le magasin Les types de papier qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des magasins papier Pour de plus amples informations consultez la section R glages des magasins page 3 14 Pour enregistrer un nouveau type de papier voyez Enregistrement du type de papier page 3 15 S lectionnez le format du papier dans la liste Les types de papier qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des magasins papier Les formats qui peuvent tre s lectionn s peuvent galement tre limit s par le type de papier s lectionn ci dessus Pour Format de plus amples informations consultez la section R glages des magasins page 3 14 Si le format d sir n appara t pas dans la liste s lectionnez Taille perso et entrez directement le format seulement pour le plateau d alimentation auxiliaire Pour de plus amples informations consultez la section R glages des magasins page 3 14 Autorisation alimentation Indiquez si l impression est autoris e ou pas en utilisant le magasin sp cifi e Si le format de papier indiqu ici es
55. Pour le c ble LAN utilisez un c ble de type blind 3 Connecteur USB type B Prend en charge l USB 2 0 Haut d bit Vous pouvez relier un ordinateur ce connecteur pour utiliser la machine comme imprimante Pour le c ble USB utilisez un c ble blind 4 Connecteur de maintenance uniquement A Mise en garde L utilisation de ce connecteur est r serv e aux techniciens de maintenance Le branchement d un c ble sur ce connecteur peut entrainer un dysfonctionnement de la machine Remarque importante pour les techniciens de maintenance Le c ble reli au connecteur de service doit mesurer moins de 3 m 118 5 Prise lectrique 1 6 AVANT D UTILISER LA MACHINE 1 2 3 4 TABLEAU DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 AVANT D UTILISER LA MACHINE 5 o ai TRAVAUX 7 R GLAGES personas C LOGOUT K 8 9 Affichage Les messages et les touches apparaissent sur l affichage Utilisez les fl ches et la touche OK pour s lectionner les l ments affich s et effectuer les diverses op rations 1 UTILISATION DU TABLEAU DE BORD page 1 8 Touche OK Appuyez sur cette touche pour valider un r glage s lectionn Touche RETOUR Appuyez sur cette touche pour revenir l cran pr c dent sans ignorer vos r glages Touche IMPRESSION Quand vous souhaitez imprimer un travail en r tention d impression appuyez sur cett
56. R glages Sharp OSA El ment R glage par d faut E R glages Sharp OSA 3 30 R glage des comptes externes gt Contr le de comptes externe D sactiv 3 30 gt Activer l authentification par serveur externe D sactiv R glages du pilote USB gt Clavier externe Pilote interne 3 30 gt Cl USB Pilote interne gt Niveau d encryptage Aucun Pr f rences priorit du travail Imprimer 3 30 x Quand le module de compte externe ou le module de communication d application est install 3 22 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Economie d nergie Les r glages relatifs l conomie d nergie contribuent r duire les factures d lectricit D un point de vue environnemental ces r glages contribuent galement la r duction de la pollution et la pr servation des ressources naturelles S lectionnez la touche Economie d nergie et configurez les r glages Mode conomie de toner Vous pouvez r duire la quantit de toner utilis e pour l impression Donn es d impression Exemple d impression Imprimer en mode conomie de toner n est effectif A que lorsque le pilote d imprimante de la machine n est pas utilis Quand le pilote d imprimante est utilis le r glage de celui ci a la priorit Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains syst mes d exploitation ou certaines applications Mise hors tension auto Ce r glage active o
57. R glages magasins papier Commutation auto de magasin R glages des magasins personnalis Auxiliaire Enregistrement du type de papier Param tres de l imprimante glage de la r solution initiale R glages par d faut E R glages PCL R glages PostScript V rification du p riph rique Economie d nergie E Mode conomie de toner Mise hors tension auto Minuterie de mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie R glages de fonctionnement R glages de fonctionnement gt Son des touches R glage du langage d affichage D sactivation du r glage d horloge Son des touches au retour l tat no D s ee R glages de lutlisation distance D sactivation fonc travail prioritaire D finir la priorit clavier R glages de l utilisation distance R al d le d affichage del R glage du retour l tat initial Impr plat alim aux d sactiv e R glage du mod le de clavier R glage dur e des messages R glage utilisation de touches R glages du contr le de fusion Contr le du p riph rique An9 211SIUIWpe ap ssed p zow 9 10443 D sactivation du recto verso D sactivation de l agrafage D sactiver l unit d alimentation ns papier en option D sactivation du mode couleur D sactivation du r glage des R glage de la s lection magasins automatique du papier nn D tection standard du mode D sactivation du d calage couleur
58. RETOUR S ries olo 1 999 LT Jl Modit de valeur gt Modif de chiffre RETOUR Impression de fichiers s lectionn s Le nombre de fichiers s lectionn s figure dans l affichage correspondant Si vous souhaitez utiliser le nombre de copies enregistr avec chaque fichier passez l tape 3 1 D cochez la case cocher Appliquer la valeur enregistr e de chaque travail _ 2 D finissez le nombre de copies S lectionnez la valeur avec les touches V A et utilisez les touches pour d placer le cadre l endroit suivant Apr s avoir saisi la valeur appuyez sur la touche OK Saisie de valeurs page 1 9 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE 3 S lectionnez la touche Imprimer et eff ou Imprimer et enreg e Si vous s lectionnez la touche Imprimer et eff les fichiers sont effac s automatiquement apr s l impression e Si vous s lectionnez Imprimer et enreg les fichiers sont enregistr s apr s l impression 2 61 IMPRESSION Impression par lot Tous les fichiers portant le m me nom d utilisateur et ayant le m me mot de passe peuvent tre imprim s en m me temps Quand vous s lectionnez la touche Imp multi fich elle devient Impr par lot Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK S lectionnez la touche Impr par lot Impr par lot Donn es ext UUL SEIEUL OK Nom de fichie
59. TAT TRAVAUX atat ravaux 1 0 Spool gt Trav en attente Jeux Progression Etat 1 Utilisateur 1 004 PDF crypt 2 1 Utilisateur 2 004 Spool 1 1 RETOUR Veuillez s lectionner votre action A Effacer le travail Utilisateur 2 Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX Annulez le travail 1 2 3 4 Modifiez le mode d tat des travaux d impression en le positionnant sur Spool ou En attente S lectionnez n importe laquelle des touches avec les touches et appuyez sur OK Le mode change chaque fois que vous appuyez sur la touche OK S lectionnez la touche correspondant au travail d impression que vous souhaitez annuler S lectionnez la touche Arr t Eff Un message de confirmation de l annulation s affiche S lectionnez la touche Oui La touche correspondant au travail s lectionn est effac e et l impression est annul e Il est galement possible d annuler l impression avec la touche ARRET situ e sur le panneau de commande Lorsque vous appuyez sur la touche ARRET un message s affiche et vous demande si vous souhaitez annuler le travail S Si vous ne souhaitez pas annuler le travail d impression s lectionn S lectionnez la touche Non l tape 5 2 83 IMPRESSION e CHANGER LE FORMAT PAPIER ET IMPRIMER LORSQUE LA MACHINE MANQUE DE PAPIER Si l impression
60. X v10 4 11 et v10 5 10 5 8 et 10 6 1 3 1 S lectionnez Fonctions d imprimante Imprimante SCxxxxxx 2 S lectionnez Autre papier Pr r glages Standard ronctions d imprimante 1 Fonctions d imprimante Mod les de r glages autre papier 15 Autre CE 3 S lectionnez les r glages d insertion des couvertures S lectionnez le param tre d impression le magasin et le type de papier pour la couverture Couverture avant Recto Source papier Plat d alim auxiliaire Type de papier Fort grammage Couverture arri re Recto Sous Mac OS 9 s lectionnez Autre papier puis O s lectionnez les r glages pour la couverture et la derni re page Source papier Plat d alim auxiliaire HH H H B HH Type de papier Fort grammage 2 49 IMPRESSION INSERTION D INTERCALAIRES LORS DE L IMPRESSION DE TRANSPARENTS Interc pour transparents Lorsque vous imprimez sur des transparents cette fonction vous permet d emp cher qu ils ne collent les uns aux autres en ins rant une feuille de papier entre chaque transparent Il est galement possible d imprimer sur chaque intercalaire le m me contenu que celui imprim sur le transparent 1 Principal Papier ane Modes sp ciaux Je travaux Filigranes Couleur m Sauvegarder R glages initiaux R glages utilisateur Sans titre Option sp ciale Noma
61. auto R glages imprimante Emp cher l impression des pages i TEE TA pages Niveau d exposition impression File d attente des travaux Emp cher l impression des pages i x de laa a R glage de l exposition CMJN Modification auto du format R glages plateau d alimentation A4 Lettre auxiliaire z Commutation de l mulationdu Mode de vidage hexad cimal port USB D passement du d lai E S Activation port r seau TT Commutation de l mulation du Activation port USB R glages de l interface M thode de commutation des ports R glages par d faut o gt R glage de l autorit de R glages de suppression l administrateur automatique de fichier R glage r tention d impression R glage de la m thodede tri R glages de l impression par lot Impression des listes Administrateur Listes des r glages administrateur Liste des r glages web rez o LZ R glages Sharp OSA Pr f rences priorit du travail Activer D sactiver les r glages Cl s produit R tention Appel des r glages syst me R tablir les r glages par d faut Enregistrer la configuration actuelle R tablir la configuration 3 65 CHAPITRE 4 RESOLUTION DES PROBLEMES Ce chapitre donne des solutions aux probl mes potentiels sous la forme de questions et de r ponses Trouvez la question qui est li e votre probl me et utilisez la r ponse pour corriger la situation Si vous n arrive
62. blanc Les donn es couleur comme les images ou les documents d une pr sentation sont imprim es l aide de la cartouche noire uniquement Ce mode vous permet d conomiser les cartouches quand vous n avez pas besoin d imprimer en couleur comme par exemple lorsque vous relisez un document ou que vous v rifier sa mise en page Quand le Mode couleur est r gl sur Automatique M me si le r sultat d impression est en noir et blanc les types de travaux d impression suivants seront compt s en tant que travaux d impression 4 couleurs Y Jaune M Magenta C Cyan et Bk Noir Pour que l impression se fasse toujours en noir et blanc s lectionnez Noir et blanc e Lorsque les donn es sont cr es en tant que donn es couleur e Lorsque l application traite les donn es en tant que donn es couleur alors que celles ci sont en noir et blanc e Lorsqu une image est cach e sous une image en noir et blanc 2 1 Cliquez sur l onglet Couleur 2 S lectionnez le Mode couleur que vous Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux L sou haitez utiliser R glages utilisateur R glages par d faut R f ages initiaux Mode couleur Automatique Couleur Noir et blanc lype dimage Standard z 2 23 IMPRESSION IMPRESSION EN NOIR ET BLANC Vous pouvez s lectionner l impression Impression noir et blanc dans l onglet Principal ou Couleur Cochez la case Impr
63. correctement d tect La cl USB est elle au format FAT32 Utilisez vous une cl USB avec une capacit sup rieure 32Go Un message indiquant que vous devez retirer le papier de l agrafeuse s affiche t il Le message suivant appara t il sur l affichage Maintenance requise Code xx xx Probl me li au finisseur Les lettres et les chiffres s affichent sous la forme xx xx Un message vous demandant de v rifier l agrafeuse s affiche t il Un message vous indiquant d ajouter des agrafes s affiche t il Le nombre de feuilles pouvant tre agraf es en une seule fois est il d pass Un format de papier qui ne peut pas tre agraf est il inclus dans le travail d impression Le r glage du type de papier du magasin s lectionn dans le pilote d imprimante est il d fini sur un type de papier qui ne peut pas tre agra f Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur Le papier est il gondol 4 21 Demandez votre revendeur si le p riph rique est compatible avec la machine S lectionnez V rification du p riph rique USB dans les r glages syst me pour v rifier si le p riph rique peut tre d tect R glages syst me gt V rification du p riph rique USB S il n est pas d tect reconnectez le Si le format de la cl USB n est pas FAT32 utilisez votre ordinateur pour passer le format sur FAT32 Utilisez une cl USB ayant un
64. d but du changement horaire t hiver D finissez le mois de d but Si vous avez s lectionn Jour de semaine dans S lect type de r glage d finissez la premi re semaine du changement horaire t hiver puis le jour de d but Si vous avez s lectionn Date dans S lect type de r glage d finissez la date de d but D finissez l heure et les minutes dans le r glage UTC Coordinated Universal Time ou heure universelle coordonn e R glez l heure de fin du changement horaire t hiver de la m me mani re que pour D lai d ach vement l heure de d but D lai de r glage D finissez l heure laquelle l ajustement devra avoir lieu lors du changement horaire t hiver Si cette fonction est utilis e l heure change automatiquement au d but et la fin de la p riode d heure d t comme indiqu dans le tableau ci dessous Zone Heure standard Heure d t Heure d t Heure standard Dernier dimanche de mars 1h00 2h00 Dernier dimanche d octobre 1h00 0h00 Australie Nouvelle Z lande Dernier dimanche d octobre 2h00 3h00 Dernier dimanche de mars 3h00 2h00 Heure de d marrage Autres pays S lectionnez la case R glage de l heure d t une coche doit appara tre Le r glage de l horloge est configur l heure normale plus une heure Quand est s lectionn l horloge revient l heure normale Dans certains pays les heures de d but et de fin de l
65. d sirez donner priorit la vitesse de traitement des travaux s lectionnez Imprimer 3 61 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Activer D sact les r glages Les r glages suivants permettent d emp cher l utilisation de certaines fonctions S lectionnez R glages syst me Activer D sactiver les r glages dans la barre de menu et configurez chaque r glage La touche Activer D sact les r glages contr le les m mes param tres que les autres r glages activer d sactiver des autres r glages Les r glages sont associ s ensemble la modification d un r glage modifie l autre r glage Param tres de l imprimante D sactiver impression page vierge Ce r glage est utilis pour d sactiver l impression des pages vierges Contr le de l utilisateur D sactiver l impression par un utilisateur non autoris L impression par les utilisateurs dont les informations ne sont pas enregistr es dans la machine telle que l impression sans entrer d informations utilisateur correctes dans le pilote d imprimante ou l impression d un fichier sur un serveur FTP partir des pages Web peut tre interdite R glages de fonctionnement Annuler la minuterie d effacement auto Ce r glage permet de d sactiver l effacement automatique D sactivation fonc travail prioritaire La fonction de travail prioritaire peut tre d sactiv e Dans ce cas la touche Priorit n appara t pas dans l
66. d impression n est pas garantie sur les parties de l enveloppe o il y a un changement important d paisseur notamment sur les parties constitu s de 4 couches ou de moins de 3 couches e La qualit d impression n est pas garantie sur des enveloppes cachet es avec de l adh sif 1 44 AVANT D UTILISER LA MACHINE EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Cette section d crit les quipements p riph riques utilisables avec la machine et explique comment utiliser le finisseur ainsi que Sharp OSA module de communication avec une application et module d accounting externe EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Vous pouvez installer les quipements p riph riques sur la machine pour accro tre ses fonctionnalit s Les p riph riques sont g n ralement en option finisseur certains mod les sont quip s de p riph riques en configuration standard A compter de juillet 2010 Nom du produit Rererenco ou Description produit MC Al Magasin suppl mentaire Vous pouvez charger au maximum MX MX CSX2 500 feuilles de papier dans ce magasin Ce p riph rique de sortie permet d utiliser la fonction d agrafage et de d calage rINESS NT ANS Quand un finisseur est install assurez vous de fixer sa chacher pour finisseur MX CV10 Cache duinieseii MX CV10 n finisseur est install cette cache prot ge le haut du Kit polices code barre AR PF1 Ce kit ajoute des polices de code barre la machine La machine peut tre utilis e comme imp
67. de passe x Maintien apr s impression a a Impression de contr le ka V Mot de passe Num ro d utilisateur ID du travail par d faut C Nom d utilisateur Nom du travail a aP Aviser fin de travail Demande de contr le 2 54 IMPRESSION 2 Imprimante SCXXXXXX 1 1 S lectionnez Gestion travaux F 2 S lectionnez les param tres de r tention Pr r glages Standard H Cliquez sur la case cocher R tention v HH Gestion travaux S lectionnez la m thode de r tention dans les R glages Mi R tention D Authentification utilisateur de R tention Pour simplifier l op ration lors de la Nom de connexion prochaine entr e de mot de passe cliquez sur le bouton R glages de R tention Maintien uniquement Ca verrou apr s avoir entr le mot de passe 5 8 _ Maintien apr s impression Mot de passe chiffres _ Impression de contr le Mot de passe J Num ro d utilisateur ID du travail Nom d utilisateur Nom du travail 5 2 55 IMPRESSION IMPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE Un fichier enregistr l aide de la fonction de r tention peut tre rappel puis imprim n importe quand Lorsque vous enregistrez un fichier les r glages sont galement sauvegard s Le fichier peut tre galement modifi avant l impression en modifiant les param tres d impression Les r glages de sortie l impre
68. de remplacer l l ment s affiche l cran Lors du remplacement d une cartouche de toner v rifiez soigneusement la couleur indiqu e et remplacez la cartouche de toner pour cette couleur Il est galement n cessaire de d poser la cartouche d veloppeur lors du remplacement de la cartouche de tambour Suivez la proc dure ci dessous pour d poser la cartouche d veloppeur lors du remplacement de la cartouche de tambour D Ne remplacez pas un l ment fourni avant que le message de remplacement s affiche l cran Appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci hors tension puis mettez la machine hors tension via l interrupteur principal Ouvrez le capot avant et d posez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 Q N orientez pas les trous vers le bas car de l encre usag e peut tre d vers e 1 55 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ouvrez le capot du corona de charge 1 Tournezles leviers de verrouillage du capot du corona de charge dans le sens de la fl che Lorsque les leviers de verrouillage sont l horizontale le verrou est lib r 2 Saisissez les leviers et basculez le capot vers l avant Retirez la cartouche d veloppeur 1 Saisissez le levier de verrouillage de la cartouche d veloppeur et tirez vers l avant et vers le bas 2 Pincez le levier de la cartouche de r v lateur
69. de toner usag comme indiqu par le message sur l affichage LE 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 Consultez les R glages des magasins papier et v rifiez si les cases cocher du mode d impression sont coch es Travaux autoris s depuis les magasins Les fonctions sans indication ne peuvent tre utilis es pour l impression en utilisant ce magasin R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins gt Changement gt Lors du chargement du papier sur le plateau d alimentation auxiliaire assurez vous de sortir l extension pour permettre de d tecter correctement le format de papier RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L ALIMENTATION ET A LA SORTIE DU PAPIER Le papier est mal aliment Un morceau de papier d chir est il rest dans la machine Une trop grande quantit de papier est elle charg e dans le magasin Plusieurs feuilles sont elles charg es en m me temps Utilisez vous du papier qui n est pas compris dans les sp cifications Le papier charg dans le magasin a t il absorb de l humidit Les guides du plateau d alimentation auxiliaire sont ils adapt s la largeur du papier L extension du plateau d alimentation auxiliaire est elle sortie Le rouleau d alimentation du plateau d alimentation auxiliaire est il sale Le bon format de papier a t il t configur
70. des couleurs et cliquez sur le bouton Soumettre Low Density 8 v m8 v Y18 v Fa Mid Density 8 v mis v Yig v o o o Pa SES ES Pa High Density 8 v Mm 8 Yj8 v ession M Soumettre N Revenir en haut de ce Si le r glage des couleurs n est pas satisfaisant sur A l impression d essai r p tez la proc dure ci dessus 1 5 3 57 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glages imprimante Les r glages relatifs au fonctionnement de l imprimante peuvent tre configur s R glages par d faut Les r glages de l imprimante sont d crits ci dessous S lectionnez R glages syst me R glages de l impression R glages des conditions dans la barre de menu et configurez les r glages Emp cher l impression des pages d avis Ce r glage permet de d sactiver l impression des pages d avis Une page d avis s imprime lorsque l impression ne peut se d rouler comme pr vu en raison d une m moire insuffisante ou autre La page d avis pr cise la raison Emp cher l impression des pages de test Ce r glage permet de d sactiver l impression des pages de test Lorsque ce r glage est activ Pages de test imprimante dans les r glages syst me ne peut pas tre utilis pour imprimer les pages de test Modification auto du format Ad4 Lettre Lors de l impression d une image de format 8 1 2 x 11 A4 ce r glage permet que du pap
71. du papier 1 2 E e D 2 V rifiez le format de l image imprimer par Pr r glages Standard _ H4 exemple A5 cesser cu ravie 3 B Pour modifier le format de l image imprimer utilisez le menu Taille du papier qui appara t quand Format RER Sardu ue a d impression est s lectionn SE ER 3 S lectionnez Ajuster la taille du papier Taille du papier de destination Utiliser la taille papier de fdocuments AS 4 S lectionnez le format utiliser pour Qausers ta taine au papier aa o l impression par exemple A4 UJ Keduire 3 4 2 28 IMPRESSION IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE SEULE FEUILLE Cette fonction peut tre utilis e pour r duire une image imprim e et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images comme des photos sur une seule feuille ou si vous voulez conomiser du papier Vous pouvez galement l utiliser en combinaison avec la fonction d impression recto verso pour conomiser un maximum de papier Par exemple quand 2 Up 2 pages par feuille et 4 Up 4 pages par feuille sont s lectionn s les r sultats d impression suivants sont obtenus en fonction de l ordre s lectionn R sultats de l impression N Up Pages par De haut en bas feuille De gauche droite De droite gauche Quand l orientation de l impre
72. en toute s curit des informations sensibles SSL peut tre activ pour les protocoles suivants Port serveur e HTTPS appliquer le cryptage SSL aux communications HTTP e PP SSL appliquer le cryptage SSL aux communications IPP e Rediriger HTTP vers HTTPS pour l acc s la page Web du p riph rique Quand ce r glage est activ toutes les communications qui essaient d acc der la machine par le HTTP sont redirig s vers le protocole HTTPS Port client e HTTPS appliquer le cryptage SSL aux communications HTTP e FTPS appliquer le cryptage SSL aux communications FTP e SMTP SSL appliquer le cryptage SSL aux communications SMTP e POP3 SSL appliquer le cryptage SSL aux communications POP3 e LDAP SSL appliquer le cryptage SSL aux communications LDAP Niveau d encryptage Le niveau du cryptage peut tre r gl sur un niveau parmi trois R glages IPsec IPsec peut tre utilis pour la transmission r ception des donn es sur un r seau Lorsqu IPsec est utilis les donn es peuvent tre envoy es et re ues en toute s curit sans configurer les r glages pour le cryptage du paquet IP sur un navigateur Web ou toute autre application de plus haut niveau Ce r glage n est utilis que pour activer ou d sactiver IPsec les r glages IPsec d taill s sont configur s dans les pages Web Certains r glages de la page Web peuvent ne pas autoriser la connexion la machine ou les r glages
73. factures d lectricit D un point de vue environnemental ces r glages contribuent galement la r duction de la pollution et la pr servation des ressources naturelles S lectionnez R glages syst me Economie d nergie dans la barre de menu et configurez chaque r glage Mode conomie de toner Vous pouvez r duire la quantit de toner utilis e pour l impression Donn es d impression Exemple d impression A Imprimer en mode conomie de toner n est effectif que lorsque le pilote d imprimante de la machine n est pas utilis Quand le pilote d imprimante est utilis le r glage de celui ci a la priorit Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains syst mes d exploitation ou certaines applications Mise hors tension auto Ce r glage active ou d sactive la mise hors tension automatique D cochez la case si vous pr f rez que la mise hors tension automatique ne fonctionne pas Lorsque la p riode de temps d finie s coule apr s la fin de l impression la mise hors tension automatique est activ e et provoque la mise en veille de la machine un niveau de consommation d nergie minimal Cette fonction r duit vos factures d lectricit et contribue parall lement la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution Si vous pr f rez que la mise hors tension automatique soit activ e le moins possible il est recommand d augmenter le r gl
74. image enregistr peuvent inverser le r le de ces touches S lectionnez la touche D sactiv quand vous souhaitez imprimer uniquement sur une face du papier Touche Sortie Utilisez cette touche pour s lectionner Tri Tri group Tri agraf ou D calage Lorsqu un finisseur est install IMPRESSION IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES Il est possible de s lectionner plusieurs fichiers d un dossier pour les imprimer Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK S lectionnez la touche Imp multi fich __Imp multi fich _ Recherche Donn es ext Nom de fichier Nom util Date 7 Fichier 01 Utilisateur 1 04 04 2008 1 a Fichier 02 Utilisateur 1 04 04 2008 1 Fichier 03 Utilisateur 1 04 04 2008 a RETOUR an S lectionnez les touches des fichiers Tout s lect ok que vous souhaitez imprimer Nom de fichier Nom util Date e Les touches des fichiers que vous avez s lectionn sont y mises en surbrillance pour indiquer qu elles ont t B Fichier 03 Utilisateur 1 04 04 2008 s lectionn es e Pour annuler la s lection d un fichier s lectionnez la touche du fichier mise en surbrillance de sorte qu elle ne le soit plus e Pour s lectionner toutes les touches de fichiers affich es sauf celles des fichiers confidentiels s lectionnez la touche Tout s lect e est possible d utiliser la touche Impr par lot pour im
75. l aide des informations utilisateur correctes Si vous ne connaissez pas vos informations utilisateur contactez votre administrateur La connexion automatique a chou en raison d un probl me sur le r seau Contactez votre administrateur Si vous tes administrateur s lectionnez la touche Mot passe admin connectez vous en tant qu administrateur et effectuez une modification temporaire dans les r glages syst me administrateur R tablissez les valeurs d origine des r glages modifi s une fois le probl me de r seau r solu Le tableau de bord ne peut pas tre utilis L impression n est pas possible ou s arr te pendant un travail Le format de papier du plateau d alimentation auxiliaire affich n est pas correct Le message Maintenance requise Code xx xx appara t il sur l affichage Les lettres et les chiffres s affichent sous la forme xx xx Y a t il encore du papier dans le magasin Y a t il encore de l encre dans la machine Une mauvaise alimentation du papier s est elle produite Le plateau de sortie est il plein Le r cup rateur de toner usag est il plein Dans les R glages des magasins papier des r glages syst me existe t il des restrictions concernant les magasins qui peuvent tre utilis s dans chaque mode d impression L extension du plateau d alimentation auxiliaire est elle sortie 4 17 RESOLUTION DES PROBLEMES V rifiez que les voya
76. la d tection haute pr cision du magasin de sortie n aura pas lieu et le papier peut jaillir de la machine Si l actionneur se d tache consultez L actionneur se d tache lorsqu un finisseur n est pas install page 4 22 4 RESOLUTION DES PROBLEMES 1 39 AVANT D UTILISER LA MACHINE REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 4 CHARGEMENT DU PAPIER ET MODIFICATION DE SON FORMAT Vous pouvez charger un maximum de 500 feuilles de papier au format A5 A4 5 1 2 x 8 1 2 8 1 2 x 14 dans les magasins 1 et 2 Dans les magasins 3 et 4 vous pouvez charger un maximum de 500 feuilles de papier au format B5 A4 7 1 4 x 10 1 2 8 1 2 x 14 Tirez sur le magasin pour l ouvrir Tirez doucement sur le magasin pour le sortir jusqu ce qu il s arr te Pour charger le papier allez l tape 3 Pour charger un format de papier diff rent passez l tape suivante N R glez les guides papier A et B aux AN dimensions du papier ins rer en A gt N SE WW RRR appuyant sur leur levier de verrouillage et gt SIN en les faisant glisser pour qu ils correspondent aux dimensions verticales et horizontales du papier charger Vous pouvez faire glisser les guides papier A et B Faites glisser chaque guide tout en appuyant sur leur levier de verrouillage e Veillez placer le guide de fa on ce qu il corresponde au format du papier Si le guide n est pas correctement Q plac le pa
77. la fonction agrafage peut tre utilis e avec cette fonction 1 2 l Principal Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleu R glages utilisateur Sans titre x Sauvegarder l r glages initiaux Finition zj Copies C t de la reliure Gauche pies assembD Style document Recto 5 Recto verso Livre Recto verso Bloc notes eant E Pas de d calage D Style brochure D calage de marge node 2 01 10mm R gl az Impression N Up RES 1 Up hd Orientation 3 1 2 Imprimante SCXXXXXX Pr r glages Standard Eorctions d imprimante 9 Fonctions _ Fonctions d imprimante M l imprimante Mod les de r glages porie o C t de la reliure Gauche Agrafage Non t M lt D calage de mrofGom H Cm C0 mm M LEZ Style brochure Nn ooo IMPRESSION D calage de marge a gt B gt 1 Configurez les param tres de l onglet Principal S lectionnez le C t de la reliure 2 3 S lectionnez le D calage de marge S lectionnez dans le menu D calage de marge Si vous souhaitez configurer un autre r glage num rique s lectionnez le r glage dans le menu d roulant et cliquez sur le bouton R glages Cliquez sur le bouton ou entrez directement le nombre 1 S lect
78. magasin R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins gt Changement gt Ne d passez pas le nombre maximum de feuilles autoris es Le nombre maximum de feuilles autoris es varie en fonction du r glage du type de papier Pour plus d informations consultez CARACT RISTIQUES TECHNIQUES dans le Guide de s curit Ajustez les guides du plateau d alimentation auxiliaire la largeur du papier R glez les guides de l original pour qu ils correspondent la largeur du papier PROBLEMES LIES AUX RESULTATS A LA QUALITE D IMPRESSION Des lignes noires ou blanches apparaissent dans l image num ris e Des taches apparaissent sur les feuilles imprim es Le rouleau d alimentation du plateau d alimentation auxiliaire est il sale Utilisez vous du papier qui n est pas compris dans les sp cifications Imprimez vous sur du papier perfor Dans l unit laser le corona principal ou PT est il sale Un message indiquant un besoin de maintenance s affiche t il 4 19 Nettoyez la surface du rouleau d alimentation du plateau d alimentation auxiliaire 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 67 Utilisez du papier recommand par SHARP L utilisation de papier con u pour d autres mod les ou de papier sp cial non pris en charge peut entra ner des mauvaises alimentations plis ou tac
79. mm x 340 mm 8 1 2 x 13 2 5 PAR 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 2 5 216 mm x 340 mm 3 14 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL Enregistrement du type de papier Enregistrez un type de papier quand le type de papier d sir n appara t pas comme s lection ou quand vous souhaitez cr er un nouvel ensemble de propri t s de papier Jusqu 7 types de papier peuvent tre enregistr s Nom du tvpe Enregistrez un nom yP Les noms usine par d faut sont Type utilisateur 1 Type utilisateur 7 Activez ce r glage lors de l utilisation d un type de papier avec recto et verso Activez ce r glage si le papier charg ne peut pas tre utilis pour l impression D sactiver recto verso gag pap g peut p p p recto verso D sactiver agrafage Activez ce r glage si le papier utilis ne peut pas tre agraf A Les r glages qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des quipements p riph riques install s Commutation auto de magasin Lorsqu un magasin manque de papier au cours de l impression cette fonction d termine si la machine doit s lectionner automatiquement un autre magasin contenant le m me format type de papier et continuer l impression Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation auxiliaire Si dans le plateau d alimentation auxiliaire vous utilisez souvent un papier sp cial de format non standard vous pouvez
80. mode autre que Sharp OSA e Quand les r glages sont modifi s les modifications prennent effet au red marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Pr f rences priorit du travail R glez la vitesse de lecture de l animation dans l application Sharp OSA Il est possible de configurer les param tres suivants e Impression e Equilibr e Lecture animation LCD Lorsque Lecture animation LCD ou Equilibr est A s lectionn il est possible que la vitesse de traitement des travaux de la machine diminue Si vous d sirez donner priorit la vitesse de traitement des travaux s lectionnez Imprimer 3 30 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LA PAGE WEB Cette section explique les r glages syst me que les utilisateurs en g n ral peuvent configurer sur la page Web Il est possible d acc der aux r glages en s lectionnant R glages syst me dans la barre de menu de la page Web Liste des r glages syst me g n ralit s Lorsque vous acc dez aux r glages syst me avec des droits non sp cifiques les l ments suivants apparaissent Pour les l ments uniquement accessibles avec des droits administrateur consultez la section Liste des r glages syst me administrateur page 3 45 D e Selon les sp cifications de la machine et les
81. papier R glage r tention d impression gt R glages de l impression par lots S lection de Tous util non autoris e S lection de Util inconnu non autoris e REGLAGES SYSTEME R glage par d faut D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv D sactiv Activ D sactiv D sactiv Activ Activ 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 62 3 63 3 63 3 63 3 63 3 63 3 63 PAGE WEB ADMINISTRATEUR 1 Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install 2 Lorsqu un finisseur est install 8 Lorsqu un probl me de couleur s est produit 3 49 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Cl s produit El ment R glage par d faut E Cl s produit 3 63 Num ro de s rie 3 63 Etats et alertes par courrier lectronique 3 63 Module d int gration d application 3 63 Module de communication d application 3 63 Module de compte externe 3 63 Kit d extension XPS 3 63 Selon les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles 3 90 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Economie d nergie Les r glages relatifs l conomie d nergie contribuent r dui re les
82. papier gondol cela pourrait provoquer un bourrage papier e Lorsque vous ajoutez du papier retirez pr alablement le papier restant sur le plateau d alimentation auxiliaire m langez le avec le nouveau papier puis rechargez en une pile unique Si vous ajoutez du papier sans retirer celui restant cela risque d entra ner un bourrage papier Insertion du papier Placez le papier en orientation horizontale Insertion de transparents e Utilisez les transparents recommand s par SHARP Lorsque vous utilisez des transparents placez les sur le plateau d alimentation auxiliaire avec les coins arrondis vers l avant gauche Ainsi la face imprimer sera dans le bon sens e Ne touchez pas la face imprimer du transparent e Avant de charger plusieurs transparents sur le plateau d alimentation auxiliaire pensez a rer les feuilles plusieurs fois e Lors de l impression sur des transparents retirez les feuilles au fur et mesure qu elles sortent de la machine L empilement des transparents sur le plateau de sortie pourrait les gondoler 1 43 AVANT D UTILISER LA MACHINE Chargement des enveloppes Lorsque vous ins rez des enveloppes sur le plateau d alimentation auxiliaire alignez les sur la gauche selon l orientation repr sent e ci dessous Seule la partie ant rieure des enveloppes peut tre imprim e Le c t adresse doit tre plac vers le bas Lorsque vous chargez des enveloppe
83. par d faut Auto M thode de commutation des ports Ce r glage permet de s lectionner lorsque la commutation des ports a lieu Commuter en fin de travail Le port commute en s lection automatique lorsque l impression est termin e Commuter apr s d passement du d lai E S Lorsque le d lai d fini dans D passement du d lai E S est coul le port commute sur s lection automatique O Les deux ports d impression suivants sont disponibles sur la machine e Port USB e Port r seau 3 59 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glage r tention d impression Les r glages de la r tention d impression peuvent tre configur s S lectionnez R glages syst me R glage r tention d impression dans la barre de menu et configurez chaque r glage R glage de la m thode de tri R glage de l autorit de Ce r glage permet de s lectionner l ordre d affichage l administrateur des fichiers enregistr s dans le dossier principal Aai Pour les dossiers qui ont un mot de passe ce r glage S lectionnez l un des r glages suivants permet que le mot de passe administrateur soit saisi la e Nom n fichier place du mot de passe lors de l acc s au fichier om d utilisateur L administrateur peut aussi modifier le mot de passe e Date R glages de l impression par lots Si vous imprimez les fichiers par lots cette fonction permet d interdire la s lection des touches Tou
84. peuvent ne pas permettre l impression ou l affichage d une page Web Dans ce cas d s lectionnez ce r glage et modifiez les r glages de la page Web Les r glages Ipsec avanc s sont configur s en O cliquant sur R glages de s curit puis sur R glages Ipsec dans le menu de la page Web R glage IEEE802 1X IEEE802 1X de l utilisateur authentifier les utilisateurs et leur permettre d utiliser la machine Le protocole IEEE802 1X d finit l authentification bas e sur le port pour les r seaux avec et sans fil Utilisez l authentification IEEE802 1X pour ne permettre qu aux p riph riques authentifi s d utiliser le r seau et pour prot ger le r seau d intrusions de tiers sur le r seau Ce r glage n est utilis que pour activer ou d sactiver IEEE802 1X les r glages IEEE802 1X d taill s sont configur s dans les pages Web Certains r glages de la page Web peuvent ne pas autoriser la connexion la machine ou les r glages peuvent ne pas permettre l impression ou l affichage d une page Web Dans ce cas d s lectionnez ce r glage et modifiez les r glages de la page Web Les r glages IEEE802 1X avanc s sont configur s en cliquant sur R glages de s curit puis sur R glages IEEE802 1X dans le menu de la page Web 3 27 REGLAGES SYSTEME ln TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Cl s produit Les proc dures d entr e des cl s produit des kits d extension sont expliqu es ci dessous S l
85. plus amples informations voir REGLAGES WEB page 3 31 SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LE TABLEAU DE BORD page 3 16 et REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LA PAGE WEB page 3 44 R glages pour utilisateurs g n ral R glages pour administrateurs e Mot de passe administrateur A Afin de garantir la s curit l administrateur de la machine doit imm diatement modifier le mot de passe apr s avoir achet la machine Pour le mot de passe administrateur usine par d faut consultez POUR L ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE dans le Guide de s curit Le mot de passe est modifi dans R glages syst me de la page Web Pour garantir un haut niveau de s curit modifiez le mot de passe intervalles r guliers e Les groupes ci dessus G n ral et Administrateur sont utilis s afin d aider clarifier les fonctions des r glages Ces groupes n apparaissent pas sur l affichage 3 3 REGLAGES SYSTEME S Configuration des r glages syst me Il y a deux fa ons de configurer les r glages syst me l aide du tableau de bord de la machine et l aide de la page Web qui s affiche lors de l acc s au serveur Web de la machine La page Web vous permet de configurer facilement les r glages depuis votre ordinateur par le r seau Pour configurer les r glages l aide de la machine voir M thodes communes des op rations page 3 5 Pour configurer les r glages l aide de la page Web voir Acc s au serveur Web de l
86. pour le remplacer ou 14 Unit de fusion Les images transf r es sont thermiquement fix es sur le papier nettoyer l unit laser CG t REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION N Mise en garde DE TONER page 1 52 L unit de fusion est chaude Faites attention 20 Capot lat ral droit du magasin papier ne pas vous br ler lorsque vous retirez le Ouvrez cette partie pour retirer du papier bloqu dans les papier bloqu Le nie EE LS 4 RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU 15 Capot lat ral droit PAPIER BLUOUE page 4 2 Vous pouvez galement ouvrir ce capot pour extraire le 21 Levier d ouverture du capot lat ral droit papier bloqu Pour extraire les feuilles bloqu es soulevez et 5 4 RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU maintenez ce levier pour ouvrir le capot lat ral droit PAPIER BLOQUE page 4 2 1 4 RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU PAPIER BLOQUE page 4 2 1 5 COTE ET ARRIERE 5 1 Connecteur USB type A Prend en charge l USB 2 0 Haut d bit Ce connecteur sert relier un p riph rique USB comme une cl USB la machine A l origine ce connecteur n est pas disponible Si vous souhaitez l utiliser contactez votre technicien informatique 2 Connecteur LAN Reliez le c ble LAN ce connecteur lorsque vous utilisez la machine en r seau
87. pouvez sauvegarder en tant que r glages utilisateur tous les param tres configur s dans chacun des onglets au moment de l impression La sauvegarde des param tres utilis s fr quemment ou des r glages complexes de couleurs sous un nom sp cifique facilitera la s lection de ces param tres la prochaine fois que vous souhaiterez les utiliser SAUVEGARDE DES PARAMETRES AU MOMENT DE L IMPRESSION Vous pouvez sauvegarder les param tres d impression partir de n importe quel onglet de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante La liste des param tres configur s dans chacun des onglets appara t au moment de la sauvegarde pour que vous puissiez les v rifier D Ouvrez la fen tre des propri t s du G n ral pilote d imprimante partir de la NT fen tre d impression de l application j z a SP A 1 S lectionnez le pilote d imprimante de la Ajouter une SHA imprimante Ka machine imprimer dans un fichier 2 Cliquez sur le bouton Pr f rences pPacemenmt Commentaire Pr f rences Rechercher une imprimante tendue de pag a Tout Nombre de copies Pages Entrez un num r ou une tendue de pages Par exer fle 5 12 Imprimer Annuler Le bouton servant ouvrir la fen tre des propri t s du pilote d imprimante g n ralement Propri t s ou Options d impression peut varier en fonction de l application dh Options d im
88. proc dures de fonctionnement de base le chargement du papier et la maintenance de la machine AVANT D UTILISER LA MACHINE NOMS DES PIECES ET FONCTIONS 1 3 EXTERIEUR 1 3 e INTERIEUR ooann anaana naaar 1 5 e COTE ET ARRIERE 1 6 e TABLEAU DE BORD 1 7 UTILISATION DU TABLEAU DE BORD 1 8 e UTILISATION DE L AFFICHAGE 1 8 UTILISATION DE LA PAGE WEB 1 12 MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE 1 13 e FONCTIONS D ECONOMIE D ENERGIE 1 14 e TOUCHE ECONOMIE D ENERGIE 1 14 AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR 1 15 e AUTHENTIFICATION PAR NUMERO D UTILISATEUR 1 15 AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION MOT DE PASSE 1 17 e ACCES A LA PAGE WEB 1 20 CONTROLE DE L UTILISATEUR 1 21 e LISTE DES UTILISATEURS 1 21 e REGLAGE PAR DEFAUT 1 24 LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES 1 26 e LISTE DES GROUPES D AUTORITE 1 27 LISTE DES GROUPES DE FONCTIONS PREDEFINIES 1 29 e VOIR LE COMPTE UTILISATEUR 1 30 FONCTIONNEMENT A DISTANCE DE LA MACHINE 1 31 JOURNAL DES TRAVAUX 1 32 e ENREGISTRER SUPPRIMER LE JOURNAL DES TRAVAUX 1 32 AFFICHER LE JOURNAL DES TRAVAUX 1 32 ELEMENTS ENREGISTRES DANS LE JOURNAL DES TRAVAUX 1 33 SAUVEGARDE DE STOCKA
89. rateur prenez soin de placer des protections sur et autour de la machine afin d viter les salissures Ouvrez le capot avant Retirez le r cup rateur de toner usag 1 Tournez le levier de verrouillage du bac de r cup ration de toner vers la droite pour le placer l horizontale 2 Basculez le r cup rateur de toner usag vers l avant Saisissez le bac de r cup ration de toner des deux mains aux rep res sur le coin sup rieur droit et inf rieur gauche du bac et lentement basculez le vers vous 1 52 AVANT D UTILISER LA MACHINE Sortez le r cup rateur de toner usag V LA V 7 D IN te Q e Si le r cup rateur bascule trop en avant vous ne pourrez pas le retirer e N orientez pas les trous vers le bas car de l encre usag e peut tre d vers e O e Tenez le r cup rateur avec les deux mains et tirez le doucement vers le haut e Ne mettez pas le r cup rateur de toner usag au rebut Placez le dans un sac plastique et conservez le jusqu ce qu un technicien de maintenance vienne effectuer l entretien de la machine Installez le nouveau r cup rateur de toner usag Ins rez le r cup rateur par le dessus en position inclin e La direction oppos e dans laquelle vous l avez retir Tournez le levier de verrouillage du r cup rateur vers la gauche Tournez le levier de verrouillage vers la gauche jusqu en but e Q Si le levier
90. riques install s sur la machine S lectionnez la touche Contr le p riph rique et configurez les r glages Autres r glages R glage de l alignement des couleurs Si les couleurs sont d cal es sur la surface imprim e lors d une impression en couleurs les positions d impression des couleurs peuvent tre ajust es Pour effectuer ce r glage s lectionnez la touche R glage automatique Un message appara t S lectionnez la touche Soumettre Optimisation du disque dur Cette fonction optimise le disque dur de la machine en d fragmentant les donn es Si un travail est en cours un message appara t et l optimisation ne commence pas tant que le travail n est pas termin Pendant l optimisation les op rations suivantes ne sont pas possibles e Acc s aux pages Web r ception des donn es imprimer e Utilisation des touches sur le tableau de bord e Mise hors tension avec l interrupteur principal de la machine e Mise hors tension automatique Une fois l optimisation termin e la machine red marre automatiquement Lorsque la fonction de r tention d impression est O fr quemment utilis e et que l impression des fichiers semble un peu lente l optimisation du disque dur peut am liorer les performances de la machine 3 24 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R glages r seau Les r glages r seau sont d crits ci dessous S lectionnez la touche R glages r seau pour con
91. sp ciale Ba Normal Autre papier Opie Carbone m 2 Insertions de chapitres R glages R glages utilisateur Pas d insertion de chap v R glages de page Entrez les num ros des pages s par s par des virgules Informations N de chapitre Page Exemple Lorsque les pages 4 et 8 sont sp cifi es en tant que r glages de page Le verso est blanc 1 Cliquez sur l onglet Modes sp ciaux 2 S lectionnez Insertions de chapitres puis cliquez sur le bouton R glages 3 S lectionnez les r glages du chapitre Entrez les num ros de page qui doivent introduire des chapitres dans R glages de page Cliquez sur le bouton Ajouter Les r glages effectu s s affichent alors dans Informations Une fois les r glages termin s cliquez sur le bouton Sauvegarder dans R glages utilisateur afin de les enregistrer 2 52 IMPRESSION FONCTION RETENTION RETENTION D IMP Cette fonction est utilis e pour enregistrer le travail d impression dans un fichier sur le disque dur de la machine ce qui vous permet ensuite de lancer l impression partir du tableau de bord au moment de votre choix Lors de l impression partir d un ordinateur un mot de passe 5 8 chiffres peut tre d fini pour pr server la confidentialit des informations d un fichier enregistr Quand un mot de passe est d fini il doit tre entr pour imprimer un fichier
92. sp ciaux tels que les enveloppes peuvent galement tre plac s sur le plateau d alimentation auxiliaire Pour A la proc dure de chargement de papier et d autres supports sur le plateau d alimentation auxiliaire consultez CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 42 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Si la fonction Activer d tection format papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Page Web uniquement d sactiv e par d faut ou Activer s lection type de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Page Web uniquement activ e par d faut est activ e dans les r glages syst me administrateur l impression n a pas lieu si le format ou le type de papier sp cifi dans le pilote d imprimante est diff rent du format ou du type de papier sp cifi dans les r glages du plateau d alimentation auxiliaire e Lorsque l option S lection automatique est s lectionn e dans Type de papier Un magasin contenant du papier ordinaire ou du papier recycl au format sp cifi dans Format papier est automatiquement s lectionn R glage par d faut papier ordinaire uniquement e Lorsqu une option autre que S lection automatique est s lectionn e dans Type de papier Un magasin contenant le type et le format de papier sp cifi s dans Format papier est utilis pour l impression R glages syst me administrateur Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de pap
93. syst mes d exploitation 14 Le nombre de polices r sidentes disponibles sous Windows NT 4 0 est de 35 15 Les polices TrueType et Type1 peuvent tre s lectionn es dans certaines versions de LaserWriter 2 89 CHAPITRE 3 REGLAGES SYSTEME Ce chapitre d crit les r glages syst me qui permettent de configurer toute une vari t de param tres en fonction de vos objectifs et de vos besoins Les s lections actuelles qui ont t faites pour les r glages peuvent tre affich es ou imprim es Afin de trouver rapidement un r glage dans le menu des r glages syst me consultez Menu r glages syst me Panneau de commande page 3 64 ou Menu R glages syst me Page Web page 3 65 Liste des r glages syst me du tableau de bord Voir Liste des r glages syst me g n ralit s page 3 7 ou Liste des r glages syst me administrateur page 3 16 Liste des r glages syst me de la page Web Voir Liste des r glages syst me g n ralit s page 3 31 ou Liste des r glages syst me administrateur page 3 45 Pour les proc dures d utilisation de l affichage consultez UTILISATION DU TABLEAU DE BORD page 1 8 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Pour les proc dures d utilisation de la page Web consultez UTILISATION DE LA PAGE WEB page 1 12 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE REGLAGES SYSTEME R glages syst me 3 3 Configuration des r glages syst me
94. titre x Sauvegarder R glages initiaux 3 S lectionnez les r glages de la copie Option sp ciale carbone S lectionnez le magasin pour la Copie originale puis le magasin pour la copie ou les copies carbone dans Copie carbone 5 Nomal Autre papier Interc pour transparents Copie carbone R glages Copie originale Source papier Lorsque le plateau d alimentation auxiliaire est A s lectionn assurez vous d avoir configur le type de papier dans Type de papier Plat d alim aux Type de papier S lection automatique x 3 Copie carbone Magasin 1 2 51 IMPRESSION IMPRESSION RECTO VERSO AVEC PAGES SPECIFIQUES IMPRIMEES SUR LE RECTO Insertions de chapitres Cette fonction n est disponible que sous Windows Vous pouvez imprimer des pages sp cifiques sur le recto du papier Quand une page telle la premi re page d un chapitre est sp cifi e en tant que recto la page sera imprim e sur le recto du papier m me si elle devrait normalement tre imprim e sur le verso le verso restera blanc et la page sera imprim e sur le recto de la feuille de papier suivante Pilote d imprimante utilisable PCLE 1 Principal Papier mare Modes sp ciaux E travaux Filigranes l Couleur z Sauvegarder R glages initiaux R glages utilisateur Sans titre x Option
95. travail prioritaire R glages par d faut Impr plat alim aux d sactiv e Impression listes utilis elage de l utilisation des touches 2 gt R glages des magasins papier Enregistrement du type de _ D sactivation du r glage de l horloge papier glage mod le d affichage de la achine Param tres de Mod le 1 w l imprimante V rification du p riph rique USE Economie d nergie v R glages de 3 o Boutons communs 4 Le bouton Soumettre qui sert enregistrer des r glages le bouton Mettre jour qui sert mettre jour les r glages et le bouton Annuler qui sert annuler un r glage et revenir l cran pr c dent s affichent ici Une fois un r glage modifi assurez vous de cliquer sur le bouton Soumettre 5 Menu de la page Web Les l ments qu il est possible de d finir sur la page Web apparaissent ici Cliquez sur un l ment pour afficher ses r glages Les r glages apparaissent ici Les r glages d un l ment s lectionn dans le menu de la page Web apparaissent ici 1 12 v nnuler la minuterie Temps d acceptation de l entr e d une touche 0 0 w sec D sactiver la r p tition auto de touche Nom d utilisateur Administrateur inverse L x 4 sr 5 Bouton inverse Quand l authentification de l utilisateur est activ e cliquez sur ce bouton pour vous d connecter du serveur Web Quand vous n tes pas
96. travaux en attente d impression apparaissent dans la q q file d attente des travaux comme des touches Les travaux sont imprim s dans l ordre partir du haut de la liste Chaque touche affiche des informations sur le travail correspondant et son tat en cours 2 19 Affichage des touches de travaux Chaque touche affiche la position du travail dans la liste et son tat en cours n e a a JE En 1 2 3 4 5 IMPRESSION 1 2 3 4 Affiche le num ro la position du travail par rapport aux autres travaux en attente Lorsque le travail en cours d impression est termin les autres travaux remontent d une place dans la liste des travaux en attente Ce num ro n appara t pas sur les touches de l cran des travaux termin s Ic ne du mode L ic ne Le appara t lorsqu il s agit d un travail d impression Dans l cran des travaux termin s une barre de couleur appara t c t de l ic ne pour indiquer si le travail a t ex cut en couleur ou en noir et blanc Cependant l ic ne de barre de couleur n appara t pas dans la touche d un travail utilisant la fonction de r tention Nom de l utilisateur Le nom de connexion de l utilisateur s affiche dans le travail d impression Un Nom d utilisateur peut tre entr dans le pilote d imprimante pour afficher le nom de l utilisateur qui a effectu le travail Nombre de jeux entr s Affiche le nombre de jeux sp cifi
97. utilisez l interrupteur principal pour mettre la machine hors tension puis sous tension 1 13 AVANT D UTILISER LA MACHINE FONCTIONS D ECONOMIE D ENERGIE Ce produit dispose des deux modes d conomie d nergie suivants qui sont conformes aux directives du programme Energy Star visant participer la pr servation des ressources naturelles et r duire la pollution de l environnement Mode d conomie d nergie Mode de faible consommation Le mode d conomie d nergie diminue automatiquement la temp rature de l unit de fusion et de ce fait r duit la consommation si la machine reste en veille pendant toute la p riode d finie dans R glage du mode d conomie d nergie dans les r glages syst me administrateur La machine sort du mode veille et reprend son fonctionnement normal d s la r ception d un travail ou lorsque vous appuyez sur une touche de l cran de contr le Mode de mise hors tension automatique Mode veille Le mode de mise hors tension automatique coupe l alimentation de l cran d affichage et l unit de fusion si la machine reste en veille pendant toute la p riode d finie dans Minuterie de mise hors tension auto dans les r glages syst me administrateur Ce mode pr sente le niveau de consommation le plus faible Vous conomisez beaucoup plus d nergie qu en mode conomie d nergie cependant le temps de r activation est plus long Vous pouvez d sactiver ce mode dans les r glages sys
98. verticalement s lectionnez Retourner verticalement 3 Cliquez sur le bouton OK Effets visuels C Retourner horizontalement C Retourner verticalement C Inverser l image VS Dessin et texte HA Substituer les caract res Finition texte Finition dessin O Alignement pr cis mode point O Polices t l chargeables illimit es 3 2 40 IMPRESSION FONCTION DE REGLAGE DU MODE COULEUR REGLAGE DE LA LUMINOSITE ET DU CONTRASTE DE L IMAGE R glages couleur Vous pouvez r gler la luminosit et le contraste dans les param tres d impression lorsque vous imprimez une photo ou une image Ces r glages permettent d effectuer de simples corrections si vous ne poss dez pas de logiciel d dition d images sur votre ordinateur 1 1 Cliquez sur l onglet Couleur Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Figara Coueu 2 C l l q uez sur le bouton Reg lages cou leu r j R glages utilisateur R glages par d faut X Sauvegarde R glages initiaux 3 Aj u stez les r g lages des co u leu rs Mode couleur Pour r gler un param tre faites glisser le curseur __ ou RE cliquez sur les boutons et Noir et blanc Type d image Standard z R glages couleurs avanc s Les r glages actuels sont R glages couleur appropri s pour l impression d images contenant des o Equilibre des
99. 0 g m 105 g m 16 lbs 28 Ibs Le papier recycl le papier de couleur et le papier perfor doivent remplir les m mes conditions que le papier ordinaire Contactez votre distributeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche pour en savoir plus sur comment utiliser ces types de papier Les unit s g m lbs utilis es dans ces explications indiquent le poids du papier 1 37 AVANT D UTILISER LA MACHINE Types de papier utilisables dans chaque magasin Vous pouvez charger les types de papier suivants dans chaque magasin dans le tableau indique ne peut tre utilis A CN TN CT SE mwe ES ES ET SE TS mes SE mes SE Papier fin 2 Accept 1 Le Papier pais est le papier pais jusqu 209 g m 110 Ibs 2 Vous pouvez utiliser du papier fin de 55 g m 59 g m 15 lbs 16 Ibs Impression avec face imprimer vers le haut ou vers le bas Le papier est charg avec la face imprimer vers le haut ou vers le bas selon le type de papier et le magasin Magasins 1 4 Chargez le papier face imprimer vers le haut Cependant si le type de papier est Pr perfor A en t te ou Pr imprim chargez le papier avec la face imprimer vers le bas Plateau d alimentation auxiliaire Chargez le papier face imprimer vers le bas Cependant si le type de papier est Pr perfor A en t te ou Pr imprim chargez le papier avec la face im
100. 18 19 20 21 11 Cartouches de d veloppeur 16 Capot de la section recto verso Elles contiennent le d veloppeur n cessaire au transfert Cette section est utilis e lors d une impression recto du toner sur le papier verso Ouvrez cette partie pour retirer du papier bloqu Avant de remplacer la cartouche de tambour vous devez r amp 4 RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DU retirer la cartouche de d veloppeur PAPIER BLOQUE page 4 2 t REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE 17 Capot du corona REVELATEUR page 1 55 Ouvrez ce capot pour nettoyer le corona 12 Cartouches de tambour t NETTOYAGE DU CORONA DE CHARGE DU Elles contiennent le tambour photoconducteur destin TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR page 1 64 cr er des images pour la copie et l impression 18 R cup rateur de toner usag 5 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE Sert r cup rer l exc dent de toner qui reste une fois TAMBOUR page 1 60 l impression termin e t REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION 13 Cartouches de toner DE TONER page 1 52 Elles contiennent le toner pour l impression Lorsqu une cartouche manque de toner vous devez la remplacer par une cartouche neuve de la m me couleur Votre technicien de maintenance est charg du tS REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER A r cup rateur de toner usag page 1 49 19 Levier de lib ration du r cup rateur de toner usag Tournez ce levier si vous voulez d verrouiller le r cup rateur de toner usag
101. 2 x 13 1 2 3 Papier pais 2 Auto pouce 8 1 2 x 14 3 8 1 2 x 13 2 5 216 mm x 340 mm 3 Papier fin 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 5 1 2 x 8 1 2 papier glac Entr e du format AB X 140 mm to 356 mm Y 100 mm to 216 mm Entr e du format pouces X 5 1 2 to 14 Y 5 1 2 to 8 1 2 16K Perso 1 Perso 2 Perso Etiquettes Auto AB A4 B5 Auto pouce 8 1 2 x 11 AUtO AB A4 Auto pouce 8 1 2 x 119 Enveloppe Com 10 MONARCH DL C5 1 Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install 2 Papier pais 106 g m 209 g m 28 Ibs bond 110 Ibs index 3 Le format d tect automatiquement est d fini sur Form ident pour d tec auto dans l cran des r glages du plateau d alimentation auxiliaire voir ci dessous Plateau d alimentation auxiliaire Form ident pour d tec auto Form ident pour d tec auto dans l cran des r glages du plateau d alimentation auxiliaire sert s lectionner le format de papier qui permettra de d tecter automatiquement les formats similaires lors de la d tection automatique du format de papier Choisissez l un des deux formats quand Auto pouce est d fini Choisissez l un des trois formats quand Auto AB est d fini Quand un papier de m me format que l un des formats des r glages est plac dans le plateau d alimentation auxiliaire le format s lectionn dans les r glages sera automatiquement d tect 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 216
102. 2 78 VERIFICATION DE L ETAT D IMPRESSION ECRAN D ETAT DES TRAVAUX 2 79 e ECRAN DES TRAVAUX PROGRAMMES ECRAN DES TRAVAUX EN ATTENTE ECRAN DES TRAVAUX F RMINES ES a 2 79 IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE 2 81 DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D IMPRESSION ANNULER UN TRAVAIL D IMPRESSION 24 23 2 12 503 2 82 e DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D IMPRESSION 2 82 e ANNULER UN TRAVAIL D IMPRESSION 2 83 CHANGER LE FORMAT PAPIER ET IMPRIMER LORSQUE LA MACHINE MANQUE DE PAPIER 2 84 RAPPEL ET UTILISATION D UN FICHIER DEPUIS L ECRAN D ETAT DES TRAVAUX 2 86 LISTE DES CARACTERISTIQUES DES PILOTES D IMPRIMANTE IMPRESSION LA FONCTION IMPRIMANTE DE L APPAREIL La machine est quip e en standard d une fonction d impression en couleur Pour activer l impression depuis votre ordinateur vous devez installer un pilote d imprimante Consultez le tableau ci dessous pour d terminer quel pilote d imprimante utiliser dans votre environnement PCL6 PCL5c La machine accepte les langages de description de page PCL6 et PCL5c de Hewlett Packard est recommand d utiliser le pilote d imprimante PCL6 En cas de probl me pour imprimer partir d un logiciel plus ancien avec le pilote d imprimante PCLE utilisez le pilote PCL5c Peut tre utilis en configuration standard Windows PS Ce pilote d imprimante accepte le langage de de
103. A accompagne l appareil devenir sale et prenez soin de ne pas l garer Si vous garez le diagramme de couleurs contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche PAGE WEB ADMINISTRATEUR 4 D placez le diagramme de couleurs verticalement pour s lectionner les couleurs analogues au diagramme de couleurs Comparez la page de test au diagramme de couleurs qui se trouve juste devant Pour s lectionner les couleurs suivez les tapes ci dessous 1 De la colonne C de Low Density sur la page de test s lectionnez la couleur similaire celle du cyan Low sur le diagramme de couleurs Lorsque vous avez trouv la couleur similaire enregistrez le num ro de ligne indiqu gauche et droite 2 R p tez l tape 1 pour le magenta le jaune et le noir Enregistrez les num ros de ligne respectifs sur la page de test de M magenta Y jaune et Bk noir 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour s lectionner et enregistrez les num ros de lignes de couleurs sur la page de test qui sont similaires au cyan magenta jaune et noir dans Mid et High sur le sur le diagramme de couleurs Color Balance Testpage Low Density Mid Density High Density CM YBk CM YBk C M Y Bk XXXX XXXXXX M Color Chart Num ro de ligne 5 Entrez les num ros de ligne enregistr s l tape 4 dans le C M Y et les bo tes Bk de Low Density Mid Density et High Density dans la balance
104. Ce r glage permet d enregistrer modifier et supprimer les utilisateurs lorsque l authentification de l utilisateur est activ e Quand la touche Liste utilisateurs est s lectionn e l cran suivant s affiche Liste des utilisateurs Mettre jour R Liste des utilisateurs par d faut Nom d utilisateur Administrateur Utilisateur Autre utilisateur Liste des utilisateurs Index Tous les utilis Afficher les l ments 10 7 Nom d utilisateur F AAA AAA BEBE DDD IOUS 185 UUNNSAILEUTS 11 172 Suivant N S lectionner tous 5 D cocher Z 2 mp EfacertO Ajouter D 4 1 Liste des utilisateurs 3 Touche Effacement de tous les utilisateurs Elle contient les utilisateurs actuellement enregistr s Utilisez ceci pour supprimer tous les utilisateurs enregistr s sauf les utilisateurs enregistr s en usine 2 Touche Effacer Je a Cette op ration peut uniquement tre ex cut e par un Utilisez cette touche pour supprimer un utilisateur administrateur enregistr 4 Touche Ajouter Utilisez la pour ajouter un nouvel utilisateur Enregistrement d un utilisateur S lectionner la touche Ajouter situ e dans l cran ci dessus pour ouvrir un cran d identification Vous pouvez enregistrer jusqu 1000 utilisateurs Pour de plus amples informations consultez R glages page 1 22 M
105. E SAISIE DE TEXTE Cette section pr sente l cran de saisie de texte FONCTIONS DES PRINCIPALES TOUCHES Cette touche fait passer temporairement l cran de saisie en mode saisie des caract res Caps accentu s et des symboles Les caract res majuscules continuent appara tre tant que vous ne s lectionnez pas nouveau la touche Caps pour d sactiver ce mode S lectionnez la touche Caps pour entrer tout le texte en majuscules Cette touche varie selon le pays et la r gion En mode minuscules cette touche permet d crire ponctuellement en majuscules et inversement en mode majuscules elle permet d crire ponctuellement en minuscules S lectionnez d abord Shift puis la lettre entrer Une fois la lettre entr e la touche Shift n est plus activ e et l cran d entr e du texte d origine appara t Shift da S lectionnez la touche Shift lorsque vous devez entrer une seule lettre majuscule ou minuscule ou lorsque vous devez entrer l un des symboles affect s aux touches num riques Pour annuler la s lection de la touche Shift s lectionnez la de nouveau La touche Shift n est plus activ e Cette touche varie selon le pays et la r gion S lectionnez cette touche pour ins rer un saut de ligne lorsque vous entrez le texte d un Enter _ courrier lectronique Cette touche varie selon le pays et la r gion S lectionnez cette touche pour effacer les caract res gauche du cu
106. ES TRAVAUX EN ATTENTE ECRAN DES TRAVAUX TERMINES L cran d tat des travaux comprend l cran des travaux en attente qui affiche les travaux d impression en attente d tre imprim s ainsi que le travail en cours l cran des travaux termin s qui affiche les travaux r alis s et l cran des travaux programm s qui affiche les travaux d impression diff r s et les documents PDF crypt s en attente de saisie d un mot de passe 1 Utilisateur 1 002 000 Impression 2 2 Utilisateur 2 002 000 En attente tat Travaux sw js Trau an attanta lauviDr nnraceinn Etat rauaiv armin e Laura AA Q rine Etat 3 1 Utilisateur 1 004 7 PDF crypt 1 amp Utilisateur 1 11 07 04 11 001 001 OK 1 m 4 2 Utilisateur 2 004 Spool 1 1 1 Touches de s lection de l cran d tat des travaux 3 Liste des travaux cran des travaux programm s l mj Les travaux d impression programm s et les travaux S lectionnez ces touches pour basculer entre l cran des d impression PDF crypt s qui n cessitent qu un mot de travaux en attente l cran des travaux termin s et l cran passe soit entr pour tre imprim s sont affich s ici des travaux programm s 4 Liste des travaux cran des travaux termin s 2 Liste des travaux cran des travaux en attente Jusqu 99 travaux peuvent tre affich s Le r sultat l l tat de chaque travail termin est indiqu Les
107. GE 1 35 e PARAMETRES D EXPORTATION 1 35 e PARAMETRES D IMPORTATION 1 35 CLONAGE DE PERIPHERIQUES 1 36 e PARAMETRES D EXPORTATION 1 36 e PARAMETRES D IMPORTATION 1 36 CHARGEMENT DU PAPIER POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER 1 37 e NOMS ET EMPLACEMENTS DES MAGASINS 1 87 PAPIER ACCEPTE 1 37 REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 4 1 40 e CHARGEMENT DU PAPIER ET MODIFICATION DE SON FORMAT 1 40 CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE 1 42 POINTS IMPORTANTS A PRENDRE EN COMPTE LORS DE L UTILISATION DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE 1 43 EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES 1 45 FINISSEUR 0 2 1 46 e NOMS DES PIECES 1 46 FOURNITURES 1 46 SHARP OSA 2 2 se cesse eee 1 47 e MODULE DE COMMUNICATION AVEC UNE APPLICATION MX AMX2 1 47 e MODULE D ACCOUNTING EXTERNE MX AMX3 1 48 AVANT D UTILISER LA MACHINE e MAINTENANCE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER ES 2 ee ee 2 ie 0 1 49 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER 1 52 REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR CARTOUCHE DE TAMBOUR 1 55 e REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR 1 55 e REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR 1 60 REMPLACE
108. HIER ENREGISTRE page 2 56 i SUPPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE page 2 65 Veuillez s lectionner votre action 2 lt Appel Annuler RETOUR A Pour afficher les informations d un fichier s lectionnez le puis s lectionnez la touche D tails 2 87 IMPRESSION ANNEXE LISTE DES CARACTERISTIQUES DES PILOTES D IMPRIMANTE Les fonctions disponibles et les r sultats de la sortie peuvent varier en fonction du type de pilote d imprimante utilis PPD pour PPD pour Orientation N Up Nombre 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 9 16 2 3 2 4 6 9 16 de pages Ordre S lectionnable S lectionnable S lectionnable S lectionnable S lectionnable Fonctions utilis es fr quemment Impression recto verso msrap O O O n O Co seareiro Sectoren Scion S eciomabe Mn Enpessannorebine O O O o o CE ES ES PS A ES Parier personarse Sais Bus Suis O O Seemne o O O o o EE CS LE SL LS SE a Zoom Zoom XY XY C we Oo Owe o Ouwe Ou SR de largeur de ligne Image en miroir en miroir O Cecon O O O Mn nm serions de apres O Non M Mn me UN US UE En r glage du Texte en RES mode couleur en noir Couleur avanc e avanc e 2 88 IMPRESSION PPD pour PPD pour Windows Macintosh PCL6 PCL5c texte et des Qualit de Mode d impression Normal Normal Normal
109. LS Fonctionnalit s Couleur Oui Papier disponible Recto verso Oui Papier personnalis Agrafage Non Vitesse 31 ppm R solution maximale 1200 ppp Options d impression Imprimer une page de test 2 14 IMPRESSION Configurez les r glages puis cliquez sur le bouton OK Pour une description des param tres reportez vous l aide Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur Copies Finition 1 C t de la reliure du pilote d imprimante Copies assembl es Gauche Style document As Recto N ant Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Style brochure D calage de marge N ant m Pas de d calage Brochure 2 Up Impression N Up Orientation Bordure Portrait Ordre Paysage N ant Rotation de 180 degr s Impression noir et blanc oc rm 2 15 IMPRESSION IMPRESSION SOUS MACINTOSH IMPRESSION DE BASE L exemple suivant explique comment imprimer un document partir du programme accessoire standard TextEdit sous Mac OS X SimpleText sous Mac OS 9 SELECTION DES PARAMETRES PAPIER S lectionnez les param tres papier dans le pilote d imprimante avant d utiliser la commande d impression S lectionnez Format d impression dans le menu Fichier de TextEdit dition Format Fen tre Nouveau Fe N Ouv
110. Les filigranes que vous avez cr s Les param tres d insertion du papier Le fichier de fond de page Le num ro de compte le mot de passe le nom d utilisateur et le nom des travaux entr s dans l onglet Gestion travaux 2 12 IMPRESSION UTILISATION DES REGLAGES SAUVEGARDES Ouvrez la fen tre des propri t s du G n ral pilote d imprimante partir de la re fen tre d impression de l application D 1 S lectionnez le pilote d imprimante de la nant machine i sn 2 Cliquez sur le bouton Pr f rences Emplacement Commentaire Pr f rences Rechercher une imprimante tendue de pag o T Nombre de copies Pages EEKE Entrez un num r ou une tendue de pages Far exer fle 5 17 Imprimer Annuler Le bouton servant ouvrir la fen tre des propri t s du pilote d imprimante g n ralement Propri t s ou Options d impression peut varier en fonction de l application Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur S ect i O n n ez les pa ra m t res I R glages aisa Utilisateur 1 K Effacer R glages initiaux d l m p ress l O n Pion 1 S lectionnez les r glages utilisateur de Gauche 2 votre choix Style document Recto 2 Cliquez sur le bouton OK Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Style brochure D calage de marge N ant Pas de d c
111. MENT DE LA CARTOUCHE D AGRAFES DANS LE FINISSEUR 1 62 MAINTENANCE REGULIERE 1 64 e NETTOYAGE DU CORONA DE CHARGE DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR 1 64 e NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE 1 67 e NETTOYAGE DE L UNITE LASER 1 69 e NETTOYAGE DU CHARGEUR PT 1 73 SAISIE DE TEXTE FONCTIONS DES PRINCIPALES TOUCHES 1 75 AVANT D UTILISER LA MACHINE AVANT D UTILISER LA MACHINE Cette section contient des informations de base sur la machine Lisez ce chapitre avant de vous en servir NOMS DES PIECES ET FONCTIONS EXTERIEUR 1 2 3 4 TT SP j e LESA FPE Le Multifonction avec finisseur Ss A A Z 5 6 7 1 Capot avant 5 Interrupteur principal Ouvrez ce capot pour remplacer une cartouche toner Cet interrupteur sert mettre la machine sous tension t REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER 1 amp MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA page 1 49 MACHINE page 1 13 2 Plateau de sortie plateau central 6 Poign e RPS A attraper lors du d placement de la machine Les copies sont dirig es vers ce plateau 3 Tableau de bord N Mise en garde Cet cran sert s lectionner les fonctions et entrer le O P nombre de copies L unit principale est extr mement lourde le t TABLEAU DE BORD page 1 7 travail doit donc tre fait par deux personnes 4 Fi
112. OFE ON ON 1 Uniquement applicable lorsqu un ee ee est install 2 Peut tre omis sauf si l authentification s effectue au moyen d un num ro d utilisateur e Entrez les commandes au format Texte brut Les commandes ne fonctionneront pas si vous les entrez au format Texte enrichi HTML e Pour recevoir une liste des commandes entrez la commande Config dans le corps de message de votre courrier lectronique e Si le corps de texte message du courrier lectronique est vide l impression s effectue selon les R glages par d faut Page Web uniquement dans les r glages syst me Si vous avez imprim un fichier PCL PS ou XPS contenant des param tres d impression la machine applique ces r glages e N entrez un Type de fichier que si vous pr cisez un langage de description de page Il est normalement inutile d entrer un type de fichier 2 78 IMPRESSION VERIFICATION DE L ETAT D IMPRESSION ECRAN D ETAT DES TRAVAUX L cran d tat des travaux s affiche lorsque vous appuyez sur la touche TAT TRAVAUX du tableau de bord Il indique l tat des travaux par mode Lorsque vous appuyez sur la touche ETAT TRAVAUX l cran d tat des travaux du mode utilis avant d appuyer sur la touche s affiche tat Travaux En attente mp Trav en attente Jeux Progression Etat 1 Z Utilisateur 1 002 000 Impression TAT 2 Utilisateur 2 002 000 En attente TRAVAUX CED ECRAN DES TRAVAUX PROGRAMMES ECRAN D
113. PRESSION Appuyez sur la touche IMPRESSION Imp multi fich Recherche Donn es ext 1 1 Acc dez au r seau He de fee nomu Jae U 1 S lectionnez la touche Donn es ext ilisateur 04 04 2008 1 gt Te 2 S lectionnez la touche Dossier r seau 2 74 IMPRESSION Acc dez au dossier r seau n 1 S lectionnez la touche correspondant au 1a vroupe_ i groupe de travail auquel vous souhaitez fa Groupe 2 1 Groupe 3 1 acc der fa Groupe 4 4 Groupe 5 Ta fa Groupe e _ 2 S lectionnez la touche du serveur ou de l ordinateur de votre choix Si un cran s affiche et vous invite entrer un nom d utilisateur et un mot de passe demandez l administrateur de votre serveur et entrez le nom d utilisateur et le mot de passe appropri s RETOUR 3 S lectionnez la touche du dossier r seau Recherche Groupe 1 lom du serveur 4 Serveur 1 4 Serveur 2 2 Serveur 3 4 Serveur 4 g Serveur 5 Serveur 6 RETOUR Recherche Serveur 1 lom du dossier r seau Dossier 1 _ Dossier 2 3 _ Dossier 3 _ Dossier 4 _J Dossier 5 _ Dossier 6 RETOUR A e Vous pouvez s lectionner la touche Recherche et entrer un mot cl pour rechercher un groupe de travail un serveur ou un dossier r seau Pour la proc dure de saisie de texte consultez SAISIE DE TEXTE page 1 75 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e est pos
114. SION DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D IMPRESSION Vous pouvez donner la priorit un travail d impression qui est en attente d impression et l imprimer en avance sur les autres travaux Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK TAT c Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX TRAVAUX Donnez la priorit au travail de votre choix w Trav enattente Jeux Progression Etat 002 000 i 002 000 1 TE attente 1 Utilisateur 1 4 Utilisateur 2 1 Modifiez le mode d tat des travaux d impression en le positionnant sur En attente S lectionnez n importe laquelle des touches l m E avec les touches 3 et appuyez sur OK Le mode Q change chaque fois que vous appuyez sur la touche OK gt 2 S lectionnez la touche correspondant au y travail d impression auquel vous souhaitez donner la priorit 3 S lectionnez la touche Priorit Le travail en cours d impression est arr t et l impression du travail s lectionn en 3 commence A Pour v rifier les informations relatives l impression du travail s lectionn s lectionnez la touche D tails 2 82 IMPRESSION ANNULER UN TRAVAIL D IMPRESSION Vous pouvez annuler un travail en cours d impression en attente d tre imprim ou en mode impression diff r e Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK
115. TETTILIIIELLIITILIIIIIIIIIT 11 Entrez le mot de passe administrateur dans l cran de saisie du mot de passe de l administrateur 2 S lectionnez la touche OK La proc dure de connexion de l utilisateur est alors termin e Les r glages syst me administrateur peuvent d sormais tre utilis s RETOUR e Outre l authentification l aide de la touche Connex admin les r glages syst me administrateur sont galement A accessibles lorsque l authentification est effectu e en s lectionnant un utilisateur avec des droits d administrateur dans la liste des utilisateurs ou en entrant un num ro d utilisateur avec des droits d administrateur Pour plus d informations sur la proc dure de connexion quand l authentification des utilisateurs est activ e consultez AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Pour fermer une session Appuyez sur la touche LOGOUT Si la fonction d effacement automatique est activ e la fermeture de session a lieu automatiquement 3 19 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Liste des r glages syst me administrateur Les r glages syst me qui apparaissent apr s la connexion de l administrateur sont indiqu s ci dessous Les r glages par d faut correspondant chaque l ment sont illustr s ci dessous O e Selon les sp cifications de la machine et les quipements p riph riques install s certains
116. UNE IMAGE SUR LES DONNEES D IMPRESSION Tampon 2 46 e CREATION DE FONDS DE PAGE Fond de page m moris 2 47 IMPRESSION e FONCTIONS SPECIALES D IMPRESSION e IMPRESSION DE CERTAINES PAGES SUR UN PAPIER DIFFERENT Autre papier e INSERTION D INTERCALAIRES LORS DE L IMPRESSION DE TRANSPARENTS Interc pour transparents e IMPRESSION D UNE COPIE CARBONE Copie carbone e IMPRESSION RECTO VERSO AVEC PAGES SPECIFIQUES IMPRIMEES SUR LE RECTO Insertions de chapitres 2 48 FONCTION RETENTION RETENTION D IMP ENREGISTREMENT DES FICHIERS D IMPRESSION R tention 2 54 IMPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE 2 56 e ECRAN DES PARAMETRES D IMPRESSION 2 59 e IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES 2 60 SUPPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE 2 65 RECHERCHE D UN FICHIER ENREGISTRE 2 67 IMPRESSION SANS PILOTE D IMPRIMANTE IMPRIMER DIRECTEMENT A PARTIR DE LA MACHINES es sa a 2 69 IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UN SERVEUR FTP 2 70 IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UNE CLE USB 2 72 IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UN DOSSIER RESEAU 2 74 IMPRIMER DIRECTEMENT A PARTIR D UN ORDINATEUR 2 22 12 2 024202 2 77 e SOUMETTRE LE TRAVAIL D IMPRESSION 2 77 e IMPRESSION FTP 2 77 e IMPRESSION DE COURRIER LECTRONIQUE 4 2 444 02
117. UNITE LASER Si l unit laser l int rieur de la machine est sale des irr gularit s en forme de lignes de couleur peuvent appara tre sur l image imprim e Suivez les tapes ci dessous pour nettoyer l unit laser O Apparition de lignes de couleur dues une unit laser sale e Les lignes de couleur apparaissent toujours au m me endroit Les lignes ne sont jamais noires e Les lignes de couleur sont parall les la direction de l alimentation du papier Direction de l alimentation papier Ligne color e Appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci hors tension puis mettez la machine hors tension via l interrupteur principal Ouvrez le capot avant et d posez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 EE NY Sn D posez l outil de nettoyage de l unit d criture du capot avant 1 69 AVANT D UTILISER LA MACHINE V rifiez que l extr mit de l outil est propre Pi ce nettoyante Si l extr mit est sale retirez la et remplacez la Pour remplacer la pi ce l extr mit de l outil de nettoyage suivez les tapes 5 7 Si l outil est propre passez l tape 8 Sortez la pi ce de rechange de l outil de nettoyage du r cup rateur de toner usag Retirez la pi ce sale Tenez fermement l outil pr s du point d attache de la pi ce Utilisez votre main libre po
118. a 1 Canne 2 18 IMPRESSION SELECTION DE LA SOURCE PAPIER Cette section explique les r glages Alimentation Alimentation dans G n ralit s sous Mac OS 9 de la fen tre des param tres d impression e Lorsque l option S lection automatique est s lectionn e La machine s lectionne automatiquement un magasin contenant un papier ordinaire ou un papier recycl r glage par d faut papier ordinaire uniquement dont le format correspond celui sp cifi dans Papier dans la fen tre de configuration de la page e Lorsqu un magasin est s lectionn Le magasin sp cifi est utilis pour l impression quelle que soit la configuration de Papier dans la fen tre de configuration de la page Vous pouvez galement sp cifier le type de papier du plateau d alimentation auxiliaire V rifiez que le r glage de type de papier du plateau d alimentation auxiliaire est correct et que le type de papier d fini est r ellement charg sur le plateau d alimentation auxiliaire puis s lectionnez le plateau d alimentation auxiliaire appropri Type de papier e Les supports sp ciaux tels que les enveloppes peuvent galement tre plac s sur le plateau d alimentation auxiliaire Pour O la proc dure de chargement de papier et d autres supports sur le plateau d alimentation auxiliaire consultez CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 42 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Si la foncti
119. a machine page 3 6 Les pages suivantes de ce manuel expliquent les r glages R glages syst me configur s sur le tableau de bord e REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LE TABLEAU DE BORD page 3 7 e REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LE TABLEAU DE BORD page 3 16 R glages syst me de la page Web e REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LA PAGE WEB page 3 31 e REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LA PAGE WEB page 3 44 REGLAGES SYSTEME M thodes communes des op rations Cette section explique les m thodes sp ciales des op rations qui sont communes tous les r glages syst me Veillez lire cette section car ces informations sont omises dans les explications de certains r glages Pour les proc dures d utilisation de l affichage consultez UTILISATION DU TABLEAU DE BORD page 1 8 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Exemple cran de R glage du changement horaire t hiver r glages par d faut cran d Enregistrement du type de papier r glages des magasins papier et cran d Economie d nergie 2 R glage du change ent D sactive w ef Annuler 0 MMM R glage du changement horaire t hiver y Em du type de papier Type util 1 Propri t du papier recto verso T E E Heure d p 1 Mois 1 Heure o Economie d nergie Mode conomie de toner __ Imprimer Mise hors tens
120. achine Manuels imprim s Ce manuel contient des instructions pour utiliser la machine en toute s curit et d crit les Guide de s curit ii vis caract ristiques de la machine et des p riph riques Guide d installation Ce manuel explique comment installer le virtuel et configurer les r glages pour utiliser la machine du logiciel Guide de Ce manuel fournit une explication facilement compr hensible de toutes les fonctions de la machine en un seul d marrage rapide volume Des explications d taill es de chacune des fonctions sont disponibles dans les manuels au format PDF A PROPOS DU MANUEL D UTILISATION Ce manuel explique comment utiliser le syst me multifonctions couleur num rique MX C380P Remarque e Pour plus d informations concernant l installation des pilotes et du logiciel mentionn s dans ce manuel reportez vous au guide d installation du logiciel en annexe e Pour plus d informations concernant votre syst me d exploitation reportez vous au manuel de votre syst me d exploitation ou son aide en ligne e La description des crans et proc dures contenus dans ce manuel est principalement con ue pour Windows Ces crans peuvent tre diff rents en fonction de la version du syst me d exploitation ou du logiciel e Les explications des crans et des proc dures dans un environnement Macintosh sont bas es sur Mac OS X v10 4 dans le cas de Mac OS X Ces crans peuvent tre diff rents
121. age du d lai partir duquel l activation a lieu plut t que de d sactiver la fonction Le r glage du d lai est modifi avec Minuterie de mise hors tension auto ci apr s 3 91 Minuterie de mise hors tension auto Le d lai partir duquel la mise hors tension automatique est activ e peut tre d fini entre 1 et 240 minutes S lectionnez le d lai qui convient le mieux vos besoins Le r glage de la minuterie ne prend pas effet si la mise hors tension automatique est d sactiv e l aide du r glage Mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie Le d lai partir duquel le mode d conomie d nergie est activ peut tre d fini entre 1 et 240 minutes Le mode d conomie d nergie est activ lorsque la dur e d finie s coule apr s la fin de l impression et si aucune autre op ration n est effectu e Cette fonction r duit vos factures d lectricit et contribue parall lement la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution S lectionnez le d lai qui convient le mieux vos besoins Le mode d conomie d nergie ne peut pas tre d sactiv REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glages de fonctionnement Les r glages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent tre configur s S lectionnez R glages syst me R glages de fonctionnement dans la barre de menu et configurez chaque r glage So
122. ail qui a t interrompu car le papier n cessaire pour ce travail ne se trouve dans aucun des magasins Ceci n inclut pas les cas de manque de papier pendant le travail R glage utilisation de touches Ce r glage d termine combien de temps une touche de l affichage doit rester s lectionn e pour enregistrer l entr e de la touche Le d lai peut tre d fini entre 0 et 2 secondes par incr ments de 0 5 seconde En augmentant le d lai toute entr e de touche peut tre vit e en cas de s lection accidentelle d une touche Notez cependant que plus le d lai est long plus l attention doit tre importante lors de la s lection des touches afin de garantir que l entr e de la touche a t enregistr e D sactiver la r p tition auto de touche Cette option sert d sactiver la r p tition des touches La r p tition des touches entra ne la modification en continu d un r glage lorsqu une touche est activ e et pas seulement lors de chaque pression sur la touche D sactivation du r glage de l horloge Ce r glage permet d emp cher la modification de la date et de l heure D finir la priorit clavier Lorsqu un clavier externe est connect vous pouvez choisir d utiliser le clavier virtuel ou le clavier externe R glage mod le d affichage de la machine Vous pouvez s lectionner le mod le de couleurs de l affichage parmi six mod les de couleurs Un chantillon du mod le s lection
123. alage Impression N Up 1 Up ba Orientation Portrait Paysage Rotation de 180 degr s Impression noir et blanc OK Annuler Ade _ _ _ 1 2 SS Saa 23 1253 Lancez l impression Ium ro o une tendue de ASSEMDIEEE 1 1 exemple 5 12 Imprimer Annuler Appliquer Effacer les r glages sauvegard s S lectionnez les r glages utilisateur que vous souhaitez effacer dans 1 de l tape 2 d crite ci dessus puis cliquez sur le bouton Effacer 2 13 IMPRESSION MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D IMPRIMANTE Vous pouvez modifier les r glages par d faut du pilote d imprimante en suivant la proc dure d crite ci dessous Les r glages configur s ici sont sauvegard s et deviennent les r glages par d faut lorsque vous imprimez partir d une application les r glages s lectionn s dans la fen tre des propri t s du pilote d imprimante lorsque vous imprimez partir d une application sont effectifs uniquement pendant que l application est en cours d utilisation Cliquez sur le bouton D marrer puis choisissez Panneau de configuration et Imprimantes e Sous Windows 7 cliquez sur le bouton D marrer puis sur P riph riques et imprimantes e Sous Windows XP Server 2003 cliquez sur le bouton D marrer puis sur Imprimantes et t l copieurs e Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez su
124. andard et les applications de compte externe Une application de compte externe s utilise lors d une gestion de compte centralis e d une machine multifonction en r seau Une application standard fait r f rence toutes les autres applications MODULE DE COMMUNICATION AVEC UNE APPLICATION MX AMX2 Ce module de communication avec une application est n cessaire pour utiliser une application standard sur votre machine Lorsque vous s lectionnez une application standard stock e dans les pages Web partir d une machine celle ci r cup re l cran d op ration depuis une adresse URL d j stock e Le contr le de l cran d op ration est assur par l application standard Application standard Pour activer une application standard dans les pages Web de la machine cliquez sur R glages d application dans la zone de menu de l administrateur puis sur R glages de l application externe et Applications standard Configurez les r glages pour l application standard dans l cran qui s affiche S lection d une application standard Vous pouvez s lectionner une application standard enregistr e dans les pages Web de la machine selon deux m thodes Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK Appuyez sur la touche de raccourci Sharp OSA Le I pm S lectionnez l application standard sosie dome ea Si au moins deux applications stand
125. appara t Le r glage par d faut d usine est En fonction des r glages syst me Le r glage peut tre modifi dans le menu Contr le de l utilisateur dans les pages Web Index personnalis S lectionnez l index personnalis 1 N appara t pas quand le N d utilis est s lectionn pour la m thode d authentification 2 N appara t que lorsque le N d utilis est s lectionn pour la m thode d authentification 3 Non obligatoire quand l authentification r seau est utilis e car le mot de passe enregistr dans le serveur LDAP est utilis Groupe de fonctions pr d finies 1 23 REGLAGE PAR DEFAUT AVANT D UTILISER LA MACHINE Ces r glages activent ou d sactivent l authentification de l utilisateur et d finissent le mode d authentification Lorsque l authentification de l utilisateur est activ e chaque utilisateur de la machine est enregistr Lorsqu un utilisateur ouvre une session les r glages relatifs cet utilisateur sont appliqu s Cette fonction permet de mieux contr ler la s curit et la gestion des co ts De plus m me si les informations d utilisateur ne sont pas enregistr es dans la machine il est possible de se connecter en entrant directement de telles informations enregistr es dans un serveur LDAP Dans ce cas l utilisateur identifi sera lUtilisateur d origine Pour de plus amples informations consultez Utilisateurs usine page 1 22 e Pour la proc dure d enregistremen
126. ar exemple les utilisations telle l authentification pour la copie couleurs uniquement e Si la connexion automatique choue pour une raison A quelconque lorsque la connexion automatique est activ e ou si l utilisateur ne poss de pas les droits d administrateur tous les r glages personnalis s ou les r glages syst me administrateur sont bloqu s Dans de telles circonstances l administrateur doit s lectionner la touche Mot passe admin l cran des r glages syst me et se reconnecter Pour se connecter en tant qu utilisateur autre que l utilisateur de connexion automatique quand Autoriser la connexion par un autre utilisateur est activ appuyez sur la touche LOGOUT pour annuler l tat de connexion automatique L cran d authentification des utilisateurs s affiche pour vous permettre de vous connecter Quand vous avez fini d utiliser la machine appuyez sur la touche LOGOUT pour vous d connecter Actions en cas de limite de pages pour les sorties Ce r glage d termine si un travail est ex cut ou non lorsque le nombre limite de pages est atteint alors que le travail est en cours Les s lections suivantes sont disponibles e Le travail est arr t lorsque la limite de pages est atteinte e Le travail est achev m me si la limite de pages est atteinte 1 24 R glage du nombre du noms d utilisateurs affich s sur le tableau de bord Vous pouvez s lectionner le nombre d utilisateurs affich s dan
127. ard sont stock es dans les OpenSystem 2 de E 3 i EET au pages Web l cran de s lection de l application standard OpenSystem 4 appara t S lectionnez celle que vous souhaitez utiliser OpenSystem 5 i i z Si seule une application standard est stock e dans les pages penSystem 6 OpenSystem 7 Web la connexion l application standard commence RETOUR La machine se connecte l application standard Le message Connexion au serveur d application externe en cours appara t lorsque la machine communique avec l application standard 1 47 AVANT D UTILISER LA MACHINE MODULE D ACCOUNTING EXTERNE MX AMX3 Le module d accounting externe est n cessaire pour utiliser une application de compte externe sur la machine Une application de compte externe peut tre utilis e en mode d authentification externe ou en mode de compte externe Lorsque vous utilisez le mode d authentification externe l cran de connexion est r cup r depuis l application au d marrage de la machine A la fin d un travail un cran de notification est envoy l application pour permettre aux comptes de chaque utilisateur authentifi d tre conserv s Lorsque vous utilisez le mode de compte externe l cran de connexion n est pas affich au d marrage de la machine Seule une notification de r sultat du travail est envoy e l application L authentification de l utilisateur via l application de compte externe ne p
128. atement les mains 1 59 AVANT D UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR Quand il est temps de remplacer un l ment fourni un message vous demandant de remplacer l l ment s affiche l cran Lors du remplacement d une cartouche de tambour v rifiez soigneusement la couleur indiqu e Si le noir est indiqu remplacez la cartouche du tambour pour le noir Si cyan magenta ou jaune est indiqu remplacez la cartouche du tambour pour la couleur D e Ne remplacez pas un l ment fourni avant que le message de remplacement s affiche l cran e Evitez de laisser la cartouche de tambour hors de son emballage trop longtemps et ne la d ballez pas dans un local expos au soleil ou une luminosit excessive Cela risquerait de provoquer une panne e Lorsque vous d posez une cartouche de tambour placez la dans un local sombre et vitez tout contact avec la lumi re Mettez la machine hors tension et retirez la cartouche d veloppeur Pour conna tre la proc dure de d pose de la cartouche d veloppeur reportez vous aux tapes 1 4 de la section REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR page 1 55 Marque d alignement de la cartouche de tambour sur la machine Cartouche de tambour Cartouche d veloppeur Abaissez le levier de la cartouche de tambour avec un doigt et tirez la cartouche vers vous Placez une main au milieu de la cartouche de tambour et tirez avec les deux ma
129. ation standard Les explications de ce manuel supposent que les unit s d alimentation de papier de 500 feuilles total de quatre plateaux sont install es sur la machine Pour certaines fonctions et proc dures les explications supposent que d autres dispositifs que les pr c dents sont install s Le contenu des photos d cran les messages et les noms des touches utilis s dans le manuel pourraient tre diff rents de ceux utilis s sur la machine en cas d am liorations ou de modifications du produit Ic nes utilis es dans les diff rents manuels Les ic nes utilis es dans les diff rents manuels indiquent les informations suivantes A Avertissement Indique qu il y a un risque pour l homme blessure ou danger de mort A Mise en garde Indique qu il y a un risque de blessure pour l homme ou de d g t mat riel Indique une situation o la machine risque Indique le nom d un r glage syst me et fournit une br ve de subir un dommage ou une panne explication du r glage Lorsque R glages syst me appara t Un r glage d ordre g n ral est expliqu Lorsque R glages syst me administrateur appara t Un r glage que seul un administrateur peut configurer est expliqu Fournit une explication compl mentaire au sujet d une fonction ou d une proc dure Explique comment annuler ou modifier une op ration CHAPITRE 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ce chapitre fournit des informations sur les
130. ation de l affichage consultez UTILISATION DU TABLEAU DE BORD page 1 8 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Pour la proc dure d acc s aux pages Web reportez vous au guide de d marrage rapide Pour les proc dures d utilisation de la page Web consultez UTILISATION DE LA PAGE WEB page 1 12 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE LA FONCTION IMPRIMANTE DE L APPAREIL 2 3 IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION DE BASE 2 4 e SELECTION DE LA SOURCE PAPIER 2 6 e IMPRESSION SUR ENVELOPPES 2 7 PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE 2 8 VISUALISER L AIDE DU PILOTE D IMPRIMANTE 2 10 SAUVEGARDE DES PARAMETRES D IMPRESSION UTILISES FREQUEMMENT 2 11 e SAUVEGARDE DES PARAMETRES AU MOMENT DE L IMPRESSION 2 11 e UTILISATION DES REGLAGES SAUVEGARDES 2 13 MODIFICATION DES REGLAGES PAR DEFAUT DU PILOTE D IMPRIMANTE 2 14 IMPRESSION SOUS MACINTOSH IMPRESSION DE BASE 2 16 e SELECTION DES PARAMETRES PAPIER 2 16 IMPRESSION 02e 5 0 2 17 e SELECTION DE LA SOURCE PAPIER 2 19 e IMPRESSION SUR ENVELOPPES 2 20 PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE 2 21 FONCTIONS UTILISEES FREQUEMMENT SELECTION DU MODE COULEUR 2 23 SELECTION D UN REGLAGE DE MODE D IMPRESSION
131. ation du p riph rique USB El ment R glage par d faut E V rification du p riph rique USB 3 9 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL Contraste de l affichage Utilisez cette fonction pour r gler le contraste de l affichage de la machine S lectionnez la touche Contraste de l affichage Sur l cran qui s affiche s lectionnez la touche Plus clair ou la touche Plus fonc pour r gler le contraste Compteur totalisateur Cette fonction indique le nombre de pages de chaque mode S lectionnez la touche Compteur Total Compteur de travaux Affiche ou imprime le nombre total de travaux O e Chaque feuille de papier utilis e pour la copie recto verso automatique compte pour deux pages e Les pages imprim es directement partir de la machine comme les impressions de listes sont comprises dans le compteur Autres impressions e Les l ments affich s ou imprim s varient en fonction des sp cifications de la machine et des quipements p riph riques install s Compteur de p riph rique Permet d afficher ou d imprimer les compteurs pour les quipements p riph riques install s sur la machine O Les l ments affich s ou imprim s varient en fonction des sp cifications de la machine et des quipements p riph riques install s REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL R glages par d faut Les r glages par d faut du fonctionnement de la machine peu
132. auser une d faillance e Lorsque la cartouche de r v lateur a t retir e ne retirez pas ou n ins rez pas la cartouche de toner Cela risquerait de provoquer une panne e Une fois la cartouche de toner remplac e la machine acc de automatiquement au mode de r glage de l image Le r glage de l image n est possible que si le capot est ferm e Veillez ne pas pincer vos doigts lors de la fermeture du capot N Mise en garde e Ne jetez pas la cartouche de toner au feu L encre peut tre projet e et provoquer des br lures e Stockez les cartouches de toner hors de la port e des enfants Q e Stockez le carton contenant la cartouche de toner horizontalement jamais verticalement Si la cartouche de toner est stock debout le toner peut se solidifier l int rieur de la cartouche e Stockez le toner dans un local ayant une temp rature inf rieure 40 C Si le toner est stock dans un local chaud il risque de se solidifier e Si vous utilisez une cartouche de toner qui n est pas recommand e par SHARP la qualit et les performances fournies par la machine peuvent ne pas tre optimales et la machine risque d tre endommag e Utilisez une cartouche de toner recommand e par SHARP e Placez la cartouche de toner usag e dans le sac qui contenait la nouvelle cartouche de toner scellez le sac et placez le dans la bo te e Conservez la cartouche de toner usag e dans un sac plastique ne la jetez pas e Po
133. automatiquement les donn es d impression quand l utilisateur qui a activ la r tention se connecte R glage du serveur d authentification r seau par d faut Utilisez cette fonction pour d finir le serveur d authentification r seau par d faut Lorsqu un utilisateur ouvre une session partir de la page Web ou envoie un travail d impression la machine en utilisant des informations utilisateur qui n ont pas t enregistr es sur la machine le serveur d authentification est utilis Ce r glage permet de s lectionner l un des serveurs LDAP enregistr s sur la machine comme serveur d authentification AVANT D UTILISER LA MACHINE authentification r seau avec des informations utilisateur non enregistr es dans la machine l utilisateur identifi sera l Utilisateur d origine Pour de plus amples informations consultez Utilisateurs usine page 1 22 O Lorsque l identification est effectu e par une Affichage de l tat d utilisation apr s connexion Quand l authentification utilisateur est activ e ce r glage indique si le nombre de pages d un utilisateur s affiche quand celui ci se connecte D sact la commutation de l ordre d affichage Ce r glage permet d emp cher les modifications de l ordre d affichage ordre de num ro de recherche ascendant descendant dans la liste des utilisateurs Lorsque ce r glage est activ la s lection d un onglet sur l cran de la liste des utilisateurs ne m
134. b et PAR saisissez l adresse IP de la machine Vous devez utiliser un ordinateur connect au m me r seau que la machine Page vierge Une fois l adresse IP saisie la page Web s affiche Page vierge Windows Internet Explorer Si l authentification des utilisateurs est activ e un cran de connexion va s afficher une fois l adresse IP saisie Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Reiser we Cliquez sur R glages syst me dans la barre de menu de la page Web et cliquez Compteur totalisateur Test d impression Soumettre 0 DE ar tat sur l l ment que vous souhaitez r gler ession listes futilis Impression listes tutilis Balance des couleurs gt R glages des magasins papier ar saat al Une fois que vous avez fini cliquez sur le bouton Soumettre ant c type d Mid Density c l Pour mettre les informations de param trage de la machine peee High Density c 8 jour cliquez sur le bouton Mettre jour imprimante O ns V rification du p riph rique Test d impressions Soumettre N USB Economie d nergie gt R glages de fonctionnement b Contr le du p riph rique R glages de l imprimante R glage r tention d impression Imprimer les listes R glages Sharp OS ctiver D sactiver les r glages Cl s produit R tention ppel des r glages syst me Lorsque vous cliquez sur un l ment il est possibl
135. but et de fin de l heure d t pourront tre diff rentes des heures r gl es dans la machine 3 35 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL Format de date Le format utilis pour imprimer la date sur les listes et les autres sorties peut tre modifi R glages R glage actuel L heure actuelle s affiche au format d fini dans les r glages de format de date D finissez l ordre d affichage de l ann e du mois et du jour AAAA MM JJ Format S parateur S lectionnez l un des trois symboles ou un espace comme s parateur de la date n A Position du nom du jour S lectionnez si le nom de jour appara t avant ou apr s la date Affichage de l heure S lectionnez le format 12 heures ou 24 heures pour l heure Affichage 12 heures de 12 00AM 11 59AM 12 00 11 59PM Affichage 24 heures de 00 00 23 59 Si l option D sactivation du r glage de l horloge page 3 52 a t activ e dans les r glages syst me administrateur la date et l heure ne peuvent pas tre r gl es S lection clavier La pr sentation du clavier qui appara t dans les crans de saisie de texte peut tre modifi e Les pr sentations du clavier qu il est possible de s lectionner sont les suivants Impression listes utilisateur Les listes montrant les r glages et les informations enregistr s dans la machine peuvent tre imprim es S lectionnez R glages syst me Impression des listes Utilisateur dans la barre
136. cation utilis e V rifiez aupr s de l administrateur de la machine avant d imprimer TE PERE A AE S lectionnez Imprimer dans le menu Nouveau N Fichier de l application Ouvrir 0 Ouvrir l l ment r cent b Fermer eW Enregistrer dS Enregistrer sous 0 5 Tout enregistrer Revenir la version enregistr e Afficher les propri t s XP Format d impression F imprimer P A Le menu utilis pour ex cuter l impression peut varier en fonction de l application logicielle 1 Affichez l cran de gestion des l travaux Imprimante SCXXXXXX 9 Pr r glages FStandard H 1 V rifiez que le nom de l imprimante de la y Copies et pages Bo machine est bien s lectionn Mise en page Copies Poe 2 S lectionnez Gestion travaux Pages Colors z En e Sous Mac OS X v10 5 10 5 8 et 10 6 RE E s lectionnez Gestion travaux puis cliquez sur i l onglet Authentification dans l cran qui s affiche D Por RL cestion travaux 7 Annuler imprimer D5 as Siren e Sous Mac OS 9 s lectionnez Authentification o utilisateur 2 Normalement le nom de la machine qui s affiche dans le menu Imprimante est SCxxxxxx xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine 2 21 IMPRESSION e Lancez l impression mprimante SCXXXXXX Pr r glages Standard 1 Entrez vos informations utilisateur
137. cial Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur 4 10 Si le r glage du d passement du d lai E S est trop court des erreurs peuvent se produire lors de l criture sur l imprimante Demandez l administrateur de la machine de configurer un d lai appropri dans D passement du d lai E S R glages syst me Administrateur page Web uniquement gt R glages imprimante gt R glages de l interface gt D passement du d lai E S Une page d avis est imprim e pour indiquer la cause du probl me si un travail d impression ne peut pas tre effectu comme indiqu et la cause n est pas affich e l cran Lisez la page imprim e et prenez les mesures n cessaires Par exemple une page d avis est imprim e dans les cas suivants e Le travail d impression est trop volumineux pour la m moire e Une fonction qui a t emp ch e par l administrateur est sp cifi e Le r glage par d faut des pages d avis est d sactiv Lorsque la fonction d authentification de l utilisateur est activ e les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent tre limit es dans vos r glages utilisateur Contactez votre administrateur S lectionnez le mode couleur Automatique ou Couleur Le r glage du mode couleur est configur Windows dans l onglet Couleur du pilote d imprimante Macintosh dans le menu Couleur de la fen tre d impression Dans Windows Impression
138. comptes externe est activ dans R glage des comptes externes de la page Web la machine entre en mode de compte externe Contrairement au mode d authentification externe lorsque la machine a t d marr e en mode de compte externe l cran de connexion de l application de compte externe ne s affiche pas Seul le r sultat du travail est envoy l application de compte externe Le mode de compte externe peut tre utilis en association avec le contr le de l utilisateur disponible sur la machine le mode de compte externe peut tre utilis lorsque le contr le de l utilisateur est d sactiv 1 48 AVANT D UTILISER LA MACHINE MAINTENANCE Cette section explique comment nettoyer la machine et comment remplacer les cartouches et le bac de r cup ration de toner REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER Quand il est temps de remplacer un l ment fourni un message vous demandant de remplacer l l ment s affiche l cran Lors du remplacement d une cartouche de toner v rifiez soigneusement la couleur indiqu e et remplacez la cartouche de toner pour cette couleur Q e Ne remplacez pas un l ment fourni avant que le message de remplacement s affiche l cran e Apr s l utilisation d une cartouche emballez la avec sa bo te d emballage le sac et le papier d emballage qui sont utilis s pour la cartouche d origine Ouvrez le capot avant Emplacement des cartouches de toner couleur Y
139. connect ce bouton est le bouton Connexion Bouton Aide Ce bouton permet d afficher l aide de chaque l ment AVANT D UTILISER LA MACHINE MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE La machine est quip e de deux interrupteurs L un est l interrupteur principal sur le c t gauche de la machine et l autre est la touche MARCHE en haut droite de l cran de contr le Interrupteur principal Touche MARCHE Apres avoir appuy sur imerrupteur principal EREN T moin d alimentation d alimentation principal situ sur l cran de contr le s allume RETOUR PR T IMPRESSION DONN ES mano C SC V R GLAGES PERSONNALISES Locour Touche MARCHE Mise sous tension de la machine Mise hors tension de la machine 1 Placez l interrupteur principal sur la 1 Appuyez sur la touche MARCHE pour position On couper le courant 2 Appuyez sur la touche MARCHE pour 2 Assurez vous que l affichage est hors tension allumer la machine 3 Placez l interrupteur principal sur la position Off e Lorsque vous mettez la machine hors tension assurez vous d appuyer sur le bouton MARCHE du tableau de bord Q puis attendez 20 secondes et coupez l alimentation Si l alimentation est soudainement interrompue en raison d une coupure de courant ou de toute autre raison remettez la machine sous tension puis teignez la dans cet ordre Si l alimentation est interrompue po
140. couleurs Luminosit 50 Intensit du rouge 50 4 4 Contraste 50 Intensit du ver 50 4 Saturation Intensit du bleu 4 2 4 p Ne peut tre utilis e que sous Mac OS X v10 3 9 et v10 4 11 1 1 S lectionnez Couleur 2 Cliquez sur le bouton R glages couleur Imprimante SCXXXXXX HA ri forme E 3 Cochez la case R glages couleur et _Couleur D ajustez la couleur Enregistrer les r glages Ajustez les r glages en faisant glisser les curseurs we M ColorSync Gris neutre gt se couleurs Mode couleur v mpression en noir pur Automatique Aa P AA Es pes PAS v gt u mpression au noir Anna arnnnmia Aa tanar Mode d impression Haute Qualit v R glages couleur Tonalit 0 180 Saturation 7 0 Luminosit l I I I 0 2 41 IMPRESSION IMPRESSION DU TEXTE ET DES LIGNES PALES EN NOIR Texte en noir Lignes en noir Cette fonction n est disponible que sous Windows Lorsque vous imprimez une image couleur en niveaux de gris le texte et les lignes de couleur trop claire peuvent tre imprim s en noir Les donn es matricielles telles que les images bitmap ne peuvent pas tre ajust es Cette fonction vous permet de faire ressortir le texte et les lignes trop clairs et qui sont difficiles distinguer lorsqu ils s
141. ctionn es avec les fl ches et la touche OK TAT Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX TRAVAUX S lectionnez le fichier PDF crypt 1 Modifiez le mode d tat des travaux d impression en le positionnant sur Spool S lectionnez n importe laquelle des touches hd avec les touches et appuyez sur OK Le mode change chaque fois que vous appuyez sur la touche OK 1 1 N 2 S lectionnez la touche du fichier PDF qui contient le mot de passe S lectionnez la touche Oui Un cran de saisie appara t Entrez le mot de passe 32 caract res maximum puis s lectionnez la touche OK Le travail d impression est lib r et passe en mode En attente A S il y a la fois un mot de passe principal et un mot de passe utilisateur servant ouvrir le fichier entrez le mot de passe principal O e Pour imprimer un fichier PDF l aide du pilote d imprimante ouvrez le fichier sur votre ordinateur et entrez le mot de passe e n est pas possible d imprimer sans conna tre le mot de passe du fichier crypt Pour effacer un travail d impression en diff r s lectionnez la touche Non de l cran l tape 3 puis sur la touche Arr t Eff e Les versions de fichiers PDF crypt s pouvant tre imprim es directement sont 1 6 Adobe Acrobat 7 0 et les versions ant rieures 2 81 IMPRESSION e DONNER LA PRIORITE A UN TRAVAIL D IMPRESSION ANNULER UN TRAVAIL D IMPRES
142. ctionnant R glages syst me dans la barre de menu de la page Web Acc s aux r glages syst me administrateur Pour acc der aux r glages syst me administrateur l administrateur doit se connecter comme expliqu ci dessous Lorsque l option authentification utilisateur n est pas activ e Cliquez sur Connexion ou sur un l ment qui n cessite le droit administrateur Un cran de connexion s affiche Entrez le mot de passe de l administrateur Si l option authentification utilisateur est activ e Connectez vous l aide de l une des m thodes ci dessous Notez qu un cran de connexion ne s affiche pas lorsque la connexion automatique de l utilisateur L authentification de l utilisateur se fait par son nom et son mot de passe de connexion et son adresse de courrier lectronique Lorsque vous acc dez la page Web entrez un nom et un mot de passe de connexion avec le droit administrateur sur l cran de connexion Si la m thode de connexion est d finie sur nom de connexion mot de passe adresse de courrier lectronique une zone de texte Adresse de courrier lectronique s affiche Entrez votre adresse de courrier lectronique dans la zone de texte Authentification par num ro d utilisateur Lorsque vous acc dez la page Web entrez un num ro d utilisateur avec le droit administrateur sur l cran de connexion La connexion par mot de passe administrateur est aussi possible depuis Connexion administ
143. ctionnez la touche Imprimer et eff les fichiers TE sont effac s automatiquement apr s l impression Recto verso e Si vous s lectionnez Imprimer et enreg les fichiers sont n s enregistr s apr s l impression e Les r glages de sortie l impression recto verso le format du RETOUR T j papier le nombre de copies et d autres r glages peuvent tre s lectionn s Pour de plus amples informations consultez ECRAN DES PARAMETRES D IMPRESSION page 2 59 O e Un fichier enregistr en noir et blanc ou nuances de gris ne peut pas tre imprim en couleur e Si les r glages d impression sont modifi s lors de l impression d un fichier enregistr le seul r glage modifi qui peut tre enregistr est le nombre de copies e La vitesse d impression peut tre l g rement ralentie selon les r glages de la r solution et du mode d exposition du fichier enregistr 2 57 IMPRESSION Impression automatique de toutes les donn es enregistr es Quand l authentification de l utilisateur est activ e tous les travaux d impression retenus enregistr s d un utilisateur peuvent tre imprim s automatiquement apr s la connexion de cet utilisateur Une fois tous les travaux imprim s les fichiers sont effac s Pour utiliser la fonction d impression automatique vous devez suivre les tapes suivantes e Imp automatiquement les travaux enregistr s apr s connexion doit tre activ dans Contr le de l utilisateur R
144. ctiv 3 25 Activ 3 25 Activ 3 25 3 25 3 25 E Impression des listes Admin Impression des informations des utilisateurs R glages de s curit El ment R glage par d faut R glage par d faut E R glages de s curit Param tres SSL gt Port serveur HTTPS IPP SSL Rediriger HTTP vers HTTPS pour l acc s page Web du p riph gt Port client FTPS SMTP SSL POP3 SSL LDAP SSL Niveau d encryptage R glages IPsec HTTPS R glage IEEE802 1X 3 21 3 27 Activ D sactiv D sactiv 3 27 Activ Activ Activ Activ Activ Faible D sactiv 3 27 D sactiv 3 27 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Cl s produit El ment R glage par d faut E Cl s produit 3 28 Num ro de s rie 3 28 Etats et alertes par courrier lectronique 3 28 Module d int gration d application 3 28 Module de communication d application 3 28 Module de compte externe 3 28 Kit d extension XPS 3 28 Selon les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles R tention Appel des r glages syst me El ment R glage par d faut E R tention Appel des r glages syst me 3 29 R tablir les r glages par d faut 3 29 Enregistrer la configuration actuelle 3 29 R tablir la configuration 3 29
145. d imprimante Ces r glages permettent d effectuer de simples corrections si vous ne poss dez pas d diteur d images sur votre ordinateur RESOLUTION DES PROBLEMES Les couleurs sont diff rentes Les textes et les lignes sont floues et difficiles voir Une partie de l image est coup e L image est sens dessus dessous Avez vous ex cut le R glage de l alignement des couleurs Les donn es couleur ont elles t imprim es en noir et blanc Windows Le format de papier sp cifi par le travail correspond il au format du papier charg dans le magasin Le r glage de l orientation de l impression portrait ou paysage est il correct Les marges ont elles t d finies correctement dans les r glages de mise en page de l application Utilisez vous un type de papier perfor etc qui peut seulement tre charg dans une orientation fixe 4 12 Demandez votre administrateur d ex cuter le R glage de l alignement des couleurs Si les couleurs ne sont pas align es sur le document couleur imprim vous pouvez utiliser le R glage de l alignement des couleurs pour ajuster la position d impression de chaque couleur R glages syst me Administrateur gt Contr le du p riph rique gt R glage de l alignement des couleurs Si la gradation des couleurs est d sactiv e proc dez aux R glages couleur R glages syst me Administrateur page Web
146. dans le plateau de sortie peut tre utile RESOLUTION DES PROBLEMES Les sorties agraf es Le papier est il gondol Retourner le papier dans le plateau de sortie peut tre ne se rassemblent pas utile proprement AUTRES PROBLEMES robin 0 pointa v to uno L cran de l affichage Le contraste de l affichage est il t R glez le contraste de l affichage avec Contraste de n est pas tr s lisible correctement d fini l affichage des r glages syst me Vous avez t Le r glage du retour l tat initial est il Lorsque l authentification utilisateur est utilis e l utilisateur d connect sans vous activ actuellement connect est automatiquement d connect tre d connect si le r glage du retour l tat initial est activ vous m me Connectez vous nouveau Si vous tes administrateur vous pouvez modifier la minuterie du r glage du retour l tat initial ou d sactiver le r glage du retour l tat initial dans R glage du retour a l tat initial R glages syst me Administrateur page Web uniquement gt R glages de fonctionnement gt Autres r glages gt R glage du retour l tat initial Vous avez oubli le Le mot de passe administrateur est il Contactez votre revendeur ou votre repr sentant du mot de passe encore le r glage par d faut service apr s vente le plus proche administrateur Pour le mot de passe administrateur usine par d faut con
147. dans un environnement Windows La premi re et la derni re page de couverture ainsi que d autres pages d un m me document peuvent tre imprim es sur un papier diff rent du reste des pages Utilisez cette fonction si vous souhaitez imprimer les deux pages de couverture sur un papier pais ou si vous souhaitez ins rer du papier de couleur ou un autre type de papier au niveau de certaines pages Vous pouvez galement ins rer des pages blanches e Utilisation de cette fonction dans un environnement Macintosh La couverture avant peut tre imprim e sur un papier diff rent de celui des autres pages Cette fonction peut tre utilis e par exemple quand vous voulez imprimer uniquement la couverture sur un papier pais 1 2 l sis R glages utilisateur Sans titre x Sauvegarder R glages initiaux Option sp ciale Normal Autre papier Interc pour transparents Copie carbone R glages R glages utilisateur Position d insertion Pas d autre papier m Couverture avant E Couverture ami re Autre Page lt Entrez les num ros des pages s par s par des virgules S lection papier Entrez les groupes de pages s par s par un tiret Source papier Par exemple 3 5 10 a 3 PI Cependant les l ments ne peuvent pas tre successivement ins r s sur la Plat d alim aux m me page Type de papier M thode d impression Ordinai
148. de base Liste de fichiers Imp multi fich Recherche Donn es ext Nom de fichier Nom util Date 7 D Fict Utilisateur 1 04 04 2010 1 E Fichier 02 Utilisateur 1 04 04 2010 ES PT v RETOUR 1 D placez le cadre de s lection avec les fl ches Utilisez les fl ches pour d placer le cadre de s lection sur l affichage jusqu la touche de r glage souhait e Fichier 02 Utilisateur 1 04 04 2010 Cadre de s lection 2 Touche OK Quand le cadre de s lection se trouve sur le r glage souhait appuyez sur OK pour valider votre s lection L cran de r glage s affiche 1 8 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lection d l ments se trouvant dans des listes et retour l cran pr c dent iE Brochure recto ver SSSR verso Bloc note recto ver RETOUR 8 lt C 2 1 Lorsque des s lections apparaissent sous la forme d une liste dans un cran de r glage s lectionnez l l ment de votre choix dans la liste avec les touches O O Les l ments qui sont actuellement d finis sont indiqu s par D sactiv 2 Appuyez sur la touche OK pour valider votre s lection e Quand vous appuyez sur la touche OK e s affiche pr s de l l ment s lectionn e Pour un l ment s lectionn coch la coche passe de chaque fois que vous appuyez sur la touche OK indique que le r glage est s lectionn 3 Pour revenir l tat pr c dent appu
149. de fichiers peut avoir lieu chaque vendredi 18h Les param tres de la suppression automatique de fichiers sont configur s dans les R glages de suppression automatique de fichier page Web uniquement dans les r glages syst me administrateur Pour v rifier les r glages imprimez la liste suivante dans les r glages syst me Pour v rifier les informations sur le cycle de suppression Impression de R tention d imp de la Listes des r glages administrateur page Web uniquement des r glages syst me administrateur Lorsque R glages de suppression automatique de fichier page Web uniquement est activ dans les r glages syst me A administrateur tous les fichiers sont supprim s l heure d finie e R glages syst me administrateur R glages de suppression automatique de fichier page Web uniquement Configurez les r glages pour la suppression automatique de fichiers enregistr s des intervalles r guliers l aide de la fonction de r tention d impression e R glages syst me administrateur Liste des r glages administrateur page Web uniquement Permet d imprimer une liste des r glages administrateur y compris les r glages de r tention d impression 2 66 IMPRESSION RECHERCHE D UN FICHIER ENREGISTRE En pr sence de nombreux fichiers enregistr s la recherche d un fichier peut prendre du temps La fonction de recherche peut permettre de trouver rapidement un fichier La recherche e
150. de l utilisateur R glages par d faut D sactivation de l impression par un utilisateur non autoris Les droits administrateur sont obligatoires 2 9 IMPRESSION VISUALISER L AIDE DU PILOTE D IMPRIMANTE Lors de la s lection des param tres du pilote d imprimante vous pouvez afficher l aide afin de visualiser la description des param tres amp Imprimer Ouvrez la fen tre des propri t s du G n ral pilote d imprimante partir de la Re fen tre d impression de l application D 1 S lectionnez le pilote d imprimante de la imprimante EE machine Statut Imprimer dans un fichier 2 Cliquez sur le bouton Pr f rences Emplacement Commentaire Pr f rences Rechercher une imprimante Nombre de copies Entrez un num r ou une tendue de pages Par exen fle 5 12 Imprimer Annuler Le bouton servant ouvrir la fen tre des propri t s du pilote d imprimante g n ralement Propri t s ou Options d impression peut varier en fonction de l application p7 Options d impression Cliquez sur le bouton Aide Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur La fen tre d aide s ouvre et vous propose des explications R glages utilisateur R glages par d faut x Sauvegarder R glages initiaux sur les param tres de l onglet m np Pour afficher l aide des r glages dans une bo te de opies initi
151. de menu et configurez chaque r glage Pour imprimer une liste s lectionnez la touche Imprimer qui s affiche pr s de chaque l ment a Cette liste contient l tat du mat riel l tat du logiciel les r glages de l imprimante Liste des r glages personnalis s i r glages magasins papier et les d comptes totaux Ce r glage permet d imprimer la liste des jeux de symboles PCL les diverses listes de polices et la page r seau param tres d interface r seau etc e Liste des jeux de symboles PCL e Liste des polices PCL e Liste polices en option e Liste des polices PS e Liste des polices tendues PS e Page r seau Pages de test imprimante e Les l ments qui apparaissent varient selon les fonctions qui ont t ajout es la machine O e Si l option Emp cher l impression des pages de test page 3 58 a t activ e dans les r glages syst me administrateur il n est pas possible d imprimer les pages de test 3 36 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glages magasins papier Des r glages de magasin papier et de type de papier sont expliqu s dans cette section S lectionnez R glages syst me R glages magasins papier dans la barre de menu et configurez chaque r glage Un nom de magasin affich peut tre s lectionn pour ouvrir l cran de r glages correspondant Commutation auto de magasin Lorsqu un magasin manque de papier au cours de l impression cette foncti
152. de passe diff rents enregistr s dans la Liste des utilisateurs sur la page Web et dans le serveur LDAP utilisez le mot de passe enregistr dans le serveur LDAP e Lorsqu un serveur LDAP a t enregistr Auth sur peut tre modifi e Si vous avez s lectionn un nom de connexion d utilisateur dans la liste des utilisateurs Le serveur LDAP a t enregistr lors de l enregistrement de vos informations d utilisateur il appara t donc comme 3 serveur d authentification quand vous s lectionnez votre nom d utilisateur Passez l tape 4 e Pour vous identifier via la touche Entr e directe S lectionnez la touche Auth sur 2 Express Nom connexion Nom d util Mot de passe Auth sur Connexion locale S lectionnez le serveur LDAP Authentifier sur Connexion locale Serveur 1 Serveur 2 Serveur 3 Serveur 4 Serveur 5 Serveur 6 Serveur 7 1 18 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lectionnez la touche OK 2 Express Le compte utilisateur appara t aussit t que le nom de Nom connexion eZ ones connexion et le mot passe entr s sont authentifi s Mot de passe Auth sur Connexion locale Etat pages r alis es restantes N B 00 000 000 Coul 00 000 000 2 coul 00 000 000 Une coul 00 000 000 2 Si des limites ont t d finies dans Liste des groupes de lt D nor y limitatio
153. de verrouillage ne tourne pas v rifiez que le r cup rateur de toner usag est correctement install En particulier v rifiez le bon positionnement du coin sup rieur gauche du r cup rateur Fermez le capot avant Q Veillez ne pas pincer vos doigts lors de la fermeture du capot 1 53 AVANT D UTILISER LA MACHINE A Mise en garde e Ne jetez pas le r cup rateur de toner usag au feu L encre peut tre projet e et provoquer des br lures e Stockez le r cup rateur de toner usag hors de la port e des enfants D e Placez la cartouche de toner usag e dans le sac qui contenait la nouvelle cartouche de toner scellez le sac et placez le dans la bo te e Lors du remplacement du r cup rateur de toner usag le toner risque de s chapper Prenez les mesures n cessaires pour viter tout probl me en cas de renversement de toner sur la machine autour de celle ci ou sur vos v tements e Evitez tout contact avec la partie sale du r cup rateur de toner usag En cas de contact accidentel avec le toner lavez vous imm diatement les mains 1 54 AVANT D UTILISER LA MACHINE JL REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR CARTOUCHE DE TAMBOUR Avant de remplacer la cartouche d veloppeur ou la cartouche de tambour mettez la machine hors tension et attendez quelques minutes REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR Quand il est temps de remplacer un l ment fourni un message vous demandant
154. des travaux 1 32 AVANT D UTILISER LA MACHINE ELEMENTS ENREGISTRES DANS LE JOURNAL DES TRAVAUX La machine enregistre les travaux qui sont effectu s dans le journal des travaux Les informations principales enregistr es dans le journal des travaux sont d crites ci dessous e Pour faciliter la comptabilisation des compteurs d utilisation de machines configur es de mani re diff rente les l ments enregistr s dans le journal des travaux sont fixes quelques soient les p riph riques install s ou la raison de l enregistrement e Dans certains cas les informations sur les travaux peuvent tre mal enregistr es comme lorsqu une coupure de courant survient pendant un travail e JOURNAL DES TRAVAUX page 1 32 Le journal des travaux peut tre enregistr supprim ou consult L enregistrement est effectu dans JOURNAL DES TRAVAUX du menu de la page Web El ments principaux ID du travail L ID du travail est enregistr Les ID du travail apparaissent dans le journal sous la forme de nombres dont le maximum est 999999 Apr s ce nombre le compte se r initialise 1 Type de travail Le type de travail comme une copie ou une impression Nom de l ordinateur Le nom de l ordinateur qui a envoy un travail d impression Nom d utilisateur Le nom d utilisateur lorsque la fonction d authentification utilisateur est activ e Nom de connexion Le nom de connexion lorsque la fonction d authentification utilisateur est ac
155. deux formats quand Auto pouce est d fini Choisissez l un des trois formats quand Auto AB est d fini Quand un papier de m me format que l un des formats des r glages est plac dans le plateau d alimentation auxiliaire le format s lectionn dans les r glages sera automatiquement d tect 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 216 mm x 340 mm 8 1 2 x 13 2 5 PAR 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 2 5 216 mm x 340 mm 3 39 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation auxiliaire Si dans le plateau d alimentation auxiliaire vous utilisez souvent un papier sp cial de format non standard vous pouvez enregistrer ce format L enregistrement de ce format vous pargnera les r glages laborieux chaque fois que vous devrez l utiliser Jusqu trois types de papier peuvent tre enregistr s S lectionnez si vous souhaitez entrer le format en mm Entr e du format AB ou en pouces Entr e du format pouces puis d finissez les dimensions X et Y du papier Entr e du format AB La dimension X peut tre d finie sur une valeur entre 140 mm et 356 mm Par d faut le r glage usine est de 297 mm La dimension Y peut tre d finie sur une valeur entre 100 mm et 216 mm Par d faut le r glage usine est de 210 mm Entr e du format pouces La dimension X peut tre d finie sur une valeur entre 5 1 2 et 14 Le r gla
156. dinateur la fois Proc dure d utilisation du fonctionnement distance Avant d utiliser cette fonction r glez Droit d utilisation sur Autoris dans Utilisation du logiciel distance des R glages de l utilisation distance page Web uniquement dans les r glages syst me administrateur 5 3 REGLAGES SYSTEME R glages de l utilisation distance page 3 53 Pour utiliser le fonctionnement distance vous devez connecter la machine un r seau et une application du type VNC doit tre install e sur votre ordinateur logiciel VNC conseill RealVNC La proc dure est la suivante Exemple RealVNC Branchez l ordinateur la machine 1 Lancez la visionneuse VNC 2 Entrez l adresse IP de la machine dans le champ Server 3 Cliquez sur le bouton OK O Lors de la communication avec le logiciel distant la touche 1 appara t dans les r glages syst me de la machine Si vous souhaitez rompre la connexion quittez le logiciel distant ou appuyez sur la touche R GLAGES PERSONNALIS S sur l cran de contr le et s lectionnez la touche dans l cran qui s affiche Utilisez l cran de contr le de la m me fa on que vous le feriez sur la machine Pour des d tails sur les proc dures A reportez vous aux chapitres de ce manuel relatifs chacune des fonctions Notez que vous ne pouvez pas maintenir une touche activ e en continu pour modifier une valeur entr e R glages syst me adm
157. dinateur ou les deux Ce r glage permet d viter que le mot de passe ne soit d voil Util par utilisateur ayant mot de passe Utilis pour permettre un utilisateur qui poss de un mot de passe de faire Droit d utilisation fonctionner la machine Pour des informations relatives au mot de passe consultez votre technicien informatique Lorsqu un utilisateur disposant d un mot de passe fait fonctionner la machine distance l cran de saisie pour les divers mots de passe entr s dans la machine tels Voir l cran de saisie du mot de passe que les mots de passe de connexion peut s afficher sur la machine sur votre ordinateur ou les deux Ce r glage permet d viter que le mot de passe ne soit d voil R glage du mod le de clavier Utilisez cette fonction pour ajouter ou modifier un mot de la liste de mots enregistr s du clavier qui s affiche sur les crans de saisie de texte Vous pouvez enregistrer 30 mots maximum S lectionnez R glages syst me R glages de fonctionnement R glage du mod le de clavier dans la barre de menu et configurez les r glages 3 93 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Controle du p riph rique Ces r glages contr lent les p riph riques install s sur la machine S lectionnez R glages syst me Contr le p riph rique dans la barre de menu et configurez chaque r glage D sactivation du recto verso Ce r glage permet de d sactive
158. diqu es dans ce guide d sactivez la touche MARCHE et l interrupteur principal Attendez au moins 10 secondes puis activez nouveau l interrupteur principal et la touche MARCHE dans cet ordre ci Attention Lorsque le voyant EN LIGNE ou DONN ES est allum ou que le voyant DONN ES clignote ne mettez pas l interrupteur principal en position OFF ARRET et ne d branchez pas le cordon d alimentation Vous risqueriez d endommager le disque dur ou de perdre les donn es en cours d enregistrement ou de r ception 4 8 RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L OPERATION D IMPRESSION Aucune impression n a lieu Est ce que votre ordinateur est correctement reli la machine La machine est elle configur e sur le m me r seau LAN etc que votre ordinateur L adresse IP est elle correctement s lectionn e Windows Utilisez vous un port d imprimante cr l aide d un port TCP IP standard Windows 2000 XP Server 2003 Vista Server 2008 7 Connexion est il d fini sur Ethernet pour AppleTalk Mac OS 9 0 9 2 2 Votre ordinateur est il dans un tat instable La machine est elle sp cifi e correctement dans l application logicielle que vous utilisez pour l impression Les p riph riques de connexion r seau fonctionnent ils normalement V rifiez que le c ble est correctement reli au connecteur LAN ou au connecteur USB sur votre ordinateur et sur la machine
159. du papier et d autres r glages de base ont t d j s lectionn s Pour la proc dure de base de l impression et les tapes d ouverture de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante voyez la section suivante t Windows IMPRESSION DE BASE page 2 4 Macintosh IMPRESSION DE BASE page 2 16 A Dans Windows affichez l aide du pilote d imprimante pour obtenir plus d informations sur les param tres de chaque fonction d impression SELECTION DU MODE COULEUR Cette section explique comment s lectionner le mode couleur dans la fen tre des propri t s du pilote d imprimante Les trois choix suivants sont disponibles pour le mode couleur Automatique La machine d termine automatiquement si chacune des pages est en couleur ou en noir et blanc et imprime la page en cons quence Les pages contenant des couleurs autres que le noir et le blanc sont imprim es l aide de la cartouche Y Jaune M Magenta C Cyan et Bk Noir Les pages qui sont seulement en noir et blanc sont imprim es l aide de la cartouche Bk Noir uniquement Ceci est pratique lorsque vous imprimez un document qui a des pages en couleur et des pages en noir et blanc mais la vitesse d impression est plus lente Couleur Toutes les pages sont imprim es en couleur Les donn es en couleur et en noir et blanc sont imprim es l aide de la cartouche Y Jaune M Magenta C Cyan et Bk Noir Noir et blanc Toutes les pages sont imprim es en noir et
160. e d agrafes dans le menu Agrafage e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez les r glages dans Avanc e Sous Mac OS 9 s lectionnez les r glages dans Sortie Style du document IMPRESSION AUTRES FONCTIONS D IMPRESSION UTILES Cette section traite des fonctions sp ciales pour une utilisation sp cifique de l imprimante e CREATION DE BROCHURES ET DE POSTERS e FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES e FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET IMAGES page 2 45 L ORIENTATION DE L IMAGE page 2 37 e FONCTIONS SPECIALES D IMPRESSION page 2 48 e FONCTION DE REGLAGE DU MODE COULEUR page 2 41 Les explications supposent que le format du papier et d autres r glages de base ont t d j s lectionn s Pour la proc dure de base de l impression et les tapes d ouverture de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante voyez la section suivante Windows IMPRESSION DE BASE page 2 4 Macintosh IMPRESSION DE BASE page 2 16 Dans Windows affichez l aide du pilote d imprimante pour obtenir plus d informations sur les param tres de chaque fonction d impression CREATION DE BROCHURES ET DE POSTERS CREER UNE BROCHURE Brochure La fonction brochure imprime sur le recto et le verso de chaque feuille de telle sorte que les feuilles puissent tre pli es et reli es afin de cr er une brochure Cette fonction est pratique si vous souhaitez regrouper plusieurs pages imprim es sous forme de brochure
161. e capacit inf rieure ou gale 32Go Retirez tout le papier restant de l agrafeuse V rifiez le c ble de raccordement D branchez puis rebranchez le c ble de raccordement avant de relancer la machine Retirez les agrafes bloqu es t RETRAIT DES AGRAFES COINCEES page 4 6 Remplacez la cartouche d agrafes N oubliez pas de remplacer la bo te d agrafes t RETRAIT DES AGRAFES COINCEES page 4 6 Pour conna tre le nombre maximum de feuilles qu il est possible d agrafer consultez CARACTERISTIQUES TECHNIQUES dans le Guide de s curit Pour les formats de papier qu il est possible d agrafer consultez CARACT RISTIQUES TECHNIQUES dans le Guide de s curit V rifiez le type de papier configur dans la machine et s lectionnez un magasin contenant un papier pouvant tre agraf Cliquez sur le bouton Etat des magasins dans S lection papier sur l onglet Papier de la fen tre des propri t s de l imprimante et v rifiez le type de papier configur pour chaque magasin L agrafage n est pas possible sur les tiquettes les intercalaires les transparents ou les enveloppes De plus si D sactiver agrafage est s lectionn dans le type utilisateur l agrafage n est pas possible Il se peut que certaines fonctions aient t d sactiv es dans Contr le de l utilisateur page Web uniquement ou dans les r glages syst me administrateur Contactez votre administrateur Retourner le papier
162. e de contr le pages Lancez l impression Nombre de copies 1 Pt Lo ef at IUM rS ou une tendue de 1 exemple 5 12 Imprimer Annuler Appliquer e Lorsque l authentification de l utilisateur est activ e l impression est possible sans entrer les informations de l utilisateur si A l impression en noir et blanc est d finie dans le pilote d imprimante Pour les r glages de l impression en noir et blanc voir IMPRESSION EN NOIR ET BLANC page 2 24 Dans ce cas il est possible que d autres fonctions d impression soient restreintes Pour plus d informations demandez votre administrateur e La fonction authentification de l utilisateur de la machine n est pas disponible lorsque le fichier PPD est install et que vous utilisez le pilote d imprimante PS standard de Windows Il n est donc pas possible d imprimer si l impression par des utilisateurs non autoris s est interdite Le fichier PPD permet d imprimer avec le pilote d imprimante PS standard du syst me d exploitation e D sactivation de l impression par un utilisateur non autoris Cette fonction permet d interdire l impression de travaux par des utilisateurs dont les informations utilisateur ne sont pas enregistr es dans la machine Lorsque cette fonction est activ e l impression n est pas autoris e sans entr e des informations utilisateur ou avec une entr e incorrecte Ce r glage peut tre configur dans Contr le
163. e et qu il reste peu d espace m moire libre le texte imprim peut inclure des caract res incorrects Dans ce cas annulez l impression red marrez votre ordinateur et la machine et relancez l impression Pour annuler l impression Windows Double cliquez sur l ic ne de l imprimante qui appara t dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches et cliquez sur Annuler tous les documents ou Purger les documents d impression dans le menu Imprimante Macintosh Double cliquez sur le nom de la machine dans la liste des imprimantes s lectionnez le travail que vous souhaitez supprimer et supprimez le Sous Mac OS 9 0 9 2 2 double cliquez sur l ic ne de l imprimante sur le bureau s lectionnez le travail d impression que vous souhaitez supprimer et supprimez le Sur la machine Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX sur le tableau de bord s lectionnez l onglet Impr Copie pour modifier l cran s lectionnez la touche du travail d impression que vous souhaitez supprimer et s lectionnez Arr t Eff Un message de confirmation de l annulation s affiche s lectionnez la touche Oui Si des caract res incorrects sont encore imprim s apr s avoir red marr la machine demandez votre administrateur d augmenter le r glage du d passement de D passement du d lai E S dans les r glages syst me administrateur R glages syst me Administrateur page Web uniquement gt R glages imprima
164. e faire glisser le plateau Etendez l extension du plateau de sortie pour les feuilles imprim es de grandes dimensions formats 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 8 1 2 x 13 1 2 et 8 1 2 x 13 2 5 4 Bo te d agrafes Cette bo te renferme la cartouche d agrafes Sortez la bo te d agrafes pour remplacer la cartouche ou retirer des agrafes coinc es 5 Levier de lib ration de la bo te d agrafes 2 Levier Servez vous de ce levier pour sortir la bo te d agrafes Ce levier peut d placer le finisseur lorsque vous devez extraire un papier bloqu remplacer les agrafes ou retirer des agrafes coinc es Q Ne placez pas d objets lourds sur le finisseur et n appuyez pas non plus dessus Faites attention lorsque vous allumez la machine et que l impression commence car le plateau se d place vers le haut et le bas FOURNITURES Le finisseur n cessite la cartouche d agrafes suivante Cartouche d agrafes environ 5000 agrafes par cartouche x 3 cartouches MX SCX1 1 46 AVANT D UTILISER LA MACHINE SHARP OSA Sharp OSA Open Systems Architecture est une architecture qui permet aux applications externes de se connecter directement la machine par le biais d un r seau Quand une machine qui prend en charge Sharp OSA est utilis e les touches qui s affichent sur l cran d op ration et les fonctions peuvent tre li s une application externe Il existe deux types d applications externes les applications st
165. e la liste cochez la case en regard du groupe puis s lectionnez Revenir aux r g initiaux Une fen tre de confirmation s affiche S lectionnez OK pour supprimer le groupe Pour de plus amples informations consultez R glages R glages E Nom du groupe Enregistrez le nom du groupe 32 caract res maximum S lectionnez le nom du groupe qui S lectionnez l un des groupes pr c demment enregistr s pour l utiliser comme mod le du sera le mod le d enregistrement nouveau groupe Lorsqu il est s lectionn les r glages du groupe sont appliqu s Noms des fonctions Les noms des fonctions qui peuvent tre configur s sont affich s D finissez une limite pour chaque fonction Quand Interdit est s lectionn pour un mode l entr e et la sortie du mode sont interdites Quand Illimit est s lectionn pour un mode il n y a aucune limite au nombre de pages qui peuvent tre entr es sorties dans ce mode Quand Limit est s lectionn entrez une limite 1 99 999 999 pages Limite de pages 1 26 AVANT D UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES D AUTORITE Ce r glage permet d enregistrer des groupes de r glages d autorit de l utilisateur L autorit de chaque utilisateur est d finie en s lectionnant l un de ces groupes enregistr s lorsque l utilisateur est enregistr Quand la touche Liste des groupes d autorit est s lectionn e l cran suivant s affiche Liste des groupes d autorit
166. e le travail d impression dans le menu de la page Web IMPRESSION FTP Vous pouvez imprimer un fichier partir de votre ordinateur simplement en faisant glisser le fichier sur le serveur FTP de la machine e Configuration de la machine Pour activer l impression FTP cliquez sur R glages d application puis sur R glage pour l impression partir d un PC dans le menu de la page Web et configurez le num ro de port Les droits administrateur sont obligatoires e R aliser une impression FTP Tapez ftp suivi de l adresse IP de la machine dans la barre d adresse du navigateur Web de votre ordinateur comme indiqu ci dessous Exemple ftp 192 168 1 28 Faites glisser le fichier imprimer dans le dossier Ip qui appara t dans le navigateur Le fichier est automatiquement imprim e Si vous avez imprim un fichier PCL PS ou XPS contenant des param tres d impression la machine applique ces r glages e Quand l authentification de l utilisateur est activ e la fonction d impression peut tre restreinte Pour plus d informations demandez votre administrateur 2 17 IMPRESSION IMPRESSION DE COURRIER ELECTRONIQUE Vous pouvez configurer un compte de courrier lectronique dans la machine pour qu elle v rifie p riodiquement votre serveur de messagerie et qu elle imprime automatiquement les pi ces jointes re ues sans utiliser le pilote d imprimante e Configuration de la machine Pour utiliser l impres
167. e par d faut e Pour fermer une session Appuyez sur la touche LOGOUT Si la fonction d effacement automatique est activ e la fermeture de session a lieu automatiquement 3 16 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Si l option authentification utilisateur est activ e Lorsque Authentification utilisateur page Web uniquement est activ suivez la proc dure ci dessous pour ouvrir une session A Lorsque la connexion automatique est activ e l cran d identification n appara t pas L authentification de l utilisateur se fait par son nom et son mot de passe de connexion et son adresse de courrier lectronique La connexion de l administrateur s effectue dans l cran de s lection de l utilisateur Pour plus d informations sur la proc dure de connexion quand l authentification des utilisateurs est activ e consultez AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK 3 vouter entrer votro nonde S lectionnez la touche Nom connexion Nom connexion Nom d util Mot de passe Auth sur Connexion locale 3 17 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR ET ETES Ouvrez une session NOM de connexion aaam p E Liste des utilisateurs sl 1 S lectionnez la touche Administrateur 1 2 S lectionnez la touche Mot de pas
168. e pendant l utilisation des r glages syst me pendant l ex cution d un travail ou lorsqu il y a un travail r serv e Pour les machines pour lesquelles des donn es peuvent tre import es contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche PARAMETRES D EXPORTATION Utilisez ces r glages pour sauvegarder des donn es sur votre ordinateur Type de param tres d exportation S lectionnez le type de param tres que vous souhaitez exporter Mot de passe Entrez le mot de passe qui sera n cessaire l importation des r glages 16 caract res maximum PARAMETRES D IMPORTATION Utilisez ces r glages pour restaurer sur la machine des donn es qui ont t sauvegard es pr c demment sur votre ordinateur Param tres d importation depuis un Entrez le nom du fichier importer 200 caract res maximum Cliquez sur fichier Parcourir pour s lectionner le fichier dans la bo te de dialogue de s lection de fichier Mot de passe Si un mot de passe a t d fini pour le fichier importer entrez le 16 caract res maximum 1 35 AVANT D UTILISER LA MACHINE CLONAGE DE PERIPHERIQUES Le clonage de p riph riques est utilis pour enregistrer les informations de param trage de la machine en format XML et pour copier les informations vers une autre machine Cette fonction vous pargne la configuration r p titive des m mes r glages dans plusieurs machines S lectionnez Clo
169. e que vous soyez invit saisir vos nom d utilisateur et mot de passe ou d autres informations pour l authentification de l utilisateur Dans ce cas saisissez les informations utilisateur appropri es Navigateur Web recommand s O e Internet Explorer 6 0 ou version sup rieure Windows e Netscape Navigator 9 Windows e Firefox 2 0 ou version sup rieure Windows e Safari 1 5 ou version sup rieure Macintosh REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LE TABLEAU DE BORD Cette section explique les r glages syst me qu il est possible de configurer sur le tableau de bord par les utilisateurs en g n ral Acces aux r glages syst me g n ralit s RETOUR PRET IMPRESSION gt DONN ES TAT TRAVAUX SI R GLAGES PERSONNALIS S T mea Mot passe admin Contraste de Compteur l affichage totalisateur R glages Impression listes ar d faut utilisateur R glages magasins V rification du papier p riph rique USB R glages syst me RETOUR Assurez vous que la machine n est pas utilis e puis appuyez sur la touche R GLAGES PERSONNALIS S du tableau de bord Lorsque vous appuyez sur la touche R GLAGES PERSONNALIS S l cran de menu ci dessous appara t sur l affichage Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner l l ment de votre choix appuyez sur la touche OK et configurez les r glages Pour de plu
170. e touche pour passer en mode impression Vous pouvez maintenir enfonc la touche IMPRESSION pour v rifier le total des pages utilis es le restant de toner et l affichage de la machine Touche TAT TRAVAUX Appuyez sur cette touche pour afficher l cran d tat des travaux Cet cran sert v rifier les informations sur les travaux et annuler les travaux Pour plus de d tails reportez vous VERIFICATION DE L ETAT D IMPRESSION page 2 79 Touche de raccourci Sharp OSA Appuyez sur cette touche pour afficher une touche de raccourci vers le mode Sharp OSA quand le module d int gration d application est install Touche R GLAGES PERSONNALIS S Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des r glages syst me Les r glages syst me servent configurer les r glages des magasins papier et ajuster des param tres afin de faciliter l utilisation de la machine 9 10 11 12 13 14 D EHe TE 10 i 11 12 14 Touche LOGOUT Appuyez sur cette touche pour fermer la session apr s vous tre connect et avoir utilis la machine 12 AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 Fl ches Appuyez sur ces touches pour d placer le cadre de s lection qui sert s lectionner les touches et l ments de r glage sur l affichage T moins du mode IMPRESSION e T moin PR T Les travaux d impression peuvent tre re us lorsque ce t moin est all
171. e touchez pas les pi ces m talliques e Lorsque l unit de fusion est inclin e vers vous des projections sortent par le milieu Ne touchez par les projections Elles peuvent vous blesser ou endommager la machine De l encre non fix e peut rester sur le papier qui est retir Veillez ce qu elle ne salisse pas vos mains ou v tements 3 Bourrage papier dans la zone de transport UN Lorsque vous tournez le bouton dans le sens de la fl che le papier sort par en ili LT SR RESOLUTION DES PROBLEMES 4 Bourrage papier dans l unit recto verso 8 Bourrage papier dans les magasins 1 4 Ouvrez le capot lat ral droit dans le magasin ouvrez le capot du Lorsqu une feuille de papier RS Lu de papier et est coinc e dans le rouleau retirez le papier sortez le plateau et retirez le e A bourrage papier j lt Si vous ne trouvez toujours f LS e b D ALES s pas le bourrage saisissez la So gt LE l poign e de l unit du rouleau A Lorsque vous tirez un magasin veillez ouvrir le D A7 de transfert secondaire capot droit et v rifier tout bourrage papier Si vous YA RA A ouvrez lentement l unit et tirez un magasin alors qu il y a un bourrage papier le N A papier sera d chir et un bout pourrait rester dans la retirez le papier rss RE machine il sera plus difficile encore de retirer le papier bloqu Pour ouvrir le capot droit et v rifier un bourrage suivez la proc dure 6 B
172. ectionnez la touche Cl s produit pour configurer les r glages O e Selon les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles e Pour conna tre la cl produit entrer contactez votre revendeur Num ro de s rie Ceci affiche le num ro de s rie n cessaire pour obtenir la cl produit Etats et alertes par courrier lectronique Entrez la cl produit num risation tats et alertes par courrier lectronique Lorsque la fonction t l copieur est activ e elle est affich e comme suit Etat du courrier lectronique Module d int gration d application Entrez la cl produit du module d int gration d application Module de communication d application Entrez la cl produit du module de communication avec une application Module de compte externe Entrez la cl produit du module d accouting externe Kit d extension XPS Entrez la cl produit du kit d extension XPS 3 28 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R tention Appel des r glages syst me Les r glages syst mes actuels peuvent tre enregistr s les r glages syst me pr c demment enregistr s peuvent tre consult s et les r glages syst me par d faut peuvent tre restaur s S lectionnez la touche R tention Appel des r glages syst me pour configurer les r glages R tablir les r glages par d faut Ce r glage permet de r tab
173. eloppeur e Ne retirez pas la protection avant d agiter la nouvelle cartouche de r v lateur e Veillez ne pas l endommager en l agitant Si la cartouche est endommag e le d veloppeur risque de fuir Ins rez la nouvelle cartouche d veloppeur l horizontale Ins rez la cartouche neuve l emplacement de la cartouche que vous avez retir e UE CSD ON Te TSI W 2B KL Q e Evitez de basculer la cartouche de r v lateur et veillez l ins rer dans le bon sens Vous risquez d endommager la cartouche de r v lateur ou la cartouche de tambour et de provoquer une panne e Pour ins rer la cartouche d veloppeur placez les deux mains au milieu e Ne retirez pas l obturateur de la cartouche d veloppeur tant que celle ci n est pas install e dans la machine Si vous retirez l obturateur alors que la cartouche n est pas verrouill e celle ci risque de tomber A Ins rez la cartouche en alignant la fl che sur celle figurant sur la machine D tachez la fin du scellage de la cartouche de r v lateur Alignez l encoche dans le joint avec la languette de la partie de fixation et tirez Attention ne pas retirer compl tement le joint en tirant trop fort AVANT D UTILISER LA MACHINE Saisissez le verrou de la cartouche d veloppeur et remettez le en place sur la machine Soutenez la cartouche d veloppeur d une main et retirez l obturateur avec l autre main Tirez l obturateur lentement
174. ement l entr e d une adresse de courrier lectronique Authentifier un utilisateur par le num ro d utilisateur seulement Cette m thode peut tre utilis e comme m thode d identification simple lorsque l authentification r seau n est pas activ e e L cran d identification varie en fonction de la m thode A d authentification s lectionn e Pour de plus amples informations consultez AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 e Lorsque l option Authentifier un utilisateur par le num ro d utilisateur seulement est s lectionn e comme m thode d authentification la fonction d authentification du r seau ne peut pas tre utilis e R glage du mode de compte p riph rique Un utilisateur sp cifique peut tre enregistr en tant qu utilisateur avec connexion automatique Quand ce r glage est activ la connexion peut tre effectu e automatiquement Cette fonction pargne la connexion mais permet toujours d appliquer les r glages de l utilisateur s lectionn r glages r seau fonctions pr d finies etc Vous pouvez aussi autoriser les utilisateurs autres que l utilisateur de connexion automatique se connecter provisoirement et travailler l aide de leur propre autorit et de leurs propres r glages Pour permettre aux autres utilisateurs de se connecter temporairement quand Mode de compte de p riph rique est activ s lectionnez Permettre la connexion d un autre utilisateur Cela active p
175. en fonction de la version du syst me d exploitation ou du logiciel e Lorsque MX xxxx appara t dans ce manuel veuillez remplacer xxxx par le nom de votre mod le e Un soin particulier a t apport la r daction de ce guide Si vous avez des commentaires ou des questions concernant le guide veuillez contacter votre fournisseur ou votre service apr s vente le plus proche e Ce produit a t soumis un contr le qualit et des proc dures d inspection tr s stricts Dans l ventualit o un d faut ou tout autre probl me appara trait veuillez contacter votre distributeur ou votre service apr s vente le plus proche e A l exception des cas pr vus par la loi SHARP d cline tout responsabilit en cas de panne lors de l utilisation du produit ou de ses options en cas de panne caus e par une mauvaise utilisation du produit et de ses options ou en cas de toute autre panne ou en cas de dommage provoqu par l utilisation du produit Mise en garde e La reproduction l adaptation et la traduction du contenu du pr sent manuel sont interdites sans autorisation crite pr alable sauf dans le cadre permis par la loi sur les droits d auteur e Le contenu du pr sent manuel est susceptible d tre modifi sans avis pr alable Illustrations panneau de commande et affichage repr sent s dans ce manuel Les p riph riques sont g n ralement en option n anmoins certains mod les sont quip s de p riph riques en configur
176. en la bonne Ea fonnar 7 imprimante qui est s lectionn e Copies et pages 1 Copies FE M tri es Pages toutes Ode 1 a 1 2 C PDF Aper u Annuler imprimen Normalement le nom de la machine qui s affiche dans le menu Imprimante est SCxxxxxx xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine S lectionnez les param tres Imprimante SCXXXXXX H 1 Pr r glages Standard 4 d Impression B e Sous Mac OS X cliquez sur c t de Copies et ise en page 7 ER Program pages et s lectionnez les r glages que vous souhaitez estion du papier gt z 12 2 pages Colorsync configurer partir du nent aerouant L cran de r glage Page de garde correspondant appara t Si les r glages ne s affichent Traitement des erreurs APaTTHER pas sous Mac OS X v10 5 10 5 8 et 10 6 cliquez sur O Enr an ravan Annuler bw en regard du nom de l imprimante Couleur ST _ o Filigranes EE e Sous Mac OS 9 cliquez sur EH c t de G n ralit s et s lectionnez les r glages que vous souhaitez configurer partir du menu d roulant L cran de r glage correspondant appara t 2 17 IMPRESSION Cliquez sur le bouton Imprimer Pr r glages Standard B L impression commence Imprimante SCXXXXXX H Copies et pages Copies 1 M tri es Pages 0 toutes Ode 1 aa
177. enregistr partir de la machine Nombre de pages et de fichiers pouvant tre archiv s par fonction de r tention Exemples de types de gt ns donn es Nombre de pages Nombre de fichiers Donn es en pi ES couleurs LUE Exemple de D 040 AE texte et photo Format A4 8 1 2 x 11 3000 max Donn es en noir et blanc E 5500 max Texte Format A4 8 1 2 x 11 1 Les types de donn es d crits ci dessus sont utilis s titre d exemple pour mieux expliquer la proc dure Le nombre r el de pages et le nombre de fichiers qui peuvent tre stock s d pendent du contenu des images imprim es et des param tres au moment du stockage des fichiers 2 Les nombres indiqu s sont des approximations du nombre de pages pouvant tre enregistr es lorsque toutes les pages sont en couleur et lorsque toutes les pages sont en noir et blanc Points importants lors de l utilisation de la fonction de r tention Tenez compte des points suivants lors de l utilisation de la fonction de r tention e Les fichiers re oivent la propri t Partage Les fichiers Partage peuvent tre r cup r s et imprim s par n importe qui un mot de passe doit donc tre d fini pour les fichiers sensibles ou confidentiels que vous ne souhaitez pas voir utilis s par d autres personnes e Un fichier avec un mot de passe est enregistr comme fichier Confidentiel Assurez vous de ne pas divulguer le mot de passe e M me si un fich
178. enregistrer ce format L enregistrement de ce format vous pargnera les r glages laborieux chaque fois que vous devrez l utiliser Jusqu trois types de papier peuvent tre enregistr s S lectionnez la touche Personnalis 1 Personnalis 3 dans laquelle vous voulez enregistrer ou modifier un format de papier S lectionnez si vous souhaitez entrer le format en mm Entr e du format AB ou en pouces Entr e du format pouces puis d finissez les dimensions X et Y du papier Entr e du format AB La dimension X peut tre d finie sur une valeur entre 140 mm et 356 mm Par d faut le r glage usine est de 297 mm La dimension Y peut tre d finie sur une valeur entre 100 mm et 216 mm Par d faut le r glage usine est de 210 mm Entr e du format pouces La dimension X peut tre d finie sur une valeur entre 5 1 2 et 14 Le r glage par d faut d usine est 11 La dimension Y peut tre d finie sur une valeur entre 5 1 2 et 8 1 2 Le r glage par d faut d usine est 8 1 2 V rification du p riph rique USB Ce r glage permet de v rifier l tat de la connexion d un p riph rique USB la machine S lectionnez la touche V rification du p riph rique USB pour v rifier la connexion A L tat d un p riph rique qui n est pas compatible avec la machine n appara t pas 3 15 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LE TABLEAU DE BORD
179. ent ce r glage peut tre utilis pour ajuster la largeur des lignes comme largir toutes les lignes Ce r glage ne s applique que pour les donn es vectorielles les donn es matricielles comme des images bitmap ne peuvent pas tre ajust es Lorsque les donn es incluent des lignes de largeurs diff rentes vous pouvez galement imprimer toutes les lignes la largeur minimum Uniquement pour les impressions en noir et blanc Pilote d imprimante utilisable PCL6 1 2 pam 1 sors ees a ee R glages utilisateur Sans titre iligranes Couleur x Sf uvegarder R glages initiaux Mode impression Haute Qualit v Fond de page m moris Sans fond de page m mo v Mode graphique Vecteur Le Editer Compression bitmap Tr s Haute Qualit v Police R glages de largeur de ligne 0 z Compatibilit Zone d impression Standard Largeur de ligne Largeur fixe Q AZ 1 Cliquez sur l onglet Avanc 2 Ajustez la largeur de ligne S lectionnez un nombre dans le menu d roulant e Les unit s d ajustement de largeur de lignes O peuvent tre d finies sur Largeur fixe ou Ratio Cliquez sur le bouton Compatibilit et s lectionnez les unit s dans le menu Largeur de ligne e Pour imprimer toutes les lignes dans les donn es
180. er le mode d entr e des caract res S lectionnez cette touche pour s lectionner le mode d entr e des symboles Le mode Symboles symbole permet d entrer des symboles et des caract res accentu s S lectionnez cette touche pour modifier temporairement la correspondance des touches Autre langue dans une autre langue en mode saisie des caract res S lectionnez la disposition des touches de la langue que vous souhaitez utiliser e Certaines touches d crites ci dessus peuvent ne pas appara tre dans certaines dispositions de touches ou dans les O claviers de certains pays ou r gions e Sur certains claviers qui affichent l alphabet anglais l cran AltGr continue appara tre jusqu ce que la touche AltGr soit s lectionn e pour supprimer la mise en surbrillance e Les configurations de clavier disponibles varient en fonction de la langue s lectionn e dans R glage du langage d affichage dans les r glages syst me administrateur e Les symboles suivants ne peuvent pas tre utilis s lors de la saisie d un nom de fichier ou de dossier Y PTa gt lF Na Certains environnements informatiques ne permettent pas l utilisation des espaces et des symboles indiqu s ci dessous Par exemple les liens hypertexte sont d faillants ou des caract res incorrects peuvent s afficher 7e mo a ENG NS 1 76 Ce chapitre fournit une explication d taill e des proc dures d utilisation de la fonction imprimante Pour les proc dures d utilis
181. ession noir et blanc dans l onglet Principal de sorte qu une coche s affiche Style brochure D ceinga da mana C Brochure 2 Up R glages Impression N Up 1 up gt Orientation Bordure o Portrait D Paysage N ant Rotation de 180 degr s v Impression noir et blanc Annuler Aide La case Impression noir et blanc de l onglet Principal et le param tre Mode couleur de l onglet Couleur sont li s Lorsque la case Impression noir et blanc est s lectionn e dans l onglet Principal Noir et blanc est galement s lectionn dans l onglet Couleur 2 1 e a 2 S lectionnez le Mode couleur que vous sur A souhaitez utiliser Couleur 13 Enregistrer les r glages M ColorSync 9 1 S lectionnez Couleur Mode couleur i 1 v Automatique 7 Couleur So Noir et blanc R glages couleur 2 24 IMPRESSION SELECTION D UN REGLAGE DE MODE D IMPRESSION Cette section contient la proc dure de s lection d un r glage de mode d impression Les R glages de mode d impression comprennent les trois l ments suivants Normal Ce mode convient l impression de donn es telles du texte normal ou un tableau Haute Qualit La qualit d impression des photos et du texte en couleur est lev e Fin S lectionnez cette option quand vous voulez imprimer une photo en couleurs avec une bonne clart ou
182. et l horizontale En cas d effort excessif ou de mouvement en diagonale l obturateur risque de se d chirer L extr mit de l obturateur comporte un rep re bande rouge Apr s avoir retir celui ci v rifiez que le rep re bande rouge figure bien l extr mit Si l obturateur a t coup sur la cartouche d veloppeur celle ci est inutilisable Dans ce cas installez une nouvelle cartouche d veloppeur Refermez le capot du corona de charge et tournez les leviers de verrouillage dans le sens des fl ches pour verrouiller le capot Lorsque les leviers de verrouillage sont la verticale le capot est verrouill Installez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 1 58 AVANT D UTILISER LA MACHINE Fermez le capot avant Mettez la machine sous tension Mettez l interrupteur principal sur MARCHE ON et appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci sous tension N Mise en garde e Ne jetez pas la cartouche d veloppeur au feu L encre peut tre projet e et provoquer des br lures e Stockez la cartouche d veloppeur hors de la port e des enfants D e Lors du remplacement de la cartouche d veloppeur veillez ne pas salir vos v tements ou les abords imm diats e Evitez tout contact avec la partie sale du r cup rateur de toner usag En cas de contact accidentel avec le toner lavez vous imm di
183. eur vous pouvez copier le fichier dans une cl USB disponible dans le commerce et connecter la cl la machine pour pouvoir imprimer directement Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK Connectez la cl USB la machine IMPRESSION Appuyez sur la touche IMPRESSION imomutiten Focercke C Danat ben 1 Acc dez la cl USB M 1 S lectionnez la touche Donn es ext Utilisateur 1 04 04 2008 1 Utilisateur 1 04 04 2008 1 Disse 04 04 2008 ja 2 S lectionnez la touche Cl USB 2 0 Ce USE 2 72 IMPRESSION S lectionnez la touche du fichier que re vous souhaitez imprimer D Fichier 01 tiff PS T Sae D Fichier 02 tiff e L ic ne g appara t gauche des touches des fichiers pouvant tre imprim s Fichier 04 tiff e L ic ne _1 s affiche gauche des touches des dossiers de Ple la cl USB Pour afficher les fichiers et les dossiers contenus dans un dossier s lectionnez la touche correspondant au dossier RETOUR e Vous pouvez afficher jusqu 100 noms de fichiers et de dossiers e Appuyez sur la touche RETOUR pour monter d un niveau e S lectionnez la touche Nom de fichier ou dossier puis sur OK pour modifier l ordre des fichiers et des dossiers affich s l cran A chaque fois que vous appuyez sur la touche OK l ordre bascule en ordre croissant ou d cr
184. eut tre utilis e En revanche vous pouvez utiliser l application de compte externe en association avec la fonction de compte externe Configuration de l application de compte externe Pour activer une application de compte externe dans les pages Web de la machine cliquez sur R glages d application dans la zone de menu de l administrateur puis sur R glages de l application externe et R glages de l application de compte externe Configurez les r glages pour l application de compte externe dans l cran qui s affiche La modification des r glages prendra effet au prochain d marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 Op ration en mode compte externe Le fonctionnement des deux modes d utilisation d une application de compte externe est expliqu ci apr s Mode d authentification externe Quand la case Activer l authentification par serveur externe est coch e dans R glage des comptes externes de la page Web la machine entre en mode d authentification externe Lorsque vous allumez la machine en mode d authentification externe celle ci acc de l application de compte externe et affiche l cran de connexion Ce dernier appara t galement lorsque vous s lectionnez la touche Appel pour ex cuter un travail dans l cran d tat des travaux termin s L cran de connexion n appara t pas si l utilisateur s est connect normalement Vous p
185. ez ce r glage pour obtenir automatiquement l adresse IP en utilisant DHCP protocole dynamique de configuration de l h te Quand ce r glage est activ il n est pas n cessaire d entrer manuellement une adresse IP Adresse manuelle Entrez l adresse IP de la machine Longueur du pr fixe Entrez la longueur du pr fixe 0 128 Passerelle par d faut Entrez l adresse IP de la passerelle e Si la machine est utilis e sur un r seau TCP IP A veillez activer Activer TCP IP ci dessous e Si le protocole DHCP est utilis l adresse IP affect e la machine peut tre automatiquement modifi e En cas de modification de l adresse IP indiquez nouveau le r glage du port d imprimante puis proc dez l impression e Dans un environnement IPv6 le machine peut utiliser les protocoles LDP et IPP Activer TCP IP Pour utiliser la machine sur un r seau TCP IP ce r glage doit tre activ Activer NetWare Pour utiliser la machine sur un r seau NetWare ce r glage doit tre activ Activer EtherTalk Pour utiliser la machine sur un r seau EtherTalk ce r glage doit tre activ Activer NetBEUI Pour utiliser la machine sur un r seau NetBEUI ce r glage doit tre activ Remise z ro de la carte r seau Cette option restaure les r glages d usine par d faut de tous les R glages r seau Commande ping Utilisez cette fonction pour v rifier si la machine peut commun
186. figurer les r glages Quand les r glages sont modifi s les modifications prennent effet au red marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE R glages IPv4 Lorsque vous utilisez la machine sur un r seau TCP IP IPv4 ce r glage vous permet de configurer l adresse IP de la machine Les r glages sont pr sent s ci dessous Adresse IP Entrez l adresse IP de la machine Masque de sous r seau IP Entrez le masque de sous r seau IP Passerelle IP Entrez l adresse IP de la passerelle DHCP Utilisez ce r glage pour obtenir automatiquement l adresse IP en utilisant DHCP protocole dynamique de configuration de l h te Quand ce r glage est activ il n est pas n cessaire d entrer manuellement une adresse IP veillez activer Activer TCP IP ci dessous e Si le protocole DHCP est utilis l adresse IP affect e la machine peut tre automatiquement modifi e En cas de modification de l adresse IP indiquez nouveau le r glage du port d imprimante puis proc dez l impression D e Si la machine est utilis e sur un r seau TCP IP R glages IPv6 Lorsque vous utilisez la machine sur un r seau TCP IP IPv6 ce r glage vous permet de configurer l adresse IP de la machine Les r glages sont pr sent s ci dessous Activer protocole IPv6 Activez ce r glage DHCPv6 Utilis
187. g dans un magasin a t modifi assurez vous de v rifier le r glage du format de papier R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins e Magasins 1 4 Chargez le papier avec la face imprimer vers le haut e Plateau d alimentation auxiliaire Chargez le papier avec la face imprimer vers le bas Chargez le papier Perfor Pr imprim et le papier A en t te dans le sens inverse Sauf quand D sactivation du recto verso est activ dans les r glages syst me administrateur Pour les r glages courants consultez votre administrateur Si le type de papier d fini pour la couverture ou l intercalaire n est pas le m me que celui d fini pour le magasin le papier sera aliment depuis un autre magasin D finissez le bon type de papier pour le magasin qui contient le papier indiqu pour la couverture ou l intercalaire R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES AUX EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES Le p riph rique USB connect ne peut pas tre utilis La cl USB connect e ne peut pas tre utilis e Le finisseur ne fonctionne pas L agrafage ne se fait pas La sortie ne se rassemble pas proprement dans le plateau de sortie du finisseur Le p riph rique USB est il compatible avec la machine Est ce que le p riph rique USB connect est
188. ge de l exposition CMYK 0 3 58 gt R glages plateau d alimentation auxiliaire 3 58 Activer d tection format papier sur le plateau d alimentation D sactiv 3 58 auxiliaire Activer s lection type de papier sur le plateau d alimentation Activ 3 58 auxiliaire Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de papier D sactiv 3 58 gt File d attente des travaux Activ 3 58 R glages de l interface 3 59 gt Mode de vidage hexad cimal D sactiv 3 59 gt D passement du d lai E S 60 sec 3 59 gt Activation port USB Activ 3 59 gt Commutation de l mulation du port USB Auto 3 59 gt Activation port r seau Activ 3 59 gt Commutation de l mulation du port r seau Auto 3 59 gt M thode de commutation des ports Commuter en fin de travail 3 59 3 47 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glage r tention d impression El ment R glage par d faut E R glage r tention d impression 3 60 R glage de la m thode de tri Date 3 60 R glage de l autorit de l administrateur gt Effacer fichier D sactiv 3 60 gt gt Changer le mot de passe D sactiv R glages de l impression par lots gt S lection de Tous util non autoris e Activ 3 60 gt S lection de Util inconnu non autoris e Activ R glages de suppression auto de fichier Tous non autoris s 3 60 Impression des listes Admin El ment R glage par d
189. ge par d faut d usine est 11 La dimension Y peut tre d finie sur une valeur entre 5 1 2 et 8 1 2 Le r glage par d faut d usine est 8 1 2 Enregistrement du type de papier Enregistrez un type de papier quand le type de papier d sir n appara t pas comme s lection ou quand vous souhaitez cr er un nouvel ensemble de propri t s de papier S lectionnez R glages syst me Enregistrement du type de papier dans la barre de menu et configurez chaque r glage Jusqu 7 types de papier peuvent tre enregistr s OS PE Enregistrez un nom N a m OMKEUYPE Les noms usine par d faut sont Type utilisateur 1 Type utilisateur 7 Face impos e Activez ce r glage lors de l utilisation d un type de papier avec recto et verso Activez ce r glage si le papier charg ne peut pas tre utilis pour l impression recto verso D sactiver agrafage Activez ce r glage si le papier utilis ne peut pas tre agraf D sactiver recto verso A Les r glages qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des quipements p riph riques install s 3 40 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL Param tres de l imprimante Les r glages de param tres de l imprimante sont utilis s pour configurer les r glages de base de l imprimante et les r glages d impression partir d une application DOS S lectionnez R glages syst me Param tres de l imprimante dans la barre de menu et configu
190. grane Vous pouvez s lectionner le texte partir d une liste pr enregistr e ou entrer un texte et cr er votre propre filigrane Windows 1 2 a Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion cu 2 R glages utilisateur R glages par d faut R glages initia Filigrane 5 N ant N ant v Position x 0 y 0 B I ampon 4 gt Cliquez sur l onglet Filigranes S lectionnez les r glages du filigrane S lectionnez un filigrane dans le menu d roulant Cliquez sur le bouton Editer pour r gler la couleur de la police et s lectionner les autres param tres d taill s Pour cr er un nouveau filigrane Entrez le texte du filigrane dans la bo te Texte puis cliquez sur le bouton Ajouter Macintosh 2 1 1 S lectionnez Filigranes Imprimante SCxxxxxx E 2 Cliquez sur la case cocher Filigrane et Pr r glages Standard E configurez les r glages du filigrane _Filigranes Des r glages d taill s du filigrane tels que la s lection du M Filigrane texte et la modification de la police et de la couleur Texte peuvent tre configur s Ajustez la taille et l angle du _TOP SECRET texte en faisant glisser le curseur e TOP SECRET Format 48 e S l NN a a Sous Mac OS 9 s lectionnez Filigrane et configurez Police Couleur de police les r glages Helvetica
191. gris neutre Placez cinq feuilles de papier ordinaire blanc sous la page de test imprim e afin qu aucune couleur d arri re plan ou mod le ne soit visible travers la page de test Easy Calibration TestPage X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 Si vous d sirez cette couleur de gris les coordonn es sont X 3 Y 8 RHR KARER Cela montre la valeur Fr actuelle du r glage de Calibration facile ERREL N AA ON N oO La page de test est divis e en cellules avec 11 sur A l axe horizontal X et 11 sur l axe vertical Y Chaque cellule est remplie de gris m lang avec une teinte de couleur vari e 4 Entrez les coordonn es de la couleur s lectionn e l tape 3 dans X et Y de Calibration facile et cliquez sur le bouton Soumettre Pour obtenir des d tails consi tez le chapitre sur les param tres syst me cu guide de manuel en ligne Calibration facile Valeur x3 v Y 6 M Test d impression C Soumettre C Si le r glage des couleurs n est pas satisfaisant sur A l impression d essai r p tez la proc dure ci dessus 1 4 Si la couleur n est toujours pas satisfaisante apr s avoir r p t la proc dure plusieurs fois utilisez Balance des couleurs REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Balance des couleurs Cette fonction est utilis e pour r gler chacun des niveaux de densit faible moyen et lev des quatre composantes de couleur cya
192. h e sur l cran d ordinateur en balance des couleurs pouvant tre imprim es par la machine s lection d un profil couleur pour l image imprimer lorsque vous imprimez une image CMJN vous pouvez corriger l image pour obtenir un r sultat optimum s lectionnez la m thode de traitement de l image la plus appropri e l image imprim e s lectionnez la couleur d encre utilis e pour imprimer les zones de gris le texte et les graphiques vectoriels noirs ne peuvent tre imprim s qu en utilisant le toner noir emp che le blanchiment du contour du texte noir il est possible d ajuster les couleurs pour simuler l impression l aide des couleurs primaires utilis es par les presses d imprimerie s lection d une couleur primaire 1 Ne peut pas tre s lectionn lors de l utilisation du pilote d imprimante PS sous Windows Vista Server 2008 2 Ne peut pas tre s lectionn e sous Mac OS X v10 2 8 Peut tre s lectionn e dans le menu Correspondance des couleurs de Mac OS 9 3 Peut tre utilis uniquement avec un pilote d impression PCL6 4 Ne peut tre utilis qu avec le pilote d imprimante PS Windows Macintosh 2 44 IMPRESSION FONCTIONS COMBINANT DU TEXTE ET DES IMAGES IMPRESSION D UN FILIGRANE Filigrane Cette fonction permet d imprimer du texte en filigrane l arri re plan de l image imprimer Vous pouvez ajuster la taille la couleur la densit l angle et la position d impression du fili
193. hes Veuillez utiliser du papier et des tiquettes conseill s par SHARP Pour plus de d tails contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche Si l image imprim e chevauche les trous perfor s des taches peuvent appara tre l arri re du papier apr s une impression recto ou sur les deux c t s apr s une impression recto verso Veillez ce que l image ne chevauche pas les trous perfor s Si ces unit s sont sales des traces apparaissent sur les r sultats d impression Nettoyez r guli rement ces unit s Pour le nettoyage consultez NETTOYAGE DU CHARGEUR PT page 1 73 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Contactez imm diatement votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche L encre n adh re pas Utilisez vous du papier qui n est pas bien ou des plis compris dans les sp cifications apparaissent sur le papier Avez vous configur le bon type de papier Le papier est il charg pour l impression au verso La qualit Le Mode conomie de toner est il d impression est activ m diocre Une partie de l image Le bon format de papier a t il t est coup e configur L impression a lieu sur Le papier est il charg avec le c t le mauvais c t du imprimer orient dans la bonne direction papier Une couverture ou Le type de papier a t il t correctement intercalaire n est pas d fini imprim e sur le pa
194. heure d t pourront tre diff rentes des heures r gl es dans la machine 3 11 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL Format de date Le format utilis pour imprimer la date sur les listes et les autres sorties peut tre modifi R glages R glage actuel L heure actuelle s affiche au format d fini dans les r glages de format de date D finissez l ordre d affichage de l ann e du mois et du jour AAAA MM JJ Format S parateur S lectionnez l un des trois symboles ou un espace comme s parateur de la date n A Position du nom du jour S lectionnez si le nom de jour appara t avant ou apr s la date Affichage de l heure S lectionnez le format 12 heures ou 24 heures pour l heure Affichage 12 heures de 12 00AM 11 59AM 12 00 11 59PM Affichage 24 heures de 00 00 23 59 Si l option D sactivation du r glage de l horloge page 3 52 a t activ e dans les r glages syst me administrateur du menu de la page Web la date et l heure ne peuvent pas tre r gl es S lection clavier La pr sentation du clavier qui appara t dans les crans de saisie de texte peut tre modifi e Les pr sentations du clavier qu il est possible de s lectionner sont les suivants Impression listes utilisateur Les listes montrant les r glages et les informations enregistr s dans la machine peuvent tre imprim es S lectionnez la touche Impression des listes Utilisateur et configurez le
195. hiers correspondant aux conditions de la recherche peuvent tre supprim s en appuyant sur la touche Effacer les donn es 2 64 IMPRESSION SUPPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE Vous pouvez supprimer les fichiers enregistr s dont vous n avez plus besoin t IMPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE page 2 56 Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK S lectionnez la touche Effacer Veuillez s lectionner votre action Imprimer Effacer Annuler V rifiez le fichier puis s lectionnez la A Effacer les donn es du fichier touche Oui Utilisateur 1 Fichier 01 Un fichier dont la propri t est Prot ger ne peut pas tre supprim Pour cela configurez sa propri t sur Partage ou A Confidentiel Ce r glage peut tre configur dans R tention d imp de Actions sur les documents du menu de la page Web 2 65 IMPRESSION Suppression automatique des fichiers Vous pouvez supprimer les donn es enregistr es automatiquement des intervalles r guliers en sp cifiant une heure de suppression p riodique La suppression p riodique de fichiers enregistr s sur la machine permet d viter la fuite d informations sensibles et lib re de l espace sur le disque dur Le cycle de suppression peut tre d termin tous les jours toutes les semaines ou tous les mois et une heure peut tre d finie pour chaque s lection Par exemple la suppression
196. i n cessaire e Choisissez Transparent pour le Type de papier du A plateau d alimentation auxiliaire e Sous Mac OS X v10 2 8 cochez la case Intercalaires pour transparents Wi dans Avanc e Sous Mac OS 9 s lectionnez Intercalaires pour transparents et choisissez dans le menu Intercalaires pour transparents S lectionnez la source et le type du papier si n cessaire 2 50 IMPRESSION IMPRESSION D UNE COPIE CARBONE Copie carbone Cette fonction n est disponible que sous Windows Cette fonction permet d imprimer une copie suppl mentaire des donn es d impression sur un papier de format identique mais provenant d un autre magasin Par exemple si la fonction copie carbone est s lectionn e et que le papier standard est charg dans le magasin 1 et le papier couleur dans le magasin 2 vous pouvez obtenir un r sultat d impression similaire une copie carbone avec une seule s lection de la commande d impression Autre exemple si le papier standard est charg dans le magasin 1 et le papier recycl dans le magasin 2 la fonction copie carbone peut tre utilis e pour imprimer simultan ment une copie pour la pr sentation et un double 1 1 Cliquez sur l onglet Modes sp ciaux 1 r p a 2 S lectionnez Copie carbone puis cliquez Principal Fe re Modes sp ciaux json varau Fons Couer sur le bouton R glages R glages utilisateur Sans
197. iche Voir le compte utilisateur Mettre jour R Index Tous les utilis v Afficher les l ments 10 Nom d utilisateur F Administrateur Utilisateur Autre utilisateur MID M BAUN lt Tous les utilisateurs 14 122 Suivant N 2 S lectionner tous s D cocher z S lectionner une fonction Copie mprimante V Impressions listes V Num risation Envoi fax internet S lection des compteurs afficher Afficher le nombre de pages limite et le nombre de pages utilis e 3 m ontrer O Effacer le compte C 4 1 Liste des utilisateurs 3 Touche Montrer Elle contient les utilisateurs actuellement enregistr s Elle affiche les comptes de l utilisateur s lectionn Pour s lectionner un utilisateur s lectionnez le nom 4 Touche Effacer le compte Elle r initialise les comptes de l utilisateur s lectionn d utilisateur 2 Touche S lectionner tous Elle s lectionne tous les utilisateurs Affichage des compteurs de l utilisateur S lectionnez un utilisateur dans l cran ci dessus et s lectionnez la touche Montrer Les compteurs de cet utilisateur apparaissent Affiche l utilisateur suivant dans l ordre des num ros d enregistrement Affiche l utilisateur pr c dent dans l ordre des num ros d enregistrement Pages utilis
198. ie Style du Recto verso f O d sactiv document puis Mettre sur bord long ou Mettre sur reliure c t long bord court y PY _ reliure c t court 2 27 IMPRESSION AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU FORMAT PAPIER Cette fonction permet d agrandir ou de r duire automatiquement l image imprimer pour l ajuster au format du papier charg dans la machine Cette fonction est utile par exemple pour agrandir un document A5 ou format Facture vers un document A4 ou format Lettre afin d en faciliter la lecture ou pour imprimer lorsque le format de papier correspondant l image imprimer n est pas charg dans la machine FE A5 ou Facture E A4 ou Letter L exemple suivant explique comment imprimer un document au format A5 sur du papier au format A4 2 4 1 Cliquez sur l onglet Papier Finop Peper vani Tmoaes sp ciaux i fiston vavau Fiar f es coueur 2 S lectionnez le format de l image R glages utilisat ir Sans titre Sauve firder R glages initiaux imprimer par exemple A5 3 S lectionnez Ajuster la taille du papier ZT fee o 4 S lectionnez le format utiliser pour Gsossontmsens l impression par exemple A4 Neal Etat des magasins ne A4 5 Cette fonction ne peut tre utilis e que sous Mac OS X v10 4 11 et v10 5 10 5 8 et 10 6 1 S lectionnez Gestion
199. ier Page Web uniquement Lorsque l option S lection automatique est s lectionn e dans S lection papier sp cifiez si le papier du plateau d alimentation auxiliaire peut tre s lectionn ou non Cette fonction est d sactiv e par d faut ce qui signifie que le papier du plateau d alimentation auxiliaire est compris dans la liste des papiers pouvant tre s lectionn s automatiquement Si des papiers sp ciaux sont souvent charg s sur le plateau d alimentation auxiliaire il est recommand d activer cette fonction 2 6 IMPRESSION IMPRESSION SUR ENVELOPPES Il est possible d utiliser le plateau d alimentation auxiliaire pour imprimer sur des supports sp ciaux comme des enveloppes La proc dure d impression sur une enveloppe de l cran propri t s du pilote d imprimante est d crite ci dessous Pour conna tre tous les types de papier qu il est possible d utiliser avec le plateau d alimentation auxiliaire consultez POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER page 1 37 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Pour la proc dure de chargement de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire consultez CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 42 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lectionnez le format de l enveloppe comme DL dans les r glages correspondants de l application R glages de page dans de nombreuses applications et effectuez les tapes suivantes
200. ier de format A4 8 1 2 x 11 soit utilis si du papier de format 8 1 2 x 11 A4 n est pas charg Niveau d exposition impression Ceci claircit ou assombrit la densit d impression des images couleur et noir et blanc La densit d impression peut tre ajust e sur cinq niveaux R glage de l exposition CMYK Sert ajuster la densit de cyan C magenta M jaune Y et noir K La densit de chaque couleur peut tre ajust e sur 17 niveaux R glages plateau d alimentation auxiliaire Activer d tection format papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Cette fonction permet d interdire l impression lorsque le format de papier sp cifi pour un travail d impression est diff rent du format de papier plac sur le plateau d alimentation auxiliaire Activer s lection type de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Cette fonction permet d interdire l impression lorsque le type de papier sp cifi pour un travail d impression est diff rent du type de papier plac sur le plateau d alimentation auxiliaire Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de papier Lorsque l option Auto est s lectionn e pour le type de papier vous pouvez exclure le plateau d alimentation auxiliaire des magasins pouvant tre s lectionn s Il est recommand d utiliser cette fonction si des supports sp ciaux sont souvent plac s sur le plateau d alimentation auxiliaire File d attente des
201. ier en fonction de l application IMPRESSION 1 2 S lectionnez les param tres d impression E w Options d f npression Pap Pe J Modes sp ciaux sstion travaux I Fiigranes Couleur R glages utilisateur R glages par d fat z Sauvegarder R glages initiaux Format papier S lection papier 210 x 237 mm Source papier A4 S lection automatique v 1 Cliquez sur l onglet Papier 2 S lectionnez le format de papier Pour s lectionner des param tres dans les autres onglets cliquez sur l onglet de votre choix puis s lectionnez les param tres 3 Cliquez sur le bouton OK Personnalis Type de papier S lection automatique R glages Zoom Nomal Etat des magasins D Ajuster la taille du papier 5 Zoom e Assurez vous que le format du papier est le m me que celui d fini dans l application logicielle e est possible d enregistrer jusqu huit formats de papier personnalis s L enregistrement d un format de papier personnalis facilite la sp cification de ce format chaque fois que vous devez l utiliser Pour enregistrer un format de papier s lectionnez Papier personnalis ou l un des choix Utilisateur 1 Utilisateur 7 dans le menu d roulant et cliquez sur le bouton Personnalis Lis Cliquez sur le bouton Imprimer Nombre de copies z
202. ier est prot g par un mot de passe il est possible de passer la propri t sur Partage dans la page Web N enregistrez pas de documents sensibles ou de documents que vous ne voulez pas voir utilis s par d autres e A l exception des dispositions l gales SHARP Corporation d cline toute responsabilit pour tout pr judice r sultant de la fuite d informations sensibles due une manipulation par un tiers de donn es enregistr es l aide de la fonction de r tention ou une utilisation incorrecte de la fonction de r tention par l utilisateur qui enregistre des donn es L impression de fichiers en r tention peut aussi se faire depuis la page Web Pour imprimer un fichier s lectionnez Actions sur les documents R tention d imp dans le menu de la page Web puis s lectionnez le fichier souhait Vous pouvez aussi afficher un aper u d un fichier enregistr et modifier la propri t d un fichier enregistr dans la page Web 2 53 IMPRESSION ENREGISTREMENT DES FICHIERS D IMPRESSION R tention Les explications supposent que le format du papier et d autres r glages de base ont t d j s lectionn s Pour la proc dure de base de l impression et les tapes d ouverture de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante voyez la section suivante 5 Windows IMPRESSION DE BASE page 2 4 Macintosh IMPRESSION DE BASE page 2 16 Dans Windows affichez l aide du pilote d impr
203. ifs des mauvaises alimentations de papier sont indiqu s par des rep res clignotants W comme illustr ci dessous A Une mauvaise alimentation est survenue Emplacement du bourrage A e Quand ce message s affiche il est impossible de reprendre l impression e Si le message ne s efface pas m me une fois que le bourrage papier a t supprim il est possible que ce soit pour l une des raisons suivantes V rifiez encore une fois Le bourrage n a pas t correctement retir Un morceau de papier d chir est il rest dans la machine Un capot ou une unit qui a t ouvert ou d plac pour retirer le bourrage n a pas t correctement replac RESOLUTION DES PROBLEMES COMMENT RETIRER DES BOURRAGES PAPIER Si vous avez besoin de plus d informations lors de la lecture des instructions sur l affichage consultez les illustrations de mauvaises alimentations du papier ci dessous Consultez l illustration ci dessous et reportez vous l illustration appropri e 1 9 votre situation t 1 3 page 4 3 4 8 page 4 3 9 page 4 5 Lorsque vous retirez du papier bloqu ou que vous ouvrez un capot un magasin ou le finisseur veillez ne pas vous coincer les doigts En cas de bourrage papier dans l unit de fusion appuyez sur la partie verte ouvrez l unit de fusion et retirez le papier 4 3 A Attention e L unit de fusion est chaude Veillez ne pas vous br ler N
204. imante pour obtenir plus d informations sur les param tres de chaque fonction d impression Menu R tention Maintien uniquement Cette fonction permet de sauvegarder un travail d impression sur le disque dur de la machine sans l imprimer Maintien apr s impression Cette fonction permet de sauvegarder un travail d impression sur le disque dur de la machine une fois qu il a t imprim Impression de contr le Lorsqu un travail d impression est envoy vers la machine seul le premier jeu de copies est imprim Apr s avoir v rifi le contenu du premier jeu de copies vous pouvez imprimer les jeux restants partir du tableau de bord de la machine Cette fonction permet d viter d imprimer en grande quantit des erreurs d impression Pour savoir comment imprimer les fichiers enregistr s sur le disque dur de la machine consultez IMPRESSION D UN FICHIER ENREGISTRE page 2 56 1 2 1 Cliquez sur l onglet Gestion travaux Principal Papier Avanc Modes aa ligranes Couleur 2 S lectionnez les param tres de r tention R glages utilisateur Sans titre S f ivegarder R glages initiaux Cliquez sur la case cocher R tention d i 2 S lectionnez la m thode de r tention dans les R glages V R tention Authentification utilisateur H i ai Nom de connexion de r tention Pour entrer le mot de passe nombre de 5 Maintien uniquement 8 chiffres cochez la case Mot
205. imprimer sur des supports sp ciaux comme des enveloppes La proc dure d impression sur une enveloppe de l cran propri t s du pilote d imprimante est d crite ci dessous Pour conna tre tous les types de papier qu il est possible d utiliser sur le plateau d alimentation auxiliaire consultez POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER page 1 37 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Pour la proc dure de chargement de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire consultez CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 42 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lectionnez le format de l enveloppe comme une enveloppe DL dans les r glages correspondants de l application R glages de page dans de nombreuses applications et effectuez les tapes suivantes 1 S lectionnez le format de papier ee ee A 1 S lectionnez le format de l enveloppe dans le menu Taille du papier de Format pour SCxxxxxx E l cran de r glages de page a ERRRNEE Sous Mac OS 9 s lectionnez le format de l enveloppe Taille du papier Enveloppe BL 1 dans le menu Papier de l cran des r glages de 11 01 cm x 22 01 cm page Orientation 2 Cliquez sur le bouton OK chelle 100 2 Annuler C Ok O Dans le cas d un support qu il n est possible de charger que dans une seule orientation comme une enveloppe vous pouvez faire pivoter l image de 180 degr s si n cessaire Pour de plus a
206. inistrateur R glages de l utilisation distance page Web uniquement D finissez l autorit de fonctionnement pour le fonctionnement distance L identification est effectu e dans R glages syst me R glages de fonctionnement R glages de l utilisation distance du menu de page Web 1 31 AVANT D UTILISER LA MACHINE JOURNAL DES TRAVAUX La machine conserve un journal des travaux effectu s Les r glages du journal des travaux enregistr dans la machine sont configur s sur la page Web S lectionnez Journal des travaux sur la page Web pour configurer les r glages ENREGISTRER SUPPRIMER LE JOURNAL DES TRAVAUX Le journal des travaux ex cut s sur la machine peut tre enregistr ou supprim Supprime le journal des travaux enregistr s il a t v rifi Nombre de journaux de travaux S lectionnez le nombre de travaux qui d clenche la notification par courrier notifier par courrier lectronique lectronique Informe l adresse configur e dans l alerte par courrier lectronique que le nombre d sign est atteint Supprimer le journal des travaux Bouton Effacer Supprime le journal des travaux AFFICHER LE JOURNAL DES TRAVAUX Le journal des travaux ex cut s sur la machine peut tre affich Les l ments afficher et la p riode applicable peuvent tre s lectionn s S lectionner l l ment S lectionnez l l ment afficher Bouton Montrer Affiche le journal
207. ins Q e Evitez de toucher le toner pr sent sur la cartouche de tambour usag e En cas de contact accidentel avec le toner lavez vous imm diatement les mains e Placez la cartouche de tambour usag e dans le sac qui contenait la nouvelle cartouche de tambour scellez le sac et placez le dans la bo te 1 60 AVANT D UTILISER LA MACHINE Marque d alignement de la cartouche Retirez la protection de la cartouche de de tambour sur la machine ne he de tambour et ins rez lentement la tambour marque cartouche sur les guides Lors de l insertion de la cartouche de tambour v rifiez que le rep re figurant sur la cartouche est align sur le rep re WY figurant sur la machine Q e Pour retirer la protection tirez la lentement et tout droit pour viter de la d chirer e Lors de l installation de la cartouche de tambour veillez ne pas toucher ou endommager le tambour Cela risquerait de provoquer une panne e Apr s avoir retir la protection ins rez imm diatement la cartouche de tambour dans la machine Evitez toute exposition directe de la cartouche au rayonnement solaire ou la lumi re lectrique e Evitez de basculer la cartouche de tambour et veillez l ins rer dans le bon sens Vous risquez d endommager la cartouche de tambour ou de provoquer une panne A V rifiez la correspondance entre les couleurs de la nouvelle cartouche de tambour et de l tiquette d insertion Remettez la cartouche d veloppeur et le
208. ion auto 10 min 1 240 1 min 1 240 Minuterie de mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie n 1 Touche OK affichage 7 Touches fl ch es Sur l cran affich s lectionnez cette touche quand vous Appuyez dessus pour d placer le cadre de s lection avez fini de configurer les r glages utilis pour s lectionner des r glages et des l ments dans l affichage 2 Touche Annuler I 8 Zone de texte Elle annule un r glage et rappelle l cran pr c dent nn a S lectionnez cette zone pour ouvrir l cran de saisie du 3 Zone de s lection texte Lorsque votre entr e de texte est termin e le texte S lectionnez pour afficher une liste des l ments appara t dans la zone de texte pouvant tre s lectionn s S lectionnez un l ment de la 9 Touches liste pour le s lectionner y l Lorsque des r glages s tendent sur plusieurs crans 4 Barre de d filement s lectionnez la touche ou la touche pour passer Cela permet de consulter la position de l affichage en d un cran l autre cours dans l cran entier 10 Case cocher Vous pouvez d placer l cran vers le haut ou le bas avec h toi les touches m Elle commute entre et E chaque fois que vous s lectionnez dessus Pour activer le r glage correspondant 5 Touche OK tableau de bord s lectionnez la case pour faire appara tre une coche Quand le cadre de s lection est d plac
209. ionnez Fonctions d imprimante 2 S lectionnez le C t de la reliure 3 S lectionnez le D calage de marge e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez dans les menus C t de la reliure et D calage de marge sous Avanc e Sous Mac OS 9 s lectionnez Avanc puis s lectionnez le c t de la reliure et le d calage de la marge dans le menu D calage de marge 2 39 IMPRESSION CREER UN GRAND POSTER Impression poster Cette fonction n est disponible que sous Windows Il est possible d agrandir et d imprimer une page sur plusieurs feuilles 4 feuilles 2 x 2 9 feuilles 3 x 3 ou 16 feuilles 4 x 4 Les feuilles peuvent alors tre attach es pour cr er une grande affiche Pour obtenir un alignement pr cis des feuilles au moment de les attacher ensemble vous pouvez imprimer une bordure et cr er des c t s qui se chevauchent fonction recouvrement Pilotes d imprimante utilisables PCL6 et PS 1 1 Cliquez sur l onglet Papier 2 Cochez la case Impression poster v puis cliquez sur le bouton R glages poster ina Pener vanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur R glages utiisateur Sans titre Mil Sauvegarder R glages initiaux SEE S lection papier 3 S lectionnez les r glages de la fonction 210 x 297 mm Source papier rs poster Personnalis Type de papier S
210. iquer avec un ordinateur sur le r seau D finissez l adresse IP de l ordinateur de votre choix et s lectionnez la touche Soumettre 3 25 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Impression des listes Admin Ce r glage permet d imprimer les listes et les rapports qui peuvent uniquement tre utilis s par l administrateur de la machine S lectionnez la touche Impression des listes Admin pour configurer les r glages Impression des informations des utilisateurs Il est possible d imprimer les listes des utilisateurs les listes des compteurs d utilisation les listes d utilisation des groupes de limitation et d autres listes li es au contr le de l utilisateur e Liste des utilisateurs e Liste du nombre de pages utilis es e Liste des groupes de limitation de pages Liste des groupes d autorit e Liste des groupes de fonctions pr d finies e Impression des informations de tous utilisateurs 3 26 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R glages de s curit Les r glages suivants sont associ s la s curit S lectionnez la touche R glages de s curit pour configurer les r glages Param tres SSL Le protocole SSL peut tre utilis pour la transmission de donn es via un r seau Le protocole SSL est un protocole qui active le cryptage des informations transmises sur un r seau Le cryptage des donn es permet de transmettre et de recevoir
211. issez l heure de d but du changement horaire t hiver D finissez le mois de d but Si vous avez s lectionn Jour de semaine dans S lect type de r glage d finissez la premi re semaine du changement horaire t hiver puis le jour de d but Si vous avez s lectionn Date dans S lect type de r glage d finissez la date de d but D finissez l heure et les minutes dans le r glage UTC Coordinated Universal Time ou heure universelle coordonn e R glez l heure de fin du changement horaire t hiver de la m me mani re que pour D lai d ach vement l heure de d but D lai de r glage D finissez l heure laquelle l ajustement devra avoir lieu lors du changement horaire t hiver Si cette fonction est utilis e l heure change automatiquement au d but et la fin de la p riode d heure d t comme indiqu dans le tableau ci dessous Zone Heure standard Heure d t Heure d t Heure standard Dernier dimanche de mars 1h00 2h00 Dernier dimanche d octobre 1h00 0h00 Australie Nouvelle Z lande Dernier dimanche d octobre 2h00 3h00 Dernier dimanche de mars 3h00 2h00 Heure de d marrage Autres pays S lectionnez la case R glage de l heure d t une coche doit appara tre ve Le r glage de l horloge est configur l heure normale plus une heure Quand w est s lectionn l horloge revient l heure normale Dans certains pays les heures de d
212. istrateur de la machine L administrateur peut effacer l tat verrouill Pour cela il doit cliquer sur Contr le de l utilisateur puis sur R glages par d faut dans le menu de la page Web 1 16 AVANT D UTILISER LA MACHINE AUTHENTIFICATION PAR NOM DE CONNEXION MOT DE PASSE La proc dure suivante permet de s identifier en entrant un nom de connexion et un mot de passe communiqu s par l administrateur de la machine ou l administrateur du serveur LDAP Veuillez entrer votre nom de connexion mot de passe 2 Express Nom connexion Nom d util Mot de passe Auth sur Connexion locale Authentification par un nom de connexion et un mot de passe des l ments diff rents apparaissent l cran lorsque l authentification LDAP est activ e Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK S lectionnez la touche Nom connexion 2 Exoress ou sur la touche Express use NOM auti Si vous s lectionnez la touche Nom connexion l cran de Motdepasse i ie A Li N Connorion locale s lection du nom d utilisateur appara t Passez l tape suivante Si la touche Express est s lectionn e une zone d entr e du num ro d enregistrement appara t Utilisez le clavier num rique virtuel pour saisir votre num ro d enregistrement stock dans la Liste des utilisateurs sur la page Web Pour la proc dure de saisie des valeurs cons
213. l Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux E 2 S lectionnez le Type d image R bgeuicior FES ET Un type de document adapt aux donn es qui vont tre imprim es peut tre s lectionn dans le menu d roulant pRa e Standard pour les donn es qui comportent du texte Se des photos des graphiques etc EE e Graphique pour les donn es avec beaucoup de es dessins ou d illustrations poses e Photo pour les donn es photos ou celles qui utilisent des photos e CAD pour traiter des donn es de dessin ER e Num risation pour les donn es num ris es par un Profil source Noir seulement Couleur Gamma1 8 g scanner e Personnalis pour les donn es imprimer avec des r glages sp ciaux Tai 3 S lectionnez les r glages couleurs avanc s Pour s lectionner les r glages avanc s cliquez sur le bouton R glages couleurs avanc s Si vous souhaitez effectuer la gestion des couleurs l aide du module ICM Windows dans votre syst me d exploitation s lectionnez Personnalis pour le type d image de l tape 2 et cochez la case ICM Windows J Pour configurer les r glages couleurs avanc s tels que Profil source s lectionnez les r glages de votre choix dans les menus Ne peut pas tre s lectionn lors de l utilisation du pilote d imprimante PS sous Windows Vista Server 2008 R glages initiaux 2 43 IMPRESSION
214. l Autre papier Interc pour transparents Copie carbone R glages Imprim S lection papier Source papier 3 S lection automatique v Type de papier 5 S lection automatique 1 2 3 Imprimante SCxxxxxx 4 Pr r glages Standard E Fonctions d imprimante B Mod les de r glages Intercalaires pour transparents E Intercalaires pour transparents Non Source papier S lection automatique Type de papier S lection automatique 1 Cliquez sur l onglet Modes sp ciaux 2 S lectionnez Interc pour transparents puis cliquez sur le bouton R glages 3 S lectionnez les param tres des intercalaires pour transparents Vous pouvez cocher la case Imprim pour imprimer sur chaque intercalaire le m me texte que celui imprim sur le transparent S lectionnez la source et le type du papier si n cessaire Choisissez Transparent pour le Type de papier du A plateau d alimentation auxiliaire 1 S lectionnez Fonctions d imprimante 2 S lectionnez Intercalaires pour transparents 3 S lectionnez les param tres des intercalaires pour transparents Vous pouvez cocher la case Impression dans Intercalaires pour transparents pour imprimer sur chaque intercalaire le m me texte que celui imprim sur le transparent S lectionnez la source et le type du papier s
215. l adresse de courrier lectronique utilis e dans la liste des exp diteurs et pour l authentification LDAP 64 caract res maximum 1 22 AVANT D UTILISER LA MACHINE LS EE Un dossier Mon dossier peut tre d fini comme dossier utilis par l utilisateur pour Mon dossier l archivage de documents Vous pouvez s lectionner un dossier pr c demment cr ou cr er et s lectionner un nouveau dossier R alaces d authentification S lectionnez Connexion locale ou Authentification r seau lorsque LDAP est activ pour gag Authentifier sur Quand Authentification r seau est s lectionn s lectionnez le serveur utiliser pour Serveur d authentification l authentification de l utilisateur dans la liste des serveurs LDAP enregistr s dans les pages Web D finissez le nombre limite de pages pour l utilisateur en s lectionnant l un des groupes de nombres limites de pages enregistr s Le r glage par d faut d usine est Illimit Pour de plus amples informations consultez LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES page 1 26 Groupe de limitation de pages D finissez l autorit de l utilisateur en s lectionnant l un des groupes d autorit enregistr s Le r glage par d faut d usine est Utilisateur Pour de plus amples informations consultez LISTE DES GROUPES D AUTORITE page 1 27 Groupe d autorit Le groupe des op rations fr quemment utilis es qui sera appliqu lors de la connexion
216. la largeur minimum cliquez sur le bouton Compatibilit et cochez la case Largeur de ligne minimum i 2 39 IMPRESSION INVERSION DE L IMAGE Image en miroir Vous pouvez inverser l image pour cr er une image en miroir Cette fonction est pratique pour imprimer un dessin pour une impression sur bois ou tout autre proc d d impression Pilote d imprimante utilisable pilote d imprimante PS 1 2 1 Cliquez sur l onglet Avanc l 2 S lectionnez un r glage de sym trie Avanc odes sp ciaux L estion travaux Filigranes Couleur A Si vous souhaitez inverser l image horizontalement R glages utilisateur Sans titre x auvegarder Sglages initiaux F i i i aaa i Sante R sina iaia s lectionnez Horizontal Pour inverser l image B kd cemoe mirot verticalement s lectionnez Vertical aute Qualite z ans fond de page m mo v Image en miroir his Vertical x a UPTIONS rostocnpt Police V Infomations ereur PS 7 Passage PS GF Contr le de document Ne peut tre utilis e que sous Mac OS 9 S lectionnez Format d impression dans le menu Fichier puis s lectionnez Options PostScript 1 2 1 Format d impression Lasi rWriter 8 EN Options PostScript 2 S lectionnez Effets visuels Pour renverser l image horizontalement s lectionnez Retourner horizontalement Pour renverser l image
217. lai E S Le d passement du d lai E S peut tre d fini entre 1 et 999 secondes La fonction de d passement du d lai E S interrompt temporairement la connexion si la p riode de temps d fini s coule sans qu aucune donn e n ait t re ue par le port Une fois la connexion interrompue le port est d fini sur la s lection automatique ou le travail d impression suivant est lanc Activation port USB Ce r glage permet d activer l impression partir du port USB Commutation de l mulation du port USB Si la machine est connect e l aide du port USB s lectionnez le langage de description de page mul Les r glages sont pr sent s ci dessous e Auto e Postscript e PCL e Les r glages sont identiques ceux de O Commutation de l mulation du port r seau e Sauf en cas d erreurs d impression fr quentes il est recommand d utiliser le r glage par d faut Auto Activation port r seau Ce r glage permet d activer l impression partir du port r seau Commutation de l mulation du port r seau Ce r glage permet de s lectionner le langage de description de page mul lorsque la machine est connect e par un port r seau Les r glages sont pr sent s ci dessous e Auto e Postscript e PCL e Les r glages sont identiques ceux de A Commutation de l mulation du port USB e Sauf en cas d erreurs d impression fr quentes il est recommand d utiliser le r glage
218. le capot avant Mettez la machine sous tension Mettez l interrupteur principal sur MARCHE ON et appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci sous tension 1 72 AVANT D UTILISER LA MACHINE JL NETTOYAGE DU CHARGEUR PT Si des lignes noires ou en couleur persistent apr s avoir nettoy le chargeur principal utilisez le syst me de nettoyage pour nettoyer le chargeur PT Appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci hors tension puis mettez la machine hors tension via l interrupteur principal Ouvrez le capot avant et d posez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 a 27 D WoON NZ Nettoyez le corona de charge PT 1 Tirez lentement sur l outil de nettoyage du corona de charge PT jusqu ce que vous sentiez une l g re r sistance 2 Repoussez lentement l outil de nettoyage du corona de charge PT 3 Recommencez les op rations 1 et 2 trois fois Installez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 1 73 AVANT D UTILISER LA MACHINE I Fermez le capot avant Mettez la machine sous tension Mettez l interrupteur principal sur MARCHE ON et appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci sous tension 1 74 AVANT D UTILISER LA MACHIN
219. lectionn L impression n est parfois pas possible lorsque vous ex cutez plusieurs applications en m me temps ou lorsque l espace m moire ou disque dur est insuffisant Red marrez votre ordinateur Assurez vous que le pilote d imprimante de la machine est s lectionn dans la fen tre d impression de l application Si le pilote d imprimante n appara t pas dans la liste des pilotes d imprimante disponibles il se peut qu il ne soit pas install correctement Retirez le pilote d imprimante puis r installez le I Guide d installation du logiciel Assurez vous que les routeurs et autres p riph riques de connexion r seau fonctionnent correctement Si un p riph rique n est pas sous tension ou dans un tat d erreur consultez le manuel du p riph rique pour corriger le probl me RESOLUTION DES PROBLEMES Aucune impression n a lieu Aucune impression couleur n a lieu Aucune impression recto verso n a lieu Le r glage du d passement du d lai E S est il trop court Une page d avis a t elle t imprim e Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur Le mode couleur est il d fini sur Couleur Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur Le r glage du type de papier du magasin s lectionn sp cifie t il un type de papier qui ne peut pas tre utilis pour l impression recto verso Utilisez vous un format ou un type de papier sp
220. lectionnez le nombre de feuilles l aide du menu S lecti utomati Ba r g SENS __ d roulant Si vous souhaitez imprimer une bordure et ou nn o Eat des magasins utiliser la fonction recouvrement cochez les cases __ Auster la taille du papier Zoom correspondantes Impression poster R glages poster Feuilles par page 2x2 z 3 9 Bordure _ Recouvrement 2 36 IMPRESSION FONCTIONS POUR AJUSTER LA TAILLE ET L ORIENTATION DE L IMAGE ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER Rotation de 180 degr s Cette fonction fait subir l image une rotation de 180 pour obtenir une impression correcte sur du papier ne pouvant tre charg que dans un sens comme les aggy m gt enveloppes ou le papier perfor Sous Mac OS X une image portrait ne peut pas subir une rotation de 180 ABCD degr s 1 2 1 S lectionnez le param tre dans l onglet Principal Principal j Modes sp ciaux Gestion trava Fi granes Couleur 2 Cochez la case Rotation de 180 degr s F R glages utiisateur Sans titre m Sauvegarder R glages initiaux Copies Finition 1 C t de la reliure Gauche z Style document Recto Recto verso Livre D Recto verso Bloc notes Style brochure E Pas de d calage D calage de marge Impression N Up
221. leurs imprim es par la machine et les couleurs Q affich es sur votre cran d ordinateur ne correspondront jamais compl tement en raison des diff rences dans la m thode de formation de la couleur REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Calibration facile Cette fonction est r alis e en s lectionnant la couleur d sir e de gris gris transform qui est une combinaison de cyan magenta et jaune sur la page de test imprim e Avant d utiliser la Calibration facile chargez le papier ordinaire blanc de format A4 ou 8 1 2 po x 11po dans le magasin et suivez les instructions Conditions environnementales pour les r glages de couleurs 1 Acc dez la page Web de la machine partir de votre ordinateur et ouvrez la page Couleur Ajustements R glages couleur Pour obtenir des d tails consultez le chapitre sur les param tres syst me du guid manuel en ligne Calibration facile Valeur Test d impression C Soumettre 0 2 Cliquez sur le bouton Test d impression dans Calibration facile Une page de test pour la Calibration facile est imprim e Pour obtenir des d tails consultez le chapitre sur les param tres syst me du guid manuel en ligne Calibration facile Valeur x6 Y16 v Test d impression C Soumettre O s Soumettre 0 3 55 3 Visualisez la page de test directement en face de vous puis s lectionnez la cellule qui est la plus proche du
222. lir les r glages syst me par d faut Si vous souhaitez cr er un enregistrement des r glages actuels avant de r tablir les r glages par d faut imprimez les r glages actuels l aide de Impression des listes Admin page 3 26 dans les r glages syst me administrateur Quand les r glages sont modifi s les modifications O prennent effet au red marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Enregistrer la configuration actuelle Ce r glage permet d enregistrer les r glages syst me actuellement configur s Les r glages enregistr s sont conserv s m me si la touche MARCHE est d sactiv e Pour rappeler les r glages enregistr s utilisez R tablir la configuration ci dessous El ments non enregistr s e R glages r seau Ils ne sont pas enregistr s car de mauvais param tres peuvent endommager le r seau e Cl s produit les cl s produit ne sont pas enregistr es une r entr e de cl s peut tre n cessaires R tablir la configuration Utilisez cette option pour restaurer les r glages enregistr s avec Enregistrer la configuration actuelle Les r glages courants reviendront aux r glages rappel s 3 29 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R glages Sharp OSA A Ces r glages peuvent tre utilis s lorsque le module de compte ex
223. mm 8 1 2 x 13 Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 8 1 2 x 13 2 5 Magasin 4 1 216 mm x 340 mm 16K En plus des types de Auto AB A4 A5 B5 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 3 papier des magasins 216 mm x 340 mm 8 1 2 x 13 2 5 3 216 mm x 343 mm de 1 4 8 1 2 x 13 1 2 S Papier pais Auto pouce 8 1 2 x 14 3 8 1 2 x 13 2 5 216 mm x 340 mm 3 Papier fin 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 5 1 2 x 8 1 2 Papier glac Entr e du format AB X 140 mm to 356 mm Y 100 mm to 216 mm Entr e du format pouces X 5 1 2 to 14 Y 5 1 2 to 8 1 2 16K Perso 1 Perso 2 Perso Etiquettes Auto AB A4 B5 Auto pouce 8 1 2 x 11 AUtOAB A4 Auto pouce 8 1 2 x 119 Enveloppe Com 10 MONARCH DL C5 1 Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install 2 Papier pais 106 g m 209 g m 28 Ibs bond 110 Ibs index 3 Le format d tect automatiquement est d fini sur Form ident pour d tec auto dans l cran des r glages du plateau d alimentation auxiliaire voir ci dessous Plateau d alimentation auxiliaire Form ident pour d tec auto Form ident pour d tec auto dans l cran des r glages du plateau d alimentation auxiliaire sert s lectionner le format de papier qui permettra de d tecter automatiquement les formats similaires lors de la d tection automatique du format de papier Choisissez l un des
224. modifier la langue d affichage chaque fois qu il utilise la machine mais en enregistrant la langue dans un groupe de fonctions pr d finies la langue est automatiquement s lectionn e lorsque l utilisateur ouvre une session R glages SE OS RE Nom du groupe Enregistrez le nom du groupe 32 caract res maximum S lectionnez le nom du groupe S lectionnez l un des groupes pr c demment enregistr s pour l utiliser comme mod le du qui sera le mod le nouveau groupe Lorsqu il est s lectionn les r glages du groupe sont appliqu s d enregistrement R glages syst me R glage du langage d affichage S lectionnez la langue d affichage R glage de l utilisation des Configurez le r glage de d lai d entr e et de r p tition automatique des touches touches Son des touches R glez le son mis lors de la s lection des touches S lection du clavier R glez le choix du clavier Impression automatique des Lorsque la r tention est activ e dans le pilote d imprimante et que les donn es d impression travaux enregistr s lors de la sont relay es vers la machine vous pouvez imprimer automatiquement les donn es connexion d impression quand l utilisateur qui a activ la r tention se connecte 1 29 AVANT D UTILISER LA MACHINE VOIR LE COMPTE UTILISATEUR Ce r glage affiche le nombre total de pages imprim es par chaque utilisateur Quand la touche Voir le compte utilisateur est s lectionn e l cran suivant s aff
225. mples informations consultez les sections ROTATION DE 180 DE L IMAGE A IMPRIMER Rotation de 180 degr s page 2 37 1 S lectionnez le plateau d alimentation auxiliaire Imprimante SCo000 ES 1 S lectionnez Alimentation dans l cran Pr r glages Standard HJ d impression Alimentation Sous Mac OS 9 s lectionnez G n ralit s Toutes les ses Plat d alim aux Enveloppe m 2 S lectionnez Plat d alim aux Enveloppe Premi re page dans le menu Toutes les pages e Sous Mac OS 9 s lectionnez Plat d alimentation auxiliaire Enveloppe dans le menu Toutes les pages de Source papier e D finissez le type de papier du plateau d alimentation auxiliaire sur Enveloppe et v rifiez que l enveloppe est charg e sur le plateau d alimentation auxiliaire Pages restantes 2 A Pour de plus amples informations sur Alimentation consultez les sections SELECTION DE LA SOURCE PAPIER page 2 19 A Il est recommand d effectuer une impression test pour v rifier le r sultat avant d utiliser une enveloppe 2 20 IMPRESSION PROCEDURE D IMPRESSION LORSQUE LA FONCTION AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR EST ACTIVEE Lorsque la fonction authentification de l utilisateur est activ e vous devez entrer vos informations utilisateur nom d utilisateur mot de passe etc pour pouvoir imprimer Les informations que vous devez entrer d pendent de la m thode d authentifi
226. n peut tre visualis 3 52 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glages de l utilisation distance Configurez les r glages n cessaires au fonctionnement de la machine distance depuis un ordinateur connect au m me r seau Utilisation du logiciel distance a Cette fonction est utilis e quand le logiciel est utilis distance pour faire fonctionner Droit d utilisation Emachines Lorsqu un logiciel distance est utilis pour faire fonctionner la machine l cran de saisie pour les divers mots de passe entr s dans la machine tels que les mots de passe de connexion peut s afficher sur la machine sur votre ordinateur ou les deux Ce r glage permet d viter que le mot de passe ne soit d voil Voir l cran de saisie du mot de passe Utilisation depuis le PC sp cifi Cela est utilis pour permettre le fonctionnement de la machine distance l aide d un ordinateur sp cifi Nom he ouacresso iedur Entrez le nom d h te ou l adresse IP de l ordinateur qui sera connect la machine Droit d utilisation Nom d h te ou adresse IP du PC i l Vous pouvez entrer 127 caract res au maximum Lorsqu un ordinateur sp cifique est utilis pour faire fonctionner la machine distance l cran de saisie pour les divers mots de passe entr s dans la machine tels Voir l cran de saisie du mot de passe que les mots de passe de connexion peut s afficher sur la machine sur votre or
227. n magenta jaune et noir Utilisez ce mode lorsque l cart de couleur est important Avant d utiliser la Balance des couleurs chargez le papier ordinaire blanc de format A4 ou 8 1 2 x 11 dans le magasin et suivez les instructions Conditions environnementales pour les r glages de couleurs page 3 55 1 Acc dez la page Web de la machine partir de votre ordinateur et ouvrez la page Couleur Ajustements Test d impression Soumettre coh Balance des couleurs Valeur Low Density i M Mid Density M High Density c M Test d impressiont Soumettre t 2 Cliquez sur le bouton Test d impression dans Balance des couleurs Une page de test pour la Balance des couleurs est ImpriImee Test d impression Soumettre co Balance des couleurs Valeur Low Density Mid Density High Density Test d impression M Soumettre iN 3 56 REGLAGES SYSTEME 3 Placez le diagramme de couleurs qui accompagne la machine sur la page de test Placez cinq feuilles de papier ordinaire blanc sous la page de test imprim e afin qu aucune couleur d arri re plan ou mod le ne soit visible travers la page de test Page de test diagramme de hs Low Density Mid Density High Density SHARP CMYBkCMYBk C M Y Bk Color Chart Low Mid High CMYK CMYK CMYK CEE M Color Chart Low Mid High CMYK CMYK CMYK EnS ERTE Ne laissez pas le diagramme des couleurs qui
228. n de d calage qui d cale la position de chaque travail produit par rapport au travail pr c dent e Lorsque la fonction agrafage est d sactiv e dans Contr le du p riph rique Page Web uniquement dans les r glages syst me de la machine administrateur l agrafage n est pas possible 2 31 D 3 2 Ce se Avanc Modes sp ciaux estion travel x Filigranes Couleur R glages utilisateur Sanstite i Sauvegarder Copies AL 1 C t de la reliure Copies assi fhibl es Gauche w Style documer Recto Recto verso Livre Recto verso Bloc notes D calage de marge ip Ghde hrochure Style brochure 1 2 3 Y HJ Fonctions d imprimante H Mod les de r glages Sortie C t de la reliur f Gauche H Agrafag 1 agrafe Ha D calage de marge N ant ES Style brochure Non H gt Imprimante SCXXXXXX Pr r glages Standard 1 2 3 1 2 3 2 32 IMPRESSION Configurez les param tres de l onglet Principal S lectionnez le C t de la reliure S lectionnez la fonction agrafage Pour la fonction agrafage s lectionnez le nombre d agrafes dans le menu Agrafage S lectionnez Fonctions d imprimante S lectionnez le C t de la reliure S lectionnez la fonction agrafage Pour la fonction agrafage s lectionnez le nombr
229. n de pages de la page Web le nombre de pages des l diff gt l restantes appara t Le nombre de pages restantes dont l j Fees ne apparassen E E l utilisateur dispose s affiche La dur e d affichage de cet a i Do AP INRE cran peut tre modifi e via R glage de la dur e d affichage des messages page Web uniquement dans les r glages syst me administrateur LOGOUT Apr s avoir termin d utiliser la machine et si vous tes pr t vous d connecter appuyez sur la touche LOGOUT Si un laps de temps pr d fini s coule apr s la derni re utilisation de la machine la fonction d effacement automatique s active Lorsque la fonction d effacement automatique est activ e la fermeture de session a lieu automatiquement Si vous entrez un nom de connexion ou un mot de passe incorrect trois fois de suite Si Un avertissement quand la connexion choue est activ sur la page Web la machine se bloque pendant 5 minutes si un nom de connexion ou un mot de passe incorrect est entr 3 fois de suite V rifiez le nom de connexion et le mot de passe utiliser aupr s de l administrateur de la machine e L administrateur peut effacer l tat verrouill A Pour cela il doit cliquer sur Contr le de l utilisateur puis sur R glages par d faut dans le menu de la page Web e En fonction de la m thode d authentification LDAP la touche Adresse courrier lectronique peut appara tre Si la touche Ad
230. n des touches Ce r glage permet de r gler ou de couper le volume du bip mis lorsque vous s lectionnez une touche R glage du retour l tat initial Le d lai partir duquel le retour l tat initial est activ peut tre d fini entre 10 et 240 minutes Si la machine n est pas utilis e pendant la p riode de temps d finie ici la fonction d effacement auto efface les r glages qui ont t s lectionn s et retourne l cran l cran de base de l cran de l tat des travaux Annuler la minuterie d effacement auto Cette option sert d sactiver la fonction d effacement automatique R glage dur e des messages La dur e d affichage des messages dans l affichage d lai partir duquel un message est automatiquement effac peut tre d finie entre 1 et 12 secondes R glage du langage de l affichage La langue qui appara t sur l affichage peut tre modifi e O Quand l authentification d utilisateur est activ e et si une langue d affichage est indiqu e dans le groupe des fonctions pr d finies ce r glage est prioritaire D sactivation fonc travail prioritaire Cette option d sactive la fonction travail prioritaire et cache la touche Priorit dans l cran d tat des travaux Impr plat alim aux d sactiv e Ce r glage permet de d sactiver l impression partir du plateau d alimentation auxiliaire impression d autres travaux en priorit par rapport un trav
231. n vers le r glage machine inf rieur puis que vous appuyez sur V l cran suivant appara t Cette ic ne appara t lorsque le kit de s curit des donn es est utilis 4 Cela affiche la page en cours le total des pages L ic ne appara t lorsque la machine est 5 Cela affiche un conseil d utilisation 3E connect e des applications externes Cette ic ne s affiche lorsque la machine et l ordinateur communiquent en utilisant la fonction de l op ration distance Les illustrations de l affichage figurant dans ce manuel ne sont que des images et peuvent diff rer des crans r els R glages syst me administrateur Son des touches Permet de r gler le volume du signal sonore mis lorsque vous s lectionnez une touche Vous pouvez galement d sactiver le son des touches JO 1 11 AVANT D UTILISER LA MACHINE UTILISATION DE LA PAGE WEB Les proc dures d utilisation de la page Web sont expliqu es ci dessous 1 2 3 SHARP R glages de fonctionnement MX XXXX 1 Oo e Soumettre U Mettre jour R on des touches Page principale Moyen glage du retour l tat initial gt Etat E 6 v gt ctions sur les documents 60 ra glage de la dur e d affichage des 6 85sages n v sec b Contr le de l utilisateur elage du langage de l affichage v R glages syst me Japonais Compteur totalisateur D sactivation fonc
232. nage de p riph riques dans le menu de la page Web et configurez les r glages e Les donn es sont enregistr es sur l ordinateur qui acc de la page Web e Cette fonction ne peut pas tre utilis e pendant l utilisation des r glages syst me pendant l ex cution d un travail ou lorsqu il y a un travail r serv e Pour les machines pour lesquelles des donn es peuvent tre import es contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche e Les donn es suivantes ne sont pas copi es quand le clonage de p riph rique est effectu Imprimez la Liste Les l ments d affichage des comptes et des tats des p riph riques L adresse IP de la machine le nom du p riph rique le mot de passe de l administrateur et d autres informations sp cifiques la machine Le contraste de l cran l ajustement des couleurs et d autres valeurs ajust es propres chaque p riph rique mat riel PARAMETRES D EXPORTATION Utilisez ces r glages pour sauvegarder des donn es sur votre ordinateur Type de param tres d exportation S lectionnez le type de param tres que vous souhaitez exporter Mot de passe Entrez le mot de passe qui sera n cessaire l importation des r glages 16 caract res maximum PARAMETRES D IMPORTATION Utilisez ces r glages pour restaurer sur la machine des donn es qui ont t sauvegard es pr c demment sur votre ordinateur Param tres d importation depui
233. nce I A4 rap uranaire RETOUR Si vous avez chang le format du papier l impression peut ne pas s effectuer correctement par exemple une partie du texte O ou de l image peut tre hors du papier 2 85 IMPRESSION e RAPPEL ET UTILISATION D UN FICHIER DEPUIS L ECRAN D ETAT DES TRAVAUX Les fichiers enregistr s en s lectionnant autre chose que Maintien uniquement des R glages de r tention peuvent tre manipul s depuis l cran d tat du travail termin Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK TAT Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX TRAVAUX ctat Travaux E 1 7 Modifiez le mode d tat des travaux Travaux termin s Heure d f S ries Etat d impression en le positionnant sur 4 Utilisateur 1 11 07 04 11 001 001 OK _ Termin S lectionnez n importe laquelle des touches avec les touches et appuyez sur OK Le mode change chaque fois que vous appuyez sur la touche OK 2 86 IMPRESSION S lectionnez le fichier d sir dans les Travanv armin e Laura A4F Q Ariane Etat travaux termines 1 02 Utiisateur 1 11 07 04 11 001 001 OK ES 1 1 S lectionnez la touche du fichier de votre choix 2 S lectionnez la touche Appel RETOUR L cran de configuration du travail appara t S lectionnez et effectuez l op ration d sir e 12 IMPRESSION D UN FIC
234. nisseur Lorsque vous soulevez l unit principale attrapez fermement les poign es lat rales Permet d agrafer les feuilles Un module de perforation peut tre galement install pour perforer les feuilles 7 Plateau d alimentation auxiliaire 2 FINISSEUR page 1 46 Servez vous de ce plateau pour alimenter le papier manuellement Si le format du papier est sup rieur au format A4 ou 8 1 2 x 11 assurez vous que l extension du plateau est bien sortie t CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE page 1 42 Equipements p riph riques 1 3 AVANT D UTILISER LA MACHINE 8 9 10 8 Magasin 1 10 Connecteur USB type A Ce magasin contient du papier Prend en charge l USB 2 0 Haut d bit t REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 A 4 page Ce connecteur sert relier un p riph rique USB comme 1 40 une cl USB la machine 9 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 Pour le c ble USB utilisez un c ble blind Lorsqu un magasin papier de 500 feuilles est install e Le papier est stock Pour les associations de magasin papier de 500 feuilles consultez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche t REGLAGES DES MAGASINS PAPIER 1 A 4 page 1 40 Equipements p riph riques 1 4 AVANT D UTILISER LA MACHINE INTERIEUR 11 12 13 14 15 16 7 F yY R cup rateur de toner AA KT usag retir et capot N du corona ouvert 17
235. noir et blanc peut galement tre s lectionn dans l onglet Principal du pilote d imprimante Si vous souhaitez imprimer en couleur assurez vous que la case Impression noir et blanc dans l onglet Principal n est pas s lectionn e F Lorsque la fonction d authentification de l utilisateur est activ e les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent tre limit es dans vos r glages utilisateur Contactez votre administrateur V rifiez les R glages des magasins dans les r glages syst me Si la case D sactiver recto verso est coch e l impression recto verso avec ce magasin n est pas possible D finissez le r glage du type de papier sur un type qui peut tre utilis pour l impression recto verso R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins gt Modifier Pour les formats et les types de papier que vous pouvez utiliser dans les impressions recto verso consultez CARACT RISTIQUES TECHNIQUES dans le Guide de s curit Il se peut que certaines fonctions aient t d sactiv es dans les r glages syst me administrateur Contactez votre administrateur Lorsque la fonction d authentification de l utilisateur est activ e les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent tre limit es dans vos r glages utilisateur Contactez votre administrateur RESOLUTION DES PROBLEMES L impression directe d un fichier contenu dans un dossier partag sur un ordina
236. ns tenir compte du r glage de date et d heure 3 60 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Impression des listes Admin Ce r glage permet d imprimer les listes et les rapports qui peuvent uniquement tre utilis s par l administrateur de la machine S lectionnez R glages syst me Impression des listes Admin dans la barre de menu et configurez chaque r glage Listes des r glages administrateur Liste des r glages web Vous pouvez imprimer les listes des r glages Lorsqu une connexion r seau est activ e administrateur pour les modes suivants e Impression e R tention d impression e R glages de s curit e Standard e Liste de tous les r glages administrateur Ce r glage imprime une liste des r glages qui sont configur s dans les pages Web R glages Sharp OSA A Ces r glages peuvent tre utilis s lorsque le module de compte externe ou de communication d application est disponible S lectionnez R glages syst me R glages Sharp OSA dans la barre de menu et configurez chaque r glage Pr f rences priorit du travail R glez la vitesse de lecture de l animation dans l application Sharp OSA Il est possible de configurer les param tres suivants e Impression e Equilibr e Lecture animation LCD Lorsque Lecture animation LCD ou Equilibr est A s lectionn il est possible que la vitesse de traitement des travaux de la machine diminue Si vous
237. nte gt R glages de l interface gt D passement du d lai E S Si des caract res incorrects sont encore imprim s apr s avoir pris les mesures ci dessus d sinstallez puis r installez le pilote d imprimante RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES A L ARCHIVAGE La r tention ne se fait pas Vous ne pouvez pas imprimer les donn es archiv es Avez vous s lectionn les r glages de r tention dans le pilote d imprimante Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur En mode impression activez la r tention partir de l onglet Gestion travaux du pilote d imprimante Il se peut que certaines fonctions aient t d sactiv es dans les r glages syst me administrateur Contactez votre administrateur Lorsque la fonction d authentification de l utilisateur est activ e les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent tre limit es dans vos r glages utilisateur Contactez votre administrateur PROBLEMES LIES A LA GESTION DE FICHIER Un fichier enregistr a disparu Un fichier ne peut pas tre effac Il est impossible d ouvrir un dossier ou un fichier confidentiel Un nom de fichier ne peut pas tre enregistr ou modifi Avez vous s lectionn la touche Imprimer et effacer les donn es pour imprimer un fichier enregistr L effacement automatique des fichiers de r tention a il t activ La propri t du fichier es
238. nts EN LIGNE et DONN ES sont teints et que le voyant DONN ES ne clignote pas puis mettez la touche MARCHE et l interrupteur principal sur la position OFF ARRET Attendez au moins 10 secondes avant de remettre l interrupteur principal et la touche MARCHE sur la position ON MARCHE dans cet ordre Si le m me message s affiche encore apr s avoir d sactiv et r activ l interrupteur principal et la touche MARCHE plusieurs reprises la pr sence d un dysfonctionnement n cessitant une intervention de maintenance est probable Dans ce cas cessez d utiliser la machine d branchez la prise et contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche Lorsque vous contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente signalez lui le code d erreur affich Ajoutez du papier comme indiqu par le message sur l affichage Lorsque le toner vient manquer un message vous informe que la cartouche toner doit tre remplac e Remplacer la cartouche de toner consultez REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE TONER page 1 49 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Retirez le papier mal aliment comme indiqu par le message sur l affichage t RETRAIT DU PAPIER BLOQUE page 4 2 Lorsque le plateau de sortie est plein un d tecteur est activ et arr te l impression Retirez les feuilles imprim es du plateau et reprenez l impression Remplacez le r cup rateur
239. od le de clavier 1 com 2 net 3 org 4 biz 5 info 3 53 6 htip 7 30 non d fini Contr le du p riph rique El ment R glage par d faut E Contr le du p riph rique 3 54 D sactivation du recto verso D sactiv 3 54 D sactiver l unit d alimentation papier en option D sactiv 3 54 D sactivation du r glage des magasins D sactiv 3 54 D sactivation du d calage D sactiv 3 54 D sactivation de l agrafage D sactiv 3 54 R glage de la s lection automatique du papier 3 D sactiv 3 54 R glage de la s lection automatique du papier Papier ordinaire 3 54 R glages du contr le de fusion 60 89g m2 16 23 Ibs 3 54 R glages couleur 3 55 Calibration facile 3 55 Balance des couleurs 3 56 1 Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install 2 Lorsqu un finisseur est install 8 Lorsqu un probl me de couleur s est produit 3 46 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR R glages imprimante El ment R glage par d faut E R glages imprimante 3 58 R glages par d faut 3 58 gt Emp cher l impression des pages d avis Activ 3 58 gt Emp cher l impression des pages de test D sactiv 3 58 gt Modification auto du format A4 Lettre D pend du pays et de la r gion 3 58 gt Niveau d exposition impression Couleur 3 3 58 Noir amp Blanc 3 gt R gla
240. odification suppression d un utilisateur Pour ouvrir un cran de modification pour un utilisateur s lectionnez l utilisateur dans la liste de l cran ci dessus Pour ouvrir un cran de suppression pour un utilisateur cochez la case en regard de ce dernier puis s lectionnez Effacer Pour de plus amples informations consultez R glages page 1 22 D e Lorsque la connexion automatique est activ e la fonction Effacement de tous les utilisateurs ne peut pas tre utilis e e Les utilisateurs enregistr s par d faut ne peuvent pas tre supprim s 1 21 AVANT D UTILISER LA MACHINE Utilisateurs usine Les utilisateurs suivants sont enregistr s dans la machine en usine e Administrateur Compte d origine pour l administrateur de la machine Utilisateur Utilis lors d une authentification r seau et qu un nom d identifiant non enregistr dans la machine est directement entr Ne peut tre s lectionn l cran d identification de l utilisateur Autre utilisateur Utilis lorsqu une impression est lanc e avec des informations utilisateur non valides Ne peut tre s lectionn l cran d identification de l utilisateur Consultez le tableau suivant pour les r glages concernant chacun des utilisateurs MT RL ES R glages Connexion locale d authentification Groupe de limitation de Illimit 1 pages Groupe de fonctions Suivre les r glages syst me 1 pr d finies ealag cano 1 El ments pouvan
241. odifie pas l ordre L ordre d affichage reste l ordre en vigueur quand ce r glage est activ Impression des informations des utilisateurs Vous pouvez imprimer les listes suivantes e Liste des utilisateurs e Liste du nombre de pages utilis es e Liste des groupes de limitation de pages e Liste des groupes d autorit e Liste des groupes de fonctions pr d finies e Impression des informations de tous utilisateurs S lectionnez la touche de la liste souhait e pour lancer l impression Ne peut tre imprim e lorsque aucun groupe n est enregistr D verrouillage de l cran de contr le de la machine Si l cran de contr le de la machine est verrouill en raison d un chec de connexion d verrouillez le en vous connectant en tant qu administrateur R glages de carte lorsque le lecteur de cartes HID est disponible Configurez ce r glage si l authentification de l utilisateur doit tre effectu e avec une application d authentification externe Sharp OSA et une carte HID Enregistrement du lecteur de carte Dans ce r glage l ID du produit et du fournisseur du lecteur de carte HID connect sont affich s Pour enregistrer le lecteur de carte HID appuyez sur la touche Lire Pour les r glages qui activent l utilisation d une carte HID consultez votre technicien de maintenance 1 25 AVANT D UTILISER LA MACHINE LISTE DES GROUPES DE LIMITATION DE PAGES Ce r glage permet d enregis
242. ois que vous souhaiterez imprimer sous le m me nom e Lorsque l authentification de l utilisateur est activ e l impression est possible sans entrer les informations de l utilisateur si A l impression en noir et blanc est d finie dans le pilote d imprimante Pour les r glages de l impression en noir et blanc voir IMPRESSION EN NOIR ET BLANC page 2 24 Dans ce cas il est possible que d autres fonctions d impression soient restreintes Pour plus d informations demandez votre administrateur e D sactivation de l impression par un utilisateur non autoris Cette fonction permet d interdire l impression de travaux par des utilisateurs dont les informations utilisateur ne sont pas enregistr es dans la machine Lorsque cette fonction est activ e l impression n est pas autoris e sans entr e des informations utilisateur ou avec une entr e incorrecte Ce r glage peut tre configur dans Contr le de l utilisateur R glages par d faut D sactivation de l impression par un utilisateur non autoris Les droits administrateur sont obligatoires 2 22 IMPRESSION FONCTIONS UTILISEES FREQUEMMENT Cette section explique les fonctions fr quemment utilis es e SELECTION DU MODE COULEUR IMPRESSION DE PLUSIEURS PAGES SUR UNE IMPRESSION RECTO VERSO page 2 26 SEULE FEUILLE page 2 29 e AJUSTEMENT DE L IMAGE A IMPRIMER AU FORMAT e AGRAFAGE page 2 31 PAPIER page 2 28 Les explications supposent que le format
243. oissant Imprimez le fichier s lectionn Fichier 01 tiff 1 Imprimer Cnoix papier 2 Auto Copies Recto verso D sactiv 1 S lectionnez les conditions d impression Si vous avez s lectionn l tape 4 un fichier PCL PS ou XPS contenant des param tres d impression la machine applique ces r glages 2 S lectionnez la touche Imprimer L impression commence d s que le fichier a t transf r Lorsque le message s affiche sur l affichage s lectionnez la touche OK RETOUR v Fichier 01 tiff Sortie Autres r glages Pour annuler l impression Pour annuler l impression pendant le transfert du fichier s lectionnez la touche Annuler de l cran du message qui appara t sur l affichage D connectez la cl USB de la machine Lorsque vous s lectionnez un fichier PDF contenant un mot de passe vous devez entrer le mot de passe dans l cran d tat des travaux pour lancer l impression 1 IMPRIMER UN FICHIER PDF CRYPTE page 2 81 2 13 IMPRESSION e IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UN DOSSIER RESEAU Vous pouvez utiliser le tableau de bord de la machine pour s lectionner et imprimer un fichier qui se trouve sur un serveur ou dans un dossier partag d un ordinateur individuel situ s sur le m me r seau que la machine Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK a IM
244. on a 1 C t de la reliure dialogue cliquez sur le texte soulign en haut de la fen tre pis assembl es Geste z d aide Style document Recto Recto verso Livre D Recto verso Bloc notes Style brochure D calage de marge N ant T Pas de d calage Brochure 2 Up Impression N Up 1 Up kd Orientation Bordure Portrait Paysage Rotation de 180 degr s Impression noir et blanc OK Annuler f Ade Aide contextuelle Il est possible d afficher l aide pour un r glage en cliquant sur ce dernier et en appuyant sur la touche F1 Pour afficher l Aide pour un r glage sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Server 2003 appuyez sur le bouton KA situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante puis cliquez sur le r glage Vous pouvez afficher la m me Aide en faisant un clic droit sur le r glage et en cliquant sur la bofte de dialogue Aide qui s affiche Icone d information Il existe certaines restrictions concernant les combinaisons de param tres pouvant tre s lectionn es partir de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante Lorsqu une restriction est active une ic ne d information iF appara t c t du param tre Cliquez sur l ic ne pour visualiser l explication de la restriction 2 10 IMPRESSION SAUVEGARDE DES PARAMETRES D IMPRESSION UTILISES FREQUEMMENT Vous
245. on Activer d tection format papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Page Web uniquement d sactiv e par d faut ou Activer s lection type de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire Page Web uniquement activ e par d faut est activ e dans les r glages syst me administrateur l impression n a pas lieu si le format ou le type de papier sp cifi dans le pilote d imprimante est diff rent du format ou du type de papier sp cifi dans les r glages du plateau d alimentation auxiliaire e Lorsqu un type de papier est s lectionn Un magasin contenant le type et le format de papier sp cifi s dans Papier dans la fen tre des r glages de page est utilis pour l impression R glages syst me administrateur Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de papier Page Web uniquement Lorsque l option S lection automatique est s lectionn e pour l impression ce r glage d termine si le papier du plateau d alimentation auxiliaire peut tre s lectionn ou non Cette fonction est d sactiv e par d faut ce qui signifie que le papier du plateau d alimentation auxiliaire est compris dans la liste des papiers pouvant tre s lectionn s automatiquement Si des papiers sp ciaux sont souvent charg s sur le plateau d alimentation auxiliaire il est recommand d activer cette fonction 2 19 IMPRESSION IMPRESSION SUR ENVELOPPES Il est possible d utiliser le plateau d alimentation auxiliaire pour
246. on d termine si la machine doit s lectionner automatiquement un autre magasin contenant le m me format type de papier et continuer l impression R glages des magasins Ces r glages permettent de d finir le type et le format de papier ainsi que les fonctions autoris es pour chaque magasin papier Nom d utilisateur Administrateur inverse Li Aide LT R glage du magasin Aide Magazin Fap Ordinaire uto B v Autorisation alimentation Revenir en haut de cette page Soumettre li Fr c dent ii 3 37 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glages de chaque magasin Il est possible de configurer les param tres suivants RE SE PE S lectionnez le type de papier charg dans le magasin Les types de papier qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des magasins papier Pour de plus amples informations consultez la section R glages des magasins page 3 39 Pour enregistrer un nouveau type de papier voyez Enregistrement du type de papier page 3 40 S lectionnez le format du papier dans la liste Les types de papier qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction des magasins papier Les formats qui peuvent tre s lectionn s peuvent galement tre limit s par le type de papier s lectionn ci dessus Pour de plus amples informations consultez la section R glages des Format magasins page 3 39 Si le format d sir n appara t pas dans la liste s
247. oniser avec le serveur d horloge internet D sactiver gt R glage du changement horaire t hiver D pend du pays et de la r gion 3 11 S lect type de r glage D pend du pays et de la r gion Heure de d marrage D pend du pays et de la r gion D lai d ach vement D pend du pays et de la r gion D lai de r glage D pend du pays et de la r gion gt Format de date D pend du pays et de la r gion S lection clavier D pend du pays et de la r gion 3 12 3 8 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL Impression listes utilisateur El ment R glage par d faut Page E Impression listes utilisateur Liste des r glages personnalis s 3 12 Pages de test imprimante R glages magasins papier El ment R glage par d faut Page E R glages magasins papier 3 13 R glages des magasins gt Magasin 1 gt Magasin 2 gt Magasin 3 Pap ordinaire Auto AB 3 13 gt Magasin 4 gt Plateau d alimentation auxiliaire Form ident pour d tec auto Auto AB 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 Auto pouce 8 1 2 x 14 Activ Enregistrement du type de papier 3 15 Commutation auto de magasin Activ 3 15 Enregistrement du format personnalis Plateau d alimentation Perso 1 X 297 mm 11 auxiliaire Y 210 mm 8 1 2 Perso 2 X 297 mm 11 3 15 Y 210 mm 8 1 2 Perso 3 X 297 mm 11 Y 210 mm 8 1 2 Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install V rific
248. ont imprim s en niveaux de gris e Texte en noir permet d imprimer en noir tout texte d une couleur autre que le blanc e Lignes en noir permet d imprimer en noir toutes les lignes d une couleur autre que le blanc et les zones en noir 1 1 Cliquez sur l onglet Couleur 2 Cochez la case Texte en noir v et ou Lignes en noir v Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux igrane Coueur R glages utilisateur Sans titre x Sauvegarder R glages initiaux Mode couleur Automatique Couleur Noir et blanc ip Type d image Toutes les images seront R glages couleur imprim es en noir et blanc lt Texte en noir v Lignes en noir Mode conomie de t Hier 2 2 42 IMPRESSION SELECTION DES REGLAGES COULEUR EN FONCTION DU TYPE D IMAGE R glages couleurs avanc s Le pilote d imprimante de la machine propose des r glages couleurs pr d finis pour divers usages Ces r glages permettent d imprimer en utilisant les r glages couleur les mieux adapt s au type d image Les r glages couleur avanc s peuvent galement tre configur s pour correspondre l objectif de l image couleur tel que des param tres de gestion des couleurs et le param tre de tramage pour l ajustement de l expression tonale p 2 1 Cliquez sur l onglet Couleur Principa
249. ormer la bo te et la cartouche d agrafes et de provoquer une panne 1 62 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ins rez une nouvelle cartouche d agrafes comme illustr Enfoncez la cartouche d agrafes jusqu ce que vous entendiez un d clic Replacez la bo te d agrafes Enfoncez la bo te d agrafes jusqu ce que vous entendiez un d clic Refaites glisser le finisseur vers la droite Faites glisser doucement le finisseur vers la droite pour le remettre sa position d origine Q Veillez ne pas pincer vos doigts lors de la fermeture du capot A Faites une impression d essai en mode tri agrafage pour v rifier que l agrafage se fait correctement 1 63 AVANT D UTILISER LA MACHINE MAINTENANCE REGULIERE Pour garantir des performances optimales de la machine vous devez la nettoyer r guli rement A Mise en garde N utilisez pas d a rosols inflammables pour nettoyer la machine Si le gaz de l a rosol entre en contact avec les composants lectriques chauds et l unit de fixation dans la machine il peut en r sulter un risque d incendie ou de choc lectrique Pour nettoyer la machine n utilisez pas de diluant de benz ne ou d agents de nettoyage volatiles similaires Cela risque de d grader ou d colorer l ext rieur de la machine NETTOYAGE DU CORONA DE CHARGE DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR Si des lignes noires ou en couleur apparaissent utilisez le syst me de nettoyage du chargeur pour ne
250. ot de passe adresse de courrier lectronique Pour acc der la page Web entrez un nom de connexion et un mot de passe dans l cran de connexion qui s affiche Si la m thode de connexion est r gl e sur nom de connexion mot de passe adresse de courrier lectronique une zone de texte s affiche pour la saisie de votre Adresse courrier lectronique Si cette case s affiche entrez votre adresse de courrier lectronique Quand la m thode d authentification est le num ro d utilisateur Pour acc der la page Web entrez un num ro d utilisateur et un mot de passe dans l cran de connexion qui s affiche En mode num ro d utilisateur vous pouvez vous connecter partir de Connex admin dans l cran de connexion O e L authentification de l utilisateur est initialement d sactiv e r glage par d faut e Pour emp cher que les mots de passe ne soient d couverts sur le r seau lors de la connexion il est conseill d activer la fonction SSL dans le navigateur Web e Pour se d connecter Cliquez sur la touche D connexion situ e en haut droite de la page Web ou fermez le navigateur Web 1 20 AVANT D UTILISER LA MACHINE CONTROLE DE L UTILISATEUR Le contr le de l utilisateur sert configurer les r glages de l authentification de l utilisateur dans la page Web S lectionnez la touche Contr le de l utilisateur dans le menu de la page Web pour configurer les r glages LISTE DES UTILISATEURS
251. ourrage papier dans le magasin 1 c t ou 7 Bourrage papier dans les magasins 2 4 c t AX a CA A TOO A papier proc dez lentement et d licatement Si vous forcez pour ouvrir la section vous pourriez d tacher l unit du rouleau de transfert secondaire et provoquer un dysfonctionnement O Lorsque vous ouvrez la section de retournement du 5 Bourrage papier dans le plateau d alimentation auxiliaire Retirez tout papier bloqu Ouvrez le capot lat ral droit MN et retirez le papier bloqu SO N c t Il est possible que le bourrage papier soit intervenu l int rieur de l appareil V rifiez bien et retirez le 4 4 9 Bourrage papier dans le finisseur Ouvrez le capot avant Tout en faisant pivoter le levier gauche faites glisser le finisseur gauche jusqu ce qu il s arr te Retirez tout papier bloqu Tournez la molette dans le sens de la fl che pour retirer le papier bloqu V rifiez qu il n y a aucun bourrage papier dans l appareil 4 5 RESOLUTION DES PROBLEMES RESOLUTION DES PROBLEMES RETRAIT DES AGRAFES COINCEES Suivez ces tapes pour retirer des agrafes coinc es FINISSEUR A Attention Faites attention de ne pas vous blesser avec une agrafe Ouvrez le capot Tout en faisant pivoter le levier gauche faites glisser le finisseur gauche jusqu ce qu il s arr te
252. ouvez appuyer sur la touche TAT TRAVAUX au moment o l cran de connexion appara t afin d afficher l cran d tat des travaux Pour revenir l tat initial appuyez sur la touche de s lection du mode e La fonction de contr le de l utilisateur de la machine n est pas disponible en mode d authentification externe A Toutefois Enregistrement de l utilisateur Affichage des comptes des utilisateurs R initialisation des comptes des utilisateurs Impression des informations des utilisateurs et R glage du nombre de noms d utilisateurs affich s peuvent tre utilis s e La touche de s lection de mode ne peut pas tre utilis e lorsque l cran de connexion appara t Si la connexion choue Si l cran de connexion n appara t pas ou que l application ne fonctionne pas correctement la machine risque galement de ne plus fonctionner normalement Si c est le cas il est recommand de quitter le mode de compte externe depuis les pages Web de la machine Pour plus d informations reportez vous l Aide des pages Web Pour forcer la fermeture du mode de compte externe l aide du tableau de bord de la machine suivez les tapes ci dessous Changez R glage des comptes externes dans la page Web Red marrez la machine pour que cette modification prenne effet Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 Mode de compte externe Quand seul le r glage Contr le de
253. p rations 1 et 2 trois fois Q Veillez ce que l extr mit du corona de charge ne soit pas salie par le toner e Nettoyez avec le rep re du syst me de nettoyage du corona vers le bas e Utilisez le syst me de nettoyage du corona exclusivement pour nettoyer le corona de charge 1 65 AVANT D UTILISER LA MACHINE I R p tez l tape 5 avec chaque autre corona U 4 F A je CI 4 B Pu i L A _2 O a N E AA AN o r aa IIX a j e e O PER Corona Replacez le corona de charge dans sa position d origine Ins rez le bout du syst me de nettoyage du chargeur vers la droite et puis appuyez en enfon ant sur l extr mit du syst me de nettoyage du chargeur Le syst me de nettoyage se verrouillera en position Refermez le capot du corona de charge et tournez les leviers de verrouillage dans le sens des fl ches pour verrouiller le capot LS REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR page 1 55 Installez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 Fermez le capot avant Mettez la machine sous tension Mettez l interrupteur principal sur MARCHE ON et appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci sous tension 1 66 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ie NETTOYAGE DU ROULEAU DE PRISE PAPIER DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE En cas de bourrage ou de salissure du papier alimen
254. pier indiqu 4 20 RESOLUTION DES PROBLEMES Utilisez du papier recommand par SHARP L utilisation de papier con u pour d autres mod les ou de papier sp cial non pris en charge peut entra ner des mauvaises alimentations plis ou taches Veuillez utiliser du papier et des tiquettes conseill s par SHARP Pour plus de d tails contactez votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche Configurez le bon type de papier dans les r glages des magasins Tenez compte de ce qui suit e Du papier pais est utilis mais un type de papier autre que du papier pais est s lectionn dans les r glages des magasins L image peut dispara tre si elle est fa onn e e Du papier autre que du papier pais est utilis mais du papier pais a t s lectionn dans les r glages des magasins Ceci peut entra ner des plis et des bourrages papier R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins Si l impression a lieu du mauvais c t des tiquettes ou du transparent il se peut que l encre n adh re pas bien et qu il ne soit pas possible d obtenir une image claire Lorsque le Mode conomie de toner est activ l impression utilise moins de toner et donc le r sultat d impression est plus clair Contactez votre administrateur Si vous utilisez du papier sp cial assurez vous de configurer le bon format de papier Si le format du papier char
255. pier Mais lorsque le papier peut seulement tre charg dans une orientation fixe ceci peut entra ner une impression sens dessus dessous de l image Dans ce cas effectuez une rotation de l image de 180 degr s avant l impression Le r glage de la rotation de 180 degr s est s lectionn Windows dans l onglet Principal du pilote d imprimante Macintosh dans le menu Format d impression Orientation paysage uniquement Sous Mac OS 9 0 9 2 2 dans le menu Options PostScript du menu Format d impression RESOLUTION DES PROBLEMES L image est sens dessus dessous De nombreux caract res incorrects sont imprim s La position de reliure correcte est elle s lectionn e pour l impression recto verso Votre ordinateur ou la machine sont ils dans un tat instable 4 13 Lorsque l impression recto verso a lieu toutes les autres pages sont imprim es sens dessus dessous lorsque le style de reliure bloc notes est s lectionn pour la position de reliure Assurez vous de d finir la position de reliure appropri e La position de reliure est s lectionn e Windows dans l onglet Principal du pilote d imprimante Macintosh dans le menu Disposition de la fen tre d impression Sous Mac OS 9 0 9 2 2 dans Sortie Style du document S il reste peu d espace libre dans la m moire ou sur le disque dur de votre ordinateur ou si de nombreux travaux ont t diff r s sur la machin
256. pier pourrait se mettre en biais ou mal s engager e Le papier charg ne doit pas d passer ces parties saillantes A rez le papier A rez bien le papier avant de le charger Si vous n a rez pas le papier plusieurs feuilles peuvent tre aliment es la fois pouvant entra ner un bourrage papier Q En manipulant du papier veillez ne pas vous couper sur les bords des feuilles 1 40 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ins rez le papier dans le magasin Chargez le papier face imprimer vers le haut La pile ne doit pas d passer le rep re 500 feuilles au maximum D e Si vous chargez du papier au del de la ligne cela pourrait provoquer un bourrage papier e Lorsque vous repoussez un magasin veillez ne pas vous coincer les doigts Poussez doucement le magasin dans la machine Poussez fermement et enti rement le magasin dans la machine Lorsque vous tirez Sur un magasin apr s avoir charg le papier ne tirez pas violemment Le magasin pourrait tre endommag la machine pourrait basculer et vous pourriez vous blesser Si vous avez charg un autre format de papier que celui qui avait t charg auparavant assurez vous de modifier les A R glages magasins papier dans les r glages syst me Si ces r glages ne sont pas configur s correctement le choix automatique de papier ne fonctionnera pas correctement et l impression peut tre faite sur un mauvais format ou type de papier ou un bour
257. ppuyez sur la touche OK r S lectionnez sur la touche D but rech Nom d util Utilisateur 1 Les r sultats de la recherche apparaissent dans un cran a semblable celui ci La liste des fichiers correspondant aux crit res de la recherche s affiche S lectionnez le fichier d sir dans la liste L cran des r glages des travaux appara t Cherche encore Annuler RETOUR Nom de fichier Nom util Date F7 Fichier 01 Utilisateur 1 1 Eh Fichier 02 Utilisateur 1 1 E Fichier 03 Utilisateur 1 la Pour revenir la liste des donn es de r tention d impression s lectionnez la touche Annuler Pour retourner l cran de recherche des fichiers s lectionnez nouveau la touche Cherche encore Vous pouvez galement rechercher un fichier depuis les pages Web Cliquez sur Actions sur les documents R tention d imp puis sur Recherche dans le menu de la page Web 2 68 IMPRESSION IMPRESSION SANS PILOTE D IMPRIMANTE Si le pilote d imprimante n est pas install sur votre ordinateur ou si l application utilis e pour ouvrir le fichier imprimer n est pas disponible vous pouvez imprimer directement sur la machine sans utiliser le pilote d imprimante Les diff rents types de fichiers avec leurs extensions pouvant tre imprim s directement sont indiqu s ci dessous Type de PDF TIFF JPEG RTE tif jpeg jpg jpe jfif e M me si le r sultat d impression e
258. pression Sauvegardez les param tres Principal Papier Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur d impression R glages utilisateur Sans titre z Sauvegarder R glages initiaux i B E m 1 Configurez les param tres d impression F Copies inition I C t de la reliure de chacun des onglets Gauche v 2 Cliquez sur le bouton Sauvegarder 1 2 2 11 IMPRESSION V rifiez et sauvegardez les r glages 1 V rifiez les param tres affich s r R glages utilisateur 2 Entrez un nom pour les r glages 20 caract res maximum R glages actuels Principal T Copies 3 Cliquez sur le bouton OK Style document Impression N Up Bordure N Up Ordre N Up C t de la reliure Agraf Pas de d calage D calage de marge Orientation Rotation de 180 degr s Impression noir et blanc Papier Format papier R glages Zoom Impression poster Bordure Dannin vremeart i ai Fais Cliquez sur le bouton OK N ant E Rotation de 180 degr s E Impression noir et blanc OK Annuier Aide as Lancez l impression Nombre de copies L 165525 IuUm ro o une tendue de SSSEMDIESS 1p 1f exemple 5 12 Imprimer Annuler Appliquer e est possible de sauvegarder jusqu 30 jeux de r glages utilisateur O e Les l ments suivants ne peuvent pas tre sauvegard s dans les r glages utilisateur
259. primer tous les fichiers d un utilisateur particulier ou tous les fichiers qui ont le m me mot de passe Pour de plus amples informations consultez Impression par lot page 2 62 RETOUR O e n est pas possible d imprimer plusieurs fichiers confidentiels e Si l cran est modifi avec la touche RETOUR quand un fichier est s lectionn la s lection du fichier sera annul e e Quand vous s lectionnez la touche Tout s lect elle se transforme en touche Tout annuler Pour annuler la s lection de tous les fichiers effectu e l aide de la touche Tout s lect s lectionnez la touche Tout annuler e Si tous les fichiers ont t s lectionn s sans utiliser la touche Tout s lect cette derni re ne se transformera pas en touche Tout annuler Si la s lection de tous les fichiers est annul e sans l aide de la touche Tout annuler cette derni re ne redeviendra pas la touche Tout annuler mpresaion mu AeNars S lectionnez la touche OK Impr par lot Donn es ext Touts ect o Les fichiers s lectionn s sont valid s et l cran se transforme Nom de fichier Nom util Date Y en cran d impression Fichier 01 Utilisateur 1 04 04 2008 Utilisateur 1 04 04 2008 2 60 IMPRESSION Nombre fichiers s lect 1 3 mprimer et enreg Imprimer et eff l 2 e Chotnbimpr S ries RS l Appliquer la valeur enregistr e 1 _ de chaque travail
260. primer vers le haut Si D sactivation du recto verso Page Web uniquement est activ dans les r glages syst me administrateur chargez le papier de la mani re normale face vers le haut dans les magasins 1 4 face vers le bas dans le plateau d alimentation auxiliaire et le magasin 5 1 38 AVANT D UTILISER LA MACHINE N utilisez pas les types de papier suivants e Support sp cial pour les imprimantes jet d encre e Papier aux formes irr guli res papier fin papier glac pellicule brillante etc e Papier agraf e Papier carbone ou thermique e Papier humide e Papier ayant re u de la colle e Papier froiss e Papier auquel un trombone est fix e Papier sur lequel le c t imprim ou le verso a t e Papier avec des marques de pliage imprim par une autre imprimante ou un autre appareil e Papier d chir multifonction e Transparents polyol fines e Papier ondul cause de l humidit e Papier fin de moins de 55 g m2 15 Ibs e Papier gal 210 g m index 110 Ibs ou sup rieur Papier non recommand e Papier d calcomanie e Papier perfor e Papier japonais e existe diff rents types de papiers ordinaires et de papiers sp ciaux vendus dans le commerce Certains types de papier Q ne peuvent pas tre utilis s avec la machine Contactez votre distributeur ou votre repr sentant du service apr s vente SHARP le plus proche pour en savoir plus sur comment utiliser ces types de papier e
261. que la fonction d authentification de l utilisateur est activ e les fonctions que vous pouvez utiliser et le total des pages peuvent tre limit s dans vos r glages utilisateur Contactez votre administrateur Si le voyant d alimentation n est pas allum assurez vous que la fiche est correctement ins r e dans la prise mettez l interrupteur en position Marche et appuyez sur la touche MARCHE pour mettre la machine sous tension Une fois que l on a appuy sur la touche MARCHE la machine a besoin d un certain temps pour effectuer une op ration de d marrage chaud Pendant ce temps vous pouvez s lectionner des fonctions mais vous ne pouvez pas lancer un travail Attendez jusqu ce qu un message indiquant que la machine est pr te apparaisse Le mode arr t automatique est activ Pour r tablir le mode normal de la machine appuyez sur la touche ECONOMIE D ENERGIE amp 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE TOUCHE ECONOMIE D ENERGIE page 1 14 Un message d avertissement s affiche lorsqu un capot est ouvert ou qu un p riph rique est s par de la machine Lisez le message et prenez les mesures n cessaires Lorsque Un avertissement quand la connexion choue est activ dans Contr le de l utilisateur page Web uniquement et que l identification choue 3 fois de suite un message s affiche et l op ration est bloqu e pendant 5 minutes Une fois l op ration d bloqu e connectez vous
262. r Nom util Date amp Fichier 01 Utilisateur 1 04 04 2008 1 Utilisateur 1 04 04 2008 A arpar S lectionnez la touche Nom d util _Imprimer etenrea Imprimer eteff Effacer les donn es Lorsque l authentification de l utilisateur est activ e le nom murus passe d utilisateur utilis lors de l identification est automatiquement Chgt nbimpr S ries Ex 1 999 s lectionn 2 62 IMPRESSION A S lectionnez le nom d utilisateur p iste des utilisateurs B o mmm directe Vous pouvez s lectionnez le nom d utilisateur de trois C e r a iaa a A S lectionnez la touche Liste des utilisateurs et appuyez sur OK Une liste d utilisateurs D s affiche S lectionnez avec les touches V A et appuyez sur OK Si vous s lectionnez par erreur le mauvais nom s lectionnez la touche du nom d utilisateur correct Si la touche Express est s lectionn e une zone de saisie du N d enregistrement appara t dans l affichage du message Utilisez le clavier num rique virtuel pour saisir votre num ro d enregistrement qui a t d fini dans RETOUR arm d ut 2 Express Contr le des utilisateurs Liste des utilisateurs sur la e Tout _Trier adresse page Web administrateur Pour la proc dure de saisie de D TRE OENE valeurs consultez Saisie de valeurs page 1 9 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE Ceci vous Jtilisateur 5
263. r cup rateur de toner usag en place refermez le capot avant et mettez la machine sous tension Pour conna tre la proc dure de remise en place de la cartouche d veloppeur et du r cup rateur de toner usag reportez vous aux tapes 7 8 et 10 11 de la section REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR page 1 55 1 61 AVANT D UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D AGRAFES DANS LE FINISSEUR Lorsque la cartouche ne contient plus d agrafes un message appara t sur l cran de contr le Suivez la proc dure ci dessous pour remplacer la cartouche d agrafes Ouvrez le capot Tout en faisant pivoter le levier gauche faites glisser le finisseur gauche jusqu ce qu il s arr te Faites glisser doucement le finisseur jusqu ce qu il s arr te Abaissez le levier de lib ration de la bo te d agrafes et retirez la Tirez sur la bo te d agrafes vers la droite Enlevez la cartouche vide de la bo te d agrafes Saisissez d licatement le c t droit de la cartouche d agrafes comme indiqu et soulevez le vers la gauche Le verrou doit se lib rer Une fois le verrou lib r continuez soulever la cartouche d agrafes sur la gauche et retirez la e M me si un message appara t sur l cran de contr le il est possible que la cartouche contienne encore des Q agrafes e Dans ce cas le verrou ne se lib rera pas facilement Si vous forcez le verrou vous risquez de d f
264. r glages peuvent ne pas tre accessibles e Pour obtenir des informations sur les r glages g n raux consultez Liste des r glages syst me g n ralit s page 3 8 Economie d nergie El ment R glage par d faut E Economie d nergie 3 23 Mode conomie de toner 3 23 gt gt Imprimer D sactiv Mise hors tension auto Activ 3 23 Minuterie de mise hors tension auto 10 min 3 23 R glage du mode d conomie d nergie 1 min 3 23 El ment R glage par d faut E R glages de fonctionnement 3 24 Autres r glages 3 24 gt Son des touches Moyen 3 24 gt R glage du langage de l affichage Fran ais 3 24 gt D finir la priorit clavier D pend du pays et de la r gion 3 24 R glage du mod le d affichage de la machine Mod le 1 3 24 Contr le du p riph rique El ment R glage par d faut E Contr le du p riph rique 3 24 Autres r glages 3 24 gt R glage de l alignement des couleurs _ 3 24 gt Optimisation du disque dur 3 24 3 20 R glages r seau El ment REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R glage par d faut E R glages r seau R glages IPv4 R glages IPV6 Activer TCP IP Activer NetWare Activer EtherTalk Activer NetBEUI Remise z ro de la carte r seau Commande ping Impression des listes Admin El ment 3 25 DHCP 3 25 D sactiv 3 25 Activ 3 25 A
265. r l impression recto verso lorsque le module recto verso fonctionne mal par exemple D sactiver l unit d alimentation papier en option Lorsqu un magasin papier 500 feuilles est install Ce r glage permet de d sactiver le magasin papier 500 feuilles notamment en cas de dysfonctionnement D sactivation du r glage des magasins Ce r glage permet d interdire la configuration des magasins sauf le plateau d alimentation auxiliaire D sactivation du d calage Lorsqu un finisseur est install Ce r glage permet de d sactiver la fonction de d calage D sactivation de l agrafage Lorsqu un finisseur est install Ce r glage permet d emp cher l agrafage notamment en cas de dysfonctionnement de l agrafeuse du finisseur D sactivation du mode couleur Lorsqu un probl me li la couleur s est produit Quand un probl me li aux couleurs s est produit et si l impression n est pas possible l utilisation du mode couleur peut tre temporairement interdite L impression noir et blanc est toujours possible Cette fonction doit uniquement tre utilis e en cas d urgence Une fois ce r glage activ seul un technicien de maintenance peut l annuler Contactez imm diatement votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche pour faire annuler le r glage et r soudre le probl me de couleur par un technicien de maintenance R glage de la s lection a
266. r la minuterie d effacement auto gt R glage dur e des messages gt R glage du langage de l affichage gt D sactivation fonc travail prioritaire gt Impr plat alim aux d sactiv e gt R glage utilisation de touches D sactiver la r p tition auto de touche gt D sactivation du r glage de l horloge gt D finir la priorit clavier gt R glage mod le d affichage de la machine 3 45 R glage par d faut D sactiv Activ 10 min 1 min R glage par d faut Moyen 60 sec D sactiv 6 sec D pend du pays et de la r gion D sactiv D sactiv 0 0 sec D sactiv D sactiv D pend du pays et de la r gion Mod le 1 3 51 3 51 3 51 3 51 3 51 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 3 52 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR El ment R glage par d faut R glages de l utilisation distance gt Utilisation du logiciel distance Droit d utilisation Interdit Voir l cran de saisie du mot de passe Affichez sur le PC et la machine gt Utilisation depuis le PC sp cifi 6 Droit d utilisation Interdit 3 53 Voir l cran de saisie du mot de passe Affichez sur le PC et la machine Nom d h te ou adresse IP du PC gt Util par utilisateur ayant mot de passe Droit d utilisation Interdit Voir l cran de saisie du mot de passe Affichez sur le PC et la machine R glage du m
267. r le bouton D marrer pointez le curseur sur Param tres puis s lectionnez Imprimantes Sous Windows XP si Imprimantes et t l copieurs n appara t pas dans le menu d marrer s lectionnez Panneau de configuration puis Imprimantes et autres p riph riques et enfin Imprimantes et t l copieurs 2 1 Ouvrez la fen tre des propri t s de l imprimante ms fe men mN 1 Cliquez sur l ic ne du pilote d imprimante de la machine Dans Windows 7 faites un clic droit sur l ic ne du pilote d imprimante de la machine Passez l tape Annuler 3 TEET 2 Cliquez sur le menu Organiser O Disposition 1 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP Server 2003 ne des dossiers et de recherche cliquez sur le menu Fichier Supprimer 3 S lectionnez Propri t s Renommer e Dans Windows 7 cliquez sur le menu Propri t s ropri t s e Sous Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par Fermer d faut du document dans le menu Fichier pour ouvrir la fen tre des propri t s du pilote 3 d imprimante Passez l tape 4 G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs S curit Configuration Cliquez sur le bouton Options I I La 7 M Ou d impression dans l onglet G n ral e Dans Windows 7 cliquez sur le bouton Pr f rences Emplacement l z oz dans l onglet G n ral aai e Sous Windows 98 Me cliquez sur l onglet Configuration Mod le SHARP MX cox PC
268. rage papier peut se produire N Mise en garde Veillez ce qu aucun enfant ne s assoie sur un magasin qui a t tir ou ne joue dessus Le fait de s asseoir sur un magasin pourrait l endommager et faire basculer la machine occasionnant des blessures Q Ne placez pas d objets lourds sur le magasin et n appuyez pas non plus dessus R glages syst me R glages magasins papier page 3 13 Modifiez ces r glages lorsque vous changez le format ou le type de papier charg dans un magasin 1 41 AVANT D UTILISER LA MACHINE CHARGEMENT DU PAPIER SUR LE PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE Vous pouvez utiliser le plateau d alimentation auxiliaire pour imprimer sur du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes et d autres supports sp ciaux Vous pouvez charger jusqu 100 feuilles jusqu 40 feuilles de papier pais pour une impression en continu comme dans le cas des autres magasins Ouvrez le plateau d alimentation auxiliaire Si le format du papier est sup rieur au format A4 ou 8 1 2 x11 assurez vous que l extension du plateau est bien sortie Si l extension n est pas tir e fond le format du papier ne s affiche pas correctement Ne placez pas d objets lourds sur le plateau d alimentation auxiliaire et n appuyez pas non plus dessus Le plateau d alimentation auxiliaire pourrait tre endommag la machine pourrait basculer et vous pourriez vous blesser R glez les guides du plateau d alimen
269. ram tres et que vous avez lanc l impression Vecteur v Compression bitmap Tr s Haute Qualit Police Fond de page m moris Charger un fond de page Cr er le fond de page 3 EP a e Apr s avoir lanc l impression un message de O confirmation appara t Le fichier fond de page n est cr qu une fois que vous avez cliqu sur le bouton Oui e Cliquez sur le bouton Charger un fond de page pour enregistrer un fichier d j existant Impression en utilisant un fichier fond de page 1 2 Configurez les param tres du pilote d imprimante partir Principal Avanc res cou Gestion travaux Filigranes Riuleur de l application que vous souhaitez utiliser pour imprimer 1 Cliquez sur l onglet Avanc R glages utiisateur R glages par d faut m Sauvege R glages initiaux avec le fichier fond de page Mode impression Fond de page m moris z _ a e 2 S lectionnez le fichier fond de page Mode graphique cas Vous pouvez s lectionner un fichier fond de page d j fans 7 cr ou enregistr dans le menu d roulant Compression bitmap Lis Tr s Haute Qualit hA 2 47 IMPRESSION FONCTIONS SPECIALES D IMPRESSION IMPRESSION DE CERTAINES PAGES SUR UN PAPIER DIFFERENT Autre papier e Utilisation de cette fonction
270. rateur O e L authentification de l utilisateur est initialement d sactiv e r glage par d faut e Avant de vous connecter il est conseill d activer la fonction SSL dans votre navigateur Web pour emp cher que le mot de passe ne fuie sur le r seau e Pour fermer une session Cliquez sur le bouton Logout dans le coin sup rieur droit de l cran Vous pouvez aussi fermer votre navigateur Web 3 44 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Liste des r glages syst me administrateur Les r glages syst me qui apparaissent apr s la connexion de l administrateur sont indiqu s ci dessous Les r glages par d faut correspondant chaque l ment sont illustr s ci dessous e Selon les sp cifications de la machine et les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre A accessibles e Pour obtenir des informations sur les r glages g n raux consultez Liste des r glages syst me g n ralit s page 3 8 e Une fois certains r glages configur s vous pourriez devoir red marrer la machine Red marrez la machine dans l cran qui s affiche Economie d nergie El ment E Economie d nergie Mode conomie de toner gt Imprimer Mise hors tension auto Minuterie de mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie El ment E R glages de fonctionnement gt Son des touches gt R glage du retour l tat initial Annule
271. re Gii Ajouter Infomations Page M thode d mpression Source papier Type de papier 1 Cliquez sur l onglet Modes sp ciaux 2 S lectionnez Autre papier puis cliquez sur le bouton R glages 3 S lectionnez les param tres d insertion du papier S lectionnez la position de l insertion la source du papier et la m thode d impression dans les menus correspondants Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher les r glages s lectionn s dans Informations Une fois les r glages termin s cliquez sur le bouton Sauvegarder dans les R glages utilisateur afin de les enregistrer e Quand Plat d alim aux est s lectionn dans A Source papier assurez vous de s lectionner le Type de papier et de charger ce type de papier sur le plateau d alimentation auxiliaire A propos des r glages d insertion du papier Si l option Autre Page est s lectionn e dans Position d insertion vous pouvez sp cifier la position d insertion en entrant directement un num ro de page Cependant les l ments ne peuvent pas tre successivement ins r s sur la m me page Si la fonction M thode d impression est r gl e sur Recto verso la page sp cifi e et la page suivante sont imprim es des deux c t s du papier rendant ainsi inutile le r glage d une insertion sur une page imprim e au verso 2 48 IMPRESSION Cette fonction ne peut tre utilis e que sous Mac OS 9 Mac OS
272. rer divers param tres afin de r pondre aux besoins de votre lieu de travail IIs sont galement utilis s pour afficher ou imprimer les r glages actuels et l tat de la machine Ils vous permettent de faciliter l utilisation de la machine Ils sont compos s de r glages utilis s par les utilisateurs en g n ral et de r glages qui peuvent uniquement tre configur s par un administrateur de la machine Ces deux groupes de r glages sont diff renci s comme suit dans le pr sent guide R glages syst me g n ralit s R glages syst me administrateur N cessite un mot de passe R glages syst me qui peuvent tre configur s par les R glages syst me qui peuvent tre configur s par utilisateurs en g n ral y compris l administrateur Les l administrateur Pour configurer ces r glages une connexion r glages suivants peuvent tre configur s par exemple en tant qu administrateur est obligatoire Les r glages suivants peuvent tre configur s par exemple e Date et heure e Magasin papier format et type de papier e Economie d nergie e R glages associ s la fonction imprimante e R glages associ s au tableau de bord e Affichage du nombre de pages imprim es e R glages associ s aux quipements p riph riques install s sur la machine Pour de plus amples informations voir REGLAGES e Connexion r seau SYSTEME GENERAL SUR LE TABLEAU DE BORD page 3 7 et REGLAGES SYSTEME GENERAL SUR LA PAGE Pour de
273. resse courrier lectronique appara t dans l tape 3 s lectionnez dessus Un cran de saisie appara t Entrez votre adresse de courrier lectronique e LISTE DES UTILISATEURS page 1 21 Permet d enregistrer les noms des utilisateurs de la machine Des informations d taill es notamment le nom de connexion le num ro d utilisateur et le mot de passe sont galement enregistr es Pour obtenir les informations n cessaires pour utiliser la machine contactez l administrateur L identification est effectu e dans Liste utilisateurs de Contr le de l utilisateur du menu de la page Web 1 19 AVANT D UTILISER LA MACHINE ACCES A LA PAGE WEB La m thode de connexion pour acc der au serveur Web de la machine varie en fonction de l activation de l authentification de l utilisateur Pour des informations sur l acc s au serveur Web de la machine voir ACCES AU SERVEUR WEB DE LA MACHINE dans le guide de d marrage rapide Lorsque l authentification de l utilisateur n est pas activ e Si vous cliquez sur un r glage qui n cessite l autorit de l administrateur une fois que vous avez acc d la page Web un cran de connexion s affiche Entrez votre mot de passe Lorsque l authentification de l utilisateur est activ e Utilisez la proc dure ci dessous pour vous connecter Notez que lorsque la connexion automatique est activ l cran de connexion ne s affiche pas Quand la m thode de connexion est nom de connexion m
274. ression et si aucune autre op ration n est effectu e Cette fonction r duit vos factures d lectricit et contribue parall lement la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution S lectionnez le d lai qui convient le mieux vos besoins Le mode d conomie d nergie ne peut pas tre d sactiv 3 23 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR R glages de fonctionnement Les r glages relatifs au fonctionnement de la machine peuvent tre configur s S lectionnez la touche R glages de fonctionnement pour configurer les r glages Autres r glages Son des touches Ce r glage permet de r gler ou de couper le volume du bip mis lorsque vous s lectionnez une touche R glage du langage de l affichage La langue utilis e par l affichage peut tre modifi e Quand l authentification utilisateur est activ e et si une langue d affichage est indiqu e dans le groupe de fonctions pr d finies ce r glage est prioritaire D finir la priorit clavier Lorsqu un clavier externe est connect vous pouvez choisir d utiliser le clavier virtuel ou le clavier externe R glage du mod le d affichage de la machine Vous pouvez s lectionner le mod le de couleurs de l affichage parmi six mod les de couleurs Un chantillon du mod le s lectionn peut tre visualis Contr le du p riph rique Ces r glages contr lent les p riph
275. rez chaque r glage R glages de l imprimante par d faut Les r glages par d faut permettent de d finir les param tres d impression avanc s dans un environnement dans lequel le pilote d impression n est pas utilis impression partir de MS DOS ou d un ordinateur qui n a pas le pilote d impression fourni install A Lors de l impression avec le pilote d imprimante les r glages de ce dernier ont la priorit sur les param tres d imprimante R glages e Paysage Format papier standard A4 B5 A5 8 1 2 x 14 8 1 2 x 13 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 5 1 2 x 8 1 2 16k Type de papier standard Papier ordinaire A en t te Pr imprim Perfor Recycl Couleur e 600 ppp R glage de la r solution initiale e 600 ppp haute qualit e 1200 ppp F D sactiv D sactiver impression page vierge M Activ Epaisseur de ligne e Recto Impression recto verso e Recto verso Livre e Recto verso Bloc notes e Auto Impression N Up 2 E p e Ajuster la page Ajust page e Ne pas ajuster la page 3 41 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL Impression par Utiliser l impression par unit unit Ne pas utiliser l impression par unit Sortie Utilisez l agrafage 4 Agralage Ne pas utiliser l agrafage D sactiv Fichier temp y a 1 Ce r glage permet d ajuster l paisseur de trait des graphiques vectoriels impression noir et blanc uniquement
276. rimante compatible XPS Pour plus de d tails consultez votre revendeur Pour installer ce kit une barrette m moire suppl mentaire de 1 Go MX SMX3 est n cessaire Permet d tendre la m moire qu il est possible d utiliser sur la Le module d int gration d application peut tre combin avec la Module d int gration d application MX AMX1 fonction scanner r seau pour ajouter un fichier de m tadonn es un fichier d image num ris e Module de communication avec MX AMX2 Permet la machine d tre associ e une application logicielle une application externe sur un r seau Permet d utiliser une application de compte externe sur la machine Magasin papier de 500 feuilles Kit d extension XPS MX PUX1 Module d accounting externe MX AMX3 A Certaines options peuvent ne pas tre disponibles dans certains pays ou certaines r gions 1 45 AVANT D UTILISER LA MACHINE FINISSEUR Le finisseur est quip de la fonction d calage qui permet de d caler chaque jeu de copies par rapport au jeu pr c dent En outre chaque jeu de copies peut tre agraf NOMS DES PIECES Vous pouvez acc der aux pi ces suivantes lorsque le finisseur est ouvert 1 2 3 4 5 1 Plateau de sortie 3 Capot avant Les copies agraf es et d cal es sont dirig es vers ce Ouvrez ce capot pour rem dier un bourrage papier plateau remplacer des agrafes ou retirer des agrafes coinc es Il est possible d
277. rir A0 Sous Mac OS 9 s lectionnez Format d impression dans le Ouvrir l l ment r cent b menu Fichier de SimpleText Fermer EW Enregistrer 5 Enregistrer sous 2 5 Tout enregistrer Revenir la version enregistr e Afficher les propri t s XP Format d impression ITTIPTITTET EF 1 S lectionnez les param tres papier R glages Attributs de a B 1 V rifiez que c est bien la bonne imprimante qui est s lectionn e Format pour SCXXXXXX SHARP MX xxx PPD 2 S lectionnez les param tres papier Taille du papier A4 no Vous pouvez s lectionner le format et l orientation du papier ainsi que la fonction agrandissement r duction 3 Cliquez sur le bouton OK 20 99 cm x 29 70 cm Orientation chelle 2 3 Normalement le nom de la machine qui s affiche dans le menu Format pour est SCxxxxxx xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine 2 16 IMPRESSION IMPRESSION da li IE GERS EEE S lectionnez Imprimer dans le menu Ouvrir 46 0 Sous Mac OS 9 s lectionnez Imprimer dans le menu Ouvrir l l ment r cent b Fichier de SimpleText Fermer de WW Enregistrer db 5 Enregistrer sous HS Tout enregistrer Revenir la version enregistr e Afficher les propri t s XP Format d impression r F imprimer t P ARR foenn V rifiez que c est bi
278. rseur un caract re la fois Espace S lectionnez cette touche pour introduire un espace entre deux lettres L cran d entr e passe temporairement en mode saisie des caract res accentu s et des symboles S lectionnez d abord AltGr puis la lettre entrer Une fois la lettre entr e la AltGr touche AltGr n est plus activ e et l cran d entr e du texte d origine appara t Pour annuler la s lection de la touche AltGr s lectionnez la de nouveau La touche AltGr n est plus activ e EE Ces touches d placent le curseur gauche et droite Aide Affiche des explications relatives chaque touche A utiliser pour entrer une cha ne de texte d j enregistr e comme com Les cha nes de texte sont enregistr es dans R glage du mod le de clavier dans R glage de fonctionnement des R glages syst me sur la page Web S lectionnez cette touche pour revenir l cran de configuration pr c dent sans entrer Annuler de texte S lectionnez cette touche pour entrer le texte qui appara t actuellement et pour revenir OK l cran de configuration pr c dent 1 75 AVANT D UTILISER LA MACHINE S lectionnez cette touche et les r sultats des recherches s affichent en fonction des _ Recherche caract res entr s Mode Cette touche est s lectionn e l cran Mode d entr e s affiche Ecran du mode d entr e Caract res S lectionnez cette touche pour s lectionn
279. rtuel Pour saisir un mot de passe ou un num ro de page utilisez le pav num rique virtuel pour saisir la valeur Exemple 123 Annuler OK Annuler o_o 4 Entrez le nombre de pages l aide du pav num rique 001 002 afs 2 1 1 A l aide des touches fl ch es d placez le cadre la valeur d sir e Ici le cadre est d plac 1 2 Appuyez sur la touche OK 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour saisir la valeur d sir e Ici saisissez 2 et 3 4 Une fois la valeur saisie appuyez sur la touche OK Ajout d un chiffre D placez le curseur l endroit o vous souhaitez ajouter un chiffre et saisissez le chiffre Suppression d un chiffre D placez le curseur l endroit imm diatement apr s le chiffre que vous souhaitez supprimer et s lectionnez la touche Le chiffre imm diatement avant le curseur est supprim 1 10 AVANT D UTILISER LA MACHINE El ments qui apparaissent sur l affichage 2 3 Acc s aux donn es externes amp Fichier 01 Utilisateur 1 Couleurs FTP E Imprimer et eff Cl USB s Choix papier Dossier r seau TE 1 gt Copies Recto verso o 5 4 Imprimer Fichier 01 Sortie 1 Affichage de l ic ne 2 Les messages apparaissent ici Cette ic ne appara t lorsqu une cl USB ou 3 Les r glages apparaissent ici un autre p riph rique USB est connect la Si vous d placez le cadre de s lectio
280. s chargez les une par une e N imprimez pas sur les deux c t s de l enveloppe Cela risque d entra ner un bourrage papier ou de nuire la qualit de l impression e Certaines conditions d utilisation peuvent entra ner la formation de plis de traces des bourrages papier une mauvaise fixation du toner ou une panne de la machine Il existe des restrictions avec certains types d enveloppes Pour de plus amples informations consultez un technicien de maintenance qualifi Points importants prendre en compte lors de l utilisation d enveloppes Enveloppes ne pas utiliser N utilisez pas les enveloppes suivantes Enveloppes mal engag es elles pourraient tre tach es e Enveloppes pr sentant des trombones des attaches en plastique ou en tissu e Enveloppes ferm es l aide d une ficelle e Enveloppes fen tre ou renforc es e Enveloppes face avant irr guli re e Enveloppes double paroi e Enveloppes fermeture autocollante e Enveloppes faites main e Enveloppes bulles e Enveloppes pliss es pli es d chir es ou abim es e Les enveloppes dont la partie collante situ e l arri re est mal align e ne peuvent pas tre utilis es car cela risque d entra ner la formation de plis Peut s utiliser Ne peut pas s utiliser Qualit d impression sur des enveloppes e La qualit d impression n est pas garantie dans une zone de 10 mm 13 32 partir des bords de l enveloppe e La qualit
281. s l cran de s lection des utilisateurs 6 12 ou 18 utilisateurs Ce r glage s applique galement l cran de s lection de l utilisateur de la suspension d impression Un avertissement quand la connexion choue Ce r glage permet d afficher un avertissement et emp che toute connexion pendant cinq minutes si la connexion choue trois fois de suite Ceci emp che toute personne non autoris e d essayer de deviner un mot de passe Le nombre d essais de connexion chou s est retenu m me si l alimentation est coup e Le verrouillage de l cran de contr le au bout de 5 minutes peut tre annul D sactivation de l impression par un utilisateur incorrect L impression par les utilisateurs dont les informations ne sont pas enregistr es dans la machine telle que l impression sans entrer d informations utilisateur correctes dans le pilote d imprimante ou l impression d un fichier sur un serveur FTP partir des pages Web peut tre interdite Lorsqu une impression est effectu e par un utilisateur A qui n est pas enregistr dans la machine l Autre utilisateur est d fini en tant qu utilisateur de la session Pour de plus amples informations consultez Utilisateurs usine page 1 22 Impression automatique des travaux enregistr s lors de la connexion Lorsque la r tention est activ e dans le pilote d imprimante et que les donn es d impression sont relay es vers la machine vous pouvez imprimer
282. s amples d tails sur chacun des r glages reportez vous aux pages suivantes de cette section D e Pour quitter l cran des r glages syst me s lectionnez la touche Quitter situ e en haut droite de l cran e Pour plus d informations sur la proc dure suivre quand l authentification des utilisateurs est activ e consultez AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE 3 7 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL Liste des r glages syst me g n ralit s Lorsque vous acc dez aux r glages syst me avec des droits non sp cifiques les l ments suivants apparaissent Pour les l ments uniquement accessibles avec des droits d administrateur consultez la section Liste des r glages syst me administrateur page 3 20 Selon les sp cifications de la machine et les quipements p riph riques install s certains r glages peuvent ne pas tre accessibles Contraste de l affichage El ment R glage par d faut Page E Contraste de l affichage 3 10 Compteur totalisateur El ment R glage par d faut Page E Compteur totalisateur 3 10 Compteur de travaux 3 10 Compteur de p riph rique 3 10 R glages par d faut El ment R glage par d faut Page E R glages par d faut 3 11 R glage de l horloge gt R glage de l horloge Sp cifier le fuseau horaire R glages de la date et de l heure Synchr
283. s arr te parce que la machine manque de papier ou si le format papier d fini dans le pilote d imprimante n est pas charg dans la machine un message appara t sur l affichage L impression commence automatiquement lorsque vous s lectionnez la touche OK et que la machine est charg e en papier Si vous souhaitez imprimer sur du papier situ dans un autre magasin car le format papier requis n est pas disponible imm diatement suivez les tapes ci dessous Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK TAT TRAVAUX E ra Toau nm m bam n InsuiPonmenmainm P na 1 Z Utilisateur 2 030 010 L Plus papier 1 1 A v Veuillez s lectionner votre action Arr t Eff Lo Priorit 2 mm D tails Annuler Appuyez sur la touche TAT TRAVAUX Affichez les d tails du travail d impression pour lequel la machine manque de papier 1 S lectionnez la touche correspondant au travail pour lequel le message Plus papier appara t 2 S lectionnez la touche D tails 2 84 IMPRESSION S lectionnez la touche Papier 030 010 Plus papier Couleurs QOCUITIETIL Sortie Modes sp ciaux PO S lectionnez la touche du magasin W Utilisateur 2 030 010 Plus papier Choix papier contenant le papier que vous souhaitez U 1 A4 Pap Ordinaire utiliser i 2 OC Dan Medinair a L impression comme
284. s les utilis et Utilis inconnu sur l cran de s lection des utilisateurs R glages de suppression auto de fichier Les r glages de l heure doivent tre configur s pour que les fichiers de certains dossiers enregistr s par la r tention d impression soient supprim s automatiquement l heure sp cifi e Jusqu 3 r glages peuvent tre enregistr s pour tre supprim automatiquement La proc dure d utilisation de cette fonction est la suivante 1 S lectionnez l un des R glage 1 R glage 3 2 D finissez la date et l heure de la suppression automatique 3 Indiquez si les fichiers prot g s et confidentiels doivent tre supprim s puis cliquez sur le bouton Soumettre 4 Activez les r glages enregistr s puis cliquez sur le bouton Soumettre PC E Programme S lectionnez le cycle de suppression automatique e Tous les jours Suppression automatique tous les jours l heure indiqu e e Toutes les semaines Suppression automatique des fichiers l heure indiqu e le jour indiqu e Tous les mois Suppression automatique des fichiers l heure indiqu e le jour indiqu Supprimer les fichiers Activez ce r glage pour inclure les fichiers prot g s dans la suppression prot g s Supprimer les fichiers Activez ce r glage pour inclure les fichiers confidentiels dans la suppression confidentiels Supp mainten Les donn es de r tention d impression seront imm diatement supprim es sa
285. s r glages Cette liste contient l tat du mat riel l tat du logiciel les r glages de l imprimante Liste des r glages personnalis s l r glages magasins papier et les compteurs totalisateurs Ce r glage permet d imprimer la liste des jeux de symboles PCL les diverses listes de polices et la page r seau param tres d interface r seau etc e Liste des jeux de symboles PCL e Liste des polices PCL e Liste polices en option e Liste des polices PS e Liste des polices tendues PS e Page r seau Pages de test imprimante e Les l ments qui apparaissent varient selon les fonctions qui ont t ajout es la machine O e Si l option Emp cher l impression des pages de test page 3 58 a t activ e dans les r glages syst me administrateur du menu de la page Web il n est pas possible d imprimer les pages de test 3 12 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL R glages magasins papier Les r glages de magasin papier et de type de papier sont expliqu s dans cette section S lectionnez la touche R glages magasins papier et configurez les r glages R glages des magasins Ces r glages permettent de d finir le type et le format de papier ainsi que les fonctions autoris es pour chaque magasin papier Quand la touche R glages des magasins est activ e une liste des magasins et des r glages courants appara t R glages des Pr c dent MELERI T Pap inai ype ap
286. s un Entrez le nom du fichier importer 200 caract res maximum Cliquez sur fichier Parcourir pour s lectionner le fichier dans la bo te de dialogue de s lection de fichier Mot de passe Si un mot de passe a t d fini pour le fichier importer entrez le 16 caract res maximum 1 36 AVANT D UTILISER LA MACHINE JL CHARGEMENT DU PAPIER POINTS IMPORTANTS CONCERNANT LE PAPIER Cette section fournit des informations que vous devez conna tre avant de charger du papier dans les magasins papier Veuillez lire cette section avant de charger du papier NOMS ET EMPLACEMENTS DES MAGASINS Les noms des magasins sont les suivants e Plateau d alimentation auxiliaire Magasin 1 Magasin 2 Magasin 3 Magasin 4 PAPIER ACCEPTE Il existe diff rents types de papier vendus dans le commerce Cette section d crit le papier ordinaire et les supports Sp ciaux pouvant tre utilis s avec la machine Pour plus d informations sur les formats et les types de papier accept s dans chaque magasin reportez vous aux sp cifications du guide de s curit et la section R glages magasins papier page 3 37 dans 3 REGLAGES SYSTEME Papier ordinaire supports sp ciaux Vous pouvez utiliser les types de papier suivants e Papier ordinaire standard SHARP 80 g m 21 Ibs Consultez les sp cifications du papier dans le guide de s curit e Le papier ordinaire autre que le papier standard SHARP 6
287. sation de la machine et de l environnement ambiant des d rives de couleur peuvent se produire Dans ce cas imprimez une page de test de la machine et ajustez la balance des couleurs Ce r glage permet d effectuer la correction automatique des couleurs lorsque les impressions couleur pr sentent des couleurs incorrectes sur tout le document Conditions environnementales pour les r glages de couleurs Les r glages de couleur sont affect s par la lumi re ambiante et le papier utilis pour imprimer la page de test Ajustez la balance des couleurs dans les conditions ci dessous e Lumi re ambiante Lumi re blanche ou la m me lumi re que le milieu ambiant dans lequel la machine est install e e Papier utilis pour tester l impression Assurez vous de charger du papier ordinaire blanc au format A4 or 8 1 2 po x 11po pour l impression couleur dans la machine La reproduction des couleurs peuvent varier en fonction de la qualit du papier N utilisez pas de papier qui a absorb l humidit Calibration facile et Balance des couleurs La machine a les deux fonctions de r glages de couleur ci dessous Utilisez la fonction qui convient la gravit de la d rive des couleurs e Calibration facile Utilisez lorsque la d rive des couleurs est relativement mod r e e Balance des couleurs Utilisez lorsque la d rive de couleur est intense ou lorsque la Calibration facile n a pas corrig la d rive des couleurs Les cou
288. scription de page PostScript 3 d velopp par Adobe Systems Incorporated et permet d utiliser la machine en tant qu imprimante compatible PostScript 3 Macintosh Un fichier PPD est disponible si vous souhaitez utiliser le pilote d imprimante PS standard de Windows Installation du pilote d imprimante dans un environnement Windows Pour installer le pilote d imprimante et configurer les r glages dans un environnement Windows voyez 2 INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS WINDOWS dans le guide d installation du logiciel Les explications donn es dans le manuel concernant la proc dure d impression dans un environnement Windows utilisent g n ralement les crans du pilote d imprimante PCLE6 Les crans du pilote d imprimante peuvent diff rer l g rement en fonction du pilote d imprimante que vous utilisez Installation du pilote d imprimante dans un environnement Macintosh Pour installer le pilote d imprimante et configurer les r glages dans un environnement Macintosh voyez 3 INSTALLATION ET CONFIGURATION SOUS MACINTOSH dans le guide d installation du logiciel A Dans un environnement Macintosh la machine ne peut tre utilis e que si elle est connect votre r seau 2 3 IMPRESSION IMPRESSION SOUS WINDOWS IMPRESSION DE BASE L exemple suivant explique comment imprimer un document partir de WordPad qui est un programme accessoire standard sous Windows S lectionnez Imprimer dans le
289. se Entrez le mot de passe administrateur dans l cran de saisie du mot de passe de l administrateur 3 S lectionnez la touche OK RETOUR La proc dure de connexion de l utilisateur est alors termin e Les r glages syst me administrateur peuvent d sormais tre utilis s Veuillez entrer votre nom de connexion mot de passe Authentification utilisateur 27 Express Nom connexion 2 m Motdepasse 48 MU ou Connexion locale O e Si le nom d utilisateur le mot de passe l adresse de courrier lectronique est s lectionn pour la m thode d identification Adresse de courrier lectronique appara t sous Nom d util e Pour le mot de passe administrateur usine par d faut consultez POUR L ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE dans le Guide de s curit e La proc dure de connexion de l utilisateur est alors termin e Les r glages syst me administrateur peuvent d sormais tre utilis s 3 18 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD ADMINISTRATEUR Authentification par num ro d utilisateur Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK g Entrez votre num ro d utiisateur S lectionnez la touche Connex admin Connex admin RETOUR D ess r ETTER administrateur Ouvrez une session anuer oK 2 1 S lectionnez la touche Mot de passe 1 Mot de passe EX
290. sible d afficher jusqu 100 groupes de travail 100 serveurs et 100 dossiers r seau e Appuyez sur la touche RETOUR pour monter d un niveau e Pour modifier l ordre de tri des touches affich es s lectionnez la touche d ou sur chaque cran A chaque fois que vous appuyez sur la touche OK l ordre bascule en ordre croissant ou d croissant e Pour aller sur une page particuli re s lectionnez la touche qui permet d afficher le num ro de la page actuelle et d entrer le num ro de page d sir 2 75 IMPRESSION LS S lectionnez la touche du fichier que lom de fichier ou dossier Dossier D O O O O O O O yoy oo vous souhaitez imprimer D Fichier 01 tiff n NOI N D Fichier 02 tiff e L ic ne g appara t gauche des touches des fichiers Pe a pouvant tre imprim s D Fichier 03 tiff nen Mn g D Fichier 04 tiff e L ic ne i s affiche gauche des touches des dossiers du Dossiers E dossier r seau Pour afficher les fichiers et les dossiers contenus dans un dossier s lectionnez la touche correspondant au dossier RETOUR e Vous pouvez afficher jusqu 100 noms de fichiers et de dossiers e Appuyez sur la touche RETOUR pour monter d un niveau e S lectionnez la touche Nom de fichier ou dossier puis sur OK pour modifier l ordre des fichiers et des dossiers affich s l cran A chaque fois que vous appuyez sur la touche OK l ordre bascule en ordre croissant ou d croissant
291. sion de courrier lectronique vous devez d abord configurer un compte de courrier lectronique dans la machine Pour configurer un compte cliquez sur R glages d application puis sur R glages d impression des courriers lectroniques dans le menu de la page Web Les droits administrateur sont obligatoires Utilisation de la fonction impression de courrier lectronique Pour imprimer un fichier l aide de la fonction impression de courrier lectronique utilisez le programme de messagerie lectronique de votre ordinateur pour envoyer le fichier sous forme de pi ce jointe l adresse de courrier lectronique de la machine Vous pouvez entrer des commandes dans le corps de message afin de sp cifier le nombre de copies et le format d impression Le format de saisie des commandes est le suivant nom de commande valeur Voici quelques exemples de commandes Nom de la commande Agrafage STAPLEOPTION NONE ONE Impression recto DUPLEX m e TOP LEFT RIGHT verso Num ro de ACCOUNTNUMBER Nombre 5 8 chiffres compte Valeurs Exemple COPIES 2 DUPLEX LEFT ACCOUNTNUMBER 11111 PAPER AA4 B W PRINT ON Type de fichier LANGUAGE PCL PCLXL POSTSCRIPT PDF TIFF JPG XPS Papier PAPER Format papier disponible A4 LETTER etc papier Format papier disponible A4 LETTER etc A4 LETTER etc R tention FILE OFF ON d impression Impression noir B W PRINT OFF ON et blanc Ajuster la page FITIMAGETOPAGE
292. ssion est paysage 2 Up Deux pages par feuille N Up Pages par A droite et en bas En bas et droite A gauche et en bas En bas et gauche feuille 4 Up Quatre pages par feuille e L ordre des pages pour 6 Up 8 Up 9 Up et 16 Up sont les m mes que pour 4 Up O e Dans un environnement Windows vous pouvez visualiser l ordre des pages sur l image imprimer dans la fen tre des propri t s du pilote d imprimante e Dans un environnement Macintosh les ordres des pages sont affich s comme des s lections e Dans un environnement Macintosh le nombre de pages pouvant tre imprim es sur une feuille simple est 2 4 6 9 ou 16 2 29 IMPRESSION 1 1 Configurez les param tres de l onglet l Principal p Principal E Avanc Modes sp ciaux Gestion travaux Filigranes Couleur Copies Finition 1 E C t de la reliure 3 Si vous souhaitez imprimer une bordure mis aaaonhi es Gauche z _ RES cochez la case Bordure 7 2 S lectionnez le nombre de pages par feuille Style document Recto N ant r I Recto verso Livre RL 4 S lectionnez l ordre des pages Recto verso Bloc notes 9 GP Style brochure D calage de marge Brochure 2 Up R glages Impression N Up 2 Up Orientation Portrait Paysage De gauche droite h Rotation de 180 degr s 4 1 2 1 S lectionne
293. ssion recto verso le format du papier le nombre de copies et d autres r glages peuvent tre s lectionn s Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK IMPRESSION O Appuyez sur la touche IMPRESSION Imp multi fich Recherche Donn es ext S lectionnez la touche du fichier de Nom de fichier Nom util Date Y votre choix Fichier 01 Utilisateur 1 2008 04 17 P o T Fichier 02 Utilisateur 1 2008 104117 1 Si un mot de passe a t attribu au fichier s lectionn un RUES UASAL la cran de saisie de mot de passe appara t En Tapez un mot de passe entre 5 et 8 chiffres avec le pav num rique virtuel puis appuyez sur OK Pour la proc dure de saisie de valeurs consultez Saisie de valeurs page 1 9 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Pour modifier l ordre d affichage des fichiers s lectionnez les touches Nom de fichier Nom util ou Date e Vous pouvez s lectionner la touche Imp multi fich pour s lectionner plusieurs fichiers imprimer t IMPRESSION DE FICHIERS MULTIPLES page 2 60 S lectionnez la touche Imprimer Veuillez s lectionner votre action Effacer Annuler RETOUR 2 56 IMPRESSION A ricli ee AA S lectionnez la touche Imprimer et eff A4 Couleurs Imprimer et enreg Imprimer et eff ou Imprimer et enreg VIIUIA papier Auto e Si vous s le
294. st en noir et blanc les types de travaux d impression suivants seront compt s en tant que A travaux d impression 4 couleurs Y Jaune M Magenta C Cyan et Bk Noir Pour que l impression se fasse toujours en noir et blanc s lectionnez l impression en noir et blanc Lorsque les donn es sont cr es en tant que donn es couleur Lorsque l application traite les donn es en tant que donn es couleur alors que celles ci sont en noir et blanc Lorsqu une image est cach e sous une image en noir et blanc e Le kit d extension PS3 doit tre install pour pouvoir imprimer des fichiers PDF et PS e Pour imprimer des fichiers XPS le kit d extension XPS doit tre install e Selon le type de fichier il n est pas toujours possible d imprimer certains fichiers du tableau ci dessus IMPRIMER DIRECTEMENT A PARTIR DE LA MACHINE Un fichier sur un serveur FTP dans un dossier r seau ou sur une cl USB connect e la machine peut tre s lectionn et imprim partir du panneau de commande de la machine sans utiliser le pilote d imprimante 2 69 IMPRESSION IMPRIMER DIRECTEMENT UN FICHIER A PARTIR D UN SERVEUR FTP Lorsqu un serveur FTP est enregistr sur les pages Web de la machine vous pouvez s lectionner et imprimer un fichier du serveur FTP partir du tableau de bord Cela vous vite d avoir t l charger le fichier et de devoir l imprimer partir d un ordinateur Pour d finir les r glages du serve
295. st possible m me si vous ne connaissez qu une partie du nom du fichier Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK IMPRESSION U Appuyez sur la touche IMPRESSION LA S lectionnez la touche Recherche Imp multi fich Donn es ext Nom de fichier Nom util Date kd ichi Utilisateur 1 04 04 2008 Utilisateur 1 04 04 2008 Utilisateur 1 04 04 2008 S lectionnez la touche Nom d util ou Nom de fichier e Si vous connaissez le nom de l utilisateur s lectionnez la touche Nom d util et passez la section Recherche l aide du nom d utilisateur l tape 4 e Si vous connaissez le nom du fichier s lectionnez la touche Nom de fichier et passez la section Recherche l aide du O nom du fichier l tape 4 Nom d util Nom de fichier 2 67 IMPRESSION Ca MlM Recherche l aide du nom d utilisateur a Liste des utilisateurs B Entr e directe C se des utilisateurs par pe Vous pouvez s lectionnez le nom d utilisateur de trois mani res A S lectionnez la touche Liste des utilisateurs et appuyez sur OK Une liste d utilisateurs D s affiche S lectionnez avec les touches V A et appuyez sur OK Si vous s lectionnez par erreur le mauvais nom s lectionnez la touche du nom d utilisateur correct Si la touche Express est s lectionn e une zone de saisie du N d enregistrement
296. sultez POUR L ADMINISTRATEUR DE LA MACHINE dans le Guide de s curit Apr s avoir modifi le mot de passe veillez ne pas l oublier L actionneur se Lorsque vous retirez le papier soulevez Quand vous retiez le papier si vous appliquez une trop d tache le papier avec force ou pliez le grande force ou le pliez cela peut provoquer le lorsqu un finisseur d tachement de l actionneur n est pas install Si l actionneur se d tache suivez les tapes ci dessous pour le remonter 1 Levez la monture de l actionneur avec votre doigt Tenez la monture avec votre doigt 2 Ins rez dans le sens de la fl che au maximum jusqu o l actionneur ira N appuyez pas avec force sur l actionneur dans la monture L actionneur peut casser Orientation de l actionneur Lors de la fixation de l actionneur assurez vous qu il est fix avec le c t C t 4 22 Guide d utilisation MODELE MX C380P CT SHARP SHARP CORPORATION MXC380P FR 21
297. sur Normal Haute Qualit ou Fin Si vous voulez une image tr s claire s lectionnez Fin Le mode Fin ne peut pas tre s lectionn avec le pilote d imprimante PCL5c Windows Le r glage de la r solution est s lectionn dans l onglet Avanc de la fen tre des propri t s du pilote d imprimante Macintosh S lectionnez la r solution dans le menu Avanc de la fen tre d impression Sous Mac OS v10 5 s lectionnez la r solution dans le menu Couleur de la fen tre d impression S lectionnez les r glages couleur appropri s pour le travail d impression Windows S lectionnez le type de document appropri dans Type image sous l onglet Couleur du pilote d imprimante Les r glages couleur avanc s peuvent tre s lectionn s avec le bouton Couleur avanc e Macintosh S lectionnez le type de document appropri dans Type image dans le menu Couleur du pilote d imprimante Les r glages couleur avanc s peuvent tre s lectionn s avec le bouton Couleur avanc e Sous Mac OS X v10 5 10 5 8 et 10 6 sous l onglet Couleur avanc e Lorsque vous effectuez les r glages d taill s de gestion des couleurs comme R glage du profil de sortie s lectionnez Personnalis dans Type d image puis s lectionnez le r glage souhait dans Couleur avanc e Vous pouvez corriger la luminosit et le contraste en ex cutant R glages couleur dans l onglet Couleur du pilote
298. sur du papier au format A4 l aide d une police de 10 points Lorsque ce r glage est d sactiv vous pouvez imprimer jusqu 78 caract res par ligne 3 42 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glages PostScript Pour configurer les r glages d impression de description des erreurs lorsqu une erreur d impression des donn es PostScript se produit ainsi que les r glages de r ception des donn es PostScript en format binaire cliquez sur l onglet R glages PostScript R glages RC A EE D ME SE Lorsqu une erreur PS PostScript w Activ se produit pendant une impression F D sactiv Imprimer erreurs PS PostScript ce r glage d termine si un avis d erreur est imprim ou non Traitement binaire ean a coun I a ue PostScript en format binaire F D sactiv V rification du p riph rique USB Ce r glage permet de v rifier l tat de la connexion d un p riph rique USB la machine Dans la barre de menu s lectionnez R glages syst me V rification du p riph rique USB et v rifiez le p riph rique USB A L tat d un p riph rique qui n est pas compatible avec la machine n appara t pas 3 43 REGLAGES SYSTEME ln PAGE WEB ADMINISTRATEUR REGLAGES SYSTEME ADMINISTRATEUR SUR LA PAGE WEB Cette section explique les r glages syst me que l administrateur peut configurer dans la page Web Il est possible d acc der aux r glages en s le
299. t par le plateau d alimentation auxiliaire du fait du rouleau nettoyez le Tout d abord retirez le papier du plateau d alimentation auxiliaire Appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci hors tension puis mettez la machine hors tension via l interrupteur principal Retirez le capot des rouleaux du plateau d alimentation auxiliaire Placez vous doigts derri re les rep res du capot des rouleaux et tirez vers vous en ligne droite Tirez alternativement a gauche et a droite du capot du rouleau Pour nettoyer les rouleaux essuyez les l aide d un chiffon propre N Mise en garde Lors du nettoyage des rouleaux veillez ne pas vous blesser les mains Q Si vos mains sont sales ne touchez pas la surface des rouleaux Si vous ne parvenez pas liminer la salet humidifiez l g rement le chiffon avec de l eau ou un d tergent neutre puis essuyez l aide d un chiffon propre et sec afin d liminer toute trace d humidit Fixez le capot des rouleaux sur le plateau d alimentation auxiliaire Appuyez le capot sur le plateau d alimentation auxiliaire afin de le bloquer 1 67 AVANT D UTILISER LA MACHINE JL Mettez la machine sous tension Mettez l interrupteur principal sur MARCHE ON et appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci sous tension 1 68 AVANT D UTILISER LA MACHINE NETTOYAGE DE L
300. t tre modifi s 2 Pour des informations d taill es sur chacun des r glages consultez Liste des r glages et des r glages par d faut des groupes de mod les page 1 28 3 Lorsque le lecteur de cartes HID est disponible R glages OS RE Enregistrez le nom de l utilisateur 32 caract res maxi Ce nom d utilisateur est utilis pour Nom d utilisateur le nom de la touche dans l cran d identification le nom d utilisateur d archivage de documents et le nom d exp diteur Le nom d utilisateur doit tre unique Appliquer le nom d utilisateur S lectionnez cette touche pour valider le nom d utilisateur entr dans le nom de connexion au nom de connexion Initiale Les initiales d terminent o le nom d utilisateur appara t dans la liste des utilisateurs Vous pouvez entrer 10 caract res maximum index S lectionnez l index personnalis de votre choix Les noms d index personnalis s sont identiques ceux du carnet d adresses Num ro d utilisateur Entrez un num ro d utilisateur 5 8 chiffres Entrez le nom de connexion utilis lorsque l authentification par nom de connexion mot de Nom de connexion 1 aa passe est activ e 255 caract res maximum Le nom de connexion doit tre unique Entrez le mot de passe utilis lorsque l authentification par nom de connexion mot de passe Mot de passe 1 3 Kp f k i est activ e 1 32 caract res Le mot de passe n est pas obligatoire Aircore Entrez
301. t Mode couleur Auto gt gt Impression N Up 1 Up gt Ajust page Activ gt Sortie Impres par unit Activ Agrafage D sactiv gt Fichier temp D sactiv R glages PCL gt R gi jeu symboles PCL PC 8 gt Imprimer erreurs PS gt Traitement binaire Lorsqu un finisseur est install V rification du p riph rique USB El ment E V rification du p riph rique USB D sactiv R glage par d faut REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL Compteur totalisateur Cette fonction indique le nombre de pages de chaque mode Dans la barre de menu s lectionnez R glages syst me Compteur Total Compteur de travaux Affiche ou imprime le nombre total de travaux e Chaque feuille de papier utilis e pour la copie recto verso automatique compte pour deux pages e Les pages imprim es directement partir de la machine comme les impressions de listes sont comprises dans le compteur Autres impressions e Les l ments affich s ou imprim s varient en fonction des sp cifications de la machine et des quipements p riph riques install s Compteur de p riph rique Permet d afficher ou d imprimer les compteurs pour les quipements p riph riques install s sur la machine 3 34 REGLAGES SYSTEME PAGE WEB GENERAL R glages par d faut Les r glages par d faut du fonctionnement de la machine peuvent tre configur
302. t me administrateur La machine sort du mode veille et reprend son fonctionnement normal lors de la r ception d un travail d impression ou lorsque la touche ECONOMIE D ENERGIE est appuy e TOUCHE ECONOMIE D ENERGIIE Appuyez sur la touche ECONOMIE D ENERGIE pour mettre la machine en mode de mise hors tension automatique ou pour la r activer partir de ce mode Le t moin de la touche ECONOMIE D ENERGIE indique si la machine est en mode de mise hors tension automatique ou pas Lorsque le voyant de la La machine est pr te fonctionner touche ECONOMIE Si vous appuyez sur la touche ECONOMIE D ENERGIE et que le t moin est teint D ENERGIE est teint celui ci se met clignoter et la machine passe en mode de mise hors tension automatique en mode veille apr s un court instant Lorsque le t moin de la La machine est en mode de mise hors tension automatique touche ECONOMIE Si vous appuyez sur la touche ECONOMIE D ENERGIE et que le t moin clignote D ENERGIE clignote celui ci s teint et la machine se r active apr s un court instant RETOUR PR T IMPRESSION d b DONN ES TAT TRAVAUX C gt C R GLAGES PERSONNALIS S a LOGOUT _ E Touche t moin ECONOMIE D ENERGIE 1 14 AVANT D UTILISER LA MACHINE AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR L authentification utilisateur limite l utilisation de la machine aux utilisateurs qui sont enregistr
303. t d utilisateurs consultez LISTE DES UTILISATEURS page 1 21 e Pour plus d informations sur les proc dures de connexion lorsque l authentification de l utilisateur est activ e consultez AUTHENTIFICATION DE L UTILISATEUR page 1 15 Authentification de l utilisateur Quand Authentification utilisateur est activ l cran de connexion appara t avant le d but d une op ration dans tous les modes except l cran d tat des travaux Vous devez vous connecter en tant qu un utilisateur enregistr Une fois la session ouverte vous pouvez librement parcourir les modes Sauf quand un fichier de suspension d impression r tention est utilis dans l cran de l tat du travail R glage de la m thode d authentification Cette option s lectionne la m thode d authentification Lors de l utilisation de l authentification de l utilisateur veillez configurer ce r glage en premier Les l ments configur s pour les utilisateurs enregistr s apr s le r glage de la m thode d authentification varient en fonction de la m thode d authentification s lectionn e Authentifier un utilisateur par le nom de connexion et le mot de passe M thode standard d authentification utilisant un nom de connexion et un mot de passe Authentifier un util par nom de connexion mot de passe et adresse de courrier lectronique En plus d un nom de connexion et d un mot de passe cette m thode d authentification requiert gal
304. t diff rent du format du papier charg dans un magasin un probl me ou un faux d part A peut se produire lors de l impression Pour modifier le format du papier d un magasin consultez le 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE e Les propri t s de papier telles que Face impos e sont automatiquement configur es lorsque le type de papier est s lectionn Les propri t s du magasin papier ne peuvent pas tre modifi es dans cet cran e Si l option D sactivation du r glage des magasins page 3 54 a t activ e dans les r glages syst me administrateur du menu de la page Web les r glages des magasins sauf le plateau d alimentation auxiliaire ne peuvent pas tre configur s 3 13 REGLAGES SYSTEME TABLEAU DE BORD GENERAL R glages des magasins Type de papier Auto AB A4 A5 B5 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 ordinaire pr imprim Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 5 1 2 x 8 1 2 recycl en t te 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 8 1 2 x 13 2 5 Magasin 2 1 perfor couleur type 216 mm x 340 mm utilisateur 16K Auto AB A4 B5 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 Auto pouce 8 1 2 x 14 8 1 2 x 11 7 1 4 x 10 1 2 216 mm x 343 mm 8 1 2 x 13 1 2 8 1 2 x 13 2 5 Magasin 4 1 216 mm x 340 mm 16K En plus des types de Auto AB A4 A5 B5 216 mm x 330 mm 8 1 2 x 13 3 papier des magasins 216 mm x 340 mm 8 1 2 x 13 2 5 3 216 mm x 343 mm de 1 4 8 1
305. t elle d finie sur Prot ger Avez vous entr le mauvais mot de passe Le nom inclut il des caract res qui ne peuvent pas tre utilis s dans un nom de fichier 4 14 Un fichier qui est imprim l aide de la touche Imprimer et effacer les donn es est automatiquement effac apr s avoir t imprim Pour imprimer un fichier sans l effacer utilisez la touche Imprimer et sauvegarder les donn es Les propri t s du fichier peuvent tre d fini sur Prot ger pour emp cher que le fichier ne soit facilement effac Cliquez sur Actions sur les documents page Web uniquement puis cliquez sur un nom de fichier Propri t s gt Propri t s du fichier Quand R glages de suppression auto de fichier est activ e dans les r glages syst me administrateur les fichiers des dossiers indiqu s sont effac s p riodiquement M me si les propri t s du fichier sont sur Confidentiel ou Prot ger il est possible que le fichier soit effac Si des fichiers dont vous avez besoin ont t effac s consultez l administrateur de la machine R glages syst me Administrateur page Web uniquement gt R glage r tention d impression gt R glages de suppression auto de fichier Vous ne pouvez pas effacer un fichier lorsque sa propri t est d finie sur Prot ger Modifiez la propri t sur Partage puis effacez le fichier Cliquez sur Actions sur les documents page Web
306. t possible d utiliser Gris neutre quand Personnalis est s lectionn 4 S lectionnez les r glages couleurs avanc s Pour s lectionner les r glages d taill s cliquez sur le bouton R glages couleurs avanc s Pour configurer les r glages couleurs s lectionnez les r glages de votre choix dans les menus Pour utiliser la Simulation CMJN cochez la case Simulation CMJN M puis s lectionnez le r glage de votre choix Rdlages couleurs avanc s e Sous Mac OS X v10 5 10 5 8 et 10 6 cliquez sur l onglet Avanc pour configurer les r glages couleur avanc s e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez le type d image couleur dans le menu Type d image e Sous Mac OS 9 s lectionnez Couleur Couleur 2 et Couleur 3 pour configurer les param tres d impression couleur Les r glages de gestion des couleurs suivants sont disponibles e Case ICM Windows 1 e Case ColorSync 2 e Profil source e Rendu attendu e Profil de sortie e Correction CMJN 3 e Tramage e Gris neutre e Impression noir pur 4 e Surimpression du noir 4 e Simulation CMJN 4 e Profil de simulation 4 m thode de gestion des couleurs dans un environnement Windows m thode de gestion des couleurs dans un environnement Macintosh s lectionnez le profil couleur utilis pour afficher l image sur l cran de l ordinateur valeur standard utilis e lors de la conversion de la balance des couleurs de l image affic
307. tation auxiliaire la largeur du papier Ins rez le papier entre les guides du plateau d alimentation auxiliaire jusqu ce que le papier s arr te Chargez le papier face imprimer vers le bas D e Lorsque le papier s arr te ne l enfoncez pas e Si les guides du plateau d alimentation auxiliaire sont r gl s sur un format plus large que celui du papier faites glisser les guides jusqu ce qu ils soient parfaitement adapt s la largeur du papier Si les guides sont r gl s sur un format plus large que celui du papier celui ci risque d tre aliment de travers ou de former des plis A Mise en garde Veillez ce qu aucun enfant ne s assoie sur le plateau d alimentation auxiliaire qui a t tir ou ne joue dessus Le fait de s asseoir sur le plateau d alimentation auxiliaire pourrait l endommager et faire basculer la machine occasionnant des blessures 1 42 AVANT D UTILISER LA MACHINE POINTS IMPORTANTS A PRENDRE EN COMPTE LORS DE L UTILISATION DU PLATEAU D ALIMENTATION AUXILIAIRE e Si vous chargez du papier ordinaire autre que du papier standard SHARP des supports sp ciaux autres que des transparents recommand s par SHARP ou lors de l impression sur l autre face d un papier d j utilis veillez n ins rer qu une seule feuille la fois Dans le cas contraire vous risqueriez de provoquer un bourrage papier e Avant de charger du papier veillez bien le lisser Si vous ne lissez pas du
308. terne ou de communication d application est disponible R glage des comptes externes Contr le de comptes externe Lorsque ce r glage est activ la machine entre en mode de compte externe et la fonction comptabilisation peut tre utilis e via une application de compte externe Activer l authentification par serveur externe Lorsque ce r glage est activ la machine entre en mode d authentification externe L acc s la machine est contr l par une application externe Quand les r glages sont modifi s les modifications prennent effet au red marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE R glages du pilote USB Lors de l installation du module de compte externe ou du module de communication d application d finissez le pilote de la cl USB qui sera connect e Configurez les r glages ci dessous en fonction des sp cifications de votre application Sharp OSA Clavier externe Choisissez si le pilote interne ou externe sera utilis pour le clavier externe Cl USB S lectionnez si le pilote de cl USB interne ou externe est utilis Niveau d encryptage S lectionnez le niveau de cryptage des communications l aide d un pilote externe Choisissez entre aucun AES 128 et AES 256 e Si le pilote externe est s lectionn il ne sera pas A possible d utiliser un p riph rique USB en
309. teur n est pas possible Les R glages IPsec sont ils activ s sur la machine Un magasin un finisseur ou un autre quipement p riph rique install sur la machine ne peut pas tre utilis Les quipements p riph riques install s sur la machine ont ils t configur s dans le pilote d imprimante Lorsque R glages IPsec est activ dans les param tres syst me administrateur l impression directe d un fichier contenu dans un dossier partag peut ne pas tre possible sur certains ordinateurs Pour plus d informations sur les R glages IPsec consultez votre administrateur R glages syst me Administrateur gt R glages de s curit gt R glages IPsec Ouvrez les propri t s de l imprimante et cliquez sur le bouton Configuration auto dans l onglet Configuration Windows S il n est pas possible d ex cuter la configuration automatique consultez le guide d installation du logiciel PROBLEMES LIES AUX RESULTATS D IMPRESSION prom ne Pointa v ner son L image est granuleuse Les r glages du pilote d imprimante sont ils adapt s au travail d impression Avez vous s lectionn les r glages couleur appropri s pour le travail d impression L image est trop claire ou trop sombre L image en particulier une photo a t elle besoin d tre corrig e Windows 4 11 Lorsque vous s lectionnez les r glages d impression vous pouvez d finir le mode d impression
310. tification de l utilisateur est activ e vous devez entrer vos informations utilisateur nom d utilisateur mot de passe etc dans la fen tre des propri t s du pilote d imprimante avant de pouvoir imprimer Les informations que vous devez entrer d pendent de la m thode d authentification utilis e V rifiez aupr s de l administrateur de la machine avant d imprimer Ouvrez la fen tre des propri t s du G n ral pilote d imprimante partir de la fen tre d impression de l application D 1 S lectionnez le pilote d imprimante de la imprimari EEE machine Statut Imprimer dans un fichier 2 Cliquez sur le bouton Pr f rences Emplacement Commentaire Pr f rences Rechercher une imprimante tendue de pag oO Tas Nombre de copies Pages Entrez un num r ou une tendue de pages Par exen fle 5 12 Imprimer Annuler Le bouton servant ouvrir la fen tre des propri t s du pilote d imprimante g n ralement Propri t s ou Options d impression peut varier en fonction de l application 2 8 IMPRESSION 1 2 Entrez votre nom de connexion et votre mot de passe 1 Cliquez sur l onglet Gestion travaux r m Options d impression Principal Papier Avanc Modes Gestion rova iligranes Couleur 2 Entrez vos informations utilisateur e Lorsque l authentification s effectue au moyen d un nom de conne
311. tiv e Date de d but amp Heure La date et l heure auxquelles le travail a d but Date de fin amp Heure La date et l heure auxquelles le travail s est termin Compteur total noir amp Pour un travail d impression le compteur total est enregistr blanc Pour un travail de suspension d impression le nombre de pages en noir et blanc stock es est enregistr Compteur total couleur Pour un travail d impression le compteur total est enregistr Pour un travail de suspension d impression le nombre de pages en couleur stock es est enregistr Compteur total 2 couleurs Indique le d compte total 2 couleurs Compteur total une couleur Indique le d compte total une couleur Compteur selon le Compte par format de l original de papier en mode couleur et en format mode noir et blanc Nombre de feuilles Indique le nombre de feuilles par type de papier selon le format Compteur papier Indique le nombre incorrect de feuilles en noir et blanc incorrect noir et blanc Compteur papier Indique le nombre incorrect de feuilles en couleur incorrect couleur 1 33 AVANT D UTILISER LA MACHINE Nom de l l ment Description Nombre de jeux r serv s Nombre de jeux sp cifi s ou de destinations r serv es Nombre de jeux imprim s Nombre de r glages r alis s Nombre de pages r serv es Nombre de travaux d impression r serv s Nombre de pages imprim es Nombre de pages imprim es d un jeu
312. totalisateur R glages par d faut wu3 s s soe 6oy Impression listes utilis x Mode conomie de toner Mise hors tension auto Minuterie de mise hors tension auto R 9 ag du mode d conomie Economie d nergie R glage du langage de l affichage D finir la priorit clavier R glages de fonctionnement Autres r glages R glage mod le d affichage de la machine Contr le du p riph rique 4 4 R glage de l alignement des N AeA a Optimisation du disque dur R glages IPv4 Activer TCP IP Activer EtherTalk R glages IPv6 Activer NetBEUI Commande ping Impression des listes Administrateur Param tres SSL R glages IPsec R glage IEEE802 1X Autres r glages R glages r seau in9 21ISIUILUPE p assed p zow 9 19747 R glages de s curit Mode couleur Num cl USB R tablir les r glages par d faut Enregistrer la configuration actuelle R tablir la configuration R glage des comptes externes R glages du pilote USB Pr f rences priorit du travail R tention Appel des r glages syst me R glages Sharp OSA 3 64 REGLAGES SYSTEME Menu R glages syst me Page Web Compteur totalisateur Compteur de travaux Compteur de p riph rique R glagespar d faut R glage de l horloge S lection clavier Liste des r glages personnalis s Pages de test imprimante oues s sobe foy Impression listes utilis Enregistrement du format
313. travaux Lorsque cette fonction est activ e les travaux d impression re us sont affich s dans la file d attente des travaux diff r s de l cran d tat des travaux Les travaux sont transf r s vers la file d attente des travaux apr s avoir t analys s par la machine Plusieurs travaux n ayant pas t encore analys s peuvent appara tre dans la file d attente des travaux diff r s Lorsque cette fonction est d sactiv e les travaux d impression re us sont affich s dans la file d attente des travaux sans tre affich s dans la file d attente des travaux diff r s Cependant lorsqu un fichier au format PDF est imprim le travail appara t dans la file d attente des travaux diff r s 3 98 R glages de l interface REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR Ces r glages permettent de contr ler et de surveiller les donn es transmises vers le port USB ou le port r seau de la machine S lectionnez R glages syst me R glages de l impression R glages de l interface dans la barre de menu et configurez les r glages Mode de vidage hexad cimal Cette fonction permet d imprimer les donn es partir d un ordinateur au format hexad cimal au format ASCII correspondant Vous pouvez ainsi v rifier si les donn es imprimer partir de l ordinateur ont t correctement transmises ou non la machine Exemple de vidage hexad cimal 6789ABCDEF 45 KLM D passement du d
314. trer les groupes de r glages de limitation des comptes Le nombre limite de pages pour chaque utilisateur est d fini en s lectionnant l un de ces groupes enregistr s lorsque l utilisateur est enregistr Quand la touche Liste des groupes de limitation de pages est s lectionn e l cran suivant s affiche Nom d utilisateur Adminis Liste des groupes de limitation de pages Mettre jour R Liste des groupes par d faut Nom du groupe Illimit 1 Liste des groupes N Nom du groupe Non tabli 2 ae a 9 Mettre jour R 1 Affichage liste 3 Touche Revenir aux r g initiaux Cela affiche les groupes enregistr s Un nom de groupe Utilisez cette touche pour ramener les r glages de peut tre s lectionn pour ouvrir un cran de groupe leurs r glages par d faut et supprimer les modification suppression pour ce groupe groupes de la liste 2 Touche Ajouter Utilisez cette touche pour ajouter un nouveau groupe Enregistrement d un groupe de limitation de pages S lectionner la touche Ajouter situ e dans l cran ci dessus pour ouvrir un cran d identification Il est possible d enregistrer jusqu 20 groupes Pour de plus amples informations consultez R glages Modification d un groupe de limitation de pages Pour ouvrir un cran de modification pour un groupe s lectionnez le nom du groupe dans la liste de l cran ci dessus Pour supprimer un groupe d
315. ttoyer le chargeur principal O Un syst me de nettoyage du chargeur principal de remplacement est fourni avec la cartouche de tambour noir Lorsque vous remplacez la cartouche de tambour noir remplacez galement le syst me de nettoyage du chargeur principal Appuyez sur la touche MARCHE du tableau de bord pour mettre celui ci hors tension puis mettez la machine hors tension via l interrupteur principal Ouvrez le capot avant et d posez le r cup rateur de toner usag 1 REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 ES 7 Ve Q N orientez pas les trous vers le bas car de l encre usag e peut tre d vers e 1 64 AVANT D UTILISER LA MACHINE D bloquez les leviers de verrouillage et ouvrez le capot du corona de charge LS REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE REVELATEUR page 1 55 Retirez le syst me de nettoyage du corona 1 Basculez le verrou A du syst me de nettoyage du corona vers le bas dans le sens de la fl che et soulevez l extr mit gauche du syst me de nettoyage 2 D placez le syst me de nettoyage du corona vers la gauche et sortez le en tirant Nettoyez le corona de charge Les orifices devant tre nettoy s par le syst me de nettoyage du corona sont rep r s par des tiquettes similaires A 1 Remettez le corona de charge en le poussant doucement 2 Sortez le corona de charge en le tirant doucement 3 Recommencez les o
316. u d sactive la mise hors tension automatique D cochez la case si vous pr f rez que la mise hors tension automatique ne fonctionne pas Lorsque la p riode de temps d finie s coule apr s la fin de l impression la mise hors tension automatique est activ e et provoque la mise en veille de la machine un niveau de consommation d nergie minimal Cette fonction r duit vos factures d lectricit et contribue parall lement la pr servation des ressources naturelles et la r duction de la pollution Si vous pr f rez que la mise hors tension automatique soit activ e le moins possible il est recommand d augmenter le r glage du d lai partir duquel l activation a lieu plut t que de d sactiver la fonction Le r glage du d lai est modifi avec Minuterie de mise hors tension auto ci apr s Minuterie de mise hors tension auto Le d lai partir duquel la mise hors tension automatique est activ e peut tre d fini entre 1 et 240 minutes S lectionnez le d lai qui convient le mieux vos besoins Le r glage de la minuterie ne prend pas effet si la mise hors tension automatique est d sactiv e l aide du r glage Mise hors tension auto R glage du mode d conomie d nergie Le d lai partir duquel le mode d conomie d nergie est activ peut tre d fini entre 1 et 240 minutes Le mode d conomie d nergie est activ lorsque la dur e d finie s coule apr s la fin de l imp
317. ultez Saisie de valeurs page 1 9 Apr s avoir entr votre num ro d enregistrement passez l tape 3 RETOUR A B S lectionnez le nom d utilisateur puen j A Touche Entr e directe a de T Les utilisateurs qui ne sont pas des utilisateurs enregistr s a et n utilisent que l authentification LDAP utilisent cette Administrateur touche Un cran de saisie appara t Entrez votre nom d utilisateur B Touches Liste utilisateurs Appuyez sur la touche du nom d utilisateur enregistr dans la Liste des utilisateurs de la page Web RETOUR 2 Express KJ Tout mp Trier adresse Util 11 Util 12 L authentification LDAP peut tre utilis e lorsque l administrateur du serveur offre un service LDAP sur le r seau local LAN 1 17 AVANT D UTILISER LA MACHINE 2 Express Nom connexion Nam d util 1Jtil 1 ___ Mot de passe AUTN SUT Connexion locale RETOUR S lectionnez la touche Mot de passe Un cran de saisie de mot de passe appara t Entrez votre mot de passe enregistr dans la Liste des utilisateurs de la page Web Si vous tes connect un serveur LDAP entrez le mot de passe enregistr avec votre nom d utilisateur du serveur LDAP Chaque caract re entr est remplac par un ast risque X Une fois le mot de passe entr appuyez sur la touche OK Lorsque l authentification se fait par serveur LDAP et que vous avez des mots
318. um e T moin DONN ES Le voyant clignote lors de la r ception des donn es et reste allum au cours de l impression T moin d alimentation Ce t moin s allume lorsque l interrupteur d alimentation principal de la machine est sur On t MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 Touche MARCHE Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre la machine t MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 Touche ECONOMIE D ENERGIE t moin Appuyez sur cette touche pour mettre la machine en mode de coupure automatique pour r aliser des conomies d nergie La touche ECONOMIE D ENERGIE clignote lorsque la machine est en mode de coupure automatique t TOUCHE ECONOMIE D ENERGIE page 1 14 Touche ARRET Appuyez sur cette touche pour arr ter un travail d impression t TOUCHE ECONOMIE D ENERGIE page 1 14 A Les t moins de l cran de contr le peuvent tre diff rents selon le pays ou la r gion o vous achetez la machine AVANT D UTILISER LA MACHINE UTILISATION DU TABLEAU DE BORD Cette section explique comment se servir de l cran de contr le e Pour savoir comment entrer du texte reportez vous au chapitre SAISIE DE TEXTE page 1 75 e Consultez M thodes communes des op rations page 3 5 dans 3 REGLAGES SYSTEME pour plus d informations sur les crans et les proc dures d utilisation des r glages syst me UTILISATION DE L AFFICHAGE Ecran
319. uniquement gt Contr le du p riph rique gt R glages couleur Lorsque le texte et les lignes couleur sont imprim s en noir et blanc ils peuvent devenir flous et difficiles voir Pour convertir en noir le texte et les lignes couleur zones qui sont flous s lectionnez Texte en noir ou Lignes en noir dans l onglet Couleur du pilote d imprimante Les donn es matricielles telles que les images bitmap ne peuvent pas tre ajust es Assurez vous que le r glage du format de papier correspond au format de papier charg dans le magasin Le r glage du format de papier est s lectionn Windows dans l onglet Papier du pilote d imprimante Si Ajuster la taille du papier est s lectionn v rifiez le papier charg et le r glage du format de papier Macintosh dans le menu Format d impression Configurez l orientation de l impression en fonction de l image L orientation de l impression est s lectionn e Windows dans l onglet Principal du pilote d imprimante Macintosh dans le menu Format d impression Si le bord de l image d passe l ext rieur de la zone imprimable de la machine le bord est rogn S lectionnez un format de papier appropri et les marges dans les r glages de mise en page de l application Lorsque le format de l image et du papier sont identiques mais que les orientations sont diff rentes l orientation de l image effectue une rotation automatique en fonction du pa
320. ur D sactivation du mode couleur Lorsqu un probl me li la couleur s est produit Quand un probl me li aux couleurs s est produit et si l impression n est pas possible l utilisation du mode couleur peut tre temporairement interdite L impression noir et blanc est toujours possible Cette fonction doit uniquement tre utilis e en cas d urgence Une fois ce r glage activ seul un technicien de maintenance peut l annuler Contactez imm diatement votre revendeur ou votre repr sentant du service apr s vente le plus proche pour faire annuler le r glage et r soudre le probl me de couleur par un technicien de maintenance 3 62 R glages imprimante Emp cher l impression des pages d avis Ce r glage permet de d sactiver l impression des pages d avis Emp cher l impression des pages de test Ce r glage permet de d sactiver l impression des pages de test Lorsque ce r glage est activ Pages de test imprimante dans les r glages syst me ne peut pas tre utilis pour imprimer les pages de test Exclure le plateau d alim aux de la s lection auto de papier Lorsque l option Auto est s lectionn e pour le type de papier vous pouvez exclure le plateau d alimentation auxiliaire des magasins pouvant tre s lectionn s Il est recommand d utiliser cette fonction si des papiers sp ciaux sont souvent plac s sur le plateau d alimentation auxiliaire REGLAGES SYSTEME PAGE WEB ADMINISTRATEUR
321. ur FTP cliquez sur R glages d application puis sur Configuration de l impression FTP dans le A menu de la page Web Vous devez tre connect en tant qu administrateur Vous pouvez configurer jusqu 20 serveurs FTP Les touches de l affichage peuvent tre s lectionn es avec les fl ches et la touche OK IMPRESSION ER Appuyez sur la touche IMPRESSION Imp multi fich Recherche orn es ext mmmn 1 Acc dez au serveur FTP Tete Te ET 1 S lectionnez sur la touche Donn es ext Fichier 01 Utilisateur 1 04 04 2008 1 h Fichier 02 Utilisateur 1 04 04 2008 1 G Fichier 03 Utilisateur 1 04 04 2008 2 S lectionnez sur la touche FTP Vous ne pouvez pas s lectionner la touche FTP si aucun serveur FTP n a t configur RETOUR Dossier r seau RETOUR Serveur S lectionnez la touche du serveur FTP Serveur 2 de votre choix RETOUR 2 70 IMPRESSION Nom de fichier ou dossier S lectionnez la touche du fichier que _ Dossier 01 s i k k D Fichier 01 tiff Vous souhaitez imprimer B Fichier 02 ti TF e L ic ne g appara t gauche des touches des fichiers E icies wo di pouvant tre imprim s D Fichier 04 tiff Z Dossier03 T e L ic ne i s affiche gauche des touches des dossiers sur le serveur FTP Pour afficher les fichiers et les dossiers contenus dans un dossier s lectionnez la touche correspondant au dossier RETOUR
322. ur afficher la quantit restante de toner maintenez activ e la touche Compteur totalisateur N B 00 000 000 IMPRESSION durant l impression ou lorsque la machine est en mode veille Coul 00 000 000 Le pourcentage de toner restant appara t sur l cran lorsque vous maintenez la a touche activ e Quand le pourcentage tombe 25 0 procurez vous une Quantit de toner 100 754 z i 100 75 nouvelle cartouche de toner et pr parez la pour remplacer l autre Lorsque le 100 75 toner restant tombe 25 0 les impressions peuvent pr senter des couleurs p lies ou partiellement manquantes en cas d image comportant des couleurs sombres 100 75 1 51 AVANT D UTILISER LA MACHINE REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER Le r cup rateur de toner usag collecte l exc dent d encre g n r pendant l impression Quand il est temps de remplacer un l ment fourni un message vous demandant de remplacer l l ment s affiche l cran Suivez la proc dure ci dessous pour remplacer le r cup rateur de toner usag e Ne soumettez pas le r cipient de r cup ration de toner aux chocs La quantit de toner recueillie peut tre d tect e de Q fa on incorrecte et causer des pannes de machine e Ne remplacez pas un l ment fourni avant que le message de remplacement s affiche l cran e Lors du remplacement du r cup rateur de toner usag le toner risque de s chapper Avant de remplacer le r cup
323. ur appuyer sur le crochet qui maintient la pi ce et d tachez la Attachez la nouvelle pi ce sur l outil de nettoyage Tenez fermement l outil pr s du point d attache de la pi ce Utilisez votre main libre pour appuyer sur le crochet qui maintient la pi ce et d tachez la A V rifiez que la pi ce est bien fix e sur l outil de nettoyage 1 70 AVANT D UTILISER LA MACHINE Nettoyez l unit laser 1 Pointez l extr mit nettoyante vers le bas et ins rez l outil lentement dans l orifice pour nettoyer l unit laser Les l ments de l unit d criture devant tre nettoy s sont rep r s par des tiquettes similaires A 2 Ins rez l outil le long de la cavit puis ressortez le Ressortez l outil jusqu ce que vous sentiez le bout de l outil quitter la surface de nettoyage de l unit laser 3 R p tez l tape 2 deux ou trois fois puis retirez l outil R p tez l tape 8 pour nettoyer l ensemble des orifices des unit s laser Au total 4 orifices doivent tre nettoy s sur l unit laser Si l outil de nettoyage devient sale au cours du nettoyage remplacez le Pour conna tre la proc dure de remplacement de l outil de nettoyage reportez vous aux tapes 5 7 Remettez l outil de nettoyage sa place AVANT D UTILISER LA MACHINE I Installez le r cup rateur de toner usag t REMPLACEMENT DU BAC DE RECUPERATION DE TONER page 1 52 Fermez
324. ur que la machine soit mise hors tension pendant une p riode prolong e avant que la touche MARCHE n ait t actionn e des bruits anormaux une d gradation de la qualit d image et d autres probl mes peuvent survenir e Avant de mettre l interrupteur principal sur la position Off v rifiez que le t moin DONN ES pour l impression et les t moins DONN ES et EN LIGNE pour l envoi d images ne sont pas allum s et ne clignotent pas sur le tableau de bord Le fait de couper l alimentation ou de d brancher le cordon d alimentation alors que les voyants sont allum s ou clignotent risque d endommager le disque dur et de provoquer une perte de donn es e Eteignez la fois la touche MARCHE et l interrupteur principal puis d branchez le cordon d alimentation si vous suspectez une panne si un orage violent est proche ou si vous d placez la machine A Pour utiliser les fonctions fax ou fax internet l interrupteur principal doit toujours tre sur On Red marrage de la machine Pour que certains r glages prennent effet la machine doit tre red marr e Si un message de l cran tactile vous invite red marrer la machine appuyez sur la touche MARCHE pour mettre la machine hors tension puis rappuyez sur cette touche pour remettre la machine sous tension Dans certains tats de la machine si vous appuyez sur la touche MARCHE pour red marrer la machine les r glages A ne prendront pas effet Dans ce cas
325. ure c t long Reliure c t court Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Mettre sur bord long l Mettre sur bord court Vertical Recto verso Livre a Recto verso Bloc notes Pel UrEgoeong Mettre sur bord court Mettre sur bord long Horizontal 7 CN n A Les pages sont imprim es de mani re pouvoir tre Les pages sont imprim es de mani re pouvoir tre reli es par le c t reli es par le haut Windows 1 2 1 Configurez les param tres de l onglet l Principal Principal f Papier Avanc odes sp ciaux Gestion travaux Ril f anes uleur z pier Avanos Modea fois Gaston savose A ones Cour 2 S lectionnez Recto verso Livre ou R glages utilisateur Sans titre x Saur garder R glages initiaux Recto verso Bloc notes a Copies Finition 1 C t de la reliure 1 opies assemb Gauche i Style document Recto verso Livre T Pas de d calage B des D calage de marge ETT N ant M DAT o iann 2 26 IMPRESSION 1 S lectionnez Mise en page 1 2 SR z 2 S lectionnez reliure c t long ou reliure Pr r glages Standard e cote court Mise en page D LL Page s par feuille 1 Et e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez les r glages orientation 2 S ga N O dans Avanc 1 RS z e Sous Mac OS 9 s lectionnez Sort
326. urez vous de v rifier le r glage du format de papier R glages syst me gt R glages magasins papier gt R glages des magasins Lorsque vous ajoutez du papier retirez le papier restant sur le plateau d alimentation auxiliaire m langez le avec le papier ajouter et rechargez le en une seule pile Si vous ajoutez du papier sans retirer le papier restant ceci peut entra ner un bourrage Le papier ne sort pas du magasin papier L image sur le papier du plateau d alimentation auxiliaire est de travers Le papier est il correctement charg dans le magasin papier Dans les R glages des magasins papier des r glages syst me existe t il des restrictions concernant les magasins qui peuvent tre utilis s dans chaque mode d impression Une trop grande quantit de papier est elle charg e sur le plateau d alimentation d auxiliaire Les guides du plateau d alimentation auxiliaire sont ils adapt s la largeur du papier Les guides de l original sont ils adapt s la largeur du papier RESOLUTION DES PROBLEMES Positionnez les guides en fonction du format du papier Assurez vous que la hauteur de papier ne d passe pas le rep re Consultez les R glages des magasins papier et v rifiez si les cases cocher du mode d impression sont coch es Travaux autoris s depuis les magasins Les fonctions sans indication ne peuvent tre utilis es pour l impression en utilisant ce
327. utomatique du papier Les types de papier s lectionn s par la fonction de s lection automatique du papier peuvent tre d finis S lectionnez l un des r glages suivants e Papier ordinaire e Papier ordinaire et recycl e Papier recycl La fonction de s lection automatique du papier ne s lectionne pas d autres types de papier que ceux d finis avec ce r glage Le type de papier est d fini pour chaque magasin papier l aide de R glages magasins papier page 3 13 dans les r glages syst me g n ral R glages du contr le de fusion lls sont utilis s pour contr ler la temp rature de fixation du toner en fonction du grammage du papier Ces r glages s appliquent au papier ordinaire recycl perfor pr imprim en t te couleur et utilisateur Vous pouvez choisir 60g m 89g m2 ou 90g m 105g m2 16 23 Ibs ou 23 28 Ibs e Assurez vous de n utiliser que du papier qui a la A m me plage de grammage que la plage de grammage d finie ici Ne m langez pas du papier ordinaire un autre type de papier dont la plage est en dehors de celle du papier qui se trouve dans le magasin e Quand les r glages sont modifi s les modifications prennent effet au red marrage de la machine Pour red marrer la machine consultez MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION DE LA MACHINE page 1 13 dans 1 AVANT D UTILISER LA MACHINE 3 54 R glages couleur Selon les conditions d utili
328. vent tre configur s S lectionnez la touche R glages par d faut et s lectionnez les r glages R glage de l horloge Ce r glage permet de configurer la date et l heure de l horloge interne de la machine R glage de l heure R glage actuel L heure actuelle r gl e dans la machine appara t Si votre pays est en avance sur l heure GMT Greenwich Mean Time ou heure moyenne de Greenwich s lectionnez S il est en retard sur l heure GMT Sp cifier le fuseau horaire B i ee p s lectionnez Indiquez ensuite la diff rence horaire entre votre pays et l heure GMT en heures et en minutes R glages de la date et de l heure S lectionnez et r glez l ann e le mois le jour l heure et les minutes Synchroniser avec le serveur d horloge Ce r glage peut tre utilis lorsque la machine est connect e internet L heure de internet la machine est automatiquement ajust e celle d un serveur d horloge internet R glage du changement horaire t hiver Activez le changement d horaire t hiver R glage du changement horaire Choisissez d activer ou non le r glage du changement horaire t hiver Si vous t hiver choisissez de le d sactiver les r glages suivants ne pourront pas tre effectu s Indiquez si les jours de d but et de fin du changement horaire t hiver doivent tre S lect type de r glage ee d finis en fonction du jour de la semaine ou de la date D finissez l heure de
329. xion mot de passe Cochez les cases Nom de connexion et Mot de passe puis entrez votre nom de connexion et votre mot de passe Vous pouvez entrer 1 32 caract res pour le mot de passe e Lorsque l authentification s effectue au moyen d un num ro d utilisateur Cochez la case Num ro d utilisateur x et entrez un num ro d utilisateur 5 8 chiffres R glages utilisateur Sans titre j Sivegarder R glages initiaux F R tention Authentification utilisateur W Nom de connexion R glages de r tention Mairtien CN EME abcdefgh v Mot de passe IN Ai travail nar A fa Nom d utilisateur E Nom du travai 3 Entrez le nom de l utilisateur et du travail si n cessaire e Nom de l utilisateur Cochez la case Nom d utilisateur et entrez votre nom d utilisateur 32 caract res maximum Le nom d utilisateur que vous avez entr s affiche en haut du tableau de bord Si vous n entrez pas de nom d utilisateur le nom d utilisateur de votre ordinateur s affiche 4 3 e Nom du travail Cochez la case Nom du travail x et entrez un nom de travail 30 caract res maximum Le nom de travail que vous avez entr s affiche en haut du tableau de bord en tant que nom de fichier Si vous n avez pas entr de nom de travail le nom de fichier s affichera tel qu il a t d fini dans l application logicielle 4 Cliquez sur le bouton OK IP v Aviser fin de travail Demand
330. yez sur la touche RETOUR Pour revenir l cran de base s lectionnez la touche Menu de base Saisie de valeurs Il existe trois m thodes pour saisir des valeurs Saisie avec les touches d incr ment d cr ment ci dessous Saisie avec les touches fl ch es page 1 10 Utilisation du clavier num rique virtuel page 1 10 Saisie avec les touches d incr ment d cr ment Pour changer le format du papier saisissez une valeur comme suit Choix papier DES Pouce 297 140 356 mo S z A 210 sur 216 Rappeler RETOUR A 1 Si un r glage requiert qu une valeur soit saisie d placez le cadre de s lection v ou To P 2 Le nombre augmente ou diminue chaque fois que la touche OK est press e Pour modifier rapidement la valeur maintenez la touche OK enfonc e 1 9 AVANT D UTILISER LA MACHINE Saisie avec les touches fl ch es Pour changer le nombre de copies saisissez une valeur comme suit Exemple 123 Copies LI JL 4 Modit de valeur hoc ce chirtre Copies LI JL 4 Modit de valeur E jh dechire 4 2 1 S lectionnez le nombre l aide des touches O 2 A l aide des touches d placez le cadre l endroit suivant 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour saisir 2 et 3 4 Apr s avoir saisi la valeur appuyez sur la touche OK Pour restaurer un nombre R glez tous les chiffres 0 Utilisation du clavier num rique vi
331. z Mise en page on B 2 S lectionnez le nombre de pages par E feuille Li Pr r glages Standard Le D CE 3 S lectionnez l ordre des pages Page s par feuille f2 FA 1 4 Si vous souhaitez imprimer des bordures Orientation A Eal la N gt s lectionnez le type de bordure de votre 1 2 Bordure simple extra fine choix Recto verso d sactivi Fe D reliure cif long reliure cif court 4 3 2 30 IMPRESSION AGRAFAGE La fonction agrafage vous permet d agrafer les feuilles imprim es Cette fonction conomise un temps consid rable lors de la pr paration des documents d une r union ou d autres documents agraf s Vous pouvez galement utiliser la fonction agrafage en combinaison avec la fonction impression recto verso pour cr er des documents plus labor s Les positions d agrafage peuvent tre s lectionn es pour obtenir les r sultats suivants L agrafage se fait en un seul endroit 9114 a aBCD O e Pour utiliser la fonction agrafage un finisseur est n cessaire e Pour conna tre le nombre maximum de feuilles qu il est possible d agrafer consultez CARACTERISTIQUES TECHNIQUES dans le Guide de s curit Le nombre maximum de feuilles qu il est possible d agrafer en une seule fois inclut les ventuels pages de couverture et ou intercalaires e La fonction d agrafage ne peut pas tre associ e avec la fonctio
332. z pas r soudre un probl me l aide de ce manuel veuillez contacter votre revendeur ou le repr sentant du service apr s vente le plus proche R glages syst me ou pages Web Les r glages syst me sont indiqu s dans la colonne Solutions comme affich ci dessous Un probl me peut parfois tre r solu en activant le r glage syst me ou les pages Web indiqu s Exemple R glages syst me Administrateur gt Economie d nergie gt Mode conomie de toner gt Imprimer gt II s agit d une description abr g e de la proc dure de s lection du r glage gt indique la s quence de r glage et indique l tat du r glage une fois qu il a t activ Utilisez ces descriptions comme un manuel rapide pour vous aider configurer les r glages Quand page Web uniquement est indiqu l l ment d crit ne peut tre d fini que dans la page Web il ne peut pas l tre dans la machine RETRAIT DU PAPIER BLOQUE PROBLEMES GENERAUX e RETRAIT DU PAPIER MAL ALIMENTE 4 2 e PROBLEMES LIES AU e COMMENT RETIRER DES BOURRAGES FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE 4 16 PAPIER ooo a 4 3 e PROBLEMES LIES A L ALIMENTATION ET A LA SORTIE DU PAPIER 4 18 e PROBLEMES LIES AUX RESULTATS A LA QUALITE DIMPAESSION 2o 119 FINISSEUR 4404 2 sa 4 6 e PROBLEMES LIES AUX EQUIPEMENTS PERIPHERIQUES 4 4 0 4 21 e AUTRES PROBLEMES 4 22 e PROBLEMES LIES A L OPERATION
333. z pas r soudre un probl me l aide des solutions indiqu es dans ce guide d sactivez la touche MARCHE et l interrupteur principal Attendez au moins 10 secondes puis activez nouveau l interrupteur principal et la touche MARCHE dans cet ordre ci Attention Lorsque le voyant EN LIGNE ou DONN ES est allum ou que le voyant DONN ES clignote ne mettez pas l interrupteur principal en position OFF ARRET et ne d branchez pas le cordon d alimentation Vous risqueriez d endommager le disque dur ou de perdre les donn es en cours d enregistrement ou de r ception 4 15 RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEMES LIES AU FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Des fonctions sp cifiques de la machine ne peuvent pas tre utilis es Le tableau de bord ne peut pas tre utilis Est ce que des fonctions ont t d sactiv es par l administrateur Le voyant d alimentation est il allum Venez vous juste d allumer la machine La touche ECONOMIE D ENERGIE clignote elle Un capot a t il t ouvert ou un p riph rique a t il t s par de la machine L identification a t elle chou trois fois de suite Un message indiquant que la connexion automatique a chou s affiche t il 4 16 Il se peut que certaines fonctions aient t d sactiv es dans Contr le de l utilisateur page Web uniquement ou dans les r glages syst me administrateur Contactez votre administrateur Lors

2 - Sharp

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents