Diapositive 1 - H2Otechnology
Contents
1. H Retour des Kit de pr l vement D boues i exc dentaire ll Am s Syst me ss TR 2 d envoi des SR EN SS eaux traiter A E 7 UA oli Syst me d vacuation Plateau 7 membrane trait es GJ LA EI E DI WJ L 8 26 Bi f t zs DF Cuve de d cantation Cuve de traitement r acteur SBR Page 4 6 Montage de l armoire de pilotage Armoire de pilotage interne Armoire de pilotage externe 360 I l I f l I RE 8 mmm partir de 10 6 1 Montage de de pilotage interne L armoire de pilotage interne de dimension 50x38x30 cm se branche directement sur une prise murale de 230V Elle est prot g e par un fusible de 16 A L armoire est livr e avec un sachet compos de supports m talliques de vis de rondelles et de chevilles permettant de fixer au mur dans un local technique suffisamment a r labris du gel de la chaleur et de l humidit droite de l armoire se trouvent les 4 raccords permettant de raccorder les tuyaux dar comprim fournis Le code2. Jumelage de cuves pour envoi des eaux traiter vers le r acteur SBR Un fourreau DN 110 doit tre pos en pente de armoire de commande vers la cuve Utiliser un tire fil pour tirer les tuyaux travers la gaine Le fourreau doit tre pos droit Eviter des courbes de plus de 30 La longueur du fourreau ne doit pas d passer 20m Pour des distances plus importantes veuillez nous consulter Le syst me KLARO Easy est pr mont en usine Ce syst me est compos du syst me a rateur ainsi que des syst mes de transfert des eaux traiter et d vacuation des eaux trait es
3. 2 A T d d de S a WW WW WW Iw SW WW E SE A NW WWW WW WW WW gt G gt CRE mi vi a WI wv a ARR CC NCAA DOTE Te rene tete LE YD ee SNCH eis ARR WEE SE 452525262 eebe date e t ts ttes i EE Le Sc Ce Page 12 02 11 2011 Notice d installation de la micro station d puration KLARO Notice d installation d une micro station d puration KLARO EASY 2 cuves Syst me de traitement Klaro Easy pr mont dans les deux cuves Klaro Easy 2 4 EH 2 27001 Klaro Easy 4 8 2 27001 Easy 8 10 2x3750L Klaro Easy 10 12 EH 2x4800L Klaro Easy 12 18 EH 2x6500L Afin de garantir le fonctionnement et la long vit de votre installation les diff rents points d crits dans cette notice doivent scrupuleusement tre respect s Tout manquement ces r gles annulera syst matiquement la garantie Lisez galement toutes les notices des autres l ments fournis par la soci t GRAF Vous trouverez les notices de montage jointes dans l emballage Toute notice manquante doit nous tre r clam e sans d lai L installation doit tre effectu e par un installateur professionnel Pour la mise en route et la maintenance
4. 2 42 mm 199 g rn 1 2 57 1 29 Vmin 80 10 8 h Donn es techniques Temps de fonctionnement par cycle Dur e min Transfert chambre 1 2 Oa 12 min A ration ON OFF en alternance pendant 240 min 240 min dont lectrovanne ON 6 min puis OFF repos 4 min D cantation 90 min 12 min Retour des boues 2 min A ration si sous charge d tect e par pack confort 240 min dont lectrovanne ON 2 min puis OFF ON OFF en alternance pendant 240 min 15 min A ration si mode cong s enclench 240 min dont lectrovanne ON 2 min puis OFF ON OFF en alternance pendant 240 min 15 min e Performances puratoires Performances puratoires KLARO Valeurs maxi De la lors de tests effectu s sur la plate norme forme agr e d Aix la Chapelle DCO demande chimique en oxyg ne ect DBO5 demande biologique oxyg ne apr s 5 35mg L 5mg L jours MES mati re en suspension 30mg L 6mg L Entretien L entretien pour une micro station KLARO 4 8EH est rapide limit et peu on reux N anmoins la mise en E d un contrat d entretien annuel id alement par l installateur est pr conis Celui ci s l ve en g n ral un montant compris entre 125 et 200 HT annuel en fonction du niveau de prise en charge Tout d abord la fili re ne comporte pas de filtration avale En effet pour la fili re traditionnelle avec son filtre sable ou les fili res filtre c
5. AN 4 ge a 4 E P A s effectue par le bas l emplacement pr vue cet effet As F ege TT QE l aide de joints l vres GRAF DN100 noir r f 332033 Te 5 am pa Le per age des cuves doit tre effectu avec une scie Vi A N f IA cloche GRAF de 124mm r f 332001 Il faut veiller pyr EA l my 7 que la distance entre les r servoirs soit au moins nc 600 mm Les tuyaux doivent entrer dans les cuves sur au fi moins 20mm Les cuves 7500 9600 130001 sont pr sea sallu U perc es 6 3 Mise en place et remplissage Les cuves doivent tre install es dans la fosse gr ce un mat riel adapt est imp ratif de monter tout de suite le d me sur la cuve avant la mise en eau et avant de remblayer voir paragraphe 7 1 L espace entre la fosse et la cuve doit tre au minimum de 50cm Pour viter toute d formation de la cuve et assurer son maintien dans la fosse remplir d eau 1 3 la cuve avant de remblayer progressivement par couches successives 30cm de gravier 8 16 sur le pourtour de la cuve afin de bien remplir toutes les cavit s chaque couche doit tre tass e manuellement et non m caniquement jusqu au recouvrement total de la cuve Attention Ne jamais tasser le remblai avec un engin de terrassement 6 4 Raccordement Les tuyaux
6. Les us es aonvent dans la chambre de decantation Gu les boues sont siockees chambre 1 puis elles sent transferees en chambre de traitement chambre 2 Prase d a ralior Cette phase consiste a ra p nodiquement les effluents L e ration est gen r e par le palezi membrane situe ford de cuve Ainsi les bact ries sont dites 4 et se nourissont de mati re Wa cg des Craie Cette phase vacuer Les eaux trait es Wologquement grace un tuyau d air compri Puis les boues d cant es fond de la cuve sont emages de a chambre 2 a traiter L permet galement le brassage des eaux traiter vers a chambre 1 rase Lors de le d cantation l installation complete est au repas de telle sorte que l eau claire se trouve en surface dans la chambre d aeratinn et que les boues se deposent au lord Composition Une micro station KLARO Easy 4 8EH se compose de 2 cuves CARAT de 2700L garanties 25 ans jumel es et pr quip es et d une armoire de pilotage pr programm e La premi re cuve fait office de chambre de d cantation la seconde de chambre de traitement avec kit de pr l vement permettant l analyse de la qualit d eau rejet e Le syst me SBR est pr
7. 5522 imp ratif d installer dalle de r partition en b ton maigre classe de charge B25 250 Kg m 2 La dalle de r partition en b ton autour de la rehausse doit faire au moins 300mm de large et 200mm de hauteur Le recouvrement minimum d me inclus de la cuve est dau moins 800mm max 1050mm avec la rehausse maxi et recouvrement jusqu 1200mm max avec la rallonge Attention utiliser imp rativement le couvercle en fonte Page 9 7 Montage du d me et de la rehausse t lescopique 7 5 t lescopique avec couvercle b ton Dans le cas d un passage v hicules jusqu 12 T au dessus de la cuve O Il est imp ratif d installer une dalle de r partition en b ton maigre classe de charge B25 250 Kg m2 La dalle de r partition en b ton autour de la rehausse doit faire au moins 300mm de large et 200mm de hauteur Ensuite il faut installer un anneau et un couvercle b ton 600mm non fournis ou un cadre fonte 9 non fourni Le recouvrement minimum d me inclus de la cuve est dau moins 800 mm max 1050mm avec la rehausse maxi et jusqu 1200mm au maximum avec la rallonge Le cadre en fonte doit avoir une surface d appui d environ 1112 7 6 Montage de la rallonge Pour un remblai plus cons quent il est n cessaire d utiliser la rallonge muni d un joint enduire g n reusement ce joint avec de la graisse blanche Enduire galement de graisse blanche la rehausse t
8. Wu JP w 1 904 Code Cod 85640 oan BULE E E PUUR IEE MEME GI LEE MZ E ELLIO0 r1V Notice d installation et d entretien des cuves Carat GRAF Distribution S A R L 45 route d Ernolsheim F 67120 DACHSTEIN GARE T l 33 03 88 49 73 10 Fax 33 03 88 49 32 80 info graf fr WWW Oral fr Notice d installation et d entretien des cuves enterrer GRAF s rie Carat CUVES A ENTERRER CARAT 2700 L r f 370001 3750 L r f 370002 4800 L r f 370003 6500 L r f 370004 7500 L r f 370007 9600 L r f 370008 13000 L r f 370009 Compos de 2 cuves Carat jumel es Afin de garantir le bon fonc tionnement et la long vit de votre installation les diff rents points d crits dans cette notice doivent leusement respect s Tout manquement ces r gles annulera syst matique ment la garantie Lisez ga lement toutes les notices des autres l ments fournis par la soci t GRAF Vous trouve rez les notices de montage jointes dans l emballage Toute notice manquante doit nous tre r clam e sans d lai Avant de positionner la cuve dans la fosse il est important de v rifier que celle ci n a pas t endommag e L installation doit tre effec tu e par un installateur pro fessionnel Sommaire 1 G n ralit s Page 2 1 1 S cu
9. cis es dans le guide d utilisation de l installation Ce dispositif ne peut tre install pour fonctionner par intermittence Le dispositif peut tre install sur tout type de parcelle avec ou sans nappe phr atique permanente ou temporaire sous r serve de respecter les conditions de mise en uvre pr cis es dans le guide d utilisation Au vu des performances puratoires mesur es lors des essais la charge organique pouvant tre trait e par ce dispositif pour r pondre aux exigences puratoires fix es l article 7 de l arr t du7 septembre 2009 dans les conditions pr vues dans le pr sent avis peut aller jusqu 8 quivalent habitants soit 480 oi de DBO Les performances puratoires concernant les param tres microbiologiques ont t mesur es titre indicatif Des prescriptions techniques pourront tre fix es par le pr fet en application de l article L 1311 2 du code de la sant publique ou par le maire en application de l article L 2212 2 du code g n ral des collectivit s territoriales lorsque des usages sensibles tels que la conchyliculture la cressiculture la p che pieds le pr l vement en vue de la consommation humaine ou la baignade existent proximit du rejet Les rejets des eaux us es trait es par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes par infiltration dans le sol par d versement dans le milieu hydraulique superficiel sous r serve du respect des pre
10. tes l emploi et ou assembl es sur site Organisation notifi e PIA Pr finstitut f r Abwassertechnik GmbH Hergenrather Weg 30 D 52074 Aachen NB 1739 Rapport d essais No PIA 2006 009 Teningen mai 2008 Otto P Graf Pr sident Directeur G n ral Otto Graf GmbH Telefon 49 0 76 41 5 89 0 Kunststofferzeugnisse Telefax 49 0 76 41 5 89 50 Carl Zeiss StraBe 2 6 Info graf online de D 79331 Teningen www graf online de Epandage GRAF Distribution S A R L T l 03 88 49 73 10 45 route d Ernolsheim Fax 03 88 49 32 80 F 67120 DACHSTEIN GARE info graf fr www graf fr Calcul de dimensionnement pour l infiltration en sortie de micro station GRAF Klaro jusqu 20 Selon la fiche technique annex e l agr ment 2011 005 concernant le dispositif de traitement Klaro Easy 8 EH GRAF Distribution Les rejets des eaux us es trait es par ce dispositif peuvent se faire selon deux modes par infiltration dans le sol d versement dans le milieu hydraulique superficiel Afin de d terminer le nombre de tunnels en sortie de micro station jusqu 20 EH pour infiltration dans le sol veuillez prendre en consid ration les donn es suivantes Coef de perm abilit Perm abilit du sol Dimensionnement infiltration K lt 15 mm h Tr s peu perm able Pas d infiltration possible 15 mm h lt K lt 30 mm h 2 tunnels par EH jusqu 20 30 mm h lt K lt 5
11. V rifier le brassage homog ne et r gulier dans la cuve de traitement Vanne pastille noire V rifier l vacuation des eaux trait es dans le kit de pr l vement Vanne 4 pastille blanche V rifier le retour des boues recirculation la 2 me vers la 1 re cuve V rifier l absence de fuites sur les raccordements des tuyaux dar lors de la marche forc e des lectrovannes e Reporter ces informations sur le carnet d entretien livr avec la station Avantages r capitulatifs KLARO 4 8EH I explication une solution _Qualitative Les performances puratoires de KLARO sont sup rieures aux valeurs exig es par la norme Un kit de pr l vement interne est int gr dans la cuve de traitement contr le permanant permettant tout moment de contr ler la qualit de la derni re eau rejet e KLARO est une solution de traitement permettant un rejet direct sans Compacte filtration compl mentaire L installation peut donc se faire sur les petites surfaces Se Le terrassement se limite aux cuves La mise en service se en moins Rapide d installation d une heure e Le syst me de traitement est pr install dans les r servoirs pr t tre Cl en main raccord La fili re ne comprend dans les r servoirs aucune pi ce lectrique ou Sans pi ce d usure Re m canique Il a pas de pi ce d usure remplacer dans les cuves Fili re sans filtr
12. d arriv e ou d vacuation d eau de pluie doivent tre pos s avec une inclinaison de minimum 1 Le raccordement doit se faire aux entr es et sorties pr vues sur le d me de la cuve Le tuyau d vacuation peut tre muni d un clapet anti retour non fourni Les tuyaux d aspiration et c bles sont poser dans des gaines PVC de pr f rence en ligne droite et un minimum d angles La cuve doit tre install e au minimum et au maximum 12m de la pompe coffret d alimentation e Attention La gaine PVC contenant le tuyau Canal d aspiration et les c bles doit tre raccord e au dessus du niveau maximum de l eau 2 La soci t GRAF vous conseille d quiper votre cuve avec un vent DN100 N anmoins cet vent n est pas r glementairement obligatoire pour la r cup ration de l eau de pluie 8 r L T iT L T EE i T T 1 Page 8 7 Montage du d me et de la rehausse t lescopique 7 1 Montage du d me Placer le joint d tanch it livr avec le d me dans la rainure de l ouverture de la cuve Le d me est orientable selon les arriv es de tuyaux Veillez galement au bon positionnement du joint plac sur le dessus du d me we D D D m 7 2 Montage de la rehausse t lescopique La rehausse t lescopique permet un ajustement facile et pr cis de la cuve par rapport au niveau du sol Un recouvrement
13. de pilotage se fait au travers de 4 tuyaux arm s pour air comprim 3 tuyaux int rieur 13 mm et 1 tuyau int rieur 19 mm Dans la cuve fixer les tuyaux sur les raccords l aide des colliers de serrage inox fournis dans l armoire de pilotage Tirer les tuyaux l aide d un tire fil au travers d un fourreau pr vue cet effet pour les raccorder armoire de pilotage situ e dans la maison Attention Ne pas coincer ou plier les tuyaux Afin d viter d ventuelles odeurs dans la maison reboucher le trou dans le mur servant pour le passage de la gaine avec de la mousse polyur thane sur au moins 20 cm de profondeur Pour garantir une parfaite tanch it de la mousse polyur thane nettoyer et bien mouiller les surfaces traiter droite de l armoire se trouvent les raccords permettant de raccorder les tuyaux dar comprim fournis Le code couleur facilite le branchement et vite les erreurs Les tuyaux dar qui relient l armoire au syst me sont commander en sus selon la longueur utile maximum 20m Transfert des boues de la cuve de d cantation gt pastille rouge tuyau rouge 13mm vers la cuve de traitement A ration pastille bleue tuyau blanc 19mm gt Evacuation des eaux trait es gt m pastille noire tuyau bleu 13mm gt Retour des boues r siduelles de la cuve pastille blanche tuyau blanc O 13mm de traitement vers la cuve de d cantation Vue de c t de l armoire de pilotage int
14. du produit Cuve d puration en PP pour le traitement souterrain des eaux us es domestiques Norme harmonis e appliqu e EN 12566 3 A 3 tanche Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr tes l emploi et ou assembl es sur site Organisation notifi e PIA Pr finstitut f r Abwassertechnik GmbH Hergenrather Weg 30 D 52074 Aachen NB 1739 Rapport d essais No PIA 2008 WD AT0805 1027a Teningen mai 2008 Otto P Graf Pr sident Directeur G n ral Otto Graf GmbH Telefon 49 0 76 41 5 89 0 Kunststofferzeugnisse Telefax 49 0 76 41 5 89 50 Carl Zeiss StraBe 2 6 Info graf online de D 79331 Teningen www graf online de Declaration de Conformite Fabriquant Nom Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue Carl Zeiss Str 2 6 Ville 79331 Teningen Pays Allemagne Repr sent par son signataire d clare que le produit suivant SBR Micro stations d puration Klaro Easy De 4 53 habitants r pond toutes les exigences de la directive sur les mat riaux de construction 89 106 EWG Description du produit Micro station d puration biologique utilisant la technologie SBR Syst me Bio R actor pour les eaux us es domestiques Norme harmonis e appliqu e EN 12566 3 Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr
15. m Hauteur utile 1 23 Volume 2 55 Masse 186 kg Compresseur Mod le Nitto LA80 Puissance 90 W Fr quence et dur e de fonctionnement 2 83 heures toutes les 6 heures soit 11 3 h jour D bit d air 80 L min Membrane d a ration Mod le Membrane micro perfor e sous forme de disque Nombre 1 Diam tre 340 mm Mat riaux EPDM Ethylene Propyl ne Di ne Monom re Tubes de transfert Mat riaux PVC Armoire lectrique Mat riaux en r sine pour une installation ext rieure en EPP polypropyl ne expans pour une instal lation int rieure Programmation la dur e des 5 phases du cycle de traitement est programm e en usine Electrovannes Diam tre nominal 13 5 mm Pression de fonctionnement 0 0 4 cSt Tension de fonctionnement 230 V La p riodicit de la vidange de ce dispositif de traitement doit tre adapt e en fonction de la hauteur de boues qui ne doit pas d passer 30 du volume utile du d canteur Les caract ristiques techniques et en particulier les performances puratoires du dispositif sont disponibles sur le site internet interminist riel relatif l assainissement non collectif http wWww assainissement non collectif developpement durable gouv fr adresse provisoire 14 mai 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Texte 111 sur 132 Conditions de mise en uvre Ce dispositif est enterr selon des conditions de mise en uvre pr
16. mettre des r serves crites et pr cises sur le r c piss du transporteur pour tout produit manquant ou d fectueux la livraison Les r clamations pour vices rents ou non conformit des produits livr s doivent tre formul es par lettre recommand e avec accus de r ception dans les 24 heures de la r ception des produits par l acheteur Toute r clamation doit tre motiv e L acheteur devra laisser toute facilit au vendeur pour v rifier l exactitude des vices ou non conformit all gu s y porter rem de L acheteur de retourner les produits du vendeur sans accord pr alable et crit de celui ci La garantie en cas de r clamation justifi e et effectu e dans le d lai pr vu est limit e au remplacement des produits contest s exclusion de tous dommages et int r ts frais de manutention ou frais de mise en oeuvre 1 3 Marquage Afin d viter toute confusion toutes les canalisations et sorties d eau de pluie doivent tre signal es par la mention crite ou en image Eau non potable pour viter m me par erreur tout raccord au r seau d eau potable Toutes les sorties doivent tre quip es de vannes lt s curit enfant gt Page 2 2 Manipulation de la cuve Conditions respecter lors de la manipulation de la cuve Les anneaux d ancrage de la cuve doivent tre utilis s simultan ment Respecter imp rativement le sanglage du croquis ci dessous La cuve d
17. mont dans chacune des 2 cuves La pose de ces cuves pouvant se faire sous espace vert ou sous voirie La version passage pi tons existe galement avec un d me raccourci permettant un fil d eau de rejet moins profond L armoire de pilotage placer dans un local technique ou selon mod le en ext rieur est munie d un compresseur qui permet les diff rents transferts par effet Venturi ainsi que la phase d a ration Tous les cycles sont pr programm s La liaison entre les cuves et l armoire s effectue via un pack de tuyaux air comprim Enfin la mise en place du pack confort permet la r gulation des cycles en fonction du volume d effluent dans la 1 cuve Ainsi le fonctionnement de la station s adapte aux volutions que peut conna tre la fr quentation d un b timent volutions familiales permet galement la gestion des cong s de mani re autonome ou r sidence secondaire gites nous consulter Pack tuyaux de liaison cuve armoire e5m 107189 e 10 107190 15 107191 e 20 m 107192 Option pack confort Avec clavier num rique et d tecteur de sous charge 107277 KLARO Easy 4 8EH e Passage pi tons maxi d me 370434 e Passage pi tons mini d me 370442 ePassage v hicules maxi d me 370421 Option Armoire externe Pour une pose en ext rieur l abri du soleil Armoire interne Pour une pose en int rieur Donn es techniques Dim ensionnement
18. 0 mm h 1 5 tunnels par EH jusqu 20 50 mm h lt K lt 500 mm h Satisfaisante bonne 1 tunnel par EH jusqu 20 Trop perm able K gt 500 mm h sol instable Pose de tunnel impossible Un tunnel d pandage de L 1160 x 800 x h 490 mm permet de stocker 300 litres Le tunnel d pandage autorise le passage v hicules l gers il supporte une charge permanente de 3 5 t m2 avec un recouvrement minimum de 500 mm Le tunnel d pandage remplace environ 300 kg de gravier ou 36 de tuyau drainant L installation des tunnels d pandage doit se trouver une distance minimum 6 m tres d une cave ou des fondations d un b timent 1 m tre de la nappe phr atique Implantation proximit d un arbre existant ou en pr vision respecter une distance correspondante au minimum au diam tre de la couronne de l arbre adulte Pour la pose des tunnels d pandage un lit de gravier d environ 10 cm est d pos au fond de la fosse Les tunnels sont alors dispos s sur le lit de gravier et embo t s les uns aux autres Les deux parois sont plac es aux extr mit s Les tunnels sont ensuite recouverts de g otextile celui ci doit d passer dau moins 30 cm de chaque c t Pour finir l ensemble est recouvert par couches r guli res et successives de terre v g tale pour une meilleure stabilit Pour toutes poses de tunnels d pandage se r f rer la notice de pose du fabricant Chaque rang e de tunne
19. 00 mm 2430 mm 2 10 mm Hwr min Hauteur mini des boues en chambre de traitement Hwr max Hauteur maxi des boues en chambre de traitement Hwges Hauteur totale des boues en chambre de d cantation HS Hauteur maxi du volume de d cantation HP Hauteur tampon Page 3 4 Jumelage de cuves Les tuyaux PVC DN 110 d entr e et de sortie sont brancher selon le sch ma ci dessous Ces tuyaux doivent avoir une inclinaison minimale de 1 les poses ult rieures sont donc v rifier Le raccordement s effectue au niveau du d me pr perc de la cuve Les deux cuves Carat doivent tre jumel es l aide d un tuyau PVC DN 110 non fourni Les cuves sont pr perc es en usine et quip es de joints l vres Fourreau vers Jumelage de cuves 2 E pour retour des boues l armoire pilotage y exc dentaires y A EFA FILE Tuyau de sortie 2 Cuve de stockage des traitement boues r acteur NA 417 A N N SBR Cu ST
20. 50 litres 4800 litres 6500 litres 7500 litres 9600 litres 13000 litres 3 0001 3 0002 3 0003 3 0004 3 0007 3 0008 3 0009 2080 mm 2280 mm 2280 2390 mm 2280 mm 2280 mm 2390 mm resm egen ann 100mm 2100mm Compos e de 2 cuves enterrer Carat hauteur totale Page 5 5 Assemblage du r servoir TN 1 2 Couvercle Rehausse t lescopique inclinable 59 Joint l vres EPDM pour assurer l tanch it entre le d me la rehausse D me pivotant 360 Joint pour assurer l tanch it entre la cuve et le d me Cuve enterrer Carat 6 Installation et montage Terre 9 Couche de recouvrement Rehausse t lescopique Lit de pose en gravier compact Remblai gravier rond granulom trie max 8 16 1 vi N Y Ni Er ali EH WW Cuve enterrer Carat Dalle de r partition b ton pour surfaces soumises un passage v hicules Selon la norme DIN 4124 ICo3mm 2000 lt 20 mm ES mm 2872 mm 2000 di Lamm 6 Installation et montage 6 1 Terrain Avant l installation les points suivants doivent tre imp rativement v rifi s La nature du terrain La hauteur de la nappe phr atique et capacit de
21. Assainissement Micro stations d puration 2011 005 La lt 25 k ANS SOMMAIRE Fonctionnement SBR Composition Donn es techniques Entretlen et maintenance Avantages r capitulatifs Plans Sch ma lectrique Notice d installation cuve Notice de pose Parution agr ment au JO Conformit CE Solution d pandage Fonctionnement SBR La station d puration KLARO Easy 4 8 est un syst me de traitement destin la collecte et l puration de toutes les eaux domestiques d un foyer II s agit de traiter sans pr filtre les eaux vannes WC et les eaux m nag res salle de bain cuisine buanderie d une habitation pouvant recevoir environ 8 personnes soit un pavillon de 3 5 pi ces principales Notre syst me d puration KLARO utilise la technologie SBR boues activ es a ration Cette a ration des effluents vite la fermentation et la formation de mauvaises odeurs L int r t principal de ce syst me est de proposer une solution de traitement des eaux us es compacte sans filtre sable en sortie avec des qualit s puratoires tr s inf rieures celle demand es par la norme et l ensemble sans pompe ni conducteur de courant ni pi ce m canique en mouvement Ainsi le syst me ne comprend pas de pi ce d usure et par cons quent il n y a pas d entretien de pi ces dans les r servoirs Phase d alimentation EI CES
22. L sont garantis 25ans le syst me puratoire et l armoire de pilotage sont garantis 3ans Sans contrainte de rejet Micro station d puration 4 8EH R f rence KLARO Easy 2x 2700 litres 370421 1370434 370421 370434 Fa MO FINO FINO AE NO FINO EN AP 3 2 d PNP PNO PINO S ef Ee Te d T e E er S DK e S LC FE 8 e el in j ri A et WI Z w amp a e eg a Wes Q SUS HS d Ee W S fl RU Ut Cuve de d cantatlon Cuve de traltement GRAF Distribution S A R L Toutes les mesures Transformateur de mall res plastiques ont une tol rance 45 route d Ernolshelm LR 22 07 2011 de 3 F 67120 Cachsteln Gare Ea Cotes mm www grat fr Page 1 1 Plans e Klaro 4 8EH Mini D me D ETAPE ET ATEN Cuve de decantation Cuve de traitement Niveaux J Har min Hauteur mini des boues en chambre de traitement Hwamin 1070 mm Hwr max Hauteur maxi des boues en chambre de traitement Has max Hwges Hauteur totale des boues en chambre d cantation _HWges HS Hauteur maxi du volume de d cantation Tu HP Hauteur tampon Longueur L 2080 Largeur 1565 mm Hauteur H 1660 mm E ways Autre possibilit d entr e dans la
23. a cuve et de chaque cot s de la cuve 6 2 2 Nappe phr atique et terrain argileux difficile Dans le cas o la cuve est install e plus profond ment dans la EM KK UI nappe phr atique qu indiqu dans le tableau ci dessous dans un DN terrain argileux ou un terrain perm able drainant il est 1 imp ratif d vacuer les eaux un drainage tout autour de la 2 77 cuve Si n cessaire relier le tuyau de drainage un tuyau vertical se DN 300 quip d une pompe de relevage Le bon fonctionnement 22 727 Z de cette pompe doit tre v rifi r guli rement Le syst me 5 52 d vacuation doit tre dimensionn de fa on emp cher la EE mont e du niveau d eau D une mani re g n rale nous Lis i ita fs e e a recommandons la pose d une conduite de drainage avec pompe ge En effet en cas d v nements pluviom triques prolong s une mont e de la nappe phr atique peut se produire 3750L 48001 65001 75001 9600L 130001 6 23 Installation v hicules Si les cuves enterrer sont install es proximit de surfaces roulantes o circulent des v hicules de plus de 12 tonnes la distance minimale par rapport ces surfaces doit correspondre au minimum la profondeur de la fouille proximit de surfaces roulantes passage Page 7 6 Installation et montage 6 2 4 Jumelage de plusieurs r servoirs Le raccordement de deux ou plusieurs r servoirs
24. colonne d eau us e n est pr sente il convient den am nager Pour cela s assurer que les vents permettent une ventilation naturelle Ventilateur avec Z extracteur olien aspire l air 3 s EL ER K N HAN Sy Si Event avec vacuation l air libre circulation d air Event avec infiltration ou vacuation Page 7 ES er La ventilation basse secondaire cr e un appel d air et permet une circulation d air pour vacuer les odeurs la colonne de chute d eaux us es Il n est pas n cessaire que cette ventilation basse soit amen e au dessus de la toiture B J Ventilation haute primaire sur la colonne de chute des eaux us es prolong e au dessus de la toiture 1 Hi gi Transfert de la cuve de d cantation vers la cuve de traitement SBR NAN MT Retour des boues recirculation de la cuve de traitement SBR vers la cuve de d cantation d RSS AARNA K SIN 3 SEX KN NY N SASN SENS SIRES Cuve d cantation traitement SBR pr traitement Les gaz g n r s par le pr traitement doivent tre vacu s au dessus du toit par un syst me de ventilation dans le prolongement de la colonne de chute des eaux us es muni d un extracteur olien La canalisation d extraction est
25. couleur facilite le branchement et vite les erreurs Les tuyaux de raccordement sont fournis selon la longueur utile maximum 20m 6 2 Montage de l armoire de pilotage externe La colonne en mati re plastique destin e une installation ext rieure doit tre enterr e dans le sol jusqu la marque signal e sur l avant de armoire a se reporter au sch ma ci dessous Il faut pr voir un encastrement suffisamment profond La colonne doit tre encastr e dans le sol jusqu au marquage a Pour permettre le remplacement de la grille d a ration l arri re de la colonne il faut pr voir un espace libre moins 10cm au niveau de la grille Pour les informations de branchement voir point 6 1 L emplacement de la colonne doit tre frais et pendant se trouver l abri des rayons directs du soleil S il est pr vu la construction d une protection solaire les c t s de ce dispositif doivent tre con us ouverts de sorte que l armoire soit suffisamment ventil e afin d viter l accumulation de chaleur Le fourreau de raccordement pour amener les tuyaux d air et le c ble lectrique jusqu la colonne doit permettre branchement par le bas de la colonne Pour finir doit tre combl convenablement de mani re ce que la colonne soit fermement et verticalement ancr e dans le sol Page 5 6 3 Raccordement des tuyaux air comprim Le raccordement entre la cuve et l armoire
26. cuve Plans Klaro 4 8EH Maxi D me pose parall le HWR min Hauteur mini des boues en chambre de traitement Niveaux HWR max Hauteur maxi des boues en chambre de traitement HWges Hauteur totale des boues en chambre de d cantation HS Hauteur maxi du volume de d cantatlon HP Hauteur tampon PEE EAE Sortie 5 BO Autre possibilit d entr e dans la Net Lee LES S 7 a ECH KI pr ge j WWR min WE Cuve de d canmtation tralt erment ETE p T 0 gei 7 e Sch yz m tt 3520 peg OU EL or 96 E 0 0 5 280 02749 14 Sir Nassau 1 Ai ber Ose FIS ue Ru KL 1 las las lt gt P i L Er H j 1 i hj H dad da Gu B mam um r emm bm ma sum 1 JOLE Sue d JUUES OD pa 14284 sn dyz aewony
27. de 750 950mm rehausse t lescopi que mini ou de 750 et 1050mm rehausse t lescopique maxi d me inclus Ne pas trop graisser les joints d tanch it avant leur positionnement ils risquent de sortir de leur cavit lors de la pose de la rehausse Montage placer le joint d tanch it comme indiqu ci dessus Enduire g n reusement les l vres du joint avec de la graisse blanche pas utiliser de graisse base d huile min rale trop agressive pour le joint Enduire galement de graisse blanche la rehausse t lescopique glisser celle ci dans le d me de la cuve et ajuster la hau teur au niveau du sol Attention Ne pas laisser s cher la graisse blanche le positionnement de la rehausse sera plus difficile et le joint risque de se d loger de rainure et l tanch it ne sera plus garantie 7 3 Rehausse t lescopique passage pi tons SE Attention afin de pas reporter une charge ext rieure sur la cuve esa remblayer le pourtour de la rehausse O avec du gravier ronds granulom trie max 8 16 et compacter r guli rement Il faut alors veiller ne pas ab mer le d me du r servoir ni la rehausse t lescopique Poser le couvercle sur la rehausse et verrouiller solidement s curit enfants Attention Serrer vis et boulons de fa on qu un enfant ne puisse pas les ouvrir 7 4 Rehausse t lescopique passage v hicules NS NN LT Dans le cas d un passage v hicules au dessus de la cuve Il est
28. de l installation vous trouverez une notice s par e Sommaire 1 PAR D gt M Conditions d installation de la cuve Instructions d installation de la cuve Dimensions Jumelage de cuves Raccordement des composants Montage de l armoire de pilotage 6 1 Montage de l armoire interne 6 2 Montage de l armoire externe 6 3 Raccordement des tuyaux air Mise en route Page 1 Page 2 Page 2 Page 3 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 Page 6 Page 7 Edition 30 11 11 LR 1 Conditions d installation de la cuve Rehausse t lescopique maxi et rehausse fonte 750 Rehausse t lescopique mini 1 150 850 7 1E i lt pih E TE e LUE nf e Z k EE E Hauteurs de recouvrement maximales avec d me rallonges et rehausse t lescopique sans remont e de nappe phr atique sans passage v hicules Hauteurs de recouvrement avec d me et rehausse t lescopique mini ou maxi HUE a 2 Hauteurs de recouvrement avec d me et rehausse t lescopique avec couvercle fonte pour passage v hicules jusqu 2 21 cat B sans remont e de nappe phr atique NT gt 800 I 1000 Ces s SE Hauteurs de recouvrement dans le cas d une installation dans la nappe phr atique les parties hachur es indiquent la profondeur d immersion autoris e selon la capacit de la cuve sa
29. de la station d puration selon EN 12566 3 et DIN 4261 2 Taille de la station Equivalents Habitants Cuves 2x arat 2 7001 Classe rejets C DEOS lt 40mg l DCO lt 150 mg l Donn es de d part Nombre d Equivalents Habitants Apport quotidien eaux us es Quantit quotidienne de DCO Quantit quotidienne de DBS Nombre de cycles par jour R servoir boues et tampon Volume n cessaire du r servoir boues Profondeur n cessaire du r servoir boues Volume n cessaire pour le tampon Profondeur d eau n cessaire pour le r servoir des boues et le tampon Profondeur d eau minimale retenue pour le r servoir des boues Profondeur d eau maximale env Hauteur disponible pour le tampon Volume disponible pour le tampon Volume total n cessaire Volume disponible R acteur 588 Volume maximal n cessaire pour l activation Profondeur d eau maximale n cessaire pour l activation Volume minimal n cessaire pour l actrvation Profondeur d eau minimale n cessaire pour l activation Profondeur d eau minimale retenue pour l activation Volume minimal retenu pour l activation Volume d activation moyen disponible Charge moyenne Volume maximum atteint Niveau d eau maximum atteint Profondeur d eau maximale jusqu au trop plein Puissance install e pour le compresseur Puissance du compresseur pour l a ration Dur e de marche n cessaire pour l a ration 8EH 1 20 mei 0 96 kg as 2 48 kg 2 60
30. drainage du sol Les charges devant tre support es par la cuve par exemple passage voitures Lors de l implantation de la cuve proximit d un arbre existant ou d une plantation en pr vision veillez respecter une distance correspondant au minimum au diam tre de la couronne de l arbre adulte 6 2 Fouille La fosse doit avoir des dimensions suffisantes pour permettre une bonne mise en place de la cuve Pr voir un minimum de 50cm autour de la cuve et 1m de toute construction Ne pas placer la cuve au pied d une pente ou d un talus La pression exerc e par la terre ou par les cou lements d eau cet endroit peuvent endommager la cuve Le terrain doit tre plan il doit avoir une r sistance la charge de la cuve La profondeur de la fosse doit tre calcul e de mani re ce que le recouvrement de la cuve cor responde aux instructions du chapitre 2 Pour une utilisation de la cuve durant toute l ann e il est indispensable d enterrer la cuve ainsi que les accessoires en hors gel soit environ 80 cm sous terre Mettre en place un lit de gravier 8 16 d environ 20cm Dans le cas d un sol instable installer un socle de b ton de 10cm sous la cuve avant la couche de gravier 6 2 1 Pentes talus Pour l implantation d une cuve sur une pente sup rieure 2 sur 5 m autour de la cuve il est imp ratif de pr voir un mur de sout nement 1m minimum en amont de la cuve Le mur devra d passer de 50cm sous l
31. e en sortie l entretien ne comprend aucun remplacement Dont l entretien est peu d l ment filtrant g n ralement tr s co teux se limite un entretien on reux classique de compresseur Le contrat d entretien annuel s l ve g n ralement moins de 200 HT Facile manipuler La cuve Carat 2700L p se 120kg et est munie de levage Adaptable La pose se faire sous espace vert ou sous voirie dans la nappe sans ancrage nous consulter La version mini d me permet de relever le niveau du fil d eau de rejet Sans pompe de relevage Celui ci se trouve ainsi environ 700mm de profondeur Si les eaux trait es sont infiltrer en priorit dans le terrain via par exemple des tunnels d pandage le rejet peut galement se faire directement dans le r seau d vacuation des eaux pluviales en foss ou en ruisseau en cas de mauvaise perm abilit du sol Les cycles sont pr programm s d usine aucune manipulation humaine du Autonome e d syst me n est n cessaire Gr ce l option Pack Confort le traitement s adapte automatiquement nombre de personnes raccord es faible consommation lL armoire de pilotage consomme 1 14kKW jour soit 416 1kW an ce qui lectrique correspond environ 50 an 0 12 KW Le volume sonore g n r par le compresseur est de 45dB ce qui faible volume sonore correspond au volume sonore d une discussion normale Les r servoirs Carat 2700
32. eaux us es doit respecter les articles 11 13 de l arr t du 7 septembre 2009 pr cit La fiche technique correspondante est pr sent e en annexe L avis DEVLI018324V relatif l agr ment n 2011 005 est abrog ANNEXE FICHE TECHNIQUE DESCRIPTIVE ASSOCI E AU DISPOSITIF DE TRAITEMENT AGREE KLARO EASY R f rences administratives Num ro national d agr ment 2011 005 Titulaire de l agr ment GRAF DISTRIBUTION SARL 45 route d Ernolsheim 67120 Dachstein Gare Capacit de traitement 8 Equivalents Habitants D nomination commerciale KLARO EASY R f rences de l valuation de l installation Organisme notifi en charge de l valuation CSTB Date de r ception de l avis de l organisme notifi 11 avril 2011 R f rences normalisation et r glementation R f rences normalisation NF EN 12566 3 A1 R f rences r glementation nationale Arr t du 7 septembre 2009 14 mai 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Texte 111 sur 132 Caract ristiques techniques et fonctionnement Le dispositif de traitement est une micro station boues activ es fonctionnant selon le proc d SBR Sequential Batch Reactor se compose principalement un d canteur comprenant un compartiment un bior acteur comprenant un compartiment une armoire lectrique comprenant un compresseur dar un ensemble d lectrovannes et une commande Le tra
33. erne Code Vue de l armoire de pilotage externe avec le capot ouvert couleurs pour le branchement des tuyaux dar sur les raccords Page 6 7 Mise en service et ventilation Avant toute mise en service de l installation veuillez lire le manuel d exploitation Une fois les cuves install es remplir les 2 chambres aux 2 3 avec de l eau claire Remplir galement le kit de pr l vement avec de l eau claire L installation doit tre mise sous tension qu une fois cette mise eau effectu e Une fois l armoire de pilotage branch e sur le secteur dans le cas d armoire en m tal l interrupteur principal doit tre plac en position 1 le syst me effectue un rapide test L armoire est ensuite op rationnelle et pilote l installation de mani re automatique Il reste ensuite r gler la date et l heure voir manuel d exploitation Les diff rentes phases du syst me de traitement peuvent tre activ es manuellement partir de l armoire de commande Le bon fonctionnement de chaque phase peut tre v rifi visuellement dans la cuve voir proc dure dans le manuel d exploitation Dans le cas d installations quip es d un pack confort avec d tecteur de sous charge ZK Plus celui ci doit toujours tre activ par l installateur lors de la premi re mise en route La notice correspondante se trouve dans le manuel d exploitation Important Toutes les chambres cuves doivent tre ventil es Dans le cas o aucun vent ou
34. lescopique glisser celle ci dans le d me de la cuve et ajuster la hauteur au niveau du sol 1 rallonge remblai maxi de 1350mm 2 rallonges remblai maxi de 1500mm 0 Rehausse t lescopique inclinable 59 Rallonge G D me de la cuve pivotant 360 Combinaison avec la grande rehausse t lescopique 8 Inspection et entretien L tanch it la propret et la stabilit de l ensemble de l installation doit tre v rifi e au moins tous les trois mois L entretien de l ensemble de l installation doit tre effectu environ tous les 5 ans Tous les accessoires doivent tre nettoy s et v rifier leur bon fonctionnement Lors des op rations d entretien proc der de la mani re suivante Vider enti rement la cuve sans laisser aucun r sidu Enlever les r sidus restant avec une brosse souple Nettoyer les parois la cuve et les accessoires avec de l eau V rifier le bon positionnement des accessoires Notice d installation Carat dition 09 2011 Page 10 Notice de montage du joint Carat Page 11 R gle de mise uvre d une dalle b ton Lors de la mise uvre d une dalle b ton au dessus d une cuve de stockage cette dalle dot mp rativement tre autoport e de mani re que la charge permanente de dalle ne repose pas sur la cuve La charge doit pas tre retransmise sur la cuve
35. ls d pandage doit tre quip e d un vent 07 2011
36. ns passage de v hicules Pour les capacit s de 2700 et 3750L pose possible dans la nappe jusqu la base du d me Pour les capacit s de 4800 et 65001 pose possible dans la nappe jusqu l quateur de la cuve Hauteurs de recouvrement avec d me et rehausse t lescopique avec couvercle et anneau b ton non fournis pour le passage v hicules et camions de classe D 8 t par essieu ou 12 t en poids total sans remont e de nappe phr atique 2 Instructions d installation de la cuve La notice d installation et d entretien des cuves enterrer Graf s rie Carat est jointe la cuve Les diff rents points d crits dans cette notice doivent scrupuleusement tre respect s Vous trouverez davantage d indications sur les conditions d installation de la cuve ainsi que sur les tuyaux de trop plein et de jumelage Reportez vous au paragraphe correspondant pour le jumelage de cuves Page 2 3 Dimensions RER ER ER SE a H P es e EE wir z d Cal d i m FA ENT l E ma mi a os HWA Cuve de trallement Cuves 2 x 2700 L 2 x 2700 L 2 x 3750 L 2 x 4800 L 2 x 6500 L Habitants Volume total 5 400 L 5 400 L 7 5001 9 6001 13 0001 Longueur 2080 mm 2080 mm 2280 mm 2280 mm 2390 mm Largeur 1565 mm 1565 mm 1755 mm 1985 mm 2190 mm Hauteur H 2010 mm 2010 mm 22
37. nsfert des eaux us es du d canteur vers la partie aval s effectue via des colonnes de transfert Le fonctionnement du dispositif est pilot par un microprocesseur de fa on permanente situ dans l armoire de commande qui g re le compresseur et les lectrovannes utilis es pour la r partition de l air dans les diff rentes colonnes de transfert et dans le syst me d a ration par membrane r acteur La diffusion d air dans le bior acteur est assur e par des a rateurs membranes micro perfor es sous forme de disques plac s au fond de la cuve L alimentation en air est fournie par un compresseur Une colonne de transfert plac e dans le bior acteur permet de faire recirculer les boues dans le d canteur Le dispositif est ventil par une entr e d air constitu e par la canalisation de chute des eaux us es prolong e jusqu au dessus du toit de l habitation L armoire lectrique comprend des composants visibles de l ext rieur dont une diode lumineuse indiquant l tat de fonctionnement du dispositif SYNTH SE DE MAT RIAUX DES DIMENSIONS ET DES CARACT RISTIQUES DE L INSTALLATION D canteur Mat riau Polypropyl ne de cuve 27001 Longueur 2 080 m Largeur 1 565 m Hauteur 2 010 m Hauteur utile 1 25 m Volume utile 2 6 Masse 186 kg Bior acteur Mat riau Polypropyl ne Type de cuve 27001 Longueur 2 080 m Largeur 1 565 m Hauteur 2 010
38. oco z olite ou laine de roche par exemple l l ment filtrant est remplacer et recycler apr s une p riode plus ou moins longue d utilisation suivant les syst mes Avec Klaro la mise en place et le remplacement de ce filtre aval est supprim et par cons quent son co t d entretien est nettement moins important L entretien annuel de KLARO se r sume 5 tapes II s agit tout d abord de v rifier le niveau des boues dans la cuve de d cantation Si 30 de la hauteur sont atteints ou en passe de l tre il faut pr coniser une vidange de la premi re cuve Cette vidange consiste l aspiration des flottants puis des boues lourdes d cant es dans le fond et la remise en eau de ce r servoir Cette vidange est pr voir tous les 12 18 mois environ Les autres tapes s effectuent au niveau de l armoire de pilotage II convient de remplacer syst matiquement la pile carr e 9V qui permet la sauvegarde des donn es en cas de coupure de courant Le bon fonctionnement des lectrovannes doit tre v rifi via une marche forc e de chacune d entre elles Le filtre air du compresseur doit tre nettoy Enfin l usure des pistons du compresseur doit tre contr l Ces deux derniers l ments sont remplacer en g n ral environ tous les 4 5 ans via le kit de maintenance du compresseur ci dessous entre 150 et 200 HT environ Kit de maintenance KLARO 4 8 107143 Le kit est compos de 2 pist
39. oit tre enti rement vide Ne pas circuler sous la cuve lors de la manutention 2x P 2700L 3750L 4800L 65001 d rak 71949 Page 3 3 Conditions d installation Hauteurs de recouvrement avec d me re hausse t lescopique mini ou maxi Hauteurs de recouvrement maximales avec d me rallonges et rehausse t lescopique sans remont e de nappe phr atique Hauteurs de recouvrement avec d me et re hausse t lescopique avec couvercle en fonte pour passage v hicules classe B jusqu 2 2 t sans remont e de nappe phr atique Hauteurs de recouvrement avec d me et re hausse t lescopique avec couvercle et anneau b ton non fourni pour le passage v hicules et camions de classe D 8 t par essieu ou 12 t en poids total sans remont e de nappe phr atique Hauteurs de recouvrement dans le cas d une installation dans la nappe phr atique les parties hachur es indiquent la profondeur d immersion autoris e selon la capacit de la cuve sans passage de v hicules Les cuves Carat sont immergeables jusqu leur quateur Page 4 Rehausse t lescopique mini Rehausse t lescopique maxi gt 800 lt 1000 o Ae 4 Caract ristiques techniques 520 Get A M Ant H i d 1 7 7 A Sa K le 2 4 Avec maxi d me 2700 litres 37
40. ons 2 joints et 1 filtre air Photo non contractuelle Dans le cadre de la maintenance annuelle les contr les suivants sont effectuer Dans les cuves e Contr le visuel des eaux trait es dans le bac de pr l vement e Absence de flottants dans la cuve de traitement SBR e Absence de sur les tuyaux d air e Absence de fuites dar sur le raccordement des tuyaux dar Mesure de la hauteur des boues d cant es dans la cuve 1 de pr traitement Si la hauteur de boues atteint 30 de la hauteur totale il faut pr coniser une vidange des boues de la cuve 1 la cuve 2 de traitement SBR ne doit jamais tre vidang e afin de pr server le lit bact rien n cessaire au bon fonctionnement du traitement Sur l armoire de pilotage e Remplacement de la pile 9 V l arri re du boiter de commande e Nettoyage du filtre air sur le compresseur e Nettoyage des 2 filtres air et des a rateurs si armoire externe V rification de l tat d usure des pistons du compresseur T moin d usure sur rev tement t flon des pistons e V rification du bon fonctionnement des lectrovannes via la marche forc e de chacune d entre elles Apr s chaque activation d lectrovanne v rifier le bon fonctionnement dans les cuves Vanne 1 pastille rouge e Transfert des boues de la 1 re vers la 2 me cuve Vanne 2 pastille bleue A ration par le plateau membrane dans la 2 me cuve
41. orme 07 2011 Declaration de Conformite Fabriquant Nom Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue Carl Zeiss Str 2 6 Ville 79331 Teningen Pays Allemagne Repr sent par son signataire d clare que le produit suivant Cuve Carat r pond toutes les exigences de la directive sur les mat riaux de construction 89 106 EWG Description du produit Cuve d puration en PP pour le traitement souterrain des eaux us es domestiques Norme harmonis e appliqu e EN 12566 3 C 3 1 stabilit Petites installations de traitement des eaux us es jusqu 50 PTE Partie 3 Stations d puration des eaux us es domestiques pr tes l emploi et ou assembl es sur site Organisation notifi e PIA Pr finstitut f r Abwassertechnik GmbH Hergenrather Weg 30 D 52074 Aachen NB 1739 Rapport d essais No PIA 2008 ST AT0710 1020 Teningen mai 2008 Otto P Graf Pr sident Directeur G n ral Otto Graf GmbH Telefon 49 0 76 41 5 89 0 Kunststofferzeugnisse Telefax 49 0 76 41 5 89 50 Carl Zeiss StraBe 2 6 Info graf online de D 79331 Teningen www graf online de Declaration de Conformite Fabriquant Nom Otto Graf GmbH Kunststofferzeugnisse Rue Carl Zeiss Str 2 6 Ville 79331 Teningen Pays Allemagne Repr sent par son signataire d clare que le produit suivant Cuve Carat r pond toutes les exigences de la directive sur les mat riaux de construction 89 106 EWG Description
42. prolong e au dessus de la toiture et des locaux habit s avec un diam tre minimal de 110 mm en vitant si possible les coudes 90 L entr e dar entre les deux cuves n est pas n cessaire si l exutoire se fait librement au foss sortie d eau non noy e avec libre circulation d air GRAF DISTRIBUTION 45 Route F 67120 Dachstein Gare Tel 0033 388497310 Fax 0033 388493280 www graf fr Page 8 Edition 30 11 11 LR 14 mai 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA R PUBLIQUE FRAN AISE Texte 111 sur 132 Avis et communications AVIS DIVERS MINIST RE DE L COLOGIE DU D VELOPPEMENT DURABLE DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT Avis relatif l agr ment de dispositifs de traitement des eaux us es domestiques et fiches techniques correspondantes NOR DEVL1110031V En application de l article 7 de l arr t du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inf rieure ou gale 1 2 kgj de DBO et apr s valuation par des organismes notifi s la ministre de l cologie du d veloppement durable des transports et du logement et le ministre du travail de l emploi et de la sant agr ent le dispositif suivant lt KLARO EASY gt 8 GRAF Distribution SARL L agr ment de ce dispositif de traitement porte seulement sur le traitement des eaux us es L vacuation des
43. rit 1 2 Garantie 1 3 Marquage 2 Manipulation de la cuve Page 3 3 Conditions d installation Page 4 4 Caract ristiques techniques Page 5 5 Assemblage du r servoir Page 6 6 Installation et montage Page 6 6 1 Terrain 6 2 Fosse 6 2 1 Pentes talus 6 2 2 Nappe phr atique et terrain argileux 6 2 3 Installation proximit de surfaces roulantes passages v hicules 6 2 4 Jumelage de plusieurs cuves 6 3 Mise en place et remplissage 6 4 Raccordement 7 Montage du d me et de la rehausse t lescopique Page 9 8 Inspection et entretien Page 10 Annexes Montage du joint Carat pas pas R gle de mise en oeuvre d une dalle b ton Page 1 02 11 2011 LR 1 G n ralit s 1 1 S curit Les r gles de s curit doivent imp rativement tre respect es lors de l installation de la cuve Durant l inspection de la cuve 2 personne doit tre pr sente Les instructions d installation de montage d entretien et de r paration indiqu es ci apr s doivent tre scrupuleusement respect es L installation de la cuve et des accessoires doit tre effectu e par un installateur professionnel Durant toute intervention sur la cuve ou les accessoires l installation compl te doit tre mise hors service Z SES UN MIS Pour des raisons de s curit le couvercle de la cuve 7 4 H IN d N doit imp rativement tre verrouill Le couvercle protection provi
44. scriptions techniques vis es aux articles 11 13 de l arr t du 7 septembre 2009 ainsi que le cas ch ant des prescriptions vis es l alin a pr c dent Guide d utilisation Le guide d utilisation lt Guide de l usager manuel d utilisation des micro stations d puration SBR KLARO EASY f vrier 2010 80 pages est disponible aupr s du titulaire de l agr ment et pr cise notamment les conditions d entretien les modalit s d limination des mat riaux en fin de vie les points de contr le les conseils d utilisation et la consommation lectrique Conformit FR Marquage selon 12566 3 GRAF Distribution S A R L 67120 Dachstein Gare 11 EN 12566 3 Micro station d puration pour traitement des eaux us es domestique Micro station Klaro Easy 4 50 quivalents habitants EH Mat riau Polypropyl ne PP Efficacit du traitement Degr d efficacit puratoire Pour une charge journali re examin e en DBO5 0 48 kg j Azote ammoniacal Performance puratoire mesur e Charge organique journali re Charge nominale entrante journali re QN Etanch it Essai l eau R sistance l crasement Essai r allis dans la fouille Durabilit Micro station Klaro Easy dans cuves Carat Classe d puration C 92 3 97 5 96 7 75 8 DBO5 MES NH4 N 006 kg j EH 0 15 conforme conforme conf
45. soire plac sur la cuve lors de la livraison doit mcd leh tre remplac par la rehausse t lescopique avec couvercle en PE Seuls les rehausses et couvercles GRAF doivent tre utilis s Le filtrage ne rend pas l eau de pluie potable Vous devez imp rativement apposer proximit de chaque sortie d eau de pluie la mention Eau non potable En aucun cas l eau de pluie ne doit circuler dans les tuyaux d eau potable du r seau Une seule tuyauterie doit alimenter les toilettes et la machine laver le linge Celle ci doit tre branch e partir d une station de pilotage r glementaire de type coffret d alimentation GRAF ou Aqua center silentio GRAF pr voyant en s curit une disconnexion entre les deux r seaux et un trop plein Selon la norme EN 1717 La soci t GRAF vous propose une large gamme d accessoires d une grande compatibilit L utilisation d autres accessoires peut contribuer un mauvais fonctionnement de l installation Les dommages subis dans ce cas ne sont pas garantis 1 2 GARANTIE Les cuves Carat sont garanties 25 ans Cependant il est imp ratif de respecter scrupuleusement les prescriptions de la notice d installation et d entretien du fabricant Tout manquement ces r gles annule ra syst matiquement la garantie R clamations Sans pr judice des dispositions prendre vis vis du transporteur toute marchandise livr e doit toujours tre contr l e en pr sence du transporteur
Download Pdf Manuals
Related Search