Pistolet pneumatique manuel
Contents
1. NOTICE D UTILISATION PISTOLET PNEUMATIQUE MANUEL Manuel 0401 573 010 211 Date 15 01 04 Annule Supersede KREMLIN REXSON Site de Stains 150 avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX FRANCE T l phone 33 0 1 49 40 25 25 Fax 33 0 1 48 26 07 16 MANUEL D UTILISATION PISTOLET PNEUMATIQUE MANUEL TABLES DES MATIERES 1 DECLARATION DE CONFORMIT nnnsmmernsin eminenenaieinenneemismentenenmennietaeemienstinmient 2 DE een ne 2 2 INSTALLA TEIN imminente 4 ALIMENIATION EN ET EN PRODUIT en 5 FONCTIONNE T eos 5 5 5 7 MANIFULA TION DO PISTOLET aaan 6 a ne om 6 8 ANOMALIE nement 7 1 DEMONTAGE RENON TAGE 8 Les sp cifications du pistolet caract ristiques et maintenance sont regroup es dans un document joint ce manuel KREMLIN Page 1 Manuel 573 010 211 Cher client Vous venez d acqu rir votre nouveau pistolet pneumatique et nous vous en remercions Nous avons pris le plus grand soin de la conception la fabrication pour que cet investissement vous donne enti re satisfaction Pour une bonne utilisation et une disponibilit optimale nous vous conseillons vivement de lire attentivement cette notice d utilisation avant la mise en service de votre quipement2. 1 DECLARATION CE DE CONFORMITE Le fabricant KREMLIN REXSON au capital de 6 720 000 Euros Si ge Social 150 avenue de Stalingrad 93 245 STAINS CEDEX FRANCE T l 33 0 1 49 40 25 25 Fax 33 0 1 48 26 07 16 D clare que la machine d sign e ci apr s Pistolet de peinture est conforme aux dispositions suivantes Directive Machines Directive 97 37 et aux r glementations prises pour sa transposition Directive ATEX Directive 94 9 CE Ex II 2 G groupe cat gorie 2 gaz Fait Stains le 1er mars 2003 AT Daniel TRAGUS Directeur G n ral 2 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Une mauvaise utilisation de cet appareil peut provoquer des accidents des dommages ou un mauvais fonctionnement Lire attentivement les pr conisations suivantes Le responsable d atelier doit s assurer que le personnel a t form l utilisation de cet quipement Les r gles de s curit ci apr s doivent tre comprises et appliqu es Lire les notices d utilisation ainsi que les tiquettes des appareils avant de mettre l quipement en service Des r gles de s curit locales peuvent s ajouter aux r gles g n rales de protection et de s curit Les consulter PRECONISATIONS D INSTALLATION Relier les appareils une prise de terre Les mat riels sont utiliser uniquement dans une zone bien ventil e pour prot ger la sant pr venir les risques de feux et d explosion N
3. air avec des poussi res se manifesteront probablement G gaz 6 bar 87 psi Pression maxi d alimentation en air du pistolet TYPE xx Mod le du pistolet SCHEMA D INSTALLATION Zone explosive zone 1 Z1 ou zone 2 22 cabine de peinture Zone non explosive Pompe Pistolet pneumatique Tuyau produit Tuyau air antistatique D tendeur d air 1 l aide d un tuyau de qualit antistatique relier le pistolet un d tendeur d air capable de fournir minimum 3 bar 2 l aide d un tuyau produit relier le raccord peinture du pistolet la pompe Serrer fortement les raccords Nota Dans certains cas particuliers si le tuyau d air 4 est non conducteur le tuyau produit 3 doit obligatoirement tre conducteur Il faut imp rativement qu un des 2 tuyaux air ou produit du pistolet soit conducteur KREMLIN Page 4 Manuel 573 010 211 4 ALIMENTATION EN AIR ET EN PRODUIT Les pistolets pneumatiques manuels sont de 3 types aspiration gravit pression Alimentation produit En aspiration par godet m tallique de 1 ou 0 75 suivant mod le En gravit par godet en plastique de 0 6 ou 0 25 En pression par l interm diaire d un tuyau produit reliant le r servoir sous pression ou la pomp
4. il est prudent de la nettoyer avec un pinceau et du solvant E ARRET DE LONGUE DUREE Couper l alimentation en air et en produit du pistolet D comprimer les tuyaux en appuyant sur g chette ou en commandant l ouverture du pistolet D visser la t te du pistolet la mettre tremper dans le solvant et la brosser avec un goupillon l aide d une cl d visser la buse et ter le pointeau par l arri re du pistolet Mettre la buse tremper La brosser l aide du imbib de solvant nettoyer l int rieur du pistolet Bien laver et brosser les filets des pi ces viss es Ne jamais tremper le pistolet dans le solvant Si le pistolet est quip d un godet mettre un couvercle sur le godet pour viter que la peinture ne s che sinon vider la peinture et mettre du solvant la place Nettoyer le godet avec un pinceau et du solvant KREMLIN Page 6 Manuel 573 010 211 9 ANOMALIES REMEDES JET EN FORME DE HARICOT Le d faut provient de la t te desserrer l g rement la bague et faire tourner la t te d un demi tour si le d faut s inverse l un des vents lat raux est bouch ou d form Nettoyer alors la t te du pistolet au solvant et d boucher les vents avec un jet d air comprim Si le ph nom ne ne s inverse pas la buse est sans doute endommag e JET DEPORTE Cette d formation provient d un d faut du jet central Il faut nettoyer la t te comme indiqu ci dessus et la buse V rifi
5. quipement une prise de terre utiliser la connexion pr vue sur la pompe Ne pas utiliser de produit et de solvant non compatibles avec les mat riaux de la pompe Utiliser le solvant appropri au produit pulv riser pour garantir la long vit du mat riel PISTOLET Ne jamais essuyer l extr mit de la buse avec les doigts Ne pas diriger l appareil de pulv risation vers des personnes ou des animaux Toute intervention sur le pistolet sera effectu e une fois le produit d comprim PRECONISATION D ENTRETIEN Ne pas modifier ces appareils Les v rifier quotidiennement les maintenir dans un parfait tat de fonctionnement et remplacer les pi ces endommag es uniquement par des pi ces d origine KREMLIN Avant de nettoyer ou de d monter un composant de l quipement il est imp ratif couper l alimentation en air comprim pour arr ter la pompe _ d ouvrir la vanne de purge de la pompe d comprimer les tuyaux en actionnant la g chette du pistolet KREMLIN Page 3 Manuel 573 010 211 3 INSTALLATION DESCRIPTION DU MARQUAGE Marquage d fini par la directive ATEX KREMLIN STAINS FRANCE Raison social et adresse du fabricant Boo Ann e de fabrication ex 03 pour 2003 Ex IL 2 G groupe II 2 cat gorie 2 Sur la g chette mat riel de surface destin un environnement dans lequel des atmosph res explosives dues des gaz des vapeurs des brouillards ou des m langes d
6. a garniture du pointeau dans le corps du pistolet pistolet manuel la serrer mod r ment le raccord de produit mal serr gt le resserrer V rifier que la peinture est assez fluide et homog ne pour tre aspir e KREMLIN Page 7 Manuel 573 010 211 Couper la pression sur la pompe Buse bouch e D monter et nettoyer la buse Bien d comprimer les tuyaux La peinture ne sort plus du pistolet Entr e d air dans la peinture V rifier qu il n y a pas de prise d air au tuyau d aspiration Viscosit lev e Diluer la Le jet se r tr cit aux inversions de pompe La t te se salit se salit fr quemment D Tropdair d air R duire la pression d air la pression d air La peinture sort par les trous Joint de buse d fectueux Le remplacer d air de la t te Buse insuffisamment serr e La serrer Resserrer le presse garniture sans bloquer le pointeau Fuite de peinture au niveau Garnit de la garniture Si la fuite est toujours pr sente remplacer la garniture et le pointeau Actionner ou 4 fois la g chette Fuite de peinture l avant du pbs E en la laissant revenir seule pistolet g chette relach e i Remplacer le pointeau et la buse Fuite d air la soupape Changer la soupape Frottement sur le pointeau Demonter la g chette et v rifier Fuite d air permanente la que le pointeau coulisse t te du pistolet lorsqu
7. e basse pression au pistolet pression produit 6 bar maxi Alimentation en air Par l interm diaire d un tuyau d air de qualit antistatique reliant le pistolet un d tendeur d air air propre pression 6 bar maxi 5 FONCTIONNEMENT D visser la but e de pointeau produit l arri re du pistolet D visser le ou les pointeaux d air Choisir le projecteur ensemble t te buse pointeau adapt au travail effectuer Visser la buse puis la t te sur le pistolet Avant de serrer fortement la bague de t te positionner la t te pour obtenir la position de pulv risation d sir e Le jet est vertical quand les 2 oreilles de la t te sont horizontales Il est recommand de mettre le pistolet en position OUVERTURE pour monter la buse sans endommager le pointeau 6 REGLAGE Ce pistolet professionnel comporte 3 r glages LA FINESSE DE PULVERISATION Elle est r alis e par l air au centre Cet air est r gl par le d tendeur d air mont en amont du pistolet sur le r seau et plus finement par le bouton en bas de crosse sur certains pistolets manuels LA LARGEUR DU JET Elle est r glable par l intervention sur le bouton molet du pointeau des vents On commande ainsi l air admis aux vents lat raux pour passer du jet plat grand ouvert au jet rond ferm LE DEBIT DE PEINTURE est r gl par le choix du projecteur et de la pression du produit est possible d ajuster encor
8. e la librement g chette est rel ch e soupape us e Remplacer la soupape 10 DEMONTAGE REMONTAGE Avant le d montage d un l ment du pistolet il faut prendre certaines pr cautions Vider la peinture contenue dans le godet ou le r cipient peinture Remplir le godet ou le r cipient avec du solvant de nettoyage __ Reduire la pression d alimentation en air du pistolet le solvant jusqu que celui ci sorte bien clair Couper la pression d alimentation en air du pistolet la g chette du pistolet pour d comprimer le circuit Vider le solvant dans le cas d un godet gravit D monter la pi ce nettoyer ou changer Avant le remontage des diff rents l ments il faut respecter certaines pr cautions Nettoyer toutes les pi ces avec le solvant de nettoyage appropri l aide d un pinceau et du goupillon Monter des joints neufs si n cessaire apr s les avoir graiss s avec la graisse PTFE Monter des pi ces neuves si n cessaire KREMLIN Page 8 Manuel 573 010 211
9. e le d bit par l intervention sur la course du pointeau bouton de but e de pointeau Le r glage optimum est obtenu avec le pointeau de produit ouvert au maximum un pointeau presque ferm n assure pas un jet r gulier KREMLIN Page 5 Manuel 573 010 211 7 MANIPULATION DU PISTOLET Lors du montage de la t te sur le pistolet tenir celui ci verticalement afin de bien positionner la t te avant de bloquer la bague de t te Tenir toujours le pistolet perpendiculairement la surface peindre Eviter de travailler uniquement avec le poignet Mauvaise position Bonne position N oublier pas que les passes crois es rattrapent pas les irr gularit s Une projection pistolet immobilis donne une surcharge locale Par cons quent ne jamais appuyer sur la g chette avant de commencer le mouvement du bras et la rel cher toujours apr s avoir commenc le mouvement Veiller obtenir un recouvrement convenable et r gulier des diff rentes passes 8 NETTOYAGE DU PISTOLET Ce pistolet est un outil de pr cision Son bon fonctionnement exige un entretien fr quent effectu avec soin S il est effectu imm diatement apr s le travail le nettoyage est plus facile et rapide Ne jamais utiliser de brosses m talliques limes ou pinces pour le d montage ARRET DE QUELQUES MINUTES MOINS DE HEURES Laisser le mat riel tel qu il est Toutefois si exceptionnellement la t te est un peu recouverte de peinture
10. e pas fumer dans la zone de travail Ne jamais stocker de peinture et de solvants dans la zone de pulv risation Toujours fermer les pots et les bidons Conserver la zone de travail propre et exempte de tout d chet solvant Lire les fiches techniques tablies par les fabricants de peintures et de solvants KREMLIN Page 2 Manuel 573 010 211 La pulv risation de certains produits peut tre dangereuse et la protection des personnes n cessiter l emploi de masque respiratoire de cr me de protection pour les mains de lunettes Consulter le chapitre Protection individuelle du guide de s lection KREMLIN E PRECONISATIONS SUR LES EQUIPEMENTS Les pressions de fonctionnement de ces quipements tant particuli rement lev es il convient de prendre certaines pr cautions pour viter des accidents Ne jamais d passer la pression maximale de travail des composants de l quipement TUYAUX Ne pas utiliser de tuyaux dont la pression limite de non clatement PLNE serait inf rieure 4 fois la pression maximale de service de la pompe voir fiche technique Ne pas utiliser de tuyaux qui auraient t pli s et non enroul s Utiliser uniquement des tuyaux en bon tat et ne portant pas de blessures ni de traces d usure Utiliser uniquement un tuyau d air de qualit antistatique pour relier la pompe au pistolet Tous les raccords doivent tre bien serr s et en bon tat POMPE Relier l
11. er galement que la t te est bien centr e sur la buse buse n est pas trop grosse pointeau et buse doivent tre adapt s VOUS travaillez avec une ouverture suffisante du pointeau Avec un pointeau presque ferm l alimentation du jet en peinture n est pas r guli re dans toutes les directions JET COUPE La pression des jets d air aux vents est trop forte pour le d bit de peinture R duire l air aux vents en fermant le pointeau de r glage Le jet est moins large Augmenter le d bit peinture JET CHARGE AU CENTRE D faut inverse du pr c dent Soit le d bit de peinture est excessif pour la pression d air de pulv risation adopt e vous devez augmenter la pression d air de pulv risation et r duire le d bit de peinture Soit la peinture est trop paisse vous devez alors la diluer JET DE PEINTURE SACCADE On dit couramment que le pistolet mitraille Le ph nom ne est provoqu par une entr e d air dans le circuit peinture Le r cipient contenant la peinture peut tre vide remettre de la peinture La buse est mal serr e et porte mal sur son si ge resserrer la buse Si le ph nom ne persiste d monter la buse et la nettoyer V rifier que le si ge et le c ne de la buse ne sont pas d t rior s remonter la buse et la bloquer De plus il peut y avoir une entr e d air dans le circuit peinture qui est en d pression Cette entr e d air peut se faire par l
Download Pdf Manuals
Related Search