Home

MANUEL D`UTILISATION

1. l40S 303 l40S 304 I50S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 l40S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 140S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 l40S 453 l40S 454 140 409 ISSOSDRK DO 6 1040621 ISSOSDSK DO 6 1040622 140 451 Rotor Palette Flasque arri re Roulement Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Gachette Bague lastique Goupille Carter protection Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit r paration R f No 17 20B 2 21B 2 32EA 45 9 55 69 70 71 Kit maintenance R f No 11 2 12 2 16 22 2 34C 2 78EA Huile pour convertisseur 26 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19D 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 34C 35C 38 76C 77C 78EA Visseuse Hydro Pneumati Index 15EA 16 17 18 19B 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 33 34C 35C 43 Le convertisseur se compose de Ma
2. 2 0 0 ccc cece ccc cce cece cece eee eeeaeeeeeaes p 13 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 100 Carr 1 2 0 0 0 c ccc cece eee ee eeeeeeeeeenees p 14 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 130 Carr 1 27 p 15 Visseuse Hydro Pneumatique Pistolet Visseuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 30HD 1 47 p 16 Visseuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 40HD 1 47 p 17 Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50HD 1 47 p 18 Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60HD 1 47 0 0 ccc cece cence eee eens eee eeeeeaee eens p 19 Boulonneuse Hydo Pneumatique Droite Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 40S 3 8 SQ eae eeeeeeaeeeee ean p 20 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50S 3 8 SQ p 21 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60S 3 8 SQ enna p 22 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 70S 3 8 SQ p 23 Visseuse Hydo Pneumatique Droite Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 30SHD 1 47 p 24 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 40SHD 1 47 p 25 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50SHD 1 47 p 26 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60SHD 1 47 p 27 Boulonneuse Hydro Pneumatique Renvoi d angle Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 50RA 3 8 SQ cc cece cece cece ena eeee
3. 74 15 76C 77C 78EA Ref Doga Ref Doga ue a Coupure DPTS 40SHD 1 at l40S 303 l40S 304 l40S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 l40S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 l40S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 l40S 453 l40S 454 140 409 IS40SDRK DO 6 1020402 IS40SDSK DO 6 1020403 140 451 Rotor Palette Flasque arri re Roulement Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Gachette Bague lastique Goupille Carter protection Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit r paration R f No 17 20B 2 21B 2 32EA 45 9 55 69 70 71 Kit maintenance R f No 11 2 12 2 16 22 2 34C 2 78EA Huile pour convertisseur _ 25 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 34C 35C 38 76C 77C 8EA V 14 15EA 16 17 18 19D 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31
4. Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 7ORA 3 8 S 1 No 1 51 49EA 48D I50R 706 Ecrou de blocage 170S 306 Ecrou moteur 1 00 41134 Joint torique 1 52 00 2348 Roulement a billes 1 00 2358 Roulement a billes 1 53 00 3324 Goupille 1 I5OR 71 1 Rondelles 1 54 I70S 302 Cylindre moteur 1 I50R 705 B Arbre sortie 3 8 1 55 00 3326 Goupille 1 I50R 707 Arbre 1 56 I70S 303 Rotor 1 00 2357 Roulement a billes 1 57 170S 304 Palette 9 190 410 Vis bouchon 1 58 I50S 305 Flasque arri re 1 00 4153 Joint torique 1 59 00 2356 Roulement billes 1 I50R 701 Carter renvoi d angle 1 60 I40S 310 Flasque distributeur 1 00 0605 Vis 1 61 305F 034 Ressort 1 I5OR 704 Arbre interm diaire 1 62 IS40S 502 Distributeur 1 I50R 712 Rondelles 1 63 00 41146 Joint torique 1 00 2352 Roulement billes 2 64 00 4121 Joint torique 1 I50R 709 Ecrou 1 65 IS40S 312 Rondelle 1 I5OR 702 Ecrou renvoi d angle 1 66 00 3824 Bille 1 I50R 708 Rondelle 1 67 IS40S 313 Ressort 1 00 3430 Goupille 1 68 IS40S 311 Valve de coupure 1 I7OR 201 Carter convertisseur 1 69 00 41125 Joint torique 1 I40S 202 Palier 1 70 I40S 309 Si ge de valve 1 I40S 424 Rondelle 1 71 170S 101 Carter moteur 1 170 401 Corps convertisseur 1 72 00 0507 Vis 1 00 41160 Joint torique 2 13 140S 503 Levier inverseur 1 170 410 Vis de r glage 1 74 I40S 102 Anneau de suspension 1 00 41113 Joint torique 3 75 140S 509 Palier 1 00 3318 Goupille 2 76 IS40S 510 Piston 1 170 403 Flasque avant 1 17 140S 504 G
5. 29EA 42 9 52 68EA 69EA 70EA Kit maintenance Ref No 00 2356 6 1041393 8 2 10 2 12 13 20 2 30C 2 00 41181 140 451 Huile pour convertisseur Le convertisseur se compose de 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17B 18B 19B 20 21B 22EA 23 24 25EA 26C 27 28 29EA 30C 31C 35 80C 81C IS90 314 IS150 317 l40S 423 70 402 190 306 00 2348 00 3324 70 302 00 3339 70 303 70 304 70 305 1100 604A 1100 604B 1100 604C 1100 511 I70S 453 l40S 454 190 103 I70 109FL IS70RK DO 6 1041392 Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goubpille Rotor Palette Flasque arri re _ IS70SK DO Of EN of EN oo Es IN EE NO ss ss NOEs 5 N MS NOE IN ES ES NE DES Be Es Roulement a billes NO Joint torique Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 190 410 00 4153 190 201 1100 202 1100 424 190 401 70 410 00 41113 00 3407 00 41163 190 403 1100 409 00 2601 l40S 411 00 3435 190 408 190 405 B 190 406 B 190 452 190 407 IS40 450 IS90 412 C 00 41162 00 3813 IS90 425 C 190 404 B 00 3433 00 3419 IS90 415 C 00 41173 IS40S 421 IS90 314 IS150 317 1100 423 190 402 190 306 00 2351 00 3324 190 302 00 3339 190 304 190 303 190 305 00 2358 00 41181 Le convertisseur se compose de Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps
6. Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint torique Joint torique Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Rondelle Poign e caoutchouc Protection outil Kit reparation Ref No 19 22B 2 23B 2 32EA 45 9 55 71EA 72EA 73EA Kit maintenance Ref No 12 2 14 2 16 24 2 33C 2 84EA Huile pour convertisseur 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19 20B 21 22B 23B 24 25B 26EA 27 28EA 29C 30 31 32EA 33C 34C 38 82C 83C 84EA EU NE Beg EN EN NES ES EE EN DES ES ES IN Et gt D 19 2 Joint torique Joint torique oulonneuse Hydro Pneumati Boulonneuse Hydro Pneumati Index 41 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 1100 410 00 4153 l40S 201 l40S 202 l40S 424 l40S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 l40S 405 B l40S 452 l40S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS40S 412 C 00 41130 00 3813 IS40S 425 C 00 3436 l40S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS
7. 17 I40S 411 Vis 1 64 140 104 Bouchon 1 18 00 3435 Goupille 2 65 140 504 Gachette 1 19 I40S 408 Flasque distributeur 1 66 00 3354 Goupille 1 20D I40SD 405 Partie men e sortie 4 Hex 1 67 00 0505 Vis 2 21 00 3813 Bille 4 68 1100 503 Levier inverseur 1 22B I40S 406 B Palette 2 69 00 4101 Joint torique 1 23B I40S 452 Rouleau de palette 2 TOEA IS40 505B Piston gachette 1 24 140S 407 Ressort 2 71EA 1100 508B Valve 1 25B IS40 450 Piston de blocage 1 72EA 00 41199 Joint torique 1 26EA IS40S 412 C Piston 1 73EA 140 507B Joint torique 1 27 00 41130 Joint torique 1 74 1100 506 Ressort 1 28EA IS40SD 425 C Ressort 1 15 IS40 502 Si ge de valve 1 29C l40S 404 B Cylindre convertisseur 1 76 140 501 Cylindre inverseur 1 30 00 3436 Goupille 1 77 00 41111 Joint torique 2 31 00 3407 Goupille 2 78 140 601 Filtre echappement 1 32EA IS40S 415 C Flasque arri re 1 79 140 603 Carter chappement 1 33C 00 41173 Joint torique 2 140 604A Entr e d air 1 4 19PF 34C IS40S 421 Piston de pression 2 80 140 604B Entr e d air 1 4 19PT 1 35 1840 314 Tige de coupure 1 140 604C Entr e d air 1 4 18NPT 36 IS40S 317 Ressort 1 81 1100 51 1 Goupille 1 37 I40S 423 Rondelle 1 82C I40S 453 Ressort 1 38 140S 402 Ecrou convertisseur 1 83C I40S 454 Bouchon 1 39 I40S 306 Ecrou moteur 1 84EA 140 409 Rondelle 1 40 00 2348 Roulement a billes 1 85EB 160 103 Poign e caoutchouc 1 41 00 3324 Goupille 1 x I40 109FL Protection outil 1 42 140 302 Cylindre moteur 1 x IS40DRK DO _ Kit r
8. 49 65EA 66EA 67EA Kit maintenance R f No 2 2 7 2 10 12 13 16 2 26 44C Huile pour convertisseur SESA ee ees ES SES ES SES LING SES SES SES DES SES ES AO 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 14EA 15B 16 17B 18B 19 20 21FA 22 23C 24 25EA 26 27 31 44C 78C 79C 80C Visseuse Hydro Pneumati Visseuse Hydro Pneumati Index 23B 24B 25 26B 27EA 28 29EA 30C 31 32 33EA 34C 35 47 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 00 0610 I30S 201 l40S 202 l40S 424 I30S 401 I30S 410 00 41173 00 3318 00 41110 I30S 403 00 2604 00 41113 l40S 411 00 3435 I30S 408 IZ0SD 405 00 3813 I30S 406 B l40S 452 I30S 407 IS40 450 IS40S 412 C 00 41130 IS30SD 425 C I30S 404 B 00 3436 00 3407 IS30S 415 C IS40S 421 IS40 314 IS40S 317 l40S 423 I30S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 140 302 00 3356 l40S 303 l40S 304 140 305 00 2356 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Carter du convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps du convertisseur Vis de r glage Joint torique Goupille Joint torique Flasque avant Joint quad Joint torique Vis Goupille Flasque distributeur Partie men e sortie 4 Hex Bille Palette Rouleau de palette Ressort Piston de blocage Piston Joint torique Ressort Cylindre du conv
9. Joint torique Flasque avant Rondelle Flasque distributeur Partie men e sortie 3 8 Palette Rouleau de palette Ressort 6 ue Coupure DPTS 70 Carr 3 00 41138 IS70 307 IS100 524 00 41127 IS100 312 00 3824 IS100 313 IS100 31 1 IS100 518 IS90 101 l40S 108 IS 100 609 l40S 102 00 41166 1100 104 1130 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 8 Joint torique Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique 12 2 1 IS40 450 IS70 412 C Piston 00 41130 Joint torique 00 3813 Bille IS70 425 C Ressort 170 404 B Cylindre convertisseur 00 3436 Goupille 00 3407 Goupille IS70 415 C IS100 505B 1100 508B 00 41199 1100 507B 1100 506 IS100 502 1100 501 00 41111 00 4158 Piston de blocage Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique 00 41173 IS40S 421 Flasque arriere Joint torique Piston de pression 70 601 1100 603 Joint torique Filtre echappement Carter chappement fs NE EN EN ES EN NE EN EN EN EN ES ES NES EE Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goubpille Ressort Bouchon Poign e caoutchouc Protection outil Kit r paration R f No 16 18B 2 19B 2
10. Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Filtre echappement Carter echappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Poign e caoutchouc Protection outil Kit reparation Ref No 16 18B 2 19B 2 29EA 41 9 52 68EA 69EA 7OEA Kit maintenance R f No 8 2 10 2 12 13 20 2 30C 2 Huile pour convertisseur fs NES ES ES ES es NO Ss ES ES EN ES ES OES ce _ 13 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17B 18B 19B 20 21B 22EA 23 2425EA 26C 27 28 29EA 30C 31C 35 80C 81C Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques Boulonneuse Hydro Pneumati 00 0612 1100 201 1100 202 1100 424 1100 401 00 41106 00 3426 1100 408 1100 410 00 4153 1100 411 1100 409 00 2601 1100 405 B 1100 406 B 1100 407 1100 452 IS100 412 B 00 4101 00 3813 IS100 425 00 3432 1100 404 B 00 3441 IS100 415 B 00 41173 IS40S 421 IS100 314 IS150 317 1100 423 1100 402 1100 306 00 2345 00 3324 1100 302 00 3339 1100 303 1100 304 1100 305 00 2358 00 41124 IS100 307 00 41116 00 41113 Le convertisseur se compose de 15B Carter convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps convertisseur Joint torique Goupille Flasque avant Vis de r glage Joint torique Vis Rondelle Joint quad Partie men e sortie 1 2 Palette Ress
11. chette 1 170 408 Flasque distributeur 1 78 I40S 108 Bague lastique 2 170 409 Rondelle 1 79 00 3306 Goupille 1 00 2602 Joint quad 1 80 I40S 103 Carter protection 1 I7OR 405 Partie men e 1 81 1405 508 Bague 1 170 452 Rouleau 2 82 305C 021 Valve d admission 1 170 406 B Palette 2 83 I40S 507 Ressort 1 170 407 Ressort 2 84 140S 601 Filtre d chappement 1 IS40 450 Piston de pression 1 85 I40S 603 Carter d chappement 1 I40S 411 Vis 1 l40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 IS70 412 C Piston 1 86 I40S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 00 41173 Joint torique 2 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 00 3813 Bille 2 87 00 3509 Circlips IS70R 425 C Ressort 1 88C 170S 453 Ressort 00 3435 Goupille 2 89C 140S 454 Bouchon 00 3436 Goupille 1 90 00 41130 Joint torique 170 404 B Cylindre convertisseur 1 91D 00 41127 Rondelle 00 3407 Goupille 2 x IS7ORRK DO Kit r paration R f No IS70 415 C Flasque arri re 1 Ref 6 1041485 5312 28 32B 2 33B 2 I40S 423 Rondelle 1 Doga 45EA 57 9 67 81 82 83 IS40S 421 Piston de pression 2 x IS7ORSK DO Kit maintenance R f No IS130 314 Tige de coupure 1 us 6 1041486 23D 2 25 2 29 30 34 2 38C 2 IS150 317 Ressort 1 xX 140 451 Huile pour convertisseur 170 402 Ecrou convertisseur Le convertisseur se compose de 22 23D 24 25 26 27 28 29 30 31 32B 33B 34 35B 36 37EA 38C 39 40EA 41 42 43C 44 45EA 47C 50 88C 89C 90 Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques Boulonneuse H
12. 1 Le convertisseur se compose de 24 25 26 27 28 29EA 30 31 32 33B 34B 35 36B 37 38EA 39 40EA 41 42 43C 44 45EA 47C 50 88C 89C 90C 91EA Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques Visseuse Hydro Pneumati 747 002 I50R 706 00 41 134 00 2358 I50R 711 00 3813 I50R 705 I50R 707 00 2357 190 410 00 4153 I50R 701 00 0605 ISOR 704 ISOR 712 00 2352 I50R 709 I50R 702 I50R 708 00 3430 I7OR 201 l40S 202 l40S 424 70 401 00 41160 70 410 00 41113 00 3318 70 403 70 408 70 409 00 2602 I7OR 405 70 452 70 406 C 70 407 IS40 450 l40S 411 IS70 412 C 00 41173 IS7ORD 425 C 00 3435 00 3436 70 404 B 00 3407 Lame ressort Lame de blocage O Ring Roulement billes Rondelle Bille Arbre sortie Arbre Roulement billes Vis Joint torique Carter renvoi d angle Vis de r glage Arbre interm diaire Rondelle Roulement billes Ecrou Ecrou renvoi d angle Rondelle Goubpille Carter convertisseur Palier Rondelle Corps convertisseur Joint torique Vis de r glage Joint torique Ressort Flasque avant Flasque distributeur Rondelle Joint quad Partie men e 1 4 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Vis Piston Joint torique Ressort Goubpille Goupille Cylindre convertisseur Goupille ue Coupure DPTS 7ORAHD 1 4 S0EA 49 X 40C C 46EA 47 74 51 70 66 oe 25D 170 402 7 I70S 306 53 00 2348 54 00 3324 5
13. 1 I60S 401 Corps convertisseur 1 74 I40S 102 Anneau de suspension 1 00 41127 Joint torique 3 75 140S 509 Palier 1 170 410 Vis de r glage 1 76 IS40S 510 Piston 1 00 41113 Joint torique 3 17 140S 504 G chette 1 00 3318 Ressort 2 78 140S 108 Bague lastique 2 I40S 403 B Flasque avant 1 79 00 3306 Goupille 1 I40S 408 Flasque distributeur 1 80 I40S 103 Carter de protection 1 00 2602 Joint quad 1 81 I40S 508 Bague 1 IGOR 405 Partie men e 1 4 1 82 305C 021 Valve d admission 1 I60S 452 Rouleau 2 83 I40S 507 Ressort 1 I60S 406 B Palette 2 84 I40S 601 Filtre d chappement 1 140S 407 Ressort 2 85 140S 603 Carter d chappement 1 IS40 450 Piston de blocage 1 l40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 l40S 411 Vis 1 86 140S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 IS60S 412 C Piston 1 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 00 41130 Joint torique 1 87 00 3509 Circlips ISGORD 425 C Ressort 1 88C 00 41173 Joint torique 00 3435 Goupille 2 89C I60S 453 Ressort 00 3436 Goubpille 1 90C 140S 454 Bouchon I60S 404 B Cylindre convertisseur 1 91EA 140 409 Rondelle 00 3407 Goupille 2 x IS6ORDRK DO Kit r paration Ref No IS40S 415 C Flasque arri re 1 Ref 6 1041133 7 14 30 33B 2 34B 2 I40S 423 Rondelle 1 Doga 45EA 57 9 67 81 82 83 IS40S 421 Piston de pression 2 x IS6ORDSK DO Kit maintenance R f No IS60S 314 Tige de coupure 1 nee 6 1041134 25 2 27 2 31 35 2 88C 2 91EA IS40S 317 Ressort 1 X 140 451 Huile pour convertisseur 140S 402 Ecrou convertisseur
14. 19B 20 21EA 22 23 24EA 25 26C 27 28 29EA 31C 32C 35 74C 75C Visseuse Hydro Pneumatique Droite Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 30SHD 1 4 Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques ee 27EA 28 29C 10 DRAS N LA 24 Le ae ee eer SS 2 3 4 5 6 T 8 9 22B 23 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 33 34C 41 42 43 Le convertisseur se compose de 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 00 0610 I30S 201 l40S 202 l40S 424 I30S 401 00 41110 IZ0SD 405 l40S 452 I30S 406 B I30S 407 IS40 450 00 41113 l40S 411 IS40S 412 C 00 41130 IS30SD 425 C 00 3436 I30S 404 B 00 3435 00 3407 IS30S 415 C l40S 423 IS40S 421 IS40S 314 IS40S 317 I30S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 l40S 302 00 3326 l40S 303 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Carter convertisseur Palier Rondelle Si ge convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goupille Flasque avant Joint quad Flasque distributeur Bille Partie men e sortie 1 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Joint torique Vis Piston Joint torique Ressort Goupille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Rondelle Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille Rotor ET ES E
15. 32EA 33 34C 35C 43 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques isseuse Hydro Pneumati 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 1100 410 00 4153 l40S 201 l40S 202 l40S 424 l40S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 00 3813 IS40SD 405 l40S 452 l40S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS40S 412 C 00 41130 ISSOSD 425 C 00 3436 l40S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS40S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 l40S 302 00 3326 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Si ge convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goubpille Flasque avant Joint quad Flasque distributeur Bille Partie men e sortie 1 4 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Joint torique Vis Piston Joint torique Ressort Goupille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille 59 E ES EN NN Bh ND ss SES SN ESS ND E35 BD Es EN ND ES OO Eg Es Es oo Ee ty No 1 44 74 15 76C 77C 78EA Ref Doga Ref Doga ue a Coupure DPTS 50SHD 1 4
16. 35B 36 37EA 38 39EA 40 41C 42 43 44 45EA 47C 48C 51 90C 91C V Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques isseuse Hydro Pneumati ue Renvoi d angle Visseuse Hydro Pneumati te No 51 ue Coupure DPTS 50RAHD 1 4 747 002 Lame ressort 1 I40S 306 Ecrou moteur 1 I5OR 706 Lame de blocage 1 52 00 2348 Roulement a billes 1 00 41134 Joint torique 1 53 00 3324 Ressort 1 00 2358 Roulement a billes 1 54 l40S 302 Cylindre moteur 1 I50R 711 Rondelle 1 55 00 3326 Goupille 1 00 3813 Bille 3 56 I40S 303 Rotor 1 I50R 705 Arbre de sortie 1 57 140S 304 Palette moteur 9 I50R 707 Arbre 1 58C I50R 305 Flasque arri re 1 00 2357 Roulement billes 1 59 00 2356 Roulement billes 1 190 410 Vis 1 60 l40S 310 Flasque distributeur 1 00 4153 Joint torique 1 61 305F 034 Ressort 1 I50R 701 Carter renvoi d angle 1 62 IS40S 502 Distributeur 1 00 0605 Vis de r glage 1 63 00 41146 Joint torique 1 I50R 704 Arbre interm diaire 1 64 00 4121 Joint torique 1 I50R 712 Rondelle 1 65 IS40S 312 Rondelle 1 00 2352 Roulement a billes 2 66 00 3824 Bille 1 I50R 709 Ecrou 1 67 IS40S 313 Ressort 1 I5OR 702 Ecrou renvoi d angle 1 68 IS40S 311 Valve de coupure 1 I50R 708 Rondelle 1 69 00 41125 Joint torique 1 00 3430 Goupille 1 70 I40S 309 Si ge de valve 1 I50R 201 Carter convertisseur 1 71 I40S 101 Vis 1 I40S 202 Palier 1 72 00 0507 Levier inverseur 1 I40S 424 Rondelle 1 73 I40S 503 Carter moteur 1 140S 401 Corp
17. Flasque avant Joint quad Vis Goupille Flasque distributeur Partie men e sortie 4 Hex Bille Palette Rouleau de palette Ressort Piston de blocage Piston Joint torique Ressort Cylindre convertisseur Goubpille Goubpille Flasque arri re Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement billes Goubpille Cylindre moteur Goubpille Rotor Palette Flasque arri re Roulement billes CON Es EN EN SN ON IN INSEE N INI NE NE EN IN DE Ee EN EN Es 1 ue Coupure DPTS 50HD 1 66 67 No 1 48 80 81 82C 83C 84EA 85EB ie XX Ref Doga XX Ref Doga XX 4 00 41144 00 41135 IS40 307 IS40 524 00 41145 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 IS40 518 IS40 101 l40S 108 IS100 609 l40S 102 00 41146 00 4169 140 104 140 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 IS40 505B 1100 508B 00 41199 140 507B 1100 506 IS40 502 140 501 00 41111 140 601 140 603 140 604A 140 604B 140 604C 100 511 l40S 453 l40S 454 140 409 160 103 l40 109FL ISSODRK DO 6 1040280 IS50DSK DO 6 1040281 140 451 Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint toriq
18. Piston de blocage Vis piston Piston Joint torique Bille Ressort Goupille Cylindre moteur Goubpille Goupille Flasque arriere Rondelle Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Cylindre moteur Goupille Goupille Rotor Palette ES 3 ES fee oo Fs IN NES FINS NOD ss NE Es IN NI Ess ES NE ON ES EE 9 X 70 71 72C 73C 74EA XX Ref Doga x Ref Doga x ue a Coupure DPTS 60S 3 8 S IS50S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 I60S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 140S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 I60S 453 l40S 454 140 409 IS60SRK DO 6 1041235 IS60SSK DO 6 1041236 140 451 Flasque arri re Roulement billes Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Palier Goupille Gachette Carter de protection Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit re
19. convertisseur Vis de r glage Joint torique Goupille Joint torique Flasque avant Rondelle Joint quad Vis Goupille Flasque distributeur Partie men e sortie 1 2 Palette Rouleau de palette Ressort Piston de blocage Piston Joint torique Bille Ressort Cylindre convertisseur Goubpille Goubpille Flasque arri re Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement billes Goubpille Cylindre moteur Goubpille Rotor Palette Flasque arri re Roulement billes Joint torique oulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 90 Carr 1 1 46 yO 0 AQ A PHO HO AY VP Ph AY NN A A A A IS100 307 IS100 524 00 41127 IS100 312 00 3824 IS100 313 IS100 31 1 IS100 518 IS90 101 l40S 108 IS 100 609 l40S 102 00 41166 1100 104 1130 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 IS100 505B 1100 508B 00 41199 1100 507B 1100 506 IS100 502 1100 501 00 41111 00 4158 70 601 1100 603 1100 604A 1100 604B 1100 604C 1100 511 190 453 l40S 454 190 103 I90 109FL IS9ORK DO 6 1041834 IS90SK DO 6 1041835 140 451 2 Joint torique Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve
20. ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Rondelle Poign e caoutchouc Protection outil Kit reparation Ref No 15 17B 2 18B 2 28EA 41 9 351 67EA 68EA 69EA Kit maintenance R f No 8 2 10 2 12 19 2 29C 2 80EA Huile pour convertisseur EU NO Bs Bey EN ES ES NES EN ES EN DES ES EN IN _ _ _ 10 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14 15 16D 17B 18B 19 20B 21EA 22 23 24EA 25C 26 27 28EA 29C 30C 34 78C 79C 80EA Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques oulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 60 Carre 3 O O1 B N 11EA 12 13 14 15 16EB 17B 18B 19 20B 21EA 22 23 24EA 25C 26 27 28EA 29C 30C 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Le convertisseur se compose de 1100 410 Vis bouchon 46 IS40 307 00 4153 Joint torique 1 47 1540 524 I60S 201 Carter convertisseur 1 48 00 41145 l40S 202 Palier 1 49 IS40S 312 140S 424 Rondelle d paisseur 1 50 00 3824 I60S 401 Corps convertisseur 1 51 IS40S 31
21. paration R f No 43 00 3356 Goupille 1 Ref 6 1020322 19 22B 2 23B 2 32EA 44 I40S 303 Rotor 1 Doga 45 9 55 71EA 72EA 73EA 45 I40S 304 Palette 9 x IS40DSK DO Kit maintenance R f No 46 140 305 Flasque arri re 1 aie 6 1020323 12 2 14 2 16 24 2 33C 2 84EA 47 00 2356 Roulement a billes 1 x 140 451 Huile pour convertisseur Le convertisseur se compose de 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19 20D 21 22B 23B 24 25B 26EA 27 28EA 29C 30 31 32EA 33C 340 38 82C 83C 84EA V isseuse Hydro Pneumati 1 14 15EA 16 17 18 19 20D 21 22B 23B 24 25B 26EA 27 28EA 29C 30 31 32EA 33C 34C 35 47 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 1100 410 00 4153 l40S 201 l40S 202 l40S 424 l40S 401 70 410 00 41113 00 3318 00 41127 l40S 403 B 00 2602 l40S 411 00 3435 l40S 408 IS40SD 405 00 3813 l40S 406 B l40S 452 l40S 407 IS40 450 IS40S 412 C 00 41130 ISSOSD 425 C l40S 404 B 00 3436 00 3407 IS40S 415 C 00 41173 IS40S 421 IS40 314 IS40S 317 l40S 423 l40S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 150 302 00 3356 l40S 303 l40S 304 140 305 00 2356 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps convertisseur Vis de r glage Joint torique Goupille Joint torique
22. rem oem Toe I50R 706 Rondelle de blocage 50 I40S 306 Ecrou moteur 1 z 00 41134 Joint torique 51 00 2348 Roulement billes 1 3 00 2358 Roulement billes 1 52 00 3324 Goupille 1 4 ISOR 711 Rondelles 1 53 l40S 302 Cylindre 1 5EB I50R 705 B Sortie 3 8 1 54 00 3326 Goupille 1 6 I50R 707 Arbre 1 55 l40S 303 Rotor 1 7 00 2357 Roulement a billes 1 56 I40S 304 Palette 9 8 190 410 Vis bouchon 1 57C IS5OR 305 Flasque arri re 1 9 00 4153 Joint torique 1 58 00 2356 Roulement billes 1 10 I50R 701 Carter renvoi d angle 1 59 I40S 310 Flasque passage d air 1 11 00 0605 Vis 1 60 305F 034 Ressort 1 12 I50R 704 R ducteur 1 61 IS40S 502 Si ge de valve 1 13 I50R 712 Rondelles 1 62 00 41146 Joint torique 1 14 00 2352 Roulement a billes 2 63 00 4121 Joint torique 1 15 I50R 709 Ecrou convertisseur 1 64 IS40S 312 Rondelle 1 16 I5OR 702 Ecrou moteur 1 65 00 3824 Bille 1 17 I50R 708 Rondelle 1 66 IS40S 313 Ressort 1 18 00 3430 Goupille 1 67 IS40S 311 Valva 1 19 I50R 201 Carter convertisseur 1 68 00 41125 Joint torique 1 20 140S 202 Palier 1 69 I40S 309 Si ge de valve 1 21 I40S 424 Rondelle 1 70 140S 101 Carter moteur 1 22 140S 401 Corps convertisseur 1 71 00 0507 Vis 1 23 00 41127 Joint torique 3 72 140S 503 Levier inverseur 1 24 170 410 Vis de r glage 1 73 I40S 102 Anneau de suspension 1 25 00 41113 Joint torique 3 74 140S 509 Palier 1 26 00 3318 Goupille 2 75 IS40S 510 Goupille 1 27EA I40S 403 B Flasque avant 1 76 140S 504 G chette 1 28 I40S 408 Flasque d
23. 0S 509 Palier 1 27 170 403 Flasque avant 1 17 IS40S 510 Piston 1 28 170 409 Rondelle 1 78 l40S 504 Gachette 1 29 00 2602 Joint Quad 1 79 I40S 108 Bague lastique 2 30 170 408 Flasque distributeur 1 80 00 3306 Goupille 1 31 I7ORH 405 Partie men e 1 81 I40S 103 Carter de protection 1 32B 170 452 Rouleau 2 82 00 41127 Joint torique 1 33B 170 406 B Palette 2 83 140S 508 Bague 1 34 170 407 Ressort 2 84 305C 021 Valve d admission 1 35B IS40 450 Piston de pression 1 85 140S 507 Ressort 1 36 I40S 411 Vis 1 86 l40S 601 Filtre d chappement 1 37EA IS70 412 C Piston 1 87 I40S 603 Carter d chappement 1 38 00 3813 Bille 2 I40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 39EA IS7ORH 425 C Ressort 1 88 I40S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 40 00 3436 Goupille 1 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 41C 170 404 B Cylindre convertisseur 1 89 00 3509 Circlips 1 42 00 41130 Joint torique 1 90C I70S 453 Ressort 1 43 00 3435 Goupille 2 91C 1408 454 Bouchon 1 44 00 3407 Goupille 2 x IS7ORHRK DO Kit r paration R f No 45EA IS70 415 C Flasque arri re 1 Ref 6 1041676 5 12 30 32B 2 33B 2 46 I40S 423 Rondelle 1 Doga 45EA 58 9 68 83 84 85 47C 00 41173 Rondelle 2 x IS7ORHSK DO Kit maintenance R f No 48C IS40S 421 Piston de pression 2 ee 6 1041677 23 2 24 2 28 29 34 2 47C 2 49D IS130 314 Tige de coupure 1 Xe 140 451 Huile pour convertisseur 50EA 1S150 317 Ressort Le convertisseur se compose de 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32B 33B 34
24. 2 00 3354 18B 1408 452 Rouleau de palette 2 63 00 0505 19 1408 407 Ressort 2 64 1100 503 20B IS40 450 Piston de blocage 1 65 00 4101 21C IS40S 412 C Piston 1 66E IS40 505B 22 00 41130 Joint torique 1 67E 1100 508B 23 00 3813 Bille 2 68E 00 41199 24B IS40S 425 C Ressort 1 69E 140 507B 25C I40S 404 B Cylindre convertisseur 1 70 1100 506 26 00 3436 Goupille 1 71 IS40 502 27 00 3407 Goupille 2 72 140 501 28D IS40S 415 C Flasque arri re 1 73 00 41111 29C 00 41173 Joint torique 2 74 140 601 30C IS40S 421 Piston de pression 2 75 140 603 31 IS40 314 Tige de coupure 1 140 604A 32 IS40S 317 Ressort 1 76 140 604B 33 l40S 423 Rondelle 1 140 604C 34 l40S 402 Ecrou convertisseur 1 17 1100 511 39 l40S 306 Ecrou moteur 1 78C 1405 453 36 00 2348 Roulement billes 1 79C 1408 454 37 00 3324 Goupille 1 80EA 140 409 38 140 302 Cylindre moteur 1 81EB 160 103 39E 00 3356 Goupille 1 x 140 109FL 40 l40S 303 Rotor 1 x IS40RK DO 41 I40S 304 Palette 9 Ref 6 1020236 42 140 305 Flasque arri re 1 Doga 43 00 2356 Roulement billes 1 x IS40SK DO 44 00 41144 Joint torique 2 Deda 6 1020237 45 00 41135 Joint torique 1 x 1408 451 Le convertisseur se compose de oulonneuse Hydro Pneumati ue Pistolet oulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 40 Carr 3 62 63 8 Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Siege de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique
25. 3 Goupille Rotor Palette co ES nananana na EN NNa a AD NN INS 5 A IS AD NE NN Ess Es Ee 43 44 72 13 74C 75C Ref Doga Ref Doga ue a Coupure DPTS 705 3 8 S I50S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 I70S 101 l40S 102 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 108 00 3306 l40S 103 00 41127 l40S 508 305C 021 l40S 507 l40S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 I70S 453 l40S 454 IS7O0SRK DO 6 1041752 IS70SSK DO 6 1041753 140 451 Flasque arri re Roulement billes Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Gachette Bague lastique Goupille Carter protection Joint torique Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Kit r paration R f No 14 16B 2 17B 2 29EA 42 9 52 67 68 69 Kit maintenance R f No 7 2 8 2 12 13 18 2 31C 2 Huile pour convertisseur nn AQ S 25 Toe e e e o 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15EA 16B 17B 18
26. 3 170 410 Vis de r glage 1 52 IS40S 311 00 41113 Joint torique 4 53 IS40 518 00 3318 Goupille 2 54 IS60 101 00 41127 Joint torique 2 55 140S 108 140S 403 B Flasque avant 1 56 1S100 609 00 2602 Joint quad 1 57 l40S 102 I40S 411 Vis 1 58 00 41146 00 3435 Goupille 2 59 00 4169 140S 408 Flasque distributeur 1 60 140 104 IS60S 405 B Partie men e sortie 3 8 1 61 140 504 I60S 406 B Palette 2 62 00 3354 I60S 452 Rouleau de palette 2 63 00 0505 I40S 407 Ressort 2 64 1100 503 IS40 450 Piston de blocage 1 65 00 4101 IS60S 412 C Piston 1 66EA IS40 505B 00 41130 Joint torique 1 67EA 1100 508B 00 3813 Bille 2 68EA 00 41199 IS60S 425 C Ressort 1 69EA 140 507B I60S 404 B Cylindre convertisseur 1 70 1100 506 00 3436 Goupille 1 71 IS40 502 00 3407 Goupille 2 72 140 501 IS40S 415 C Flasque arri re 1 73 00 41111 00 41173 Joint torique 2 74 140 601 IS40S 421 Piston de pression 2 75 140 603 IS60 314 Tige de coupure 1 140 604A IS40S 317 Ressort 1 76 140 604B l40S 423 Rondelle 1 140 604C 140S 402 Ecrou convertisseur 1 77 1100 511 140S 306 Ecrou moteur 1 78C I60S 453 00 2348 Roulement a billes 1 79C l40S 454 00 3324 Goupille 1 80EA 140 409 160 302 Cylindre moteur 1 81EB 160 103 00 3356 Goupille 1 x I60 109FL I60S 303 Rotor 1 x IS6ORK DO I60S 304 Palette 9 Ref 6 1020080 140 305 Flasque arri re 1 Doga 00 2356 Roulement billes 1 x IS60SK DO Ref 00 41144 Joint torique 2 Doga 6 1020081 00 41135 Joint torique 1 X 1408 451 G2 03 R f Pi ce Desc
27. 318 Goupille 2 54 IS40 101 00 41127 Joint torique 2 55 140S 108 140S 403 B Flasque avant 1 56 1S100 609 00 2602 Joint quad 1 57 l40S 102 l40S 411 Vis 1 58 00 41146 00 3435 Goupille 2 59 00 4169 l40S 408 Flasque distributeur 1 60 140 104 IS40S 405 B Partie men e sortie 3 8 1 61 140 504 l40S 406 B Palette 2 62 00 3354 1405 452 Rouleau de palette 2 63 00 0505 140S 407 Ressort 2 64 1100 503 IS40 450 Piston de blocage 1 65 00 4101 IS40S 412 C Piston 1 66EA IS40 505B 00 41130 Joint torique 1 67EA 1100 508B 00 3813 Bille 2 68EA 00 41199 IS50S 425 C Ressort 1 69EA 140 507B I40S 404 B Cylindre convertisseur 1 70 1100 506 00 3436 Goupille 1 71 IS40 502 00 3407 Goupille 2 72 140 501 IS40S 415 C Flasque arri re 1 73 00 41111 00 41173 Joint torique 2 74 140 601 IS40S 421 Piston de pression 2 75 140 603 IS40 314 Tige de coupure 1 140 604A IS40S 317 Ressort 1 76 140 604B l40S 423 Rondelle 1 140 604C 140S 402 Ecrou convertisseur 1 77 1100 51 1 140S 306 Ecrou moteur 1 78C I40S 453 00 2348 Roulement billes 1 79C 140S 454 00 3324 Goupille 1 80EA 140 409 150 302 Cylindre moteur 1 81EB 160 103 00 3356 Goupille 1 x I60 109FL l40S 303 Rotor 1 x IS5ORK DO l40S 304 Palette 9 Ref 6 1040194 140 305 Flasque arri re 1 Doga 00 2356 Roulement billes 1 x IS50SK DO i Ref 00 41144 Joint torique 2 Doga 6 1040195 00 41135 Joint torique 1 x 140 451 18B 62465 Le Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si
28. 356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 I60S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 140S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 I60S 453 l40S 454 140 409 6 1041310 6 1041311 140 451 Se D Rotor Palette Flasque arri re Roulement Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille G chette Bague lastique Goupille Carter protection Palier Piston g chette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit r paration R f No 17 20B 2 21B 2 32EA 45 9 55 69 70 71 Kit maintenance R f No 11 2 12 2 16 22 2 34C 2 78EA Huile pour convertisseur _ 21 Toe eee eo eT 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19B 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 34C 35C 38 6C 77C 78EA Boulonneuse Hydro Pnemati Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques ue Renvoi d angle Boulonneuse Hydro Pneumati ue a Coupure DPTS 50RA 3 8 S PE peewee o e
29. 40S 421 IS40S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 l40S 302 00 3324 00 3326 l40S 303 l40S 304 Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Corps convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goupille Flasque avant Joint quad Flasque avant Partie men e sortie 3 8 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Vis piston Piston Joint torique Bille Ressort Goubpille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Rondelle Joint torique Piston de pression Tige de coupute Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Cylindre moteur Goupille Goupille Rotor Palette ue Droite ok ES ES Fes IN NES FINS ND ss SNS Es ININ DS E93 NOD ES IG ES 9 rE 44 45 46 47 48 70 71 72C 73C 74EA x Ref Doga X Ref Doga x ue a Coupure DPTS 40S 3 8 S l40S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 l40S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 140S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 l40S 453 l40S 454 140 409 IS40SRK DO 6 1040110 IS40SSK DO 6 1040111 140 451 Flasque arriere Roulement a billes Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle v
30. 5 I70S 302 56 00 3326 57 I70S 303 58C I70S 304 59 I50S 305 60 00 2356 61 l40S 310 62 305F 034 63 IS40S 502 64 00 41146 65 00 4121 66 IS40S 312 67 00 3824 68 IS40S 313 69 IS40S 31 1 70 00 41125 71 l40S 309 72 705 101 73 00 0507 74 l40S 503 75 140S 102 76 l40S 509 77 IS40S 510 78 l40S 504 19 l40S 108 80 00 3306 81 l40S 103 82 l40S 508 83 305C 021 84 l40S 507 85 l40S 601 86 l40S 603 l40S 604A 87 l40S 604B l40S 604C 88C 00 3509 89C I70S 453 90C l40S 454 91EA 00 41130 92D 00 41127 2X IS7ORDRK DO Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Ressort Cylindre moteur Goupille Rotor Palette moteur Flasque arriere Roulement a billes Flasque distributeur Ressort Distributeur Joint torique Joint torique Rondelle Bille Ressort Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Palier Piston G chette Bague lastique Goupille Carter de protection Rondelle Valve d admission Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF 19 Entr e d air 1 4 PT 19 Entr e d air 1 4 NPT 18 Circlips Ressort Bouchon Joint torique Joint torique Kit r paration R f No 34 IS70 415 C Flasque arri re Ref 6 1041583 7 14 32 34B 2 35B 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 l40S 423 Rondelle Doga 46EA 58 9 6
31. 504 G chette 1 I40S 408 Flasque distributeur 1 T7 140S 108 Bague lastique 2 00 2602 Joint quad 1 78 00 3306 Goupille 1 IGOR 405 Partie men e 1 79 l40S 103 Carter protection 1 I60S 452 Rouleau 2 80 1405 508 Bague 1 I60S 406 B Palette 2 81 305C 021 Valve d admission 1 I40S 407 Ressort 2 82 I40S 507 Ressort 1 IS40 450 Piston de pression 1 83 140S 601 Filtre d chappement 1 140S 411 Vis 1 84 140S 603 Carter d chappement 1 IS60S 412 C Piston 1 I40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 00 41173 Joint torique 2 85 I40S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 00 3813 Bille 2 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 IS6O0R 425 C Ressort 1 86 00 3509 Circlips 00 3435 Goupille 2 87C I60S 453 Ressort 00 3436 Goupille 1 88C 140S 454 Bouchon I60S 404 B Cylindre du convertisseur 1 89 00 41130 Joint torique 00 3407 Goupille 2 90EA 140 409 Rondelle IS40S 415 C Flasque arri re 1 x IS6ORRK DO Kit r paration R f No I40S 423 Rondelle 1 Ref 6 1041040 5 12 28 31B 2 32B 2 IS40S 421 Piston de pression 2 Doga 44EA 56 9 66 80 81 82 IS60S 314 Tige de coupure 1 x IS6ORSK DO Kit maintenance R f No IS40S 317 Ressort 1 D 6 1041041 23 2 25 2 29 33 2 37C 2 90EA l40S 402 Ecrou convertisseur 1 X 140 451 Huile pour convertisseur Le convertisseur se compose de 22 23 24 25 26 27EA 28 29 30 31B 32B 33 34B 35 36EA 37C 38 39EA 40 41 42C 43 44EA 46C 49 87C 88C 89 90EA Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 30
32. 6 17 18 19 20B 21B 22 23B 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 33 34C 35C 36 37 38 39 40 41 42 43 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 1100 410 00 4153 l40S 201 l40S 202 l40S 424 l40S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 00 3813 l40SD 405 l40S 452 l40S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS40S 412 C 00 41130 IS40SD 425 C 00 3436 l40S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS40S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 l40S 302 00 3326 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Si ge convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goubpille Flasque avant Joint quad Flasque distributeur Bille Partie men e sortie 1 4 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Joint torique Vis Piston Joint torique Ressort Goubpille Cylindre moteur Goubpille Goubpille Flasque arri re Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement billes Goupille Cylindre moteur Goupille T oe EC n Eso es EN o ND Es sy NX Es Es Es E55 NOD DS NO a LE 55 NE ON Ey ES EN ES ES 1 45 46 47 48
33. 8 82 83 84 IS40S 421 Piston de pression x IS7ORDSK DO Kit maintenance Ref No 1S130 314 Tige de coupure ga 6 1041584 25D 2 27 2 31 36 2 40C 2 IS150 317 Ressort 1 X 140 451 Huile pour convertisseur Le convertisseur se compose de 24 25D 26 27 28 29 30 31 32 33 34B 35B 36 37B 38 39EA 40C 41EA 42 43 44C 45 46EA 48C 51 89C 90C 91 DOoOGR 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex T l 33 0 1 30 66 41 20 Fax 33 0 1 30 66 41 79 S A au capital de 2 047 200 00 RCS Versailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NACE 4669B www doga fr We permanently work on products improvement Therefore any technical data mentioned in this brochure may be changed without afao previous notice 150 9001 Qualit 06 17 60203 04 12
34. Joint torique Bouchon Gachette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Rondelle Poign e caoutchouc Protection outil Kit r paration R f No 15 17B 2 18B 2 28EA 41 9 51 67EA 68EA 69EA Kit maintenance R f No 15 16 17B 2 18B 2 28D 41 9 Huile pour convertisseur Es NES bey Be Bs Bes NES ES Bey EN DES ES ES IN EE gt 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14 15 16 17B 18B 19 20B 21EA 22 23 24EA 25C 26 27 28EA 29C 30C 34 78C 79C 80EA Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 8 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50 Carr 3 1 2 3 4 5 6 T 8 9 1 11EA 12 13 14 15 16EB 17B 18B 19 20B 21EA 22 23 24EA 25C 26 27 28EA 29C 30C 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Le convertisseur se compose de 1100 410 Vis bouchon 1 46 IS40 307 00 4153 Joint torique 1 47 IS40 524 I40S 201 Carter convertisseur 1 48 00 41145 l40S 202 Palier 1 49 IS40S 312 140S 424 Rondelle d paisseur 1 50 00 3824 I40S 401 Corps convertisseur 1 51 IS40S 313 170 410 Vis de r glage 1 52 IS40S 31 1 00 41113 Joint torique 4 53 IS40 518 00 3
35. S ES NES NN Es Eg IN NI N IN EN IN OO ND Ey Eg Ee Ey Ee T 74 19 76C 77C Ref Doga Ref Doga l40S 304 l40S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 l40S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 00 41127 l40S 508 305C 021 l40S 507 l40S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 l40S 453 l40S 454 IS30SDRK DO 6 1020154 IS30SDSK DO 6 1020155 140 451 Palette Flasque arri re Roulement Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Gachette Bague lastique Goupille Carter protection Joint torique Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Kit reparation Ref No 16 19B 2 20B 2 32EA 44 9 54 69 70 71 Kit maintenance R f No 10 2 11C 3 15 21 2 23 Huile pour convertisseur DE 2 ES BS ES fp Sy BS By 2 a u 2 Be ES O 9 10 11C 12 13 14 15 16 17 18 19B 20B 21 22B 23 24 25EA 26 27EA 28 29C 30 31 32EA 34C 37 76C 77C Visseuse Hydro Pneumati Index 15EA 1
36. T Goupille Ressort Bouchon Poign e caoutchouc Protection outil Kit r paration R f No 20 23B 2 24B 2 33EA 45 9 55 71EA 72EA 73EA Kit maintenance Ref No 12C 3 14 2 16 17 25 2 Huile pour convertisseur 10 11 12C 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23B 24B 25 26B 27EA 28 29EA 30C 31 32 33EA 34C 38 82C 83C ES NES EN EN EN ES ND sy Ess Es Ess DES Ey Es IN EN IN 16 Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 17 Visseuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 40HD 1 4 66 67 1 757 026 Collier sortie 1 48 00 41144 Joint torique 2 2 I40SD 419 Bague de maintien 1 49 00 41135 Joint torique 1 3 l40SD 418 Ressort 1 50 IS40 307 Entretoise 1 4 I40SD 417 Bague changement rapide 1 51 IS40 524 Distributeur 1 5 1100 410 Vis bouchon 1 52 00 41145 Joint torique 2 6 00 4153 Joint torique 1 53 IS40S 312 Rondelle 1 7 140S 201 Carter convertisseur 1 54 00 3824 Bille 1 8 140S 202 Palier 1 55 IS40S 313 Ressort 1 9 140S 424 Rondelle d paisseur 1 56 IS40S 311 Valve 1 10 I40S 401 Corps convertisseur 1 57 IS40 518 Si ge de valve 1 11 170 410 Vis de r glage 1 58 IS40 101 Carter moteur 1 12 00 41113 Joint torique 4 59 l40S 108 Bague lastique 4 13 00 3318 Goupille 2 60 IS100 609 Vis 1 14 00 41127 Joint torique 2 61 I40S 102 Anneau de suspension 1 15EA I40S 403 B Flasque avant 1 62 00 41146 Joint torique 1 16 00 2602 Joint quad 1 63 00 4169 Joint torique 1
37. Visseuses et boulonneuses SD NOG J hydropneumatiques ttt ax Productive solutions MANUEL D UTILISATION IMPORTANT L outil fourni avec ce manuel peut avoir t modifi pour satisfaire des besoins sp cifiques Si cela est le cas nous vous remercions lors d une commande de renouvellement ou de pi ces d tach es de bien vouloir pr ciser le code article de l outil figurant sur le BL ou de contacter DOGA au 01 30 66 41 41 en indiquant la date approximative de la livraison Vous serez s r ainsi d obtenir l outil et ou la pi ce d sir s ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi qu aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus part
38. alve Bille Ressort Valve Joint torique Siege de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Palier Goupille Gachette Carter de protection Palier Piston gachette Ressort Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit reparation Ref No 13 15B 2 16B 2 28EA 41 9 51 65 66 67 Kit maintenance R f No 7 2 8 2 12 17 2 30C 2 74EA Huile pour convertisseur Es 3 Ee a Ee Ess Ss ND ss EN es Ss Ss Ess Es Os 20 Toe e Se je 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14 15B 16B 17 18B 19 20EA 21 22 23EA 24 25C 26 27 28EA 30C 31C 34 72C 73C 74EA Boulonneuse Hydro Pneumati Index O1 amp D 41 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 1100 410 00 4153 l40S 201 l40S 202 l40S 424 l40S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 IS40S 405 B l40S 452 l40S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS40S 412 C 00 41 130 00 3813 IS50S 425 C 00 3436 l40S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS40S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 l40S 302 00 3324 00 3326 l40S 303 l40S 304 Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Corps conver
39. ce constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux GARANTIE La garantie sur les mat riels neufs est de 12 mois sauf indication diff rente sur le manuel d utilisation Elle porte sur le remplacement des pi ces reconnues d fectueuses n SDOGA 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest BP 53 F 78311 Maurepas Cedex T l 33 0 1 30 66 41 41 Fax 33 0 30 66 41 99 www doga fr afao Tr S A au capital de 2 047 200 00 RCS Versailles B 699 800 272 Siret 699 800 272 00022 NACE 4669B ropri t 09 21 00002 06 09 SOMMAIRE R glage du couple de serrage Mod le pistolet p 6 R glage du couple de serrage Mod le visseuse droite p 7 R glage du couple de serrage Mod le renvoi d angle p 8 Boulonneuse Hydro Pneumatique Pistolet Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 40 Carr 3 8 p 9 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50 Carr 3 8 0 cece cece e cence eee eeeeeeaeeeeeaes p 10 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60 Carr 3 8 c cece ec cce cece cece eae e cease eeeaes p 11 Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 70 Carr 3 8 2 0 ccc cece cece eee ee cece ease enaeeeeeaes p 12 Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 90 Carr 1 2
40. e d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 PF Entr e d air 1 4 PT Entr e d air 1 4 NPT Circlips Ressort Bouchon Rondelle Kit r paration R f No 13 15B 2 16B 2 28EA 41 9 51 65 66 67 Kit maintenance R f No 7 2 8 2 12 17 2 30C 2 74EA Huile pour convertisseur Es 3 Es 3 Ee a ee ES ND Ess s Ess S Ss es Ess Es Oo EN Es 21 Toe e eee o 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14D 15B 16B 17 18B 19 20EA 21 22 23EA 24 25C 26 27 28EA 30C 31C 34 72C 73C 74EA Boulonneuse Hydro Pneumati Index JO O1 amp D AK 28EA 29 30C 31C 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 1100 410 00 4153 I60S 201 l40S 202 l40S 424 I60S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 IS60S 405 B I60S 452 I60S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS60S 412 C 00 41130 00 3813 IS60S 425 C 00 3436 I60S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS60S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 I60S 302 00 3324 00 3326 I60S 303 I60S 304 Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Corps convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goupille Flasque avant Joint quad Flasque avant Partie men e sortie 3 8 Rouleau Palette Ressort
41. ee sense eeaeey p 28 Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 60RA 3 8 SQ cc cece cece cece cease eneeeeaeeeeaees p 29 Boulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 70RA 3 8 SQ eeeeeaeenaeenas p 30 Boulonneuse Hydro Pneumatique a Coupure DPTS 70RA 1 2 1 27 SQ ccc cc ccc ccc cc eee ee eee eaee eens p 31 Visseuse Hydro Pneumatique Renvoi d angle Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 50RAHD 1 47 p 32 Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60RAHD 1 47 p 33 Visseuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 7ORAHD 1 47 p 34 Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 5 R gles g n rales de s curit TOUJOURS RESPECTER LES REGLES SUIVANTES POUR ASSURER UNE UTILISATION DES OUTILS EN TOUTE SECURITE Manipuler les outils impulsions seulement et seulement si les instructions contenues dans ce manuel sont parfaitement comprises Si certains points n cessitent des claircissements pri re de nous contacter Ne jamais exposer les outils la pluie ou utiliser dans des conditions d humidit importante Toujours utiliser la pression d air ad quate Appliquer une pression d air plus faible ou plus importante influera sur les performance des outils ceci incluant la qualit le couple la vitesse de rotation et la dur e de vie Pression standard appliquer 5 Bars 6 Bars 72 5 Psi 87 Psi Ajouter environ 0 5 1 cc d h
42. ertisseur Goubpille Goupille Flasque arriere Piston de pression Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou du convertisseur Ecrou du moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille Rotor Palette Flasque arriere Roulement a billes ee OO Es IN EN oO Bs ES oe EN 3 ES os Es EN DES NES IN ND EDS ES Et Es ND EDS DIN ue Pistolet ue a Coupure DPTS 30HD 1 66 67 je 80 81 82C 83C 84EB Ref Doga Ref Doga 4 00 41144 00 41135 IS40 307 IS40 524 00 41145 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 IS40 518 IS40 101 l40S 108 IS100 609 l40S 102 00 41146 00 4169 140 104 140 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 IS40 505B 1100 508B 00 41199 l40 507B 1100 506 IS40 502 140 501 00 41111 140 601 140 603 140 604A 140 604B 140 604C 1100 511 l40S 453 l40S 454 160 103 140 109FL IS30DRK DO 6 1010081 IS30DSK DO 6 1010082 140 451 Joint torique Joint torique Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre d chappement Carter d chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NP
43. iculi rement celles impos es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est bien Vous allez lire le manuel d utilisation C est mieux Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est encore mieux La perfection serait de pr voir la politique de maintenance que vous voulez mettre en oeuvre Nous vous proposons deux d marches 1 Vous nous confiez la maintenance du mat riel en nous l envoyant pour r paration Notre atelier de maintenance prend en charge vos machines et vous fait une offre de r paration Nous pouvons galement tablir un contrat de maintenance sur mesure d s lors que l importance des quipements en service le justifie 2 Nous vous apportons par notre centre de formation le CEFTI les connaissances dont votre personnel aura besoin et vous faites votre maintenance vous m me Nous vous conseillons sur les pi ces d tach es tenir en stock Si malgr toutes ces pr cautions une assistance est n cessaire nous vous invitons nous contacter Votre correspondant vous conseillera sur les meilleures dispositions a prendre Assistance telephonique Notre technicien d termine a distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur pla
44. istributeur 1 FT 140S 108 Bague lastique 2 29 00 2602 Joint quad 1 78 00 3306 Goupille 1 30 I50R 405 Partie men e 1 79 140S 103 Carter protection 1 31B 1408 452 Rouleau 2 80 140S 508 Rondelle 1 32B 140S 406 B Palette 2 81 305C 021 Piston g chette 1 33 I40S 407 Ressort 2 82 I40S 507 Ressort 1 34B IS40 450 Piston de pression 1 83 I40S 601 Filtre d chappement 1 35 140S 411 Vis 1 84 140S 603 Carter d chappement 1 36EA IS40S 412 C Piston 1 I40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 37C 00 41173 Joint torique 2 85 I40S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 38 00 3813 Bille 2 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 39EA IS5OR 425 C Ressort 1 86 00 3509 Circlips 1 40 00 3435 Goupille 2 87C I40S 453 Ressort 1 41 00 3436 Goupille 1 88C 1408 454 Bouchon 1 42C 140S 404 B Cylindre moteur 1 89 00 41130 Joint torique 1 43 00 3407 Goupille 2 90EA 140 409 Rondelle 1 44EA IS40S 415 C Flasque arri re 1 x IS5ORRK DO Kit r paration R f No 45 I40S 423 Rondelle 1 Ref 6 1040372 5 12 28 31B 2 32B 2 44EA 46C IS40S 421 Piston de pression 2 Doga 56 9 66 80 81 82 47 IS40S 314 Tige de coupure 1 x ISS5SORSK DO Kit maintenance R f No 48 IS40S 317 Ressort 1 eae 6 1040373 23 2 25 2 29 33 2 37C 2 90EA 49 140S 402 Ecrou convertisseur 1 X 140 451 Huile pour convertisseur Le convertisseur se compose de 22 23 24 25 26 27EA 28 29 30 31B 32B 33 34B 35 36EA 37C 38 39EA 40 41 42C 43 44EA 46C 49 87C 88C 89 90EA Manuel d utilisation Visseuses et boul
45. llier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps convertisseur Vis de r glage Joint torique Goubpille Joint torique Flasque avant Joint quad Vis Goubpille Flasque distributeur Partie men e sortie 4 Hex Bille Palette Rouleau de palette Ressort Piston de blocage Piston Joint torique Ressort Cylindre convertisseur Goupille Goupille Flasque arriere Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille Rotor Palette Flasque arriere Roulement a billes CON E ES ES oo Ess FS ND IN IN EN ES EN IN ND ES SE SN IN DES Es ES EN ES o 1 ue Coupure DPTS 60HD 1 66 67 y No 1 48 49 80 81 82C 83C 84EA 85EB X X Ref Doga Ref Doga X 4 00 41144 00 41135 IS40 307 IS40 524 00 41145 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 IS40 518 IS60 101 l40S 108 IS100 609 l40S 102 00 41146 00 4169 140 104 140 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 IS40 505B 1100 508B 00 41199 140 507B 1100 506 IS40 502 140 501 00 41111 140 601 140 603 140 604A 140 604B 140 604C 1100 511 I60S 453 l40S 454 140 409 160 103 I60 109FL IS60DRK DO 6 1040943 IS60DSK DO 6 1040944 140 451 Entretoise Distributeur Joint torique
46. nuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 1100 410 00 4153 I60S 201 l40S 202 l40S 424 I60S 401 00 41127 00 41113 70 410 00 3318 l40S 403 B 00 2602 l40S 408 00 3813 IS60SD 405 I60S 452 I60S 406 B l40S 407 IS40 450 l40S 411 IS60S 412 C 00 41130 IS60SD 425 C 00 3436 I60S 404 B 00 3435 00 3407 IS40S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS60S 314 IS40S 317 l40S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 I60S 302 00 3326 Collier sortie Bague de maintien Ressort Bague changement rapide Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Si ge convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goubpille Flasque avant Joint quad Flasque distributeur Bille Partie men e sortie 1 4 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Joint torique Vis Piston Joint torique Ressort Goubpille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille Es 3 ee EN IN ND Es ms ND Ee ess Es ES NO IDS NAD 5 BES EE NES OI Es Es Es Oo Ee o Ee 1 32EA AN 74 15 76C 77C 78EA Ref Doga Ref Doga 35C co IS60SDRK DO IS60SDSK DO e Coupure DPTS 60SHD 1 4 I60S 303 I60S 304 I50S 305 00 2
47. on les outils sont r gl s en usine au mini 1 4 de tour Augmenter le couple Revisser la vis du carter a aga re Pa tsini E Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 8 R glage du couple de serrage Mod le renvoi d angle Devisser le renvoi d angle dans le sens ANTI HORAIRE 2 Tourner le carr d entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de r glage du convertisseur Ins rer la cl Allen livr e dans la vis de r glage Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans le sens anti horaire pour diminuer le couple Note Pour information les outils sont r gl s en usine au mini 1 4 de tour Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 9 B oe eee ee 1 1 1100 410 Vis bouchon 46 IS40 307 2 00 4153 Joint torique 1 47 1540 524 3 140S 201 Carter convertisseur 1 48 00 41145 4 140S 202 Palier 1 49 IS40S 312 5 1408 424 Rondelle d paisseur 1 50 00 3824 6 1408 401 Corps convertisseur 1 51 IS40S 313 7 170 410 Vis de r glage 1 52 IS40S 311 8 00 41113 Joint torique 4 53 1540 518 9 00 3318 Goupille 2 54 IS40 101 10 00 41127 Joint torique 2 55 140S 108 11 I40S 403 B Flasque avant 1 56 IS100 609 12 00 2602 Joint quad 1 57 140S 102 13 140S 411 Vis 1 58 00 41146 14 00 3435 Goupille 2 59 00 4169 15 140S 408 Flasque distributeur 1 60 140 104 16EB I40S 405 B Partie men e sortie 3 8 1 61 140 504 17B l40S 406 B Palette 2 6
48. onneuses hydropneumatiques oulonneuse Hydro Pneumatique Coupure DPTS 60RA 3 8 S I50R 706 Ecrou de blocage 1 50 I40S 306 Ecrou moteur 1 00 41134 Joint torique 1 51 00 2348 Roulement a billes 1 00 2358 Roulement a billes 1 52 00 3324 Goupille 1 I5OR 71 1 Rondelles 1 53 I60S 302 Cylindre moteur 1 I50R 705 B Arbre sortie 3 8 1 54 00 3326 Goupille 1 I50R 707 Arbre 1 55 I60S 303 Rotor 1 00 2357 Roulement a billes 1 56 I60S 304 Palette 9 190 410 Vis bouchon 1 57C IGOR 305 Flasque arri re 1 00 4153 Joint torique 1 58 00 2356 Roulement billes 1 I5O0R 701 Carter renvoi d angle 1 59 140S 310 Flasque distributeur 1 00 0605 Vis 1 60 305F 034 Ressort 1 I5OR 704 Arbre interm diaire 1 61 IS40S 502 Distributeur 1 I50R 712 Rondelles 1 62 00 41146 Joint torique 1 00 2352 Roulement billes 2 63 00 4121 Joint torique 1 I50R 709 Ecrou 1 64 IS40S 312 Rondelle 1 I50R 702 Ecrou renvoi d angle 1 65 00 3824 Bille 1 I50R 708 Rondelle 1 66 IS40S 313 Ressort 1 00 3430 Goupille 1 67 IS40S 311 Valve de coupure 1 IGOR 201 Carter convertisseur 1 68 00 41125 Joint torique 1 140S 202 Palier 1 69 140S 309 Si ge de valve 1 140S 424 Rondelle 1 70 160S 101 Carter moteur 1 I60S 401 Corps convertisseur 1 71 00 0507 Vis 1 00 41127 Joint torique 3 72 140S 503 Levier inverseur 1 170 410 Vis de r glage 1 73 I40S 102 Anneau de suspension 1 00 41113 Joint torique 3 74 140S 509 Palier 1 00 3318 Goupille 2 75 IS40S 510 Goupille 1 140S 403 B Flasque avant 1 76 140S
49. ort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Goupille Cylindre moteur Goupille Rotor Palette Flasque arriere Roulement a billes Joint torique Joint torique Entretoise Joint torique Distributeur 2 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 2 1 1 3 1 ue a Coupure DPTS 130 Carr 1 2 00 41138 IS130 312 00 3824 IS130 313 IS130 311 IS130 518 IS130 101 l40S 108 IS100 609 l40S 102 00 41194 1130 104 1130 504 00 3354 00 0505 1100 503 00 4101 IS130 505B 1100 508B 00 41199 1100 507B 1100 506 IS130 502 1130 501 00 41145 1130 511 00 4158 70 601 1100 603 00 41111 1100 604A 1100 604B 1100 604C 1130 453 1130 454 1130 455 1130 103 1130 109FL IS130RK DO IS130SK DO 140 451 Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Si ge de valve Cylindre inverseur Joint torique Goupille Joint torique Filtre echappement Carter echappement Joint torique Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Ressort Bouchon Piston de pression Poign e caoutchouc Protection outil Kit r paration R f No 9 15B 2 17B 2 25EA 38 9
50. ort Rouleau palette Piston Joint torique Bille Ressort Goupille Cylindre convertisseur Goubpille Flasque arri re Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Rondelle Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement billes Goubpille Cylindre moteur Goubpille Rotor Palette Flasque arri re Roulement billes Joint torique Entretoise Joint torique Joint torique 1 1 1 2 2 1 1 3 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 1 4 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 2 2 ue Coupure DPTS 100 Carr 1 IS100 524 00 41127 IS100 312 00 3824 IS100 313 IS100 31 1 IS100 518 IS100 101 l40S 108 IS100 609 l40S 102 00 41166 1100 104 1130 504 00 3354 00 0505 1100 503 IS100 505B 1100 508B 00 41199 1100 507B 1100 506 IS100 502 1100 501 00 41111 00 4158 70 601 1100 603 1100 604A 1100 604B 1100 604C 1100 511 1100 453 l40S 454 IS100 456 1100 103 1100 109FL IS100RK DO 6 1040776 IS100SK DO 6 1040777 140 451 2 Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Piston Si ge de valve Carter Moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Piston gachette Valve Joint torique Ressort Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT En
51. paration Ref No 13 28EA 15B 2 16B 2 41 9 51 65 66 67 Kit maintenance R f No 7 2 8 2 12 17 2 30C 2 74EA Huile pour convertisseur N eS ES ee EN oo Ee Ss ND sss Es EN Ess ES gt Ss 2 ES EN 2 EE 22 Toe e CE pote e 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14 15B 16B 17 18B 19 20EA 21 22 23EA 24 25C 26 27 28EA 30C 31C 34 72C 73C 74EA Boulonneuse Hydro Pneumati Index OONDOAARWN 41 42 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 90 410 00 4153 I70S 201 l40S 202 l40S 424 70 401 00 41160 00 41113 70 410 00 3318 70 403 70 409 00 2602 70 408 70 405 B 70 452 70 406 B 70 407 IS40 450 l40S 411 IS70 412 C 00 41130 00 3813 IS70S 425 C IS70S 415 C l40S 423 00 41173 IS40S 421 IS130 314 IS150 317 70 402 00 3326 I70S 303 I70S 304 Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle Corps convertisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goupille Flasque avant Rondelle Joint quad Flasque avant Partie men e sortie 3 8 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Vis piston Piston Joint torique Bille Ressort Goupille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Rondelle Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Cylindre moteur Goupille
52. ription Qt R f Pi ce Description Qt 1 8 Entretoise Distributeur Joint torique Rondelle Bille Ressort Valve Si ge de valve Carter moteur Bague lastique Vis Anneau de suspension Joint torique Joint torique Bouchon G chette Goupille Vis Levier inverseur Joint torique Piston g chette Valve Joint torique Ressort Ressort Si ge de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goubpille Ressort Bouchon Rondelle Poign e caoutchouc Protection outil Kit r paration R f No S 15 17B 2 18B 2 28EA 41 9 51 67EA 68EA 69EA Kit maintenance R f No 8 2 10 2 12 19 2 29C 2 80EA Huile pour convertisseur ES NE EN ES ES es NES Ess Es ES DES os EN IN EE _ gt 11 6 7 8 9 10 11EA 12 13 14 15 16 17B 18B 19 20B 21EA 22 23 24EA 25C 26 27 28EA 29C 30C 34 78C 79C 80EA oulonneuse Hydro Pneumati Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 00 4153 70 201 405 202 l40S 424 70 401 70 410 00 41113 00 3318 00 41160 70 403 70 409 00 2602 l40S 411 00 3435 70 408 70 405 B 70 406 B 70 452 70 407 1100 410 Vis bouchon Joint torique Carter du convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps convertisseur Vis de r glage Joint torique Goupille
53. s convertisseur 1 74 I40S 102 Anneau de suspension 1 00 41127 Joint torique 3 75 140S 509 Palier 1 170 410 Vis de r glage 1 76 IS40S 510 Piston 1 00 41113 Joint torique 3 17 140S 504 G chette 1 00 3318 Ressort 2 78 I40S 108 Bague lastique 2 I40S 403 B Flasque avant 1 79 00 3306 Goupille 1 I40S 408 Flasque distributeur 1 80 I40S 103 Carter de protection 1 00 2602 Joint quad 1 81 l40S 508 Bague 1 IS5OR 405 Partie men e 1 4 1 82 305C 021 Valve d admission 1 I40S 452 Rouleau 2 83 I40S 507 Ressort 1 I40S 406 B Palette 2 84 I40S 601 Filtre d chappement 1 140S 407 Ressort 2 85 140S 603 Carter d chappement 1 IS40 450 Piston de blocage 1 l40S 604A Entr e d air 1 4 PF 19 I40S 411 Vis 1 86 I40S 604B Entr e d air 1 4 PT 19 1 IS40S 412 C Piston 1 l40S 604C Entr e d air 1 4 NPT 18 00 41130 Joint torique 1 87 00 3509 Circlips ISS5ORD 425 C Ressort 1 88C 00 41173 Joint torique 00 3435 Goupille 2 89C 140S 453 Ressort 00 3436 Goupille 1 90C 140S 454 Bouchon I40S 404 B Cylindre convertisseur 1 91EA 140 409 Rondelle 00 3407 Goupille 2 x ISSORDRK DO Kit r paration Ref No IS40S 415 C Flasque arri re 1 Ref 6 1040465 7 14 30 33B 2 34B 2 I40S 423 Rondelle 1 Doga 45EA 57 9 67 81 82 83 IS40S 421 Piston de pression 2 x IS50RDSK DO Kit maintenance R f No IS40S 314 Tige de coupure 1 ee 6 1040466 27 2 25 2 31 35 2 88C 2 91EA IS40S 317 Ressort 1 X 140 451 Huile pour convertisseur l40S 402 Ecrou convertisse
54. tion ou ajustements futurs 3 La garantie ne s tend pas aux accessoires ou aux outils endommag s par une maintenance effectu e en dehors de nos services 4 DOGA s engage r parer sans frais tout outil endommag par une panne materiel sous la p riode de garantie 5 La garantie ne couvre pas les dommages dus une usure normale toute mauvaise utilisation de l outil c est dire surcharge de l outil pression d air non correcte longueur de c ble inappropri e pi ces de rechanges non autoris es Reglage du couple de serrage Modele pistolet 1 Devisser la vis du carter D Tourner le carr d entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de r glage du convertisseur Ins rer la cl Allen livr e dans la vis de r glage Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans le sens antihoraire pour diminuer le couple Note Pour information les outils sont r gl s en usine au mini 1 4 de tour Diminuer le couple Augmenter le _ couple Fig 3 3 Revisser la vis du carter Reglage du couple de serrage Modele visseuse droite Devisser la vis du carter Fig 1 Tourner le carr d entrainement manuellement pour localiser visuellement la vis de r glage du convertisseur Ins rer la cl Allen livr e dans la vis de r glage Tourner dans le sens horaire pour augmenter le couple et dans le sens antihoraire pour diminuer le couple Note Pour informati
55. tisseur Joint torique Joint torique Vis de r glage Goupille Flasque avant Joint quad Flasque avant Partie men e sortie 3 8 Rouleau Palette Ressort Piston de blocage Vis piston Piston Joint torique Bille Ressort Goupille Cylindre moteur Goupille Goupille Flasque arriere Rondelle Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ressort Ecrou convertisseur Ecrou moteur Roulement a billes Cylindre moteur Goupille Goupille Rotor Palette ES ES ES oo Fs IN NE INS ND Ess SNS EE Ws ND NES E55 ND E39 ON EN ES ao EE 9 70 71 72C 73C 74EA X Ref Doga ox Ref Doga XX ue a Coupure DPTS 50S 3 8 S IS50S 305 00 2356 l40S 310 305F 034 IS40S 502 00 41146 00 4121 IS40S 312 00 3824 IS40S 313 IS40S 311 00 41125 l40S 309 00 0507 l40S 503 l40S 101 l40S 102 l40S 108 00 3306 l40S 509 IS40S 510 l40S 504 l40S 103 l40S 508 305C 021 l40S 507 l40S 601 l40S 603 l40S 604A l40S 604B l40S 604C 00 3509 l40S 453 l40S 454 140 409 ISSOSRK DO 6 1040541 IS50SSK DO 6 1040542 140 451 Flasque arri re Roulement billes Flasque passage d air Ressort Cylindre inverseur Joint torique Joint torique Rondelle valve Bille Ressort Valve Joint torique Si ge de valve Vis Levier inverseur Carter moteur Anneau de suspension Bague lastique Goupille Palier Goupille Gachette Carter de protection Palier Piston gachette Ressort Filtr
56. tr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Goupille Poign e caoutchouc Protection poign e Kit r paration R f No 8 15B 2 17B 2 26EA 39 9 50 65EA 66EA 67EA Kit maintenance R f No 6 2 10 2 12 13 16 2 27C 2 Huile pour convertisseur Es IN ES EN ES Es NES ES ES EN ES es es NO eE 9 6 7 8 9 10 11 12 13 14D 15B 1617B 19EA 20 21 22D 23 24C 25 26EA 27C 28C 32 77C 78C 79C Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques Boulonneuse Hydro Pneumati 1 Le convertisseur se compose de 190 410 00 4153 1130 201 1100 202 1100 424 1130 401 00 41181 00 3426 1130 408 1130 431 1130 411 1100 409 00 2601 1130 405 B 1130 406 B 1130 407 1130 452 IS40 450 IS130 412 00 3813 IS130 425 C 00 3432 1130 404 B 00 3428 IS130 415 C 00 41173 IS40S 421 IS130 314 IS40S 317 1100 423 1130 402 1130 306 00 2353 00 3324 1130 302 00 3361 1130 303 1130 304 1130 305 00 2345 00 41 182 00 4135 IS130 307 00 41113 IS130 524 Vis bouchon Joint torique Carter convertisseur Palier Rondelle d paisseur Corps convertisseur Joint torique Goupille Flasque avant Rondelle Vis Rondelle Joint quad Partie men e sortie 1 2 Palette Ressort Rouleau de palette Piston de blocage Piston Bille Ressort Goupille Cylindre convertisseur Goupille Flasque arriere Joint torique Piston de pression Tige de coupure Ress
57. ue Joint torique Ressort Siege de valve Cylindre inverseur Joint torique Filtre chappement Carter chappement Entr e d air 1 4 19PF Entr e d air 1 4 19PT Entr e d air 1 4 18NPT Goupille Ressort Bouchon Rondelle Poign e caoutchouc Protection outil Kit reparation Ref No 19 22B 2 23B 2 32EA 45 9 55 71EA 72EA 73EA Kit maintenance Ref No 12 2 14 2 16 24 2 33C 2 84EA Huile pour convertisseur 10 11 12 13 14 15EA 16 17 18 19 20D 21 22B 23B 24 25B 26EA 27 28EA 29C 30 31 32EA 33C 34C 38 82C 83C 84EA EU ND Be 4 Beg 3 Bs Es es NO Bess a a 2 Bes 2 Ess LES ES Es I Es gt gt 18 2 Joint torique Joint torique V isseuse Hydro Pneumati 1 15EA 16 17 18 19 20B 21 22B 23B 24 25B 26EA 27 28EA 29C 30 31 32EA 33C 34C 35 47 Le convertisseur se compose de Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques 757 026 l40SD 419 l40SD 418 l40SD 417 1100 410 00 4153 I60S 201 l40S 202 l40S 424 I60S 401 70 410 00 41113 00 3318 00 41127 l40S 403 B 00 2602 l40S 411 00 3435 l40S 408 IS60SD 405 00 3813 I60S 406 B I60S 452 l40S 407 IS40 450 IS60S 412 C 00 41130 IS60SD 425 C I60S 404 B 00 3436 00 3407 IS40S 415 C 00 41173 IS40S 421 IS60 314 IS40S 317 l40S 423 l40S 402 l40S 306 00 2348 00 3324 160 302 00 3356 I60S 303 I60S 304 140 305 00 2356 Co
58. uile au moins une fois par semaine dans l alimentation d air afin de maintenir les performances et la dur e de vie des outils impulsions Tenir hors de port e des enfants Conserver les outils dans un endroit propre et sur NE PAS forcer les outils Une surcharge de plus de 15 secondes endommagera l outil facilement et rapidement Toujours utiliser la bonne longueur du tuyau d alimentation en air La longueur du tuyau d alimentation ne doit pas exc der 5 m afin de garantir la pression V rifier que la pression d alimentation est comprise entre 5 Bars et 6 Bars avant utilisation Toujours porter des lunettes de protection et des bouchons d oreilles Toujours manipuler l outil deux mains En cas de non respect des risques de blessures existent D connecter l alimentation en air apres utilisation Remettre l outil en position de s curit La chute de l outil ou un contact involontaire peuvent causer des blessures Installer la boucle de s curit afin d eviter toute chute d outils Ne jamais mettre au contact d appareil conducteur de courant lectrique afin d viter tout choc lectrique Remplacement et Maintenance 1 Ne jamais essayer de r parer ou de remplacer un outil durant la p riode de garantie Nous nous autorisons le droit de refuser d effectuer ou d augmenter les frais de r paration pour tout travail de maintenance additionnel 2 Garder tous les rapports de maintenance en vue de r para
59. ur Le convertisseur se compose de 24 25 26 27 28 29EA 30 31 32 33B 34B 35 36B 37 38EA 39 40EA 41 42 43C 44 45EA 47C 50 88C 89C 90C 91EA V isseuse Hydro Pneumati z Manuel d utilisation Visseuses et boulonneuses hydropneumatiques ue a Coupure DPTS 60RAHD 1 4 33 1 747 002 Lame ressort 1 51 I40S 306 Ecrou moteur 1 I5OR 706 Lame de blocage 1 52 00 2348 Roulement billes 1 00 41134 Joint torique 1 53 00 3324 Ressort 1 00 2358 Roulement billes 1 54 I60S 302 Cylindre moteur 1 I50R 711 Rondelle 1 55 00 3326 Goupille 1 00 3813 Bille 3 56 I60S 303 Rotor 1 I50R 705 Arbre de sortie 1 57 I60S 304 Palette moteur 9 I50R 707 Arbre 1 58C IGOR 305 Flasque arri re 1 00 2357 Roulement billes 1 59 00 2356 Roulement billes 1 190 410 Vis 1 60 l40S 310 Flasque distributeur 1 00 4153 Joint torique 1 61 305F 034 Ressort 1 I50R 701 Carter renvoi d angle 1 62 IS40S 502 Distributeur 1 00 0605 Vis de r glage 1 63 00 41146 Joint torique 1 I50R 704 Arbre interm diaire 1 64 00 4121 Joint torique 1 I50R 712 Rondelle 1 65 IS40S 312 Rondelle 1 00 2352 Roulement a billes 2 66 00 3824 Bille 1 I50R 709 Ecrou 1 67 IS40S 313 Ressort 1 I5OR 702 Ecrou renvoi d angle 1 68 IS40S 311 Valve de coupure 1 I50R 708 Rondelle 1 69 00 41125 Joint torique 1 00 3430 Goupille 1 70 I40S 309 Si ge de valve 1 IGOR 201 Carter convertisseur 1 71 I60S 101 Vis 1 140S 202 Palier 1 72 00 0507 Levier inverseur 1 I40S 424 Rondelle 1 73 I40S 503 Carter moteur
60. ydro Pneumati tare D ee Je SOEA ue Coupure DPTS 7ORA 1 2 1 2 S I7ORH 706 Ecrou de blocage 170 402 Ecrou convertisseur 1 5 00 41192 Joint torique 7 170S 306 Ecrou moteur 1 3 00 2353 Roulement billes 1 53 00 2348 Roulement billes 1 4 I70RH 711 Rondelles 1 54 00 3324 Goupille 1 SEB I7ORH 705 B Arbre sortie 1 2 1 55 I70S 302 Cylindre moteur 1 6 IZORH 707 Arbre 1 56 00 3326 Goupille 1 7 00 2357 Roulement a billes 1 57 170S 303 Rotor 1 8 190 410 Vis bouchon 1 58 I70S 304 Palette 9 9 00 4153 Joint torique 1 59 I50S 305 Flasque arri re 1 10 70RH 701 Carter renvoi d angle 1 60 00 2356 Roulement billes 1 11 00 0605 Vis 1 61 I40S 310 Flasque distributeur 1 12 I7ORH 704 Arbre interm diaire 1 62 305F 034 Ressort 1 13 I7ORH 712 Rondelles 1 63 IS40S 502 Distributeur 1 14 00 2376 Roulement a billes 2 64 00 41146 Joint torique 1 15 I7ORH 709 Ecrou 1 65 00 4121 Joint torique 1 16 I7ORH 702 Ecrou renvoi d angle 1 66 IS40S 312 Rondelle 1 17 I7ORH 708 Rondelle 1 67 00 3824 Bille 1 18 00 3448 Goupille 1 68 IS40S 313 Ressort 1 19 I7ORH 201 Carter convertisseur 1 69 IS40S 311 Valve 1 20 I40S 202 Palier 1 70 00 41125 Joint torique 1 21 1405 424 Rondelle 1 71 I40S 309 Si ge de valve 1 22 170 401 Corps convertisseur 1 72 00 0507 Vis 1 23 00 41160 Joint torique 2 13 140S 503 Levier inverseur 1 24 00 41113 Joint torique 3 74 170S 101 Carter moteur 1 25 170 410 Vis de r glage 1 75 140S 102 Anneau de suspension 1 26 00 3318 Goupille 2 76 l4

MANUEL D`UTILISATION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents