Home

7000serie-FR

image

Contents

1. 8 Caracteristiques du televiseur 8 1 Environnement Economie d nergie L option Economie d nergie regroupe tous les r glages du t l viseur relatifs la protection de l environnement Lorsque vous regardez la t l vision appuyez sur la touche mmm pour acc der aux param tres cologiques Les param tres actifs sont indiqu s par le symbole Appuyez de nouveau sur 89 pour quitter conomie d nergie Ce r glage Smart image s lectionne l option la plus conome en nergie pour l image et Ambilight Pour l activer s lectionnez conomie d nergie dans Param tres cologiques puis appuyez sur OK Pour d sactiver l option conomie d nergie s lectionnez un autre r glage Smart image D sactivation de l cran Si vous ne faites qu couter de la musique vous pouvez d sactiver l cran pour conomiser de l nergie S lectionnez D sactivation de l cran puis appuyez sur OK Pour r activer l cran appuyez sur n importe quelle touche de la t l commande Capteur de luminosite Pour conomiser l nergie le capteur de luminosit ambiante int gr diminue la luminosit de l cran du t l wse r lorsque la lumi re environnante baisse Le capteur de luminosit adapte automatiquement les r glages de l image et du mode Ambilight en fonction des conditions d clairage de la pi ce Pour activer cette option s lectionnez Capteur de luminosit et appuyez sur OK Pour la d sactive
2. Consultez le site de location de vid os en ce qui conceme la dur e de location des films Trafic Internet Smart TV Applications Smart TV La diffusion ou le t l chargement de nombreuses vid os peut entra ner le d passement de votre limite mensuelle de volume Intemet T l vision en ligne L application T l vision en ligne de la page de d marrage de Smart TV vous permet de regarder les programmes TV que vous avez manqu s o de visionner des programmes au moment de votre choix Ouvrir T l vision en ligne Pour ouvrir l application T l vision en ligne appuyez sur et s lectionnez Smart TV Sur la page de d marrage s lectionnez l ic ne lt T l vision en ligne et appuyez sur OK S lectionnez un programme sur la page et appuyez sur OK pour lancer la lecture Vous pouvez utiliser les touches Lecture et IM Pause Liste par chaine mettrice Pour afficher les programmes de t l vision en ligne par chaine mettrice appuyez sur Sia Toutes les chaines mettrices S lectionnez une chaine mettnce et appuyez sur OK Si ce service est disponible dans votre r gion 525 Vid os photos et musique A partir d un p riph rique de stockage USB ou d un r seau Vous pouvez afficher vos photos ou lire vos fichiers fauSicaux et vos vid os partir d un p riph rique de stockage USB ou disque dur USB connect Si vous disposeztd un ordinateur dans votre r seau domestique vous pouvez
3. Cet appareil DivX Certified officiel lit les vid os DivX Rendez vous sur divx com pour en savoir plus et pour acc der aux outils logiciels vous permettant de convertir vos fichiers en vid os DIVX PROPOS DE LA VOD DIVX VID O LA DEMANDE DIVX cet appareil DivX Certified doit tre enregistr afin de pouvoir lire les films provenant de services de VOD vid o la demande Droits d auteur et licences Autres marques commerciales Pour obtenir votre code d enregistrement localisez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil Rendez vous sur le site Web vod divx com pour en savoir plus sur la mani re de proc der l enregistrement 115 Microsoft Windows Media Windows Media est une marque d pos e ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Microsoft PlayReady Les foumisseurs de contenu utilisent la technologie Microsoft PlayReady pour prot ger leur propri t intellectuelle ainsi que le contenu soumis des droits d auteur Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour acc der au contenu PlayReady et ou VMDRM prot g Si l appareil ne peut appliquer correctement les restnctions sur l utilisation de contenus les propn taires de Contenus peuvent exiger de Microsoft qu elle emp che l app reil d utiliser des contenus PlayReady prot g s sans pour autant emp cher l utilisation de contenus non prot g s o de contenus
4. 2 Voyant 3 Objectif du r cepteur Mise en marche Pour voir une image 3D sur le t l viseur appuyez sur la touche On des lunettes 3D et mettez les Il faut quelques secondes aux lunettes pour s adapter au signal 3D de l metteur 3D du t l viseur Lors de la premi re utilisation cette op ration peut prendre jusqu 15 secondes 3D Vos lunettes 3D Assurez vous que l objectif du r cepteur au centre des lunettes peut recevoir les signaux 3D Eloignez galement tout objet de l metteur du t l viseur Mise hors tension Les lunettes 3D s teignent automatiquement si elles ne recoivent aucun signal 3D au bout de 2 minutes Jeu deux Vous pouvez utiliser ces lunettes pour jouer deux Deux joueurs peuvent regarder le m me t l viseur mais voir deux crans diff rents lorsqu ils jouent Pour r gler les lunettes de sorte afficher l cran du joueur 1 ou du joueur 2 allumez les lunettes puis appuyez plusieurs reprises sur la touche ON Dans Aide appuyez sur 88 Liste et recherchez Jeu deux pour plus d informations Niveau de batterie Vous pouvez v rnfier le niveau de battene lorsque vous allumez les lunettes 3D Le voyantcligmote pendant les 5 premi res secondes en e Rouge s il reste moins d une heure de visionnage 3D Orange s il reste entre une et trois heures e Vert s il reste plus de trois heures Charge des lunettes 3D Pour charger les lunettes branchez la fiche micro U
5. 67 F Fichiers musicaux lecture 50 Fichiers vid o lecture 50 Fin de vie 65 Fixation murale 6 Format audio pr f r 39 Formats de lecture 66 Fr quence r seau 31 G Gamma 38 Guide de connexion 9 Guide TV 34 Guide TV informations 35 H Haut parleurs casque 41 HbbTV 34 HDCP protection contre la copie 10 Horloge 3 7 Horloge du t l viseur 37 Ic ne du p nph nque 35 Installation du t l viseur 40 Installation manuelle 32 Index Instructions de s cunt 20 J Jeu ou ordinateur jeu 64 Jeu ou ordinateur ordinateur 18 Jeu deux joueurs 64 Jeu jouer 64 L Langue audio 36 Langue d ongine 37 Langue menus 37 Liaison Pixel Plus 12 Liste de cha nes Nouveau gt sont galement enregistr es dans la liste 29 Liste des programmes 34 Listes de cha nes 27 Location de films 48 Location de vid os 48 Logement a interface commune 12 Logiciel de serveur multim dia 9 Logiciel open source 68 Logiciel mise jour Internet 68 Logiciel mise jour USB 68 Logiciel version actuelle 68 Lounge light 41 Luminosit instantan e 22 Lunettes 3D PTASO7 utilisation 43 Lunettes 3D PTA508 utilisation 44 Lunettes 3D type 43 M Magasin r glage de l emplacement 39 Malentendants 41 Marche et arr t 22 Menu Accueil 46 Menu Source 35 Message de mise a jour de cha nes 29 EG 33 Mise en veille programmable 37 Mise a jour automatique des chaines 29 Mode d bit symbole 31 Mod
6. Barre de progression Lorsque la barre de progression s affiche l cran appuyez sur Retour ou gt gt Avance pour s lectionner le point ou vous souhaitez commencer regarder l mission interrompue Appuyez plusieurs fois sur ces touches pour modifier la vitesse Bon savoir La descnption audio commentaire destin e aux malvoyants n est pas disponible avec la fonction Pause TV ou Enregistrement Vous pouvez mettre en m moire tampon les sous titres num nques DVB de la chaine Vous ne pouvez pas mettre en m moire tampon des sous titres issus des services t l texte Pour v nfier si des sous titres num riques DVB sont disponibles s lectionnez la cha ne TV et appuyez sur tM OPTIONS s lectionnez Options dans la barre de menu puis Langue sous titres pour ouvnr la liste des sous titres Vous ne pouvez mettre en m moire tampon qu une langue sous titre pr c d e d une icone DVB 21 2 9 Enregistrement Enregistrement d un programme 5I un disque dur USB est connect et format et que le t l viseur re oit les informations du guide TV lectronique vous pouvez enregistrer une mission de t l vision num rique Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Disque dur USB Installation pour installer un disque dur USB Enregistrer maintenant Pour enregistrer le programme que vous tes en train de regarder appuyez sur la touche Enregistrer de la t l commande Si vous rec
7. Deux crans Plein cran Pour afficher la chaine de t l vision et le t l texte l un c t de l autre appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Deux crans S lectionnez Plein cran pour revenir au mode de plein cran Apercu T O P Pour ouvrir le t l texte T O P appuyez sur fff OPTIONS et s lectionnez Aper u T O P Agrandir Pour agrandir la page de t l texte et b n ficier d un meilleur confort de lecture appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Agrandir Pour faire d filer la page appuyez sur w ou sur A Info cach e Pour afficher des informations fhasqu es sur une page appuyez sur HM OPTIONS et s lectionnez Info cach e Parcourir sous pages Pour parcounr les sous pages lorsqu elles sont disponibles appuyez sur HL OPTIONS et s lectionnez Parcourir sous pages Langue Pour Changer le jeu de caract res utilis par le t l texte afin d afficher correctement les textes appuyez sur IM OPTIONS et s lectionnez Langue Configuration du tel texte Langue du t l texte Certaines chaines num nques proposent plusieurs langues de t l texte Pour d finir les langues de t l texte principale et secondaire appuyez sur ft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres chaines puis Langue t l texte pr f r e ou Langue t l texte alternative au choix Teletexte 2 5 S il est disponible sachez que le t l texte 2 5 offre un plus grand nombre de couleurs et
8. Pour passer un appel vid o vous avez besoin d une cam ra avec microphone int gr et d une bonne connexion Intemet Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Skype pour plus d informations 157 Smartphones et tablettes Pour utiliser votre smartphone ou tablette en tant que t l commande ou contr leur de m dia t l chargez l application Philips MyRemote partir de l App Store de votre smartphone o tablette Commandez votre t l vis up a partir de votre smartphone ou tablette changez de ha ne ou r glez le volume Gr ce l application MyRetgote vous pouvez utiliser votre t l phone ou votre tablette pour envoyer des photos de la musique ou des vid os d v tre ordinateur vers votre t l viseur Sur une tablette l application MyRemote vous permet m me de consult r leyguide TV de vous informer sur les programmes et de changer de cha ne d un simple mouvement de doigt L application MyRemote est disponible pour iOS et Android Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Application MyRemote pour plus d informations 1 8 Pause V et enregistrements 5I vous connectez un disque dur USB vous pouvez mettre en pause et enregistrer une mission d une chaine TV num rique 4 Mettez votre t l viseur en pause et r pondez cet appel t l phonique urgent ou faites simplement une pause lors d un match sportif tandis que le t l viseur enregistre l mission sur le disque dur USB Vous pourre
9. S lectionnez Parametres chaines gt Verrouillage enfant gt Changez code Saisissez le code en cours puis entrez le nouveau code deux fois de suite Le nouveau code est alors enregistr Vous avez oubli votre code Si vous avez oubli votre code de d verrouillage appelez le Service Consommateurs de votre pays Recherchez le num ro de t l phone dans les documents foumis avec le t l viseur ou rendez vous sur www philips com support T l viseur Regarder TV Installation chaines Mise a jour des chaines Mise a jour automatique Si vous recevez des chaines num nques vous pouvez configurer le t l viseur pour qu il mette a jour automatiquement la liste avec de nouvelles cha nes Vous pouvez aussi initier vous m me une mise jour des chaines Mise jour automatique des chaines Une fois par jour 6 heures le t l viseur met jour les chaines et enregistre les nouvelles chaines Ces demi res sont enregistr es dans la liste de chaines Tout mais aussi dans la liste Nouveau Les cha nes vides sont supprim es Si de nouvelles chaines sont d tect es ou si des cha nes sont mise Jour ou supprim es un message s affiche sur le t l viseur au d marrage Le t l viseur doit tre en mode veille pour mettre Jour automatiquement les chaines Pour d sactiver le message s affichant au d marrage appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres
10. Style de son 39 Support TV haut parleurs 6 Synchronisation audio vid o 14 Synchronisation du son et de l image 14 Syst me Home Cin ma multicanal 14 Syst me Home Cin ma r glage du volume 14 T Taille du pas en fr quence 31 Temponsateur d arr t 65 Texte 32 Touche signal sonore 42 T l commande Azerty 24 T l commande couplage 25 T l commande piles 25 T l commande touches 23 T l texte aper u T O P 33 T l texte configuration 33 T l texte deux crans 33 T l texte figer 33 T l texte options 33 T l vision en ligne 49 Ta T l vision interactive 34 T l vision ala demande 49 V Veille 22 Verrouillage de cha ne 28 VESA 6 Voix 42 Volume du casque 39 Volume mixte 42 W Wi Fi Smart Screen barre d outils 57 Wi Fi Smart Screen barre de chaines 56 Wi Fi Smart Screen regarder TV 56 WPS Wi Fi Protected Setup 8 WPS code PIN 8 WWW 47 E Economie d nergie 65 Etat 26 14 Index PHILIPS Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 Belgie Belgique 070 700 035 0 15 min Bosna i Hercegovina 033 941 251 Lokalni poziv Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Bpaapua 02 4916 273 HaunonHa eH HoMep Ceska republika 228880895 Mistni tarif Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 0 14 Min EMGSa 2111983028 EOvikry kNon Espana 902 88 10 83 0 10 0 08 min Estonia 6683061 Kohalikud k
11. USB dans le port USB situ sur le c t gauche du t l viseur lorsque ce demier est allum Le t l viseur d tecte la cl et ouvre une fen tre avec la liste de son contenu Si la liste du contenu ne s affiche pas automatiquement appuyez sur J SOURCE s lectionnez USB et appuyez sur OK Pour quitter l affichage du contenu de la cl USB appuyez sur CJ TV ou s lectionnez une autre activit Vous pouvez retirer la cl USB tout moment pour la d connecter Installation Connexion des p nph nques Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Videos photos et musique pour voir ou couter la liste du contenu d une cl USB Appareil photo Pour voir des photos enregistr es sur votre appareil photo num nque vous pouvez brancher celui ci directement sur le t l viseur Pour ce faire utilisez le port USB situ sur le c t du t l viseur Allumez l appareil photo une fois le branchement effectu Si la liste d contenu ne s affiche pas automatiquement appuyez sur J SOURCE s lectionnez USB et appuyez sur OK Ilse peut que vous deviez configurer votre appareil photo pour leytransfert de son contenu via le protocole PIP Picture Transfer Protocol Consultez le manuel d utilisation de l appareil photo num nque Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Videos photos et musique pour plus d informations sur l affichage de photos Camescope Reliez un cam scope une prise HDMI
12. YPbPr ou p ritel situ e sur le c t ou l am re du t l viseur Si votre cam scope ne dispose que d une sortie vid o CVBS et audio G D utilisez un adaptateur vid o audio G D p ntel pour le brancher sur la prise p ritel Pour une qualit optimale utilisez un c ble HDMI pour brancher la console de Jeux sur le c t du t l viseur 17 Avec DVI HDMI Vous pouvez galement utiliser un adaptateur p ntel pour Vous pouvez galement utiliser un adaptateur DVI HDMI pour relier le cam scope au t l viseur relier le PC la pise HDMI et un c ble audio G D pour relier l entr e AUDIO IN VGA DVI l am re du t l viseur AUDIO IN VGA DVI Ordinateur Vous pouvez connecter votre ordinateur au t l viseur et i pene am Kos otre ordinateur est ajout comme Ordinateur dans le utiliser le t l viseur comme cran d ordinateur e menu Source liste des connexions le t l viseur bascule automatiquement sur le meilleur r glage Ordinateur Avec VGA Si vous utilisez votre ordinateur pour regarder des films ou pour Jouer des Jeux vous poumez vouloir revenir aux meilleurs r glages possibles pour ce type de contenu sur le t l viseur Pour configurer manuellement le meilleur r glage sur le AUDIO IN t l viseur yu 1 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Image gt Jeu ou ordinateur et appuyez sur OK 3
13. cr ez votre compte personnel s lectionnez le film et lancez la lecture T l chargement facile vous pouvez regarder le film imm diatement Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Location de vid os pour plus d informations En fonction du service de streaming vid o du site de location de vid os s lectionn ES Tel vision en ligne Avec les applications de t l vision en ligne de Smart TV t l vision en streaming vous pouvez regarder un programme TV que vous venez de manquer ou visionner un programme au moment de votre choix Recherchez le logo de la chaine dans la galene d applications ARD Mediathek ARD ZDF Mediathek PHILIPS Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez T l vision en ligne pour plus d informations 1 5 R seaux sociaux Vous n avez plus besoin de vous lever pour v nfier les messages de vos amis sur votre ordinateur Ouvrez Smart TV s lectionnez votre page de r seau social et r pondez un message depuis votre canap Facebook helps pou consect and share the people i pour lite d c s TS i r i Smart TV prend en charge les c l bres r seaux sociaux Facebook et Twitter Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Galerie d applications pour plus d informations 1 6 Skype Avec Skype vous pouvez passe des appels vid o sur votre t l viseur gratuitement Vous pouvez appeler et voir vos amis partout dans le monde
14. cran du joueur 1 ou du joueur 2 allumez les lunettes puis appuyez plusieurs reprises sur la touche Player 1 2 e Si le voyant s allume en orange de mani re continue pendant 2 secondes les lunettes sont r gl es pour le joueur 1 e Si le voyant clignote en orange les lunettes sont r gl es pour le joueur 2 Dans Aide appuyez sur ii Liste et recherchez Jeu deux pour plus d informations Remplacement de la pile Pour remplacer la pile des lunettes 3D PTA508 d vissez le petit couvercle du compartiment pile et remplacez la pile type CR2032 3 V Assurez vous que le c t de la pile est visible Replacez le couvercle et fixez le l aide de la vis Entretien des lunettes 3D Prot gez les lunettes 3D de la lumi re directe du soleil de la chaleur du feu et de l eau pour viter tout nsque d incendie ou d endommagement e Utilisez un chiffon doux et Brobre en microfibre ou en flanelle pour nettoyer les l ntilles afin d viter de les rayer Ne vaporisez jamais de d tergent directement sur les lunettes 3D Cela pourrait endemmager les composants lectroniques e vitez de laiss nt mber de plier et d appliquer une pression sur les lentilles des lunettes 3D e N utilisez pas de produits nettoyants base d alcool de solvanted agents tensioactifs de cire de benz ne de diluant de r pulsif anti moustiques ou de lubrifiant L utilisation de ces produits chimiques peut provoquer une d coloration ou des fi
15. fonction Pause TV accepter un appel Skype interrompt le film ou le programme mis en pause Pour reprendre la lecture du fiaa lou vous devez revenir au service de location de vid os ou de diffusion des programmes Certains services et sites de location ne vous autonsent pas red marrer le film Le programme en Pause TV est perdu Skype pendant un enregistrement Lors de l enregistrement d un programme sur un disque dur USB le t l viseur vous indiquera s il y a eu un appel entrant et de qui i provenait Le t l viseur emp che l acceptation d un appel Skype durant un enregistrement Vous pouvez ais ment r pondre l appel partir de la page R cent l issue de l enregistrement Notifications de contacts Outre les appels standard vous pouvez tre averti e lorsque vos contacts passent en ligne ou hors ligne Vous pouvez d sactiver ces notifications sur la page R glages Skype Cr dit Skype Appels r cents Sur la page R cent vous pouvez voir vos v nements Skype r cents L v nement le plus r cent est affich en premier Sont indiqu s le contact le type d v nement appel vid o ou appel t l phonique et quel moment il s est produit Comme sur la page Contacts vous pouvez passer un appel vid o un appel vocal ou un appel t l phonique vers un contact s lectionn Histoire La dur e de conservation des v nements Skype dans cet historique d pend du nombre de vos contacts
16. me menu DLNA Le t l viseur utilise le protocole DLNA pour trouver et ouvrir des fichiers sur d autres p nph riques de votre r seau comme votre ordinateur Vous pouvez utiliser un ordinateur quip d un syst me d exploitation Microsoft Windows XP Vista ou Windows Mac OSX ou Linux Logiciel de serveur multim dia Avec le logiciel de serveur multim dia install sur votre ordinateur vous pouvez ouvrir les photos vid os et fichiers musicaux stock s sur votre ordinateur sur votre cran de t l vision Utilisez une version r cente du logiciel de serveur multim dia comme le Lecteur Windows Media 11 Twonky ou similaire Installez le logiciel sur votre ordinateur et configurez le pour un partage des fichiers multim dias avec le t l viseur Lisez le manuel du logiciel de serveur multim dia pour plus d informations Afin de pouvoir ouvnr vos fichiers sur le t l viseur vous devez d marrer le logiciel de serveur multim dia sur votre ordinateur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Logiciel de serveur multim dia pour avoir un aper u des logiciels de serveur multim dia pns en charge Pour r pondre aux normes CEM utilisez un cable Ethemet blind FTP Cat 5E Param tres r seau Pour ouvrir les Param tres r seau appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres r seau puis appuyez sur OK Voir param tres r seau Tous les param tres
17. param tres de son Pour ouvnr les param tres de son appuyez sur f s lectionnez Configuratiomet appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Son Graves Permet de d finir le niveau des sons graves Aigus Permet de d finir le niveau des sons aigus Balance R gle la balance des haut parleurs de droite et de gauche en fonction de votre position d coute e Son surround Permet de d finir l effet de son Surround des haut parleurs intemes Volume casque Permet de r gler le volume de la connexion casque du t l viseur Ajust automatique du volume Att nue les diff rences soudaines de volume survenant au d but des pages de publicit ou lors du passage d une chaine une autre T l viseur Param tres du son Format audio pr f r Vous pouvez r gler le format audio sur Standard St r o ou Avanc Multicanal Si l un des deux types est disponible le t l viseur bascule automatiquement vers le type que vous avez d fini 1 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines gt Langues gt Format audio pr f rentiel et appuyez sur OK 3 S lectionnez Standard ou Avanc et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Mono St r o Vous pouvez r gler le son du t l viseur sur Mono 1 Appuyez sur ff s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionn
18. s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres r seau et ppuyez sur OK 3 S lectionnez Nom du r seau TV et appuyez sur OK pour afficher le nom actuel Vous p uvez utiliser le clavier de la t l commande pour modifier le nom du t l viseur sur le r seau 4 S lectionnez Termin et appuyez sur OK lorsque vous etes pret 5 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu T l chargement de l application Pour t l charger l application MyRemote sur votre smartphone ou tablette vous pouvez utiliser les codes OR de cette page S lectionnez le syst me d exploitation ou le type d appareil dont vous avez besoin et utilisez votre lecteur de codes QR pour acc der directement la page de t l chargement iPhone d Apple 54 Pour t l charger l application sur votre iPhone rendez vous dans l App Store d Apple et recherchez l application Philips MyRemote iPad d Apple Pour t l charger l application sur votre iPad rendez vous dans l App Store d Apple et recherchez l application Philips MyRemote HD n n Google Play Pour t l charger l application sur votre appareil Android rendez vous sur Google Play et recherchez l application Philips MyRemote Menu de l application Menu de l application Depuis le menu de l application MyRemote vous pouvez lancer les diff rentes fonctions de l application MyRemote suf
19. sur un num ro de cha ne avec chaines TV multiples DVB T DVB C Si vous pouvez utiliser une entr e d antenne DVB T ainsi qu une entr e DVB C vous pouvez configurer votre t l viseur pour le DVB T et le DVB C Installez un syst me puis l autre avec les r glages n cessaires Une fois que chaque syst me est install vous devez r gler le signal d entr e d antenne sur la prise Antenna l am re du t l viseur et configurer le t l viseur dans le syst me correspondant pour voir les cha nes install es sur le t l viseur Pour s lectionner le param tre DVB T ou DVB C voir ci dessus T l viseur Regarder TV Parametres DVB Mode debit symbole Mode debit symbole Si votre op rateur ne vous a pas foumi une valeur de debit symbole sp cifique pour installer les cha nes TV laissez le param tre Mode d bit symbole sur Automatique Si vous avez recu une valeur de d bit symbole sp cifique s lectionnez Manuel La valeur que vous avez re ue pourrait toutefois d j se trouver dans la liste pr d finie de d bits symbole S lectionnez D bits symbole pr d finis pour v nfier si votre valeur est disponible automatiquement Debits symbole pr d finis Debits symbole pr d finis Si le param tre Mode d bit symbole est r gl sur Automatique le t l viseur utilisera l un des d bits symbole pr d finis tant employ s par la plupart des op rateurs de votre pays Debit symbole 1 Debit
20. tre id al Jeu avant de commencer jouer Si votre console de jeux est ajout e comme Jeu dans le menu Source liste des connexions le t l viseur bascule automatiquement sur le meilleur r glage Jeu Si le type de votre console de jeux est d fini sur Lecteur et que celui ci est g n ralement utilis comme un lecteur de disques laissez le param tre Lecteur Pour configurer manuellement le meilleur r glage sur le t l viseur 1 Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Image gt Jeu ou ordinateur et appuyez sur OK 3 S lectionnez Jeu et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu N oubliez pas de red finir le param tra Jeu ou ordinateur sur Arr t lorsque vous arr tez de jouer Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Console de jeux connexion pour connecter une console de ux au t l viseur d Jeux deux joueurs Si vous disputez une partie multi joueur sur crans divis s vous pouvez r gler le t l viseur afin qu il affiche chaque cran en plein cran Chaque Joueur ne voit ainsi que sa partie en plein cran Le t l viseur utilise la technologie 3D pour afficher les deux crans Materiel requis o4 Pour disputer une partie deux Joueurs sur ce t l viseur vous avez besoin de 2 paires de lunettes Active 3D Philips PT A507 ou PTA51 vendues s par ment En o
21. 3 Reception e Entr e antenne 75 Q coaxial CEI 5 e R ception Hyperband S Channel UHF VHF e DVB DVB T terrestre antenne COFDM 2K 8K DVB T 2 uniquement pour les types de t l viseur 4 1712 DVB C c ble QAM e Lecture vid o analogique NTSC SECAM PAL e Lecture vid o num nque MPEG2 D HD ISO CEI 13818 2 MPEG4 SD HD ISO CEI 1444 10 e Lecture audio num nque IS CEI 13818 3 e Consultez les pays s lectionn s sur la plaque signal tique du t l viseur 9 4 Affichage Type Type d affichage LED Full HD Diagonale d cran 40PFL 007 102 cm 40 po 46PFL 007 117 cm 46 po 55PFL 007 140 cm 55 po R solution d cran 1920 x 1080p 66 R solutions d affichage Formats vid o R solution Fr quence de rafraichissement e 480i 60 Hz e 480p 60 Hz e 5 61 50 Hz e 5 6p 50 Hz e 20p 50 Hz 60 Hz e 10801 50 Hz 60 Hz 1060p 24 H2 25 Fz 30 Fig e 1080p 50 Hz 60 Hz Formats informatiques R solutions entre altes 640 x 480p 60 Hz e 800 x 600p 60 Hz 1024 x 68N 60 Hz e 1280 x 68g 60 Hz e 1360 A Sp 60 Hz 1369 68p 60 Hz 1280 x 1024p 60 Hz e 20 x 10801 60 Hz 91920 x 1080p 60 Hz 8 5 Son e Puissance de sortie RMS 40 W 2 x 20 W 30 THD Am lioration du son r glage automatique du son Clear Sound Incredible Surround Types de haut parleur support Soundstag
22. Balayage de fr quence 31 Bandes noires 32 Bords de l cran 38 C CAM installation 12 Capteur de luminosit 65 Capteur infrarouge 25 Cha ne radio 26 Cha ne changer 26 Cha ne renommer 27 Cha ne r organiser 28 Cha nes favorite 28 Chaines mettre jour 29 Cha nes r installer 29 Cm 42 Classe nerg tique europ enne 65 Clavier de la t l commande 23 Clavier USB 16 Clavier connexion 16 Cl USB connexion 17 Code de verrouillage enfant 28 Code parental 28 y Commentaire audio 41 Connexion de l antenne 7 Connexion de l antenne conseils 9 Connexion HDMI conseils 10 Connexion VGA conseils 11 Connexions liste 35 Console de jeux connexion 15 Consommation lectnque 65 Copie de la liste des chaines 29 Copie de la liste des chaines copier 30 Copie de la liste des cha nes t l chargement 30 Couleur Ambilight 40 Couleur du mur 41 D Diffusion de vid os 48 Disque dur USB informations 15 Disque dur USB installation 16 Distance de visionnage 6 DivX amp VOD 50 DLNA 7 DLNA serveurs multim dia pns en charge 67 DMR Digital Media Renderer 9 DVB 30 DVB param tres 31 DVI connexion 10 D bit symbole 31 D bits symbole pr d finis 31 D lai de mise en yeille 22 D sactivati n de l cran changer 50 E Fasylipk 11 FasyLink connexions 10 EasyLink param tres 12 Effets audio 42 Enregistrement 52 Enregistrements menu d accueil 52 Entretien de l cran 20 ESD
23. HDMI offre la meilleure qualit de son et d image Un cable HDMI combine les signaux vid o et audio Utilisez un c ble HDMI pour les signaux TV haute d finition HD Pour un transfert optimal des signaux n utilisez pas de cable HDMI de plus de 5 m Utilisez le C bl adaptateur YPbPr foumi pour connecter votre p nph rique Faites correspondre les couleurs des connecteurs YPbPr vert bleu rouge avec celles des fiches de cable lors de laf amp onia xion Utilisez un cable adaptateur audio G D cinch vers mini jack 3 5 mm non foumi si votre p nph nque dispose galement EasyLink HDMI CEC Si vos p nph nques sont connect s via HDMI et sont dot s d EasyLink vous pouvez les commander l aide de la du son t l commande du t l viseur L option EasyLink HDMI GEG doit tre activ e sur le t l viseur et le p nph nque connect Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Easybink P ritel HDMI CEC pour plus d informations sur l utilisatioh d EasyL ink SCART p ntel est une connexion de bonne qualit Ellepeut tre utilis e pour les signaux vid o CVBS et RVB mais pas pour les signaux TV haute d finition HD La connexion p ritel combine les signaux vid o et audio HDMI ARC Toutes les prises HDMI du t l viseur sont dot es d ARC Audio Retum Channel Si le p nph nque g n ralement un yst me Home Cin ma est galement pourvu d une prse HDMI ARC connectez le l une des pns
24. OK S lectionnez un r glage pour conna tre la valeur correspondante Classe nerg tique europ enne La classe nerg tique europ enne vous pr cise la classe d efficacit nerg tique de ce produit Plus la classe d efficacit nerg tique est verte moins le produit consomme d nergie Sur l tiquette vous trouverez l classe d efficacit nerg tique la consommation moyennesde ce produit en cours d utilisation ainsi que sa consommMation nerg tique moyenne sur 1 an Vous trouverez galem nt les caract nstiques relatives la consommation de ce produit sur le site Web Philips de votre pays l adresse www philips com TV Fin de vie Mise au rebut du produit et des piles usag s Votre produit a t con u et fabriqu partir de mat naux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Le symbole de la poubelle barr e sur un produit indique que ce demier est conforme a la directive europ enne 2002 96 CE Informez vous aupr s des instances locales sur le syst me de collecte des produits lectnques et lectroniques en fin de vie Veillez respecter la r glementation en vigueur et ne mettez pas vos anciens produits au rebut avec vos d chets m nagers La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de prot ger l environnement et la sant Cet appareil contient des piles relevant de la directive europ enne 2006 66 CE qui ne peuvent tre jet es avec les
25. Pour lancer une application vous devez tout d abord l ajouter votre liste d applications sur la page de d marrage de Smart TV Vous pouvez ajouter des applications votre liste depuis la galene d applications Galerie d applications Toutes les applications disponibles se trouvent dans la galene d applications Cette demi re affiche les applications dans des listes par pays Pour ouvrir la galene d applications s lectionnez l ic ne correspondante sur la page de d marrage de Smart TV et appuyez sur OK Dans la galene d applications utilisez les touches de direction pour s lectionner des l ments de la page Pour afficher les applications par cat gorie appuyez sur Sm Toutes les applications s lectionnez une cat gone et appuyez sur OK Pour afficher les applications d un autre pays appuyez sur es Pays s lectionnez un pays et appuyez sur OK Pour verrouiller une application s lectionnez l ic ne de l application et appuyez sur Verrouiller Lorsque vous verrouillez une application vous devez entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez d fini pour le contr le parental au moment de la configuration de Smart TV Dans la liste une application verrouill e est mangu e par un verrou Ell Pour d verrouiller une application s lectionnez l ic ne de l application et appuyez sur D verrouiller Vous devez entrer le code PIN 4 chiffres pour d verrouiller l application Pour revenir la page de d m
26. cordon d alimentation au c ble d antenne ou quelque partie du t l viseur que ce soit pendant un orage Risque de dommages auditifs Evitez d utiliser des couteurs ou des casques volume lev ou de facon prolong e Basses temp ratures Si le t l viseur est expos lors du transport des temp ratures inf neures 5 C d ballez le et attendez qu il atteigne la temp rature ambiante de la pi ce avant de le brancher Entretien de l cran vitez de toucher pousser frotter et cogner l cran avec quelque objet que ce soit D branchez le t l viseur avant de proc der son nettoyage Nettoyez le t l viseur et son cadre avec un chiffon doux et humide et essuyez doucement vitez de toucher les LED Ambilight situ es l am re du t l viseur N utilisez jamais de substances telles que de l alcool et des produits chimiques ou d entretien m nager sur le t l viseur Pour viter toute d formation et d coloration essuyez les gouttes d eau le plus vite possible Installation S cunt et entretien vitez autant que possible les images statiques Les images statiques sont des images affich es l cran pendant une p node prolong e Les menus l cran les bandes noires l affichage de l heure etc cr ent des images statiques Si ces derni res sont in vitables r duisez le contraste et la luminosit de l cran pour viter de l endommager Temperature et humidite
27. d calage sur le syst me Home Cin ma vous pouvez r gler le t l viseur pour qu il synchronise le son Pour synchroniser le son sur le t l viseur appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 1 S lectionnez Param tres TV gt Son gt D calage de la sortie audio Utilisez la barre du curseur pour d finir le d calage audio et appuyez sur OK La valeur d finie compense le temps n cessaire au syst me Home Cin ma pour traiter le son de l image TV Vous pouvez r gler le d calage par increment de 5 ms Le r glage maximum est de 60 ms L option Retard de la sortie audio dort tre activ e Parametres de sortie audio Format sortie audio Le r glage par d faut pour l option Format sortie audio est Multicanal Les syst mes Home Cin ma dot s de fonctionnalit s de son multicanal Dolby Digital DTS ou similaire peuvent recevoir un signal audio multicanal compress d une chaine TV ou d un lecteur de disques connect Pour configurer l option Format sortie audio appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Son gt Format sortie audio Si vous poss dez un syst me Flome Cin ma sans aucune fonctionnalit de traitement de son multicanal s lectionnez St r o R glage sortie audio Utilisez l option R glage sortie audio pour faire correspondre les volumes du t l viseur et du syst me Home Cin ma lorsque vous passez de l un l aut
28. de contacts d autres utilisateurs Skype Un pseudo Skype doit commencer par une lettre majuscule ou minuscule Il doit contenir de 6 32 caract res et peut comprendre des chiffres Un pseudo Skype ne peut contenir aucun espace Mot de passe Skype D marrage de Skype Entrez votre mot de passe Celui ci doit contenir de 6 20 caract res et au moins une lettre ou un chiffre Il ne peut pas contenir de caract re sp cial tel qu une marque une puce ou un sigle euro Un mot de passe Skype ne peut contenir aucun espace E mail Saisissez votre adresse e mail 3 Lisez et acceptez les conditions d utilisation de Skype 4 Si votre nouveau compte a t accept vous tes connect Vous pouvez modifier ou compl ter votre profil Skype sur votre ordinateur D marrez Skype sur votre ordinateur connectez vous avec votre pseudo et votre mot de passe Skype et ouvrez votre profil Skype Vous pouvez modifier l image de votre profil ajouter un message selon votre humeur ou configurer les param tres de confidentialit Pas d appels d urgence Efa Pas d appels d urgence Skype ne remplace pas le t l phone et ne peut donc pas tre utilis pour des appels d urgence 6 3 Contacts Page de contacts Sur la page Contacts vous trouverez la listesde vos contacts Skype Les contacts sont affich s avec leur pseudo Skype Sur cette page vous pouvez ajouter bloquer ou supprimer des contacts Vous pou
29. des graphiques de meilleure qualit Par d faut le t l texte 2 5 est activ Pour le d sactiver appuyez sur ff s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres TV gt Pr f rences gt T l texte 2 5 29 Qu est ce que l iTV Gr ce la t l vision interactive certaines chaines num nques associent leur programme de t l vision normal des pages d information ou de divertissement Sur certaines pages vous pouvez r agir une mission ou voter faire des achats en ligne ou acheter une vid o la demande HbbTV MHEG Les chaines exploitent diff rents syst mes de t l vision interactive la HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV ou MTV Interactive TV MHEG On appelle parfois la t l vision interactive MHEG ou Touche rouge Mais chaque syst me est bien distinct Visitez les sites Web des cha nes pour en savoir plus Materiel requis La t l vision interactive est disponible sur les chaines de t l vision num nques uniquement Pour profiter pleinement de la t l vision interactive votre t l viseur doit disposer d une connexion Intemet haut d bit large bande Pages iT V Ouvnr des pages iTV La plupart des chaines qui proposent la HbbTV ou l iT V vous invitent appuyer sur la touche Sil rouge ou sur une touche OK pour ouvrir leur programme interactif Naviguer sur les pages iT V Vous pouvez utiliser les touches de direction et de co
30. et de votre fr quence d utilisation de Skype AUSSI SI VOUS vous connectez avec un autre compte Skype sur ce t l viseur l historique sera effac Boite vocale Si quelqu un vousxappe lle sur Skype et que vous ne pouvez r pondre l appel hou elle peut laisser un message vocal sur votre bo te vocale Skype Pour pouvoir laisser un message sur la bo te vocale d un contact vous devez configurer la bo te vocale Skype sur votre ordinateur Si vous n avez pas configur votre boite vocale mais que le contact qui appelle a configur la sienne il ou elle peut vous laisser un message vocal Sur la page EEd Boite vocale vous pouvez lire les messages vocaux laiss s pour vous Si un num ro s affiche en regard de l ic ne de bo te vocale dans la barre de menu vous avez un nouveau message vocal EEJ 1 Lire une boite vocale Pour lire une bo te vocale s lectionnez l ic ne de bo te vocale EE dans la barre de menu s lectionnez le nouveau message dans la liste et appuyez sur OK Vous pouvez couter le nouveau message vocal autant de fois que vous voulez Toutefois lorsque vous quittez la page EJ Bo te vocale tous les messages vocaux lus sont supprim s de la liste Comme sur la page Contacts vous pouvez passer un appel vid o un appel vocal ou un appel t l phonique vers un contact s lectionn 6 5 Credit Skype Sur Skype vous pouvez acheter du cr dit Skype ou souscrire un abonnement Skype Avec d
31. et recherchez Acces universel pour plus d informations Malvoyants Les chaines de t l vision num nques peuvent diffuser un commentaire audio sp cial d cnvant ce qui se passe l cran Pour configurer les param tres Malvoyants l option Acc s universel doit tre activ e Malvoyants Avec l option Malvoyants un commentaire narrateur est ajout au son normal Pour activer le commentaire si disponible 1 Une fois que l option Acc s universel est activ e appuyez sur IM OPTIONS et s lectionnez l onglet Options dans la bare de menu 2 S lectionnez Malvoyants et appuyez sur OK 3 S lectionnez Marche et appuyez sur OK Vous pouvez v rifier si un commentaire audio pour malvoyants est disponible Dans le menu Options s lectionnez Langue audio puis recherchez une langue audio marqu e du symbole Haut parleurs casque Vous pouvez s lectionner la m thode d coute du commentaire audio sur les haut parleurs du t l viseur uniquement dans le casque uniquement ou les deux 41 Pour activer l option Haut parleurs casque 1 Appuyez sur fit s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines gt Langues gt Malvoyants gt Haut parleurs casque et appuyez sur OK 3 S lectionnez Haut parleurs Casque ou Haut parleurs casque et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Volume mixte Vous pouvez m
32. ic ne de l application et appuyez sur em Supprimer Deplacer une application Pour d placer une application dans la liste s lectionnez l ic ne de l application appuyez sur amp D placer et utilisez les touches de direction pour repositionner l application Appuyez sur OK pour confirmer l emplacement Verrouiller une application Pour verrouiller une application s lectionnez l ic ne de l application et appuyez sur Verrouiller Lorsque vous verrouillez une application vous devez entrer le code PIN 4 chiffres que vous avez d fini pour le contr le parental au moment de la configuration de Smart TV Dans la liste une application verrouill e est marqu e par un verrou Pour d verrouiller une application s lectionnez l ic ne de l application et appuyez sur sm D verrouiller Vous devez entrer le code PIN 4 chiffres pour d verrouiller l application Faire un commentaire sur une application 47 S lectionnez l application et appuyez sur amp m Commentaire pour choisir j aime ou je n aime pas et nous envoyer une suggestion ou une remarque Vous pouvez aussi mentionner un dysfonctionnement au niveau d une application Fermer Smart TV Pour fermer la page de d marrage de Smart TV appuyez sur et s lectionnez une autre activit TP Vision Netherlands B V d cline toute responsabilit quant au contenu propos par les foumisseurs de service et sa qualit Utilisation d applications
33. l viseur en veille appuyez sur la touche de la t l commande Mise hors tension Pour teindre le t l viseur appuyez sur la petite touche O sur la droite l am re du t l viseur Le voyant rouge est teint Le t l viseur est toujours raccord au secteur mais consomme moins d nergie Pour teindre le t l viseur compl tement d branchez le cordon d alimentation Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation tirez toujours sur la fiche et non sur le c ble Assurez vous de disposer tout moment d un acc s d gag la prise secteur au cordon d alimentation et la fiche lectrique 22 Luminosit instantan e L option D marrage rapide permet de d marrer le t l viseur plus rapidement qu l accoutum e Lorsque vous sortez le t l viseur du mode veille l image TV apparait d j apr s quelques secondes si l option D marrage rapide est activ e Le t l viseur peut enregistrer vos habitudes quotidiennes de t l vision Peu de temps avant votre heure habituelle de mise en marche du t l viseur le d marrage rapide s activera automatiquement et vous permettra d allumer rapidement le t l viseur Vous pouvez aussi s lectionner jusqu 3 plages horaires fixes quotidiennes lors desquelles le t l viseur s allumera rapidement Lorsque vous rebasculez le t l viseur en mode veille le d marrage rapide reste actif jusqu la fin de la plage horaire d finie Activer Pour r gler l a
34. langer le volume du son normal celui du commentaire audio Pour ce faire 1 Appuyez sur ttf OPTIONS et s lectionnez l onglet Options dans la barre de menu 2 S lectionnez Volume mixte et appuyez sur OK 3 Utilisez les fl ches haut et bas pour r gler la barre du curseur 4 Appuyez sur OK pour confirmer Effet audio Certains commentaires audio peuvent contenir des effets audio suppl mentaires comme le son st r o ou l att nuation du son Pour activer les effets audio s ils sont disponibles 1 Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines gt Langues gt Malvoyants gt Effets audio et appuyez sur OK 3 S lectionnez Marche ou Arr t et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Voix Pour l option Qualit vocale le commentaire audio peut galement contenir des sous titres pour les mots prononc s Pour activer ces sous titres s ils sont disponibles 1 Appuyez sur s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines gt Langues gt Malvoyants gt Qualite vocale et appuyez sur OK 3 S lectionnez Descriptif audio ou SoWs titres et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs repns s si n cessaire pour fermer le menu Touche signal sonore Lorsque l option Touche signal sonore est s lectionn e un son est mis chaque foi
35. ll peut amver en de rares occasions que des gouttelettes de condensation se forment sur la partie inteme de l cran du t l viseur sur certains mod les selon la temp rature et l humidit Pour emp cher ce ph nom ne n exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil toute source de chaleur ou l humidit Si des gouttelettes de condensation apparaissent elles disparaitront apr s quelques heures d utilisation du t l viseur La formation de bu e ne peut en aucun cas endommager le t l viseur ni entrainer son dysfonctionnement Installation S cunt et entretien 21 3 Televiseur 3 1 Mise en marche Mise en marche et extinction Assurez vous que vous avez branch l alimentation l am re du t l viseur avant d allumer le t l viseur Si le voyant rouge est teint appuyez sur la petite touche D sur la droite l am re du t l viseur pour mettre le t l viseur en veille le voyant rouge s allume alors Une fois le t l viseur en veille appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le t l viseur Vous pouvez aussi utiliser les touches CH CH et pour allumer le t l viseur Luminosit instantan e Pour allumer le t l viseur plus rapidement qu l accoutum e vous pouvez r gler le t l viseur en mode D marrage rapide Dans Aide appuyez sur 08 Liste et recherchez D marrage rapide pour plus d informations Activation du mode de veille Pour mettre le t
36. mm Profondeur 206 mm Poids 17 kg 55PFL7007 Largeur 1 235 mm Hauteur 706 m Profondeur 3 mm Poids 17 kg avec pied Hauteur 772 mm Profondeur 241 mm Poids 21 kg UMv 3104 327 0069 5 120926 6 I Logiciel du televiseur 9 1 Version du logiciel Pour voir la version actuelle du logiciel du t l viseur appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres logiciel et appuyez sur OK dud Mise a jour du logiciel Mise a jour du logiciel via Internet Si le t l viseur est connect Internet il est possible que vous receviez un message de TP Vision concemant la mise jour de son logiciel Une connexion Intemet haut d bit large bande est n cessaire Si vous recevez ce message il est conseill de proc der la mise jour S lectionnez Mise jour et suivez les instructions l cran Vous pouvez aussi rechercher les nouvelles mises jour vous m me Pour rechercher une mise Jour appuyez sur A s lectionnez 4 Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Mettre jour le logiciel et appuyez sur OK Suivez les instructions l cran Lorsque la mise jour est termin e le t l viseur s telnt puis se rallume automatiquement Attendez qu il se rallume sans utiliser le bouton de marche arr t D du t l viseur Mise a jour du logiciel via USB ll peut s av rer n cessaire de mettre jour le logiciel du t l viseur Vous a
37. mobile et appuyez sur OK pour voir le code de liaison 4 Sur la tablette d marrez l application MyRemote et appuyez sur le bouton Configuration du menu d accueil 5 Appuyez sur l option Guide TV 6 Saisissez le code de liaison 55 Controle La fonction Control du menu d accueil de MyRemote vous permet de transformer votre smartphone ou tablette en une v ritable t l commande pour votre t l viseur Appuyez sur le bouton Control pour s lectionner le t l viseur ou lecteur de disques Blu ray ou syst me Home Cin ma Philips a commander Appuyez sur l ic ne de l appareil pour afficher sa t l commande Wi Fi Smart Screen T l chargement et configuration La fonction Wi Fi Smart Screen vous permet de regarder une chaine TV num nque de votre t l viseur sur votre smartphone ou tablette Materiel requis Pour regarder la t l vision sur votre smartphone ou tablette l aide de la fonction Wi Fi Smart Screen des chaines TV num nques doivent tre install es sur votre t l viseur le t l viseur doit tre allum e votre r seau domestique doit tre s cuns S cunsez votre r seau avec WEP WPA WPA2 ou configurez le l aide de WPS le param tre Wi Fi Smart Screen doit tre activ Appuyez sur ft accueil gt Configuration gt Param tres r seau Wi Fi Smart Screen Comment l acheter Appuyez sur Wi Fi Smart Screen dansde menu de l application pour ouvrir la foncti
38. pouvez toujours passer un appel vid o Pour ce faire appuyez sur mB Cam ra act Un g ntact peut vous ajouter un appel vocal avec plusieurs participants Vous ne pouvez pas ajouter vous m me un participant Cam ra et microphone Le volume du microphone est automatiquement r gl sur le niveau id al Vous pouvez tester votre cam ra avec microphone int gr pour voir s il fonctionne Appuyez sur LISTE pour passer la barre de menu s lectionnez 3t R glages dans la barre de menu et s lectionnez Tester cam ra Appeler des telephones fixes et mobiles Avec Skype vous pouvez aussi appeler des t l phones fixes et mobiles Pour cela vous devez acheter du cr dit Skype dans Skype sur votre ordinateur Vous pouvez acheter du cr dit Skype ou souscnre un abonnement Skype Appel vers un t l phone 1 S lectionnez a Appeler des telephones dans la barre de menu Vous pouvez appuyer sur LIST pour passer la barre de menu 2 Introduisez le num ro de t l phone l aide des touches de la t l commande ou s lectionnez les chiffres sur le clavier l cran Pour saisir un plus appuyez sur EEB Pour saisir un ast risque appuyez sur 088 Pour saisir un di se appuyez sur Pour supprimer un chiffre appuyez sur 888 Retour arri re Skype Appeler avec Skype 3 Une fois le num ro complet introduit s lectionnez le bouton Appeler et appuyez sur OK pour d marrer l appe
39. progression appuyez de nouveau sur IM Pause Pour reprendre la lecture appuyez sur lecture L ic ne l cran indique que vous regardez une mission interrompue Smart TV Enregistrement Retour l mission de t l vision en cours Pour revenir l mission de t l vision en cours appuyez sur W Arr t Lorsque vous passez une cha ne num rique le disque dur USB commence mettre l mission en m moire tampon Lorsque vous passez une autre chaine num nque l mission en cours sur la nouvelle chaine est mise en m moire tampon et celle de l ancienne cha ne est effac e Lorsque vous basculez vers un p nph nque connect lecteur de disques Blu ray ou r cepteur num rique le disque dur USB cesse de mettre en m moire tampon et l mission est effac e Ft lorsque vous basculez le t l viseur en mode veille l mission est effac e Lorsque vous enregistrez m programme sur le disque dur USB vous ne pouvez pas SuSpendre une mission de t l vision Instant Replay Pendant que Vaus regardez une mission de t l vision sur une chaine n nma nque vous pouvez facilement r p ter instantan ment ce qui vient d tre diffus Pour r p ter les 10 demi res secondes d une mission de t l vision appuyez sur IM Pause puis sur gauche Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur pour revenir jusqu au d but de l enregistrement de l mission ou de la dur e d enregistrement maximale
40. prot g s par d autres technologies d acc s auycontenu Les propn taires de contenus peuvent exiger que vous mettiez niveau PlayReady pour acc der leuts contenus Si vous refusez une mise niveau vous ne pourrez pas acc der aux contenus n cessitant la mise nivead 1736 Autres marques commerciales Toutes les autres marques d pos es ou non cit es dans le pr sent manuel appartiennent leurs d tenteurs respectifs F1 Index 3 3D 2D ia 3D 49 3D avertissement sanitaire 45 3D nettoyage des lunettes 45 3D visionnage optimis 45 A Acc s universel 41 Active Control 20 Aide sur une tablette 70 Aide utilisation 70 Ambilight activation ou d sactivation 40 Ambilight configuration 40 Ambilight dynamique 40 Ambilight installation 40 Ambilight mise hors tension du t l viseur 41 Ambilight mode 40 Ambilight placement du t l viseur 6 Appareil photo connexion 17 Application Intemet 47 Application MyRemote Control 56 Application MyRemote guide TV 55 Application MyRemote JointSpace 53 Application MyRemote menu 54 Application MyRemote r seau 53 Application MyRemote SimplyShare 55 Application MyRemote t l chargement 54 Application MyRemote versions 53 Application MyRemote Wi Fi Smart Screen 56 Application commentaire 48 Application recherche 47 Application recommand e 47 Application verrouiller 47 Applications galene 48 Assistance en ligne 70 B Balance 39
41. qualit de connexion disponible Aussi utilisez des cables de bonne qualit afin de garantir un bon transfert des images et du son 5I vous avez besoin d aide pour connecter plusieurs p nph nques au t l viseur vous pouvez visiter le Guide de connexion TV Philips Ce guide foumit des informations sur les connexions et les c bles utiliser Rendez vous sur le site www connectivityguide philips com Antenne Si vous poss dez un d codeur r cepteur num nque ou un enregistreur connectez les c bles d antenne de mani re ce que le signal d antenne passe par le d codeur et ou l enregistreur avant d atteindre le t l viseur De cette fa on l antenne et le d codeur peuvent envoyer les ventuelles cha nes suppl mentaires vers l enregistreur pour enregistrement Protection contre la copie Les c bles DVI et HDMI prennent en charge la norme HDCP High Bandwidth Digital Contents Protection La HDCP est un signal de protection contre la copie emp chant la copie des contenus de DVD ou disques Blu ray Elle est galement appel e DRM Digital Rights Management Digital recorder Antenna 777 Antenna Antenna 77 Antenna In Out In Out Component Video YPbPr vid o composantes YPbPr est une connexion de haute qualit Ellepeut tre utilis e pour les signaux TV haute d finition HD Outre les signaux Y Pb et Pr ajoutez les signaux audio gauche et droite pour le son HDMI Y Pb Pr Une connexion
42. r glage id al pour visionner des photos e ISF Jour et ISF Nuit param tres d talonnage ISF Magasin ou Domicile T l viseur Param tres d image Si le style d image repasse en mode Vif chaque fois que vous allumez le t l viseur cela signifie que l emplacement du t l viseur est r gl sur Magasin Il s agit d un r glage pour la promotion en magasin Pour r gler le t l viseur dans le cadre d une utilisation domicile 1 Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Emplacement et appuyez sur OK 3 S lectionnez Domicile et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Lieu de r sidence Lieu de r sidence Si le t l viseur se trouve dans un magasin vous pouvez le param trer pour qu il affiche une publicit pour le magasin Le style d image est d fini sur Vif automatiquement Le temporisateur d arr t automatique est d sactiv Pour param trer le t l viseur sur Magasin 1 Appuyez sur ffi s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Emplacement et appuyez sur OK 3 S lectionnez Magasin et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu 3 Parametres du son Son Le menu Son vous permet de r gler individuellement tous les
43. r seau en cours sont affich s ici Les adresses IP et MAC la puissance du signal la vitesse la m thode de chiffrement etc Type de r seau Permet de r gler le r seau sur C bl ou Sans fil Configuration r seau Permet de configurer le r seau sur DHCP et IP auto ou IP statique Installation Connexion des p nph nques Configuration IP statique Si le r seau est configur sur IP statique vous pouvez d finir ici tous les r glages n cessaires l IP statique Digital Media Renderer DMR Pour recevoir des fichiers multim dias de smartphones ou de tablettes r glez DMR sur Marche Nom du r seau TV Si votre r seau domestique comporte plusieurs t l viseurs vous pouvez renommer les t l viseurs Ici Effacer m moire Internet L option Effacer m moire Intemet vous permet d effacer tous les fichiers Intemet stock s sur votre t l viseur Vous pouvez effacer votre inscnption Philips Smart TV et votre niveau de contr le parental vos identifiants de connexion l application de location de vid os toutes vos applications Smart TV favorites vos signets Intemet et votre historique Les applications interactives MHEG peuvent galement enregistrer des cookies sur votre t l viseur Ces fichiers seront galement effac s 2 6 Connexion des peripheriques Conseils de connexion Guide de connexion Connectez toujours un p riph rique au t l viseur avec la meilleure
44. s agit d un lecteur mais que ce n est pas le cas vous pouvez modifier le type Pour modifier le type du p nph nque appuyez sur aim Type d appareil s lectionnez un type correspondant au p riph rique et appuyez sur OK Si le nom ne correspond pasya l appareil ou si vous voulez le renommer appuyez sur E Renommer Utilisez les touches de la t l commande pour saisir un nouveau nom ll est plus facile d utiliser le p nph nque lorsque le type indiqu est correctecar i d termine les styles d image et de son les valeurs de r solution les param tres sp cifiques ou la position dans menu Source Lorsqu evous connectez un nouveau p nph nque au t l viseur son ic ne appara t au d but du menu Source Si le t l viseur ne d tecte pas le p nph nque automatiquement s lectionnez la pnse laquelle vous avez connect le p nph nque et modifiez son type et son nom Nom et ic ne d origine Pour restaurer le nom et l ic ne d ongine du p nph nque appuyez sur ff OPTIONS s lectionnez l onglet Options dans la barre de menu puis Nom et ic ne d origine et appuyez sur OK Rechercher connexions Pour rechercher toutes les connexions du t l viseur et mettre jour le menu Source appuyez sur ttt OPTIONS s lectionnez l onglet Options dans la barre de menu puis Rechercher connexions et appuyez sur OK A partir du mode veille Lorsque le t l viseur est en mode veille vous pouvez allumer un p nph nque c
45. si n cessaire 3 S lectionnez Programmation et appuyez sur OK L enregistrement est alors programm Un avertissement s affiche automatiquement en cas de chevauchement entre des enregistrements programm s 52 Si vous pr voyez d enregistrer un programme en votre absence n oubliez pas de laisser le t l viseur en veille et le disque dur USB allum Liste des enregistrements Pour afficher la liste des enregistrements et des enregistrements programm s appuyez sur A s lectionnez Ce Enregistrements et appuyez sur OK Dans cette liste vous pouvez s lectionner un programme pour le regarder supprimer des programmes enregistr s modifier l heure de fin d un enregistrement en cours ou v rifier l espace disque disponible Dans cette liste galement si les informations du guide TV proviennent d Intemet vous pouvez programmer un enregistrement dont vous d finissez vous m me l heure de d but et de fin comme un enregistrement programm mais non li un programme Pour d finir un enregistrement programm s lectionnez Programmer enregistrement en haut de la page et appuyez sur OK D finissez la cha ne la date et la dur e Pour confirmer l enregistrement s lectionnez Programmation et appuyez sur OK Supprimer un enregistrement programme Pour supprimer un enregistrement programm s lectionnez l enregistrement venir dans la llste et appuyez sur OK Vous pouvez aussi s lectionner l epregistrement programm ap
46. symbole 1 Si le param tre Mode d bit symbole est r gl sur Manuel vous pouvez introduire ici la valeur de d bit symbole que vous avez recue de votre op rateur Pour introduire la valeur utilisez les touches num rot es Debit symbole 2 Debit symbole 2 Si le param tre Mode d bit symbole est r gl sur Manuel vous pouvez introduire ici une deuxi me valeur de d bit symbole re ue de votre op rateur Pour introduire la valeur utilisez les touches num rot es Mode fr quence r seau Mode fr quence r seau 5I vous souhaitez utiliser la m thode de balayage rapide sous Balayage de fr quence pour rechercher des chaines s lectionnez Automatique Le t l viseur utilisera l une des fr quences r seau pr d finies ou HC homing channel tant employ es par la plupart des op rateurs de votre pays Si vous avez recu une valeur de fr quence r seau sp cifique pour rechercher des chaines s lectionnez Manuel Fr quence r seau Fr quence r seau Si le mode Fr quence r seau est r gl sur Manuel vous pouvez introduire ici la valeur de fr quence r seau que vous avez recue de votre op rateur Pour introduire la valeur utilisez les touches num rot es T l viseur Regarder TV Balayage de fr quence Balayage de fr quence S lectionnez la m thode de recherche de cha nes Vous pouvez s lectionner la m thode de balayage rapide et utiliser les param tres pr d finis utilis s par
47. viseur ou le manuel lire sur votre ordinateur Vous pourrez envoyer des questions par e mail ou dans certains pays dialoguer en ligne avec l un de nos collaborateurs 10 4 Service Gonsommateurs Si vous avez besoih d assistance vous pouvez appeler le Service Consommateurs de votre pays Recherchez le num ro de t l phone dans les documents imprim s foumis avec le t l viseur VOus pouvez galement consulter notre site Web www philips com support Num ro de mod le et num ro de s rie du t l viseur ll est possible que l on vous demande d indiquer le num ro de r f rence du mod le et le num ro de s ne de votre t l viseur Vous les trouverez sur l tiquette de l emballage ou sur l tiquette situ e au dos ou en dessous du t l viseur Assistance Service Consommateurs 11 Droits dauteur et licences al HDMI HDMI HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d autres pays 11 2 Dolby Dolby Fabnqu sous licence de Dolby Laboratones Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories 11 3 Skype Skype est une marque commerciale de Skype Limited ou de ses soci t s affili es 14 DivX PROPOS DES VID OS DIVX DivX est un format vid o num rique cr par DivX LLC une filiale de Rovi Corporation
48. vision analogiques disponibles 32 Format d image Si des bandes noires apparaissent en haut et en bas o des deux c t s de l image vous pouvez r gler le format de l image pour qu elle remplisse l cran Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur Gop FORMAT pour ouvrir le menu Format d image S lectionnez un format dans la liste puis appuyez sur OK Formats d image Selon l image qui appara t l cran vous disposez des formats suivants Remplissage automatique largit automatiquement l image jusqu ce qu elle remplisse l cran La d formation de l image est minime et les sous titres restent visibles Ne convient pas dans le cas d une entr e PC Certains formats d image extr mes peuvent encore afficher des bandes noires Zoom automatique Effectue un zoom automatiawe sur l image de fa on ce qu elle remplisse l cran si possible sans d formation Des bandes noires peuvent tre visibles Ne convient pas dans le cas d une entr e PC e Super zoom Les bandes noires sur les c t s des missions au format 4 3 sont s ppnm es L image est adapt e au format de l cran Ext image 16 9 Redimensionne l image au format 16 9 en respectant l chelle Plein cran 16 9 Etire l image au format 16 9 Non mis l chelle Mode expert pour entr e disque dur ou PC Affichage pixel par pixel Avec des images issues d un ordinateur vous pouvez avoir des bandes noires l
49. 7000 series Smart LED TV Register your product and get support at www philips com welcome AOPFL 00 ASPFLZDDZ o23rrEZDUJ Mode d emploi PHILIPS Contenu IN C NN HN NN A LIN IN LA POONA WU UON C Visite guid e 3 Smart IV 3 Galerne d applications 3 Location de vid os 3 T l vision en ligne 3 R seaux sociaux 4 Skype 4 Smartphones et tablettes 4 Pause TV et enregistrements 4 Jeux 5 EasyLink 5 Installation 6 Support TV et fixation murale 6 Conseils de placement 6 Cordon d alimentation 7 Antenne R seau 7 Connexion des p nph nques 9 Menu Configuration 19 S cunt et entretien 20 T l viseur 22 Mise en marche 22 T l commande 22 Regarder TV 25 Guide TV 34 Basculer vers des p nph nques 35 Sous titres et langues 36 Minuteurs et horloge 37 Param tres d image 38 Param tres du son 39 R glages Ambilight 40 Acc s universel 41 3D 43 Mat nel requis 43 Vos lunettes 3D 43 Visionnage en 3D 44 Visionnage en 3D optimis 45 Avertissement sanitaire 45 Entretien des lunettes 3D 45 Smart TV 46 Menu Accueil 46 Applications Smart TV 46 Vid os photos et musique 49 Pause TV 51 Enregistrement 51 Application MyRemote 53 Skype 58 Qu est ce que Skype 58 D marrage de Skype 58 Contacts 59 Appeler avec Skype 60 Cr dit Skype 61 Param tres Skype 62 D connexion 62 Conditions d utilisation 62 7 Jeux 64 7 1 Jouer un jeu 64 122 Jeux deux joueurs 64 8 Cara
50. Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Acces universel pour plus d informations sur le param trage du t l viseur pour les utilisateurs malvoyants et malentendants Installation chaines Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Mise jour automatique des chaines ou Message de mise jour de chaines Recherchez galement Installation manuelle pour installer des chaines analogiques ou DVB pour r gler la connexion de l antenne Verrouillage enfant Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Verrouillage enfant pour plus d informations Connexion au r seau Connexion au r seau Dans Aide appuyez sur ia Liste et recherchez R seau sans fil ou R seau cable pour plus d informations Parametres r seau Param tres r seau Dans Aide appuyez sur iai Liste et recherchez R seau parametres pour plus d informations Mettre jour le logiciel Mettre a jour le logiciel Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Logiciel mise a jour Internet ou Logiciel mise jour USB pour plus d informations Parametres logiciel Parametres logiciel Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Logiciel version actuelle pour plus d informations Voir les demos Voir les d mos L option Voir les d mos du menu Configuration vous permet de voir quelques vid os de d monstration sur des fonctionnalit s de qualit d image de votre t l viseur Active Control 12 Le t l viseur contr le la qu
51. Changez de configuration de clavier l aide des touches de couleur Appuyez sur OK pour entrer un caract re Le clavier virtuel disparait lorsque vous appuyez sur un caract re du clavier de la t l commande Vous pouvez aussi saisir des caract res sp ciaux l aide des touches SMS texte l avant de la t l commande E mail et Internet Vous pouvez utiliser la touche Fn pour saisir les caract res utilis s pour les e mails ou Internet comme ou www et com 24 Aper u du clavier 1 Touche Fn Maintenez la touche Fn enfonc e pour saisir un caract re altematif de couleur 2 aA Shift Maintenez la touche Shift enfonc e pour saisir des majuscules 3 Touche de barre d espace 4 Touches de direction 5 Enter 4 Appuyez sur Enter pour confirmer le texte saisi 6 Retour arri re Permet de supprimer le caract re en face du curseur texte 7 au Touche de caract re sp cial App yez Sur aop pour ouvrir le clavier virtuel et s lectionner uf caract re sp cial 8 Touche de caract re AZERTY Caract re si la configuration du clavier est d finie sur AZERTY Qwerty ou Azerty La configuration standard du clavier de la t l commande est QWERTY Vous pouvez aussi d finir la configuration du clavier sur AZERTY Pour changer la configuration du clavier appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK pour ouvrir le menu Configuration S lectionnez Parametres TV gt Pa
52. K S lectionnez Statique Choisissez votre couleur pr f r e Les couleurs d Ambilight statique sont des couleurs fixes non dynaffiques Reglages Ambilight D autres r glages Ambilight sont disponibles dans le menu Ambilight sous Param tres TV Pour modifier ces r glages appuyez sur A s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres TV gt Ambilight Mode Ambilight Lorsque le t l viseur est allum la touche AMBILIGHT vous pemet de basculer entre les modes Ambilight d sactiv Dynamique et Statique S lectionnez Dynamique si vous souhaitez qu Ambilight r ponde aux images l cran S lectionnez Statique si vous voulez d finir une couleur fixe Luminosit Ambilight Pour r gler la luminosit Ambilight s lectionnez Luminosit Ambilight puis appuyez sur OK R glez la puissance lumineuse de la fonction Ambilight Ambilight dynamique Pour adapter la vitesse laquelle Ambilight r pond aux images l cran s lectionnez Dynamique Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Ambilight dynamique pour plus d informations Ambilight statique Pour d finir votre propre couleur Ambilight Les couleurs d Ambilight statique sont fixes non dynamiques Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Ambilight statique pour plus d informations T l viseur R glages Ambilight Couleur du mur La couleur du mur dem re votre t l viseur peut avoir une influence sur l
53. Lecture pour lancer la lecture Vous pouvez utiliser les touches gt gt Avance Retour IM Pause ou Arr t de la t l commande Smart TV Enregistrement Enregistrement expire Les chaines peuvent limiter le nombre de jours pendant lesquels un enregistrement peut tre regard Dans la liste un enregistrement peut tre accompagn du nombre de jours avant son expiration Echec de l enregistrement Lorsque la cha ne a emp ch un enregistrement programm ou lorsque le t l chargement a t interrompu l enregistrement comporte la mention Echec Effacer un enregistrement Pour supprimer un enregistrement s lectionnez le dans la liste puis appuyez sur ttf OPTIONS et s lectionnez Effacer enregistrement Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Enregistrer un programme pour plus d informations 5 6 Application MyRemote propos de l application MyRemote Gr ce l application MyRemote vous pouvez vous servir de votre smartphone ou tablette comme t l commande pour ce t l viseur Vous pouvez partager les photos la musique et les vid os d autres p nph nques de votre r seau domestique Vous pouvez consulter le guide TV voir la programmation et r glez le t l viseur sur la cha ne de votre choix Avec la fonction Wi Fi Smart Screen vous pouvez regarder la t l vision sur votre smartphone ou tablette Les fonctions de l application MyRemote vanent selon les versions et les sy
54. OK Changement de chaine Pour changer de cha ne appuyez sur CH ou CH Si vous connaissez le num ro de la cha ne saisissez le a l aide des touches num rot es Appuyez sur OK apr s avoir introduit le num ro pour changer de cha ne imm diatement Pour revenir la demi re cha ne s lectionn e appuyez sur XD Pour passer une chaine d une liste de chaines Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur LIST pour ouvrir les listes de chaines S lectionnez une liste parmi les onglets Dans la liste de chaines naviguez jusqu une cha ne TV ou radio Une fois l ic ne correspondante s lectionn e appuyez sur OK pour regarder la cha ne TV ou couter la chaine radio La liste de chaines peut comporter plusieurs pages de chaines Pour afficher la page suivante ou pr c dente appuyez sur CH ou CH Pour fermer les listes de cha nes sans changer d sCha ne appuyez nouveau sur z LIST Chaines radio Si la diffusion num nque est disponible les stations de radio num nques sont automatiquement int gr es l installation Pour s lectionner une station de radio proc dez de la m me mani re que pour une cha ne de t l vision En g n ral l installation de type DVB C cable place les stations de radio partir du num ro de cha ne 1001 Options des chaines En fonction du type de chaine analogique ou num nque que vous regardez ou des param tres TV s lectionn s certaines opti
55. S lectionnez Jeu pour jouer ou Arr t pour regarder un film et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu N oubliez pas de red finir le param tre Jeu ou ordinateur sur Ordinateur lorsque vous arr tez de Jouer fat O er Format d image Non mis l chelle Avec HDMI Outre les param tres automatiques vous pouvez galement Reliez l ordinateur au t l viseur a l aide d un c ble HDMI r gler Format d image sur Non mis l chelle un mode d affichage pixel pour pixel avanc des bandes noires peuvent appara tre 1 Appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez tt Options dans la barre de menu 2 S lectionnez Format d image gt Non mis l chelle et appuyez sur OK 18 Installation Connexion des p nph nques Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Resolutions d affichage pour avoir un apercu des r solutions informatiques prises en charge 27 Menu Configuration Param trage image rapide Parametrage image rapide L option Param trage image rapide vous permet de d finir vos pr f rences d image de base en quelques tapes simples Vos param tres sont enregistr s sous Style d image Personnel Vous pouvez revenir vos pr f rences d image si certains r glages ont t modifi s Vous pouvez d finir s par ment un param tre d image favon pour chaque activit TV ou p nph nque connect Pour revenir votre param tre d imag
56. SB et connectez la fiche USB standard au t l viseur PC ou concentrateur USB Le t l viseur ou le PC doit tre allum pour charger La charge de la battene vide peut prendre jusqu 3 heures Une battene enti rement charg e a une autonomie de 20 heures de visionnage en 3D Pendant la charge le voyant reste allum en Rouge charge en cours Vert charge termin e Entretien des lunettes 3D Prot gez les lunettes 3D de la lumi re directe du soleil de la chaleur du feu et de l eau pour viter tout nsque d incendie ou d endommagement Utilisez un chiffon doux et propre en microfibre ou en flanelle pour nettoyer les lentilles afin d viter de les rayer Ne vaporisez jamais de d tergent directement sur les lunettes 3D Cela pourrait endommager les composants lectroniques Evitez de laisser tomber de plier et d appliquer une pression sur les lentilles des lunettes 3D 43 N utilisez pas de produits nettoyants base d alcool de solvant d agents tensioactifs de cire de benz ne de diluant de r pulsif anti moustiques ou de lubrifiant L utilisation de ces produits chimiques peut provoquer une d coloration ou des fissures PTA508 Lunettes Active 3D PTA508 1 Bouton marche arr t 2 Player 1 2 s lection du joueur 1 ou du joueur 2 3 Objectif du r cepteur 4 Compartiment pile Lorsque vous d ballez les lunettes 3D retirez galement le petit film plastique du compartim
57. afficher et lire vos fichiers sur le t l viseur partir de votre ordinateur A partir d un p riph rique de stockage USB Lorsque le t l viseur est allum ins rez une cl USB ou un disque dur USB dans l un des ports USB Le t l viseur d tecte le p nph nque et r pertone les fichiers Si la liste ne s affiche pas automatiquement appuyez sur SOURCE s lectionnez Parcourir USB et appuyez sur OK e m USB Avertissement Smart TV Vid os photos et musique Si vous essayez de suspendre ou d enregistrer un programme alors qu un disque dur USB est connect le t l viseur vous invitera formater le disque dur USB Ce formatage suppnmera tous les fichiers du disque dur USB A partir d un ordinateur Si le t l viseur et l ordinateur se trouvent sur le m me r seau le t l viseur peut parcounr et lire les fichiers stock s sur l ordinateur Ce t l viseur utilise le protocole DLNA et est compatible avec d autres appareils DLNA Sur votre ordinateur vous devez installer un logiciel de serveur multim dia tel que Twonky pour partager vos fichiers avec le t l viseur Le t l viseur affiche vos fichiers et dossiers tels qu ils sont organis s sur votre ordinateur Pour parcounr les fichiers de votre ordinateur appuyez sur SOURCE s lectionnez Parcourir r seau et appuyez sur OK Barre de menu et tri Lorsqu un p nph nque USB est connect le t l viseur tne les fichiers par type Navigu
58. al saine line Thailand 02 652 7650 T rkiye Za Dd United Kingdom 0844 338 04 88 5p min BT landline YkpalHa 0 800 500 480 6e3KOLUTOBHO www philips com support
59. alit d image en entr e le niveau de mouvement dans l image les sc nes plus lumineuses ou plus sombres et les conditions d clairage de votre pi ce Gr ce ces valeurs le t l viseur ajuste l image pour foumir des performances optimales 2 8 Securite et entretien S curit Assurez vous d avoir bien lu et compnis toutes les instructions de s cunt avant d utiliser le t l viseur Si l appareil est endommag suite au non respect des instructions la garantie ne s applique pas Risque d lectrocution ou d incendie N exposez jamais le t l viseur la pluie ou l eau Ne placez jamais un r cipient contenant un liquide tel qu un vase pr s du t l viseur Si du liquide est renvers sur ou dans le t l viseur d branchez ce demier imm diatement Contactez le Service Consommateurs pour faire v rifier le t l viseur avant de l utiliser nouveau N exposez jamais le t l viseur la t l commande ou les piles une chaleur excessive Ne placez jamais le t l viseur la t l commande ou les piles pr s d une bougie allum e de flammes ou d une autre source de chaleur y compris les rayons directs du soleil N ins rez jamais d objet dans les onfices de ventilation ou toute autre ouverture du t l viseur Ne placez jamais d objets lourds sur le cordon d alimentation N exercez pas de force excessive sur les fiches lectriques Des fiches lectnques mal ins r es peuvent provoquer la for
60. arrage de Smart TV appuyez sur LIST ou Ajouter une application votre liste Dans la galene d applications s lectionnez l ic ne de l application et appuyez sur OK S lectionnez Ajouter et appuyez sur OK Vous pouvez aussi s lectionner Ajouter et d placer pour l ajouter et la placer imm diatement o vous voulez dans la liste Lancer une application Pour lancer une application appuyez sur f amp et s lectionnez Smart TV Sur la page de d marrage s lectionnez l ic ne d une application et appuyez sur OK Dans une application appuyez sur pour revenir l tape ou page pr c dente 48 Recharger une page d application Si une page d application ne s est pas charg e correctement appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Recharger pour recharger la page Zoom Vous pouvez effectuer un zoom avant dans une page d application Pour ce faire appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Zoomer sur page Utilisez la barre du curseur pour d finir l agrandissement Pour revenir l affichage normal restaurez la barre du curseur Affichage des informations de s curit Vous pouvez v nfier le niveau de s curit d une page d application Sur une page d application appuyez sur Wf OPTIONS et s lectionnez Informations sur la s curit Si un verrou est affich en regard de l animation de chargement au bas de l cran lors du chargement d une page cela signifie que le transfert est s r Fermer une appl
61. certaines touches tr s sp cifiques ne soient pas disponibles dans le menu Commandes Parametres EasyLink Les param tres EasyLink sont activ s par d faut sur le t l viseur Vous pouvez d sactiver chaque param tre EasyLink s par ment EasyLink Pour d sactiver compl tement EasyLink appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt EasyLink gt EasyLink S lectionnez Arr t et appuyez sur OK T l commande EasyLink Si vous voulez que des p nph nques communiquent mais ne souhaitez pas les commander l aide de la t l commande du t l viseur vous pouvez d sactiver la commande distance d EasyLink s par ment Dans le menu Param tres EasyLink s lectionnez T l commande EasyLink puis Arr t Liaison Pixel Plus D autres appareils lecteurs de DVD ou de disques Blu ray peuvent r aliser leur propre traitement de la qualit de l image Pour viter une perte de qualit due une interf rence avec le traitement du t l viseur d sactivez le traitement de l image de ces appareils L option Lien Pixel Plus est activ e par d faut sur le t l viseur ce qui d sactive le traitement de la qualit de l image par les appareils Philips r cents connect s Pour d sactiver l option Lien Pixel Plus dans le menu Param tres EasyLink s lectionnez Lien Pixel Plus puis Arr t Repositionnement automatique des sous titres Si vous li
62. chaines puis appuyez sur OK S lectionnez Installation chaines gt Message de mise jour de chaines gt Arr t Pour d sactiver la mise a jour automatique des chaines appuyez sur ff s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres chaines et appuyez sur OK S lectionnez Installation chaines gt Mise a jour automatique des chaines gt Arr t Lancement d une mise a jour Pour lancer une mise jour vous m me appuy z ur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Rechercher chaines et appuyez sur OK S lectionnez Mise jour des chaine et suivez les instructions l cran La mise Jour peut prendreiquelques minutes Dans certains pays la mise jour automatique des cha nes s effectue lorsque vous regardez la t l vision ou lorsque le t l viseur est en mode vellle Nouvelles chaines Les nouvelles cha nes ajout es par le biais de la mise jour automatique des cha nes se trouvent ais ment dans la liste Nouveau Ellessont galement enregistr es dans la liste Tout ou Radio Les nouvelles cha nes sont conserv es dans la liste Nouveau tant que vous ne les ajoutez pas aux cha nes favorites ou que vous ne les avez pas regard es Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Chaines favorites pour marquer des chaines comme favontes T l viseur Regarder TV Reinstaller les chaines Vous pouvez rechercher et r installer des cha nes e
63. correcte peut endommager le CAM et le t l viseur Utilisez le logement Common Interface Interface commune situ sur le c t gauche du t l viseur pour ins rer la carte CAM Ins nez la doucement le plus loin possible et laissez la en place L activation du CAM peut prendre quelques minutes Le r trait de la carte CAM entraine la d sactivation du service dexdifiuSion sur le t l viseur e logement Common Interface peut accueillir une carte PC PCMCIA dans laquelle vous ins rez une carte puce Les deux cartes devraient tre foumies par l op rateur TV Si un CAM a t ins r et que l abonnement est pay les m thodes de connexion peuvent vaner vous pouvez regarder les missions diffus es par la chaine TV Le CAM ins r est destin exclusivement votre t l viseur Parametres CAM Pour d finir les mots de passe ou codes PIN pour la chaine TV CAM appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres chaines gt Interface commune S lectionnez la chaine TV CAM et appuyez sur OK D codeur Utilisez 2 cables d antenne pour connecter l antenne au d codeur r cepteur num nque et au t l viseur Installation Connexion des p nph nques Satellite receiver Antenna Antenna In Out Outre les connexions d antenne ajoutez un c ble HDMI pour connecter le d codeur au t l viseur Vous pouvez aussi utiliser un c ble p ritel si le d cod
64. cran Texte Pages t l texte Ouvrir le teletexte Pour ouvrir le t l texte pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur TEXT Pour fermer le t l texte appuyez de nouveau sur TEXT Buv wx79 T l viseur Regarder TV S lectionner une page t l texte Pour s lectionner une page Entrez le num ro de page en utilisant les touches numerotees e Appuyez sur 4 ou P Appuyez sur 4 ou V Appuyez sur une touche de couleur pour s lectionner un sujet code couleur parmi ceux qui sont affich s en bas de l cran Sous pages t l texte Une page de t l texte num rot e peut contenir plusieurs sous pages Les num ros de ces sous pages sont affich s dans une barre situ e en regard du num ro de page principal Pour s lectionner une sous page appuyez sur 4 ou P Pages de t l texte T O P Certaines chaines proposent du t l texte T O P Pour ouvrir les pages T O P dans le t l texte appuyez sur tH OPTIONS et s lectionnez Apergu T O P Effectuer une recherche dans le t l texte Vous pouvez s lectionner un mot et lancer une recherche dans le t l texte pour trouver toutes les occurrences de ce mot Ouvrez une page t l texte et appuyez sur OK S lectionnez un mot ou un num ro en utilisant les touches de direction Ensuite appuyez nouveau sur OK pour passer imm diatement l occumence suivante de ce mot ou num ro Appuyez nouveau sur OK pour passer l occur
65. ct ristiques du t l viseur 65 8 1 Environnement 65 9 2 Puissance 66 8 3 R ception 66 8 4 Affichage 66 Q9 Son 66 8 6 Multim dia 66 8 Connectivit 6 7 8 8 Dimensions et poids 6 7 9 Logiciel du t l viseur 68 zA Version du logiciel 68 A2 Mise jour du logiciel 68 2 9 Logiciel open source 68 2 4 Licence open soure 69 10 Assistance 70 10 1 Enregistrer 0 10 2 Utilisation des fonctions Aide et Recherche 70 10 3 Aden ligne 70 10 4 Service Consommateurs 70 11 Droits d auteur et licences 71 d TM HDMI 71 11 2 Dolby 71 11 3 Skype 71 ie DNX 71 11 5 Microsoft 71 11 6 Autres marques commerciales 71 Index 72 Contenu Visite guidee 1 1 Smart TV Connectez ce t l viseur LED Smart TV Philips Intemet et d couvrez un nouvel univers de la t l vision Vous pouvez r aliser une connexion cabl e avec votre routeur ou sans fil via Wi Fi SmartTV mat CA ace trax e Ai CEE Tru j ok CV cinema es rest Lorsque le t l viseur est connect votre r seau domestique un smartphone peut afficher une photo sur le t l viseur vous pouvez lire des vid os stock es sur votre ordinateur ou commander le t l viseur l aide de votre tablette Lorsque le t l viseur est connect Internet vous pouvez regarder une vid o lou e sur un site de location de vid os en ligne lire le guide T V en ligne ou enregistrer votre programme TV pr f r sur un disque du
66. ctivation du d marrage rapide appuyez sur f s lectionnez Configur tion et appuyez sur OK pour ouvrir le menu Configuration S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt D marrage rapide amp Activation Vous avez le choix entre Automatique cu Manuel Automatique S lectionnez Automatique pour activer automatiquement le d marrage rapide Le t l viseur enregistre vos habitudes de t l vision et active le d marrage rapide pendant ces heures Le mode Automatique permet au t l viseur de d finir jusqu 4 plages horaires de 1 heure Manuel S lectionnez Manuel pour activer le d marrage rapide lors de 3 plages horaires fixes quotidiennes Par exemple vous pouvez d finir une plage horaire le matin une midi et une le soir Vous pouvez d finir vous m me la dur e de chaque plage horaire Si l option D marrage rapide est r gl e sur Manuel vous pouvez aussi s lectionner un d lai de mise en veille L option D lai de mise en veille permet au d marrage rapide de rester actif quelques temps apr s que vous avez mis le t l viseur en veille Vous pouvez d finir un d lai jusqu 1 heure par incr ments de 15 minutes Bon savoir L horloge du t l viseur doit fonctionner correctement pour activer le d marrage rapide activation du d marrage rapide ne peut d passer 4 heures Le d marrage rapide augmente la consommation lectnque en veille T l viseur T l commande Pres
67. dans le logiciel du routeur tape 8 Un message s affiche lorsque la connexion est tablie Configuration r seau Si la connexion choue vous pouvez v nfier le param tre DHCP du routeur DHCP doit tre r gl sur Marche Si vous tes un utilisateur avanc et souhaitez installer votre r seau avec une adresse IP statique r glez le t l viseur sur IP statique Pour r gler le t l viseur sur IP statique appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres r seau gt Configuration r seau gt IP statique Lorsque IP statique est s lectionn dans le menu vous pouvez configurer l adresse IP et d autres param tres utiles dans Configuration IP statique dans le m me menu Probl mes de r seau R seau sans fil introuvable ou perturbe Les fours micro ondes les t l phones DECT ou tout autre appareil Wi Fi 802 11b g n proximit peuvent perturber le r seau sans fil e Assurez vous que les pare feu de votre r seau permettent un acc s la connexion safis fil du t l viseur e Si le r seau sans fine fonctionne pas correctement dans votre maison essayez l installation cdbl e du r seau Internet ne fonctionne pas e Si la connexion au routeur fonctionne v nfiez la connexion du routeur Intemet Le PG t la connexion Internet sont lents Recherchez la port e du routeur en int neur son d bit et d autres l ments affectant la qualit du signal dans le
68. de appuyez sur 888 Liste et recherchez Son pour adapter les param tres de son s par ment Les diff rents styles de son disponibles sont e Pr f rentiel les choix personnels que vous avez faits dans l option Personnaliser l image et le son Original r glages standard par d faut 29 Actualit s r glage id al pour la parole Film r glage id al pour regarder des films Jeu r glage id al pour les jeux Music r glage id al pour couter de la musique Installation du t l viseur Installation du t l viseur Lors de la premi re installation ce param tre est r gl sur Sur un support TV ou Fixation murale 5I vous avez modifi la position du t l viseur depuis lors adaptez ce param tre pour une reproduction sonore optimale 1 Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Installation du t l viseur et appuyez sur OK 3 S lectionnez Sur un support TV ou Fixation murale et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu 2 10 Reglages Ambilight Activer ou d sactiver la fonction Ambilight Pour obtenir le meilleur effet Ambilight respectez les conseils suivants R duisez l clairage de la pi ce et placez le t l viseur une distance maximale de 25 cm du mur R glez la fonctionnalit Ambilight selon la couleur de votre mur chez vo
69. demment cit e veuillez cnre en anglais Open Source Team TP Vision Netherlands B V High Tech Campus 5 5656 AE Eindhoven Pays Bas Logiciel du t l viseur Licence open source 24 Licence open source Logiciel du t l viseur Licence open source 69 10 Assistance 10 1 Enregistrer Inscrivez votre t l viseur en ligne pour b n ficier de nombreux avantages assistance compl te y compns des t l chargements acc s privil gi aux informations sur les nouveaux produits remises et offres exclusives possibilit de gagner des prix et m me de participer des enqu tes sp ciales concemant nos prochaines nouveaut s Rendez vous sur le site www philips com welcome 10 2 Utilisation des fonctions Aide et Recherche Ce t l viseur offre une aide l cran Vous trouverez les informations que vous recherchez dans la liste des sujets ou pouvez lire l aide comme u livre comportant des chapitres Ouverture de l aide Appuyez sur A pour ouvrir le menu Accueil S lectionnez M Aide et appuyez sur OK Pour voir la liste alphab tique des sujets s lectionnez l onglet Liste dans la barre de menu Pour lire l aide comme un livre s lectionnez MA Livre d hs la barre de menu Avant d ex cuter les instructions de l aide fermez celle ci Pour fermer l aide appuyez sur ou Pour la plupart des param tres et options des menus vous pouvez appuyer sur B touche bleue po r consulter
70. e Vous devez entrer le code de verrouillage enfant ll est impossible de verrouillerles programmes en provenance d appareils connect s Code parental Certaines chafn s n m nques classent leurs programmes par niveau d ge lorsque le niveau d ge indiqu pour un programme est sup rieur ou gal celui que vous avez d fini pour votre enfant le programme est verrouill Pour pouvoir regarder un programme verrouill vous devez saisir le code de verrouillage Le code de contr le parental s applique toutes les cha nes D finition d un niveau d ge Appuyez sur fft s lectionnez 4t Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres chaines gt Verrouillage enfant gt Code parental Pour s lectionner un niveau d ge vous devez pr alablement saisir votre code de contr le parental 4 chiffres Si vous n avez pas encore d fini de code de contr le parental vous pouvez le faire ce stade Une fois le code entr vous pouvez s lectionner le niveau d ge Lorsque le niveau d ge indiqu pour un programme sera sup neur ou gal celui que vous aurez d fini pour votre enfant le programme sera verrouill ll vous sera demand de foumir le code pour d verrouiller le programme Sur certaines chaines le programme n est verrouill que si le niveau d ge est sup neur Changez code Pour modifier le code de verrouillage enfant appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK
71. e boitier de haut parleur 8 6 Multimedia Connexions e USB 2 0 e Ethemet LAN RJ 45 e Wi Fi 802 11b g n int gr Systemes de fichiers USB pris en charge FAT 16 FAT 32 NTFS Formats de lecture e Conteneurs 3GP AVCHD AVI DivXx MPEG PS MPEG TS MPEG 4 Matroska IMKV Quicktime MOV Windows Media ASF WMV WMA Caract nstiques du t l viseur Multim dia e Codecs vid o DivX MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 Part 2 MPEG 4 Part 10 AVC H264 VC 1 WMV9 e Codecs audio AAC HE AAC v1 v2 AMR NB Dolby Digital Dolby Digital Plus MPEG 1 2 2 5 Layer I II III inclut MP3 WMA v2 v9 2 WMA Pro v9 v10 e Sous titres Formats SAMI SubRip SRT SubViewer DIvX amp Codages de caract res UTF 8 Europe centrale et Europe de l Est Windows 1250 cynllique Windows 1251 grec Windows 1253 Europe de l Ouest Windows 1252 Codecs d image JPEG imites Le d bit binaire total maximum pnis en charge pour un fichier multim dia est limit 30 Mbit s Le d bit binaire vid o maximum pns en charge pour un fichier multim dia est limit 20 Mbit s MPEG 4 AVC H 264 est pris en charge jusqu en mode High Profile L4 1 VC 1 est pris en charge jusqu en mode Advanced Profile L3 DivX Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez DivX VOD pour plus d informations Logiciels de serveur multim dia DLNA DMS pris en charge PC Microsoft Windo
72. e favon lorsque vous regardez une chaine TV appuyez sur ttt OPTIONS s lectionnez B Image et son dans la barre de menu puis Style d image et Personnel Pour appliquer un param trage image rapide une activit TV ou un p nph nque connect 1 Appuyez sur A s lectionnez une activit ou un p nph nque connect ou sa connexion et appuyez sur OK 2 Appuyez nouveau sur A s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK 3 S lectionnez Param trage image rapide et appuyez sur OK R alisez les tapes et terminez Vos pr f rences personnelles sont d finies pour l activit ou la connexion Dans Aide appuyez sur Sii Liste et recherchez Style d image pour plus d informations Parametres TV Parametres TV Dans le menu Param tres TV yous pouvez r gler tous les param tres Image 3D Son et Ambilight L option Param tres g n raux de ce menu contient un ensemble de param tres tels que Langue menu Arr t programme Temporisateur d arr t Acc s universel et plus encore Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez le sujet ou le param tre dont vous avez besoin Rechercher chaines Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Chaines mise a jour ou Chaines r installer pour plus d informations Parametres chaines Langues Installation Menu Configuration Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Langue audio ou Sous titres pour plus d informations Acces universel Dans
73. e fr quence r seau 31 Module de contr le d acc s CAM 12 Mono St r o 39 Mouse connexion 17 M moire Intemet effacer 9 N Nom du r seau IV 9 O Options d une cha ne 26 P Param tres d image 38 Param tres du son 39 Param tres cologiques 65 Param trage image rapide 19 Perfect Pixel HD Engine 38 Photos diaporama 49 Prise d alimentation 7 Pr r glage d usine 29 Q Qualit de r ception 31 Index R Rappel programme 34 Regarder TV 25 Repositionnement automatique des sous titres 12 Routeur r seau 8 R installer le t l viseur 29 R seau c bl 9 R seau DHCP 8 R seau IP statique 8 R seau mot de passe 8 R seau param tres 9 R seau sans fil 7 S Skype 58 Skype appel vers des t l phones fixes 60 Skype appel vid o 60 Skype appel vocal 60 Skype bloquer contact 60 Skype bo te vocale 61 Skype connexion 58 Skype connexion automatique 62 Skype contacts 59 Skype couper le son 60 Skype cr dit 61 Skype d connexion 62 Skype historique 61 Skype modifier lemot de passe 62 Skype notifications 62 Skype nouveau compte 58 Skyp recevoir des appels 61 Skp sonnene 62 Skype statut en ligne 59 Skype tester cam ra 62 Skype v nement 61 Smart TV code PIN 46 Smart TV enregistrer 46 Smart TV page de d marrage 47 Sortie audio optique 11 Souris USB 17 Sous titres 36 Sous titres enregistrement 52 Sous titres Pause TV 51 Style d image 38
74. e la cha ne Pour fermer la barre de chaines et la barre d outils appuyez nouveau sur le centre de l cran Informations du guide TV Si vous poss dez une tablette et avez li le guide TV de votre t l viseur avec l application MyRemote vous pouvez voir les informations du guide TV Au dessus de chaque ic ne de chaine TV le guide TV indique le programme en cours et le programme suivant pour cette chaine Barre d outils Barre d outils Smart TV Application MyRemote Dans la barre d outils du Wi Fi Smart Screen vous pouvez s lectionner le format d image s lectionner la liste de chaines TV ou satellite si disponible sur le t l viseur ouvnr les infobulles ou mettre le t l viseur en veille Pour faire apparaitre la barre d outils appuyez sur le centre de votre cran tactile La barre d outils s affiche en haut de l cran accompagn e par la barre de chaines Pour fermer la barre d outils et la barre de chaines appuyez nouveau sur le centre de l cran Bouton du menu de l application Pour revenir au menu de l application MyRemote appuyez sur le bouton du menu de l application Echelle Pour redimensionner l image la taille de l cran ou pour qu elle remplisse l cran appuyez sur le bouton Echelle TV ou Satellite Si votre t l viseur est dot d un tuner satellite int gr vous pouvez s lectionner la liste de chaines de Regarder TV ou Regarder par satellite Le bouton indique la liste de c
75. e t l viseur Assurez vous que tous les par m tres HDMI CEC sont correctement configur s sur l s p nph nques EasyLink connect s Il se peut qu Easyleink ne fonctionne pas avec les p nph nques d autres marques HDMI CEC et s marques tierces Le nom donn ala fonctionnalit HDMI CEC peut varer en fonction dela marque Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync Kuro bink Simplink ou Viera Link Toutes les marques ne sont pas pleinement compatibles avec EasyLink Les marques HDMI CEC donn es en exemple sont la propn t de leur d tenteur respectif Commande des p riph riques Pour commander un p nph nque connect via HDMI et configur avec EasyLink s lectionnez le p nph nque ou son activit dans la liste des connexions TV Appuyez sur J SOURCE s lectionnez un p nph nque connect via une prise HDMI et appuyez sur OK Une fois le p nph nque s lectionn vous pouvez utiliser la t l commande du t l viseur pour commander le p nph nque Toutefois les touches ft Accueil et ff OPTIONS ainsi que certaines autres touches TV standard comme Ambilight ne sont pas reli es au p nph nque Si la touche dont vous avez besoin n est pas sur la t l commande du t l viseur vous pouvez la s lectionner dans le menu Options Appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez BE Commandes dans la bare de menu S lectionnez le p nph nque dont vous avez besoin l cran et appuyez sur OK 11 ll se peut que
76. effet de couleur d Ambilight Pour comger cela s lectionnez Ambilight gt Avance gt Couleur du mur et choisissez une couleur qui correspond la couleur du mur Ambilight comge alors ses couleurs pour s adapter au mieux la couleur du mur dem re le t l viseur Mise hors tension du t l viseur Pour qu Ambilight se d sactive automatiquement ou s att nue puis se d sactive quelques secondes apr s que vous avez teint le t l viseur s lectionnez Ambilight gt Avance gt Mise hors tension du t l viseur Lounge light Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Lounge light pour plus d informations Lounge light Lorsque le t l viseur est en veille vous pouvez activer le mode Ambilight pour obtenir un effet Lounge light dans votre pi ce Pour activer le mode Ambilight lorsque le t l viseur est en veille appuyez sur AMBILIGHT Pour changer la couleur Lounge light appuyez mouveau sur AMBILIGHT Pour d sactiver Lounge light maintenez l bouton AMBILIGHT enfonc pendant quelqu s secondes Vous pouvez galement configurer a Couleur dans le menu Param tres TV Lorsque le t l viseur est sous tension appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Ambilight gt Avance gt Lounge light S lectionnez la couleur de d marrage de Lounge light 3 11 Acc s universel Mise en marche Une fois l option Acc s universel activ e les malv
77. emote 3 Skype 6 1 Qu est ce que Skype Avec Skype vous pouvez passer des appels vid o sur votre t l viseur gratuitement Vous pouvez appeler et voir vos amis partout dans le monde Parler a vos amis tout en les voyant sur le grand cran de votre t l viseur Pour passer un appel vid o avec Skype vous avez besoin de la cam ra TV avec microphone int gr Philips PTA317 vendue s par ment et d une bonne connexion Internet Le t l viseur doit tre connect Intemet avant de pouyolic configurer Skype Vous pouvez connecter votre t l vi eur avec ou sans fil Dans Aide appuyez sur 88 Liste et recherchez R seau sans fil pour connecter le t l viseur votre r seau d ntestique et Intemet Compte Skype Pour utiliser Skype vous devez cr er un compte Skype pour vous m me ou pour votre famille Vous pouvez cr er un nouveau compte Skype sur votre t l viseur ou sur votre ordinateur Cr dit Skype ou Abonnements Skype Avec Skype vous pouvez aussi passer des appels vers des t l phones fixes ou mobiles faibles co ts A l aide de votre ordinateur vous pouvez acheter du cr dit Skype ou souscrire un abonnement Skype sur le site Web www skype com 6 2 Demarrage de Skype Installation de la cam ra Branchez le cable de la cam ra TV sur l un des ports USB situ s sur le c t ou l am re du t l viseur 58 Courbez le petit syst me de fixation comme illustr ci dessous e
78. ent pile emp chant la pile de s puiser Mise en marche Lorsqu un programme 3D est propos appuyez sur D des lunettes 3D et mettez les Il faut quelques secondes aux lunettes pour s adapter au signal 3D de l metteur 3D du t l viseur Lors de la premi re utilisation cette op ration peut prendre jusqu 15 secondes Niveau de batterie Vous pouvez v nfier le niveau de battere lorsque vous allumez les lunettes 3D e Si le voyant clignote en vert vous pouvez utiliser les lunettes pendant 4 heures ou plus 5i le voyant clignote en orange vous pouvez utiliser les lunettes pendant 2 4 heures maximum e Si le voyant clignote en rouge cela signifie que la pile est presque vide et qu il reste moins de 2 heures d autonontie de visionnage en 3D Mise hors tension Pour teindre les lunettes 3D appuyez sur D Le voyant clignote en rouge 4 fois Lorsque les lunettes 3D ne re oivent pas de signal 3D pendant 2 minutes elles s teignent automatiquement metteur 3D Assurez vous que l objectif du r cepteur au centre des lunettes peut recevoir les signaux 3D loignez galement tout objet de l metteur du t l viseur Emetteur 3D du t l viseur 2 R cepteur 3D des lunettes 3D Jeu deux 44 Vous pouvez utiliser ces lunettes pour jouer deux Deux joueurs peuvent regarder le m me t l viseur mais voir deux crans diff rents lorsqu ils jouent Pour r gler les lunettes de sorte afficher l
79. entation des touches Moiti sup rieure 1 Veille Permet d allumer le t l viseur ou de passer en mode veille 2 Touches de lecture et d enregistrement e Lecture gt permet de lire e Pause Wf permet de suspendre la lecture e Stop m permet d interrompre la lecture e Retour 44 permet de revenir en am re e Avance rapide gt gt permet d effectuer une avance rapide Enregistrement 6 permet d enregistrer instantan ment 3 GUIDE Permet d ouvnr ou de fermer le guide TV 4 SOURCE Permet d ouvnr ou de fermer la liste des connexions 5 ft Accueil Permet d ouvnr ou de fermer le menu Accueil 6 LIST Permet d ouvrir ou de fermer la liste des cha nes ou votre liste de photos musiques ou films 7 Touche OK Permet de confirmer une s lection 8 p EXIT Permet de revenir au demier p riph nque connect choisi par ex le r cepteur num nque 9 Retour Permet de revenir la demi re chaine s lectionn e Permet de fermer un menu sans modifier de r glage Permet de revenir la demi re page du t l texte ou la demi re page Intemet de Smart TV 10 3D Permet d ouvrir ou de fermer le menu 3D 11 AMBILIGHT Permet d activer de d sactiver ou de mettre en veille Ambilight 12 FORMAT Pemet d ouvrir ou de femer le menu Format 13 TV Permet de passer au mode Regarder TV 14 SMART TV Permet d ouvnr la page de d marrage de Smart TV 15 i INFO Permet d ouvnr o
80. es HDMI de ce t l viseur Avec la connexion HDMI ARC vous ne devez pas connecter de cable audio suppl mentaire pour l envoi du son accompagnant l image TV vers le Home Cin ma La connexion HDMI ARC combine les deux signaux Vous pouvez utiliser n importe quelle prise HDMI de ce t l viseur pour connecter le Home Cin ma mais l ARC est disponible uniquement pour 1 p nph nque connexion la fois Si vous pr f rez d sactiver l ARC sur les prises HDMI appuyez sur 9 s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Son gt Avanc gt u g gt HDMI ARC Utilisez le c ble adaptateur p ritel foumi pour raccorder vos p nph nques DVI HDMI Si votre appareil dispose uniquement d une prise DVI utilisez un adaptateur DVI HDMI Utilisez l une des prises HDMI et ajoutez un cable audio G D mini jack 3 5 mm la prise Audio In VGA DVI l am re du t l viseur pour le son 10 Installation Connexion des p nph nques Sortie audio optique Audio Out Optical sortie audio optique est une connexion sonore de haute qualit Cette connexion optique peut prendre en charge des canaux audio 5 1 Si votre p nph nque audio g n ralement un syst me Home Cin ma n est pas pourvu de prise HDMI ARC vous pouvez brancher ce cable audio une pnse Audio In Optical du Home Cin ma Celui ci enverra le son du t l viseur vers le Home Cin ma AUDIO OUT OPTICAL Vous pouv
81. es d tailsedu programme s lectionn appuyez sur Li INFO Modifier jour Le guide t V peut afficher des programmes pr vus pour les jours sulvants jusqu 8 jours maximum Pour vole la programmation de l un des jours suivants appuyez sur EH Appuyez sur CH pour revenir au jour pr c dent Vous pouvez aussi appuyer sur tf OPTIONS et s lectionner Modifier jour S lectionnez Jour pr c dent Aujourd hui ou Jour suivant et appuyez sur OK pour s lectionner le jour de programmation Si les informations du guide TV proviennent d Intemet s lectionnez S lectionner jour D finition d un rappel Si les informations du guide TV proviennent de la chaine vous pouvez d finir des rappels vous avertissant du d marrage d un programme par un message l cran Pour d finir un rappel s lectionnez le programme dans le guide TV et appuyez sur la touche de couleur de l option D finir rappel Le programme est marqu avec une horloge Pour annuler un rappel appuyez sur la touche de couleur de l option Effacer rappel Pour afficher une liste de tous les rappels que vous avez d finis appuyez sur la touche de couleur de l option Rappels programm s Recherche par genre Si les informations sont disponibles vous pouvez rechercher des programmes par genre comme films sports etc Pour rechercher des programmes par genre appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Recherche par genre S lectionnez un genre et appuyez s
82. et de r gler le niveau de saturation des couleurs D finition Permet de r gler le niveau de d finition des d tails R duction du bruit Permet de filtrer et de r duire le bruit de l image R duction artefact MPEG Permet de fluidifier les transitions num riques dans l image Pixel Precise HD Permet de g rer les r glages avanc s du moteur Perfect Pixel HD Engine Perfect Natural Motion limine les saccades et fluidifie des mouvements particuli rement dans les films Clear LCD garantit des mouvements ultranets un excellent niveau de noir un contraste lev et produit une image stable offrant un plus grand angle de vue Super r solution offre une meilleure d finition de l image notamment au niveau des lignes et des contours Definition avanc e offre une d finition s p neure notamment au niveau des d tails de damage Perfect Contrast d finit le niveau d am lioration automatique des d tails pour les zones sombres moyennes et daires de l image R tro clairage dynamique d finit le niveau d conomie d nergie que l on peut r aliser en diminuant l intensit lumineuse de l cran S lectionnez la meilleure consommation d nergie ou l image poss dant la plus forte intensit lumineuse Couleurs renforc es rend les couleurs plus vives et am liore la r solution pour des d tails plus fins de couleur clatante Avance permet de r gler les param tres d image ava
83. et la TNT DVB T sont tous deux disponibles dans votre pays et que ce t l viseur prend en charge ces deux formats dans votre pays vous aurez s lectionn l une de ces deux Options lors de l installation des cha nes Si vous voulez chang r le glage DVB pour lancer une nouvelle installation de chaines appuyez sur A s lectionnez 4 Configurati n et appuyez sur OK S lectionnez Parametres chaines puis appuyez sur OK S lectionnez Installation chaines gt Connexion de l antenne gt Antenne DVB T ou Cable DVB C et appuyez sur OK S lectionnez le r glage DVB de votre choix Installation de chaines DVB C Pour une facilit d utilisation tous les param tres DVB C sont d finis sur Automatique Si votre op rateur DVB C vous a foumi des valeurs DVB C sp cifiques l ID r seau ou la fr quence r seau saisissez ces valeurs lorsque le t l viseur vous y invite lors de l installation ll peut s av rer n cessaire de r gler le balayage complet ou rapide ou d entrer un d bit de symboles sp cifique dans le menu R glages lors de l installation Pour d finir un d bit de symboles commencez par r gler le d bit de symboles sur Manuel Conflits li s au num ro de chaine Dans certains pays diff rentes chaines TV peuvent avoir le m me num ro de cha ne Lors de l installation le t l viseur affiche la liste des conflits li s au num ro de cha ne Vous devez s lectionner la chaine TV que vous souhaitez installer
84. et mE bleue Un message s affiche si le couplage a r ussi Batteries Le t l viseur vous avertira lorsque les piles de la t l commande seront faibles Pour remplacer les piles ouvrez le compartiment piles l am re de la t l commande 1 Utilisez un cure dent ou tout autre petit objet pointu pour appuyer sur le petit bouton carr de d verrouillage et ouvrir le couvercle 2 Remplacez les piles usag es par 3 piles AAA LRO3 1 5 V Veillez faire correspondre Jes extr mit s des piles avec les signes et 3 Repositionnez lefcouv rcle du compartiment piles et appuyez dessus jusqu ce qu il s enclenche Retirez les piles en cas d inutilisation prolong e de la t l commande Mettez les piles au rebut en respectant les consignes de fin de vie Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Fin d utilisation pour plus d informations Nettoyage Votre t l commande est dot e d un rev tement antirayure Nettoyez la t l commande l aide d un chiffon doux et humide N utilisez jamais de substances telles que de l alcool et des produits chimiques ou d entretien m nager sur le t l viseur ou la t l commande Le Regarder TV Chaines Changement de chaine Pour regarder la t l vision appuyez sur QJ TV Le t l viseur diffuse la derni re cha ne de t l vision regard e 25 Appuyez galement sur A pour ouvrir le menu Accueil s lectionnez Regarder TV et appuyez sur
85. eur ne dispose pas de prise HDMI Temporisateur d arr t B D sactivez le temponsateur d arr t si vous utilisez uniquement la t l commande du r cepteur satellite et ce afin d viter que le t l viseur ne s teigne automatiquement au bout de 4 heures si vous n appuyez sur aucune touche de la t l commande du t l viseur recorder Pour d sactiver cette option appuyez sur A s lectionnez t M c HDMI Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres TV Param tres g n raux gt Temporisateur d arr t et NM barre du curseur sur 0 P N bs E A dt d ww Temporisateur d arr t C D sactivez ce temponsateur automatique si vous utilisez NS N uniquement la t l commande du d codeur et ce afin d viter que le t l viseur ne s teigne automatiquement au bout de 4 heures si vous n appuyez sur aucune touche de la t l commande du t l viseur cone fon fX cable HDMI pour connecter un syst me ex Heme Cin ma au t l viseur Vous pouvez connecter un Pour d sactiver l option Temporisateur d arr t appuyez sur p C Jome Cin ma SoundBar Philips ou un Home Cin ma avec un A s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK lecteur de disques int gr S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux AN Temporisateur d arr t puis Arr t a Vous pouvez aussi utiliser un cable p ntel si le p nph nque n est pas pourvu de prise HDMI g
86. evez les informations du guide TV partir d Intemet vous pouvez modifier l heure de fin de l enregistrement dans la fen tre contextuelle avant de confirmer l enregistrement Si vous recevez les informations du guide TV partir de l metteur l enregistrement commence imm diatement Vous pouvez modifier l heure de fin de l enregistrement dans la liste des enregistrements Voir ci dessous Pour arr ter l enregistrement appuyez sur W Arr t Programmation d un enregistrement Vous pouvez programmer l enregistrement d une mission diffus e le jour m me ou les jours suivants 8 jours maximum 1 Pour programmer un enregistrement appuyez sur Guide Sur la page du guide TV s lectionnez la cha ne et l mission que vous souhaitez enregistref Vous pouvez entrer le num ro de la chaine que vous souhaitez s lectionner dans la liste Appuyez sur gt Droite ou Gauche pour faire d filer les programmes d une chaine Pour modifier la date de la liste appuyez sur Mf OPTIONS et s lectionnez Selectionner jour Dans la liste s lectionnez le jour de votre choix et appuyez sur OK Si les informations du guide TV proviennent d Intemet vous pouvez s lectionner la date en haut de la page et appuyer sur OK 2 Lorsque le programme est mis en surbnllance appuyez sur em Enregistrer ou appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Enregistrer Le t l viseur ajoute une marge de temps la fin du programme Vous pouvez la prolonger
87. ez Param tres chaines gt Mono St r o et appuyez sur OK 3 S lectionnez Mono ou St r o et appuyez sur OK 4 Appuyez sur 5 plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Style de son Pour une adaptation ais e du son vous pouvez s lectionner un r glage pr d fini avec Style de son Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur ttf OPTIONS pour ouvrir le menu Options et s lectionnez Style de son S lectionnez un style de son et appuyez sur OK Styles de son Les styles de son vous permettent de basculer ais ment vers les meilleurs r glages possibles pour la parole Actualit s ou pour regarder un film En outre vous pouvez adapter un param tre sp cifique du style de son choisi comme les graves ou les aigus Le t l viseur enregistre vos adaptations Adapter un style de son Pour adapter un style de son 1 S lectionnez le style et appuyez sur OK 2 Appuyez sur ff s lectionnez 4 Configuration et appuyez sur OK 3 S lectionnez Parametres TV naviguez jusqu au param tre souhait et adaptez le 4 Appuyez sur pour fermer le menu et enregistrer votre r glage Pour restaurer le style de son par d faut 1 Appuyez sur ff s lectionnez 3t Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Parametres TV gt Son gt Style de son puis choisissez le style que vous voulez r initialiser 3 Appuyez sur m R tablir e style est r initialis Dans Ai
88. ez d finir le type de signal de sortie audio afin qu il r ponde aux fonctionnalit s audio de votre syst me Home Cin ma Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Param tres de sortie audio pour plus d informations Si le son et l image l cran ne sont pas synchronis s vous pouvez r gler la synchronisation son et image Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Synchronisation audio vid o pour plus d informations VGA Utilisez un cable WGA connecteur D Sub 15 pour connecter un ordinateur au t l viseur Avec la connexion VGA vous pouvez utiliser le t l viseur comme un cran d ordinateur Vous pouvez ajouter un cable audio G D pour le son Maihi jack 3 5 mm AUDIO IN VGA DVI Vous pouvez galement connecter votre ordinateur sans fil pour voir les fichiers multim dias stock s sur votre ordinateur sur l cran du t l viseur Dans Aide appuyez sur 88 Liste et recherchez R seau sans fil pour plus d informations Installation Connexion des p nph nques HDMI CEC Grace a EasyLink vous pouvez commander un p nph nque connect a l aide de la t l commande du t l viseur EasyLink utilise le protocole HDMI CEC pour communiquer avec les p nph nques connect s Ces derniers doivent prendre en charge le protocole HDMI CEC et doivent tre connect s via une prise HDMI Consumer Electronics Control Configuration EasyLink La fonction EasyLink est activ e par d faut sur l
89. ez jusqu la barre de menu et s lectionnez le type de fichier que vous recherchez Si vous parcourez les fichiers d un ordinateur vous pouvez parcounr uniquementt les fichiers et dossiers tels qu ils sont organis s sur l ordihate r La barre de ment Naviguez jusqd a la barre de menu et s lectionnez le type de fichier que vous voulez afficher ou lire S lectionnez Photos Jd Musique ou EE Vid os Vous pouvez aussi ouvrir le mode d affichage Wil Dossiers et pahcourir vos dossiers pour rechercher un fichier Tri Pour parcounr vos photos par date mois ann e ou par nom par ordre alphab tique appuyez sur amp m Trier Pour parcounr vos fichiers musicaux par album artiste genre ou par nom par ordre alphab tique appuyez sur 088 Trier Les vid os sont tn es par ordre alphab tique Afficher photos Pour afficher des photos s lectionnez J Photos dans la barre de menu choisissez la miniature d une photo et appuyez sur OK Si un m me dossier comporte plusieurs photos s lectionnez une photo et appuyez sur 888 Diaporama pour d marrer un diaporama de toutes les photos enregistr es dans ce dossier Pour passer la photo suivante ou pr c dente appuyez sur CH ou CH Pour arr ter le diaporama ou fermer la photo appuyez sur LIST ou m Arr t Vous pouvez ajouter de la musique un diaporama D marrez le diaporama apr s avoir lanc la lecture de musique 1 S lectionnez une chanson ou un dossie
90. ez le manuel du logiciel de serveur multim dia pour plus d informations Afin de pouvoir ouvnr vos fichiers sur le t l viseur vous devez d marrer le logiciel de serveur multim dia sur votre ordinateur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Logiciel de serveur multim dia pour avoir un aper u des logiciels de serveur multim dia pns en charge Connexion Suivez les tapes 1 5 tape 1 Assurez vous que le routeur de votre r seau sans fil est allum tape 2 Appuyez sur f puis s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK tape 3 S lectionnez Connexion au r seau et appuyez sur OK tape 4 S lectionnez Sans fil et appuyez sur OK tape 5 S lectionnez Balayage pour rechercher votre r seau sans fil Si vous avez un routeur avec WPS Wi Fi Protected Setup vous pouvez s lectionner WPS Faites votre choix et appuyez sur OK Balayage S lectionnez Balayage pour rechercher votre r seau sans fil votre routeur sans fil se peut que le t l viseur d tecte plusieurs r seaux sans fil proximit WPS Si votre routeur est dot de WPS vous pouvez vous connecter directement au routeur sans passer par le balayage Acc dez au routeur appuyez sur le bouton WPS et revenez au t l viseur dans les 2 minutes Ensuite appuyez sur Connexion pour tablir la connexion Si des p nph nques de votre r seau sans fil utilisent le syst me de chiffrement de s cunt WEP vous ne pour
91. ez sur 888 Liste et recherchez Langues audio pour plus d informations Dual I II Cette option est disponible lorsqu un signal audio contient deux langues audio mais qu une langue ou les deux ne comporte nt pas d indication de langue Interface commune Si du contenu pr pay premium est disponible depuis un CAM vous pouvez d finir les param tres du foumisseur avec cette option HbbTV sur cette chaine Vous pouvez bloquer les pages HbbTV d une cha ne proposant HbbTV Dans Aide appuyez sur Liste et recherchez HbbTV pour plus d informations Etat S lectionnez Etat pour afficher des informations techniques sur la chaine analogique ou num nque ou sur un p nph nque connect dont vous regardez le contenu T l viseur Regarder TV Listes de chaines Les listes de chaines Les listes de chaines recensent toutes les chaines de t l vision et radio install es Outre la liste de chaines Tout qui reprend toutes les chaines install es vous pouvez tablir une liste de Favoris afficher les stations de Radio s par ment ou d couvnr les cha nes r cemment ajout es dans Nouveau Pour passer une chaine d une liste de chaines Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur LIST pour ouvrir les listes de chaines S lectionnez l une des listes de cha nes Dans une liste de chaines naviguez jusqu une chaine ou station de radio Une fois l ic ne correspondante s lectionn e appuye
92. f r es n est disponible 1 Appuyez sur ttf OPTIONS 2 S lectionnez Langue audio choisissez une langue audio et appuyez sur OK Langue d origine Si la langue d ongine d un programme ou d un film est disponible sur la cha ne num rique vous pouvez configurer le t l viseur pour qu il la diffuse automatiquement R glez Langue d origine sur Marche pour regarder un film doubl dans sa langue d ongine si celle ci est disponible Pour activer Langue d origine 1 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines puis Langues gt Langue d origine et appuyez sur OK 3 S lectionnez Marche ou Arr t et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Langues audio pour les malentendants et les malvoyants Certaines chaines TV num riques diffusent des barides son et des sous titres adapt s aux malentendants ou aul malvoyants Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Acces universel pour plus d informations Menu langue Pour changer la langue des menus et messages du t l viseur 1 Appuyez sur ff s lectionnez qt Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Menu langue et appuyez sur OK 3 S lectionnez une langue et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu T l viseur Minuteurs et horlo
93. ffectu vous ne pouvez pas utiliser la t l co ommande pour commander un autre t l viseur Lorsque vous avez lanc l installation initiale du t l viseur celui ci vous a invit e appuyer sur la touche OK et en proc dant de la sorte vous avez effectu le couplage Lorsque vous teignez le t l viseur le couplage est enregistr Vous pouvez coupler jusqu 5 t l commandes ce t l viseur Recouplage Vous pouvez coupler une autre t l commande ce t l viseur La proc dure suivre pour coupler de nouveau une t l commande vane selon que la t l commande est d j coupl e un autre t l viseur ou qu elle n a pas encore t coupl e La t l commande est coupl e un autre t l viseur Pour effectuer le couplage tenez la t l commande proximit du logo Philips environ 10 cm et appuyez simultan ment sur les touches mB rouge et B bleue Un message s affiche si le couplage a r ussi La t l commande n est pas encore coupl e Pour effectuer le couplage tenez la t l commande proximit du logo Philips environ 10 cm et appuyez sur OK Un message s affiche si le couplage a r ussi T l viseur Regarder TV Pour magasin Pour effectuer le couplage d un t l viseur neuf pas encore coupl une t l commande d j coupl e un autre t l viseur tenez la t l commande proximit du logo Philips environ 10 cm et appuyez simultan ment sur les touches em rouge
94. fit d appuyer sur une fonction pour l ouvnr Pour revenir au menu de l application appuyez sur le bouton de celui ci en haut de la page S lectionnez appareil Dans l application MyRemote 3 0 vous pouvez s lectionner l appareil avec lequel vous voulez utiliser toutes les fonctions de l application Appuyez sur le bouton S lectionnez appareil dans le coin sup rieur droit du menu de l application Dans l application MyRemote 2 0 vous devez s lectionner l appareil pour chaque fonction s par ment Smart TV Application MyRemote Vous pouvez v rfier la compatibilit de MyRemote avec d autres produits Philips sur la page d assistance en ligne du produit l adresse www philips com support Assurez vous galement d avoir mis Jour votre produit Philips avec les demiers logiciels Fonctions de l application SimplyShare Avec SimplyShare vous pouvez envoyer des fichiers multim dias tels que les photos la musique ou les vid os d un appareil de votre r seau domestique vers un autre appareil de votre r seau I IB f Pour ouvrir SimplyShare dans l application MyRemote appuyez sur le bouton SimplyShare du menu de l application MyRemote S lectionnez l appareil partir duquel envoyer des fichiers multim dia 1 Appuyez sur la barre blanche dans la partie sup neure pour ouvrir la liste des appareils disponibles dans votre r seau 2 Appuyez sur un appareil dans la liste S lectionnez l a
95. ge Arr t programme L arr t programm vous permet de param trer votre t l viseur pour qu il se mette en veille au bout d un certain temps Pour r gler l arr t programm appuyez sur A s lectionnez 4 Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Arr t programm l aide de la barre du curseur vous pouvez r gler la dur e jusqu 180 minutes par incr ments de 5 minutes Si l arr t programm est r gl sur O minutes l arr t programm est d sactiv Vous pouvez toujours teindre votre t l viseur plus t t ou remodifier le r glage du minuteur lors du compte rebours Horloge Pour conna tre l heure appuyez sur GUIDE afin de consulter l heure dans le guide TV Dans certains pays les chaines de t l vision num nques ne foumissent pas de donn es UTC temps universel coordonn ll est alors possible que les passages aux heures d hiver ou d t soient ignor s et que le t l viseur affiche une heure incorrecte Peur f gler I horloge du t l viseur appuyez sur f S lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Horloge puis Selon le pays S lectionnez Heure d t et choisissez le r glage ad quat Pour r gler l heure et la date manuellement s lectionnez Manuel S lectionnez ensuite Heure ou Date Lorsque vous enregistrez des programmes avec Smart TV Enregistrement no
96. ha nes actuellement s lectionn e Pour changer la liste de chaines en cours appuyez sur le bouton puis sur TV ou Satellite pour s lectionner la liste de chaines de votre choix Si vous ne disposez pas de tuner satellite int gr aucun bouton de s lection n est disponible Infobulles Pour lire des infobulles appuyez sur l ic ne Les infobulles s affichent en haut des boutons disponibles Pour fermer les infobulles appuyez sur l cran tactile TV La fonction Wi Fi Smart Screen vous permet de mettre le t l viseur en veille Mais en cas de connexion r seau perdue vous ne pouvez pas red marrer Wi Fi Smart Screen partir d un t l viseur en veille 5I vous avez activ D marrage rapide et que le t l viseur est dans les plages horaires du d marrage rapide vous pouvez toujours d marrer Wi Fi Smart Screen et regarder la t l vision Vous pouvez arr ter et d marrer Wi Fi Smart Scr en tant que le t l viseur est dans les plages horaires du d marrage rapide Si vous arr tez Wi Fi Smart Screen en dehors d une plage horaire de d marrage rapide le t l viseur reste en d marrage rapide pendant 5 minutes pour yous permettre de red marrer Wi Fi Smart Screen sans devolr allumer le t l viseur Dans Aide appuyez sur Ii Liste et recherchez D marrage rapide pour plus d informations ce sujet Pour mettre le t l viseur en veille appuyez sur le bouton TV 5 de la barre d outils Smart TV Application MyR
97. haines et stations de radio comme favontes depuis les listes de chaines Tout Radio et Nouveau Dans ces listes mettez en surbnilance une cha ne que vous souhaitez ajouter la liste des chaines favontes et appuyez sur mm Marquer comme favori La chaine est marqu e d une toile 3k et ajout e la liste des chaines favorites Pour supprimer une chaine favonte mettez la chaine en surbnllance dans une liste de chaines et appuyez sur mm Supprimer favori La chaine est supprim e de la liste des chaines favontes e auc pre 3 San mno amp wxvz t 28 Verrouillage enfant Afin d emp cher les enfants de regarder une chaine ou un programme vous avez la possibilit de verrouiller des chaines ou de bloquer les programmes d conseill s en dessous d un age indiqu Verrouiller une chaine Vous pouvez verrouiller une cha ne afin d emp cher les enfants de la regarder Pour regarder une cha ne verrouill e vous devez entrer le code de verrouillage enfant Pour verrouiller une chaine lorsque vous regardez la t l vision appuyez sur LIST pour ouvnr les listes de chaines Dans une liste s lectionnez la chaine que vous souhaitez verrouiller appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Verrouiller la chaine Dans une liste de chaines une chaine verrouill e est marqu e par un verrou fll Pour d verrouiller une chaine s lectionnez la chaine verrouill e dans la liste de chaines et s lectionnez l option Deverr chain
98. ication Pour fermer une application et revenir la page de d marrage de Smart TV appuyez sumSmart TV Applications de location de vid os Les applications de location de vid os de Smart TV vous permettent de louer votre film pr f r sur un site de location en ligne Vous pouvez effectuer un paiement s curis avec votre carte de cr dit Louer un film 1 Ouvrez une application de location de vid os dans votre liste d applications ou s lectionnez une vid o recommand e sur la page de d marrage de Smart TV 2 S lectionnez un film 3 Effectuez le paiement en ligne 4 T l chargez la vid o 5 Lancer la lecture Vous pouvez utiliser les touches gt Lecture et IM Pause La plupart des services de location de vid os vous invitent cr er un compte Diffusion de vid os Ce t l viseur vous permet de regarder des films lou s en streaming Vous pouvez regarder le film presque instantan ment Lorsque le site de location en ligne utilise la diffusion de vid os en streaming i est possible que vous ayez besoin d un disque dur USB pour stocker des donn es vid o en m moire tampon Vous pouvez suspendre ou reprendre la lecture d un film lou en streaming 5I un disque dur USB est connect vous pouvez galement t l charger des films lou s sur des sites de location de vid os proposant uniquement le t l chargement de films Vous pouvez suspendre ou reprendre la lecture d un film t l charg
99. ifier votre propre statut en ligne Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez amp R glages pour ouvnr la page R glages S lectionnez Statut en ligne puis choisissez le statut en ligne que vos contacts verront lorsque vous tes en ligne et appuyez sur OK Volume sonnerie Vous pouvez r gler le volume de la sonnene Skype Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez amp R glages pour ouvnr la page R glages 62 S lectionnez Volume sonnerie et r glez le volume l aide des fl ches haut et bas Tester cam ra Vous pouvez tester si votre cam ra Skype et votre microphone fonctionnent Vous pouvez aussi effectuer un zoom ou cadrer l image de votre cam ra selon vos pr f rences Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez amp R glages pour ouvnr la page R glages S lectionnez Tester cam ra L image de la cam ra devrait s afficher et lorsque vous parlez le volume du micro devrait indiquer votre voix Effectuer un zoom et cadrer l image 1 Appuyez sur a Zoom arri re ou EEB Zoom avant 2 Lorsqu un zoom avant a t effectu vous pouvez d placer le cadre de la cam ra vers le haut le bas la gauche ou la droite selon vos pr f rences Utilisez les fl ches de la t l commande cette fin 3 Appuyez sur 25 Definir z om pour confirmer Le volume du microphone se r gle automatiquement Modifier le mot de passe Vous pouvez modifier votre mot de passe Sk
100. ilips com Munissez vous de la r f rence de votre t l viseur pour rechercher et t l charger le guide de mise en route correspondant Utilisation d un accessoire de fixation murale Votre t l viseur peut s adapter sur un support de fixation murale conforme la norme VESA non fourni Le code VESA se trouve c t de la r f rence du t l viseur 40PFL 007 VESA MIS F 200 200 M6 46PFL 007 VESA MIS F 200 200 M6 55PFL 007 VESA MIS F 400 400 M6 40PFL8007 VESA MIS F 200 200 M6 46PFL8007 VESA MIS F 200 200 M6 55PFL8007 VESA MIS F 400 400 M6 46PFL 9707 VESA MIS F 300 300 M6 60PFL 2607 VESA MIS F 400 400 M6 Pr paration Retirez les 4 vis l am re du t l viseur des trous VESA N utilisez pas ces 4 vis pour fixer le support de fixation murale Pour fixer solidement le support utilisez une longueur de vis telle que d cnte dans l illustration MT Attention La fixation au mur du t l viseur exige des comp tences sp ciales et ne doit tre effectu que par du personnel qualifi La fixation murale du t l viseur doit respecter certaines normes de s curit li es au poids du t l viseur Avant de choisir l emplacement de votre t l viseur lisez galement les consignes de s cunt TP Vision Netherlands B V d cline toute responsabilit en cas de montage inad quat ou en cas d accident ou de blessures lors du montage 22 Conseils de placement Positionnez le t l vi
101. intSpace Sur le t l viseur Les mod les 2011 et 2012 sont pr ts awtiliser l application MyRemote Poupennaitre l ann e de fabrication de votre t l viseur v nfiez4a r f rence du t l viseur par ex xxPFLxxx4 Si le dernier chiffre est un 4 votre t l viseur est un mod le 2009 Si le dernier chiffre est un 5 votre t l viseur est un mod le 2010 Un 6 pour les mod les 2011 et un pour les mod les 2012 Activation de JointSpace 1 Allumez le t l viseur 2 Assurez vous que le logiciel du t l viseur a t mis jour mod les 2009 uniquement et que vous avez install quelques chaines TV 3 Dans le menu Accueil s lectionnez Regarder TV 4 Sur la t l commande appuyez sur les chiffres 564 687 722 3 JointSpace Vous pouvez ignorer le changement de chaine 5 JointSpace est activ une fois que le message JointSpace enabled JointSpace activ s affiche Votre r seau R seau domestique Votre t l viseur votre smartphone votre tablette et votre ordinateur doivent tre connect s votre r seau domestique pour vous permettre d utiliser l application MyRemote Pour connecter le t l viseur votre r seau domestique 1 Connectez votre routeur r seau Internet si ce n est pas d j fait connexion Intemet haut d bit 2 Connectez le t l viseur votre routeur r seau ll peut s agir d une connexion filaire ou sans fil Dans Aide appuyez sur 88 L
102. isite guid e EasyLink 2 Installation 2 1 Support TV et fixation murale Support TV Le pied du support TV int gre les haut parleurs du t l viseur Plus larges que les haut parleurs int gr s dans un cran fin ils vous garantissent un son optimal Connectez fermement le cable du pied au t l viseur pour le son Pour une meilleure diffusion du son vitez de placer le pied sur un tissu ou une moquette paisse Vous trouverez les instructions de montage du support TV dans le guide de mise en route foumi avec le t l viseur EneCas de perte de ce guide vous pouvez le t l charger sur le site Web www philips com Munissez vous de la r f rence de votre t l viseur pour rechercher et t l charger le guide de mise en route correspondant Dans Aide appuyez sur 088 Liste et recherehez Fixation murale afin d utiliser le support TV pour monter le t l viseur sur un mur Fixation murale Utilisez la base et le collet du support pour monter le t l viseur sur le mur Associez la base et le collet pour obtenir un support pivotant ou utilisez uniquement la base pour monter le t l viseur plus pr s du mur Connectez fermement le c ble de la base au t l viseur pour le son Instructions relatives la fixation murale Vous trouverez les instructions de fixation murale dans le guide de mise en route foumi avec le t l viseur En cas de perte de ce guide vous pouvez le t l charger sur le site Web www ph
103. iste et recherchez R seau sans fil ou R seau cable pour plus d informations 53 Logiciel de serveur multim dia Pour visionner vos photos couter votre musique ou lire vos vid os partir de votre ordinateur sur le t l viseur vous devez installer un logiciel de serveur multim dia sur votre ordinateur Configurez ce logiciel pour pouvoir partager vos fichiers sur votre r seau domestique Ce t l viseur utilise le protocole DLNA et est compatible avec d autres appareils DLNA Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez DLNA serveurs multim dia pris en charge pour obtenir la liste des logiciels de serveur multim dia compatibles avec le t l viseur Digital Media Renderer DMR Si vos fichiers multim dia ne peuvent pas tre lus sur votre t l viseur assurez vous que l option Digital Media Renderer est activ e Par d faut DMR est activ Pour v nfier si l option DMR est activ e 1 Appuyez sur A s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres r seau et appuyez sur OK 3 S lectionnez Digital Media Renderer DMR et appuyez sur OK 4 S lectionnez Activ et appuyez sur OK 5 Appuyez sur 9 plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Nom du r seau TV Si votre r seau domestique comporte plusieurs t l viseurs vous pouvez renommer ce t l viseur dans les param tres r seau Pour renommer votre t l viseur 1 Appuyez sur
104. l Pour couper le son de votre microphone en cours d appel appuyez sur mB D sactiver micro Pour terminer un appel t l phonique s lectionnez le bouton Raccrocher et appuyez sur OK Liste des t l phones r cemment appel s Si vous avez appel des t l phones avec Skype auparavant vous pouvez s lectionner un num ro de t l phone dans la liste situ e sur la gauche de la page Pour effacer le num ro de t l phone s lectionn appuyez sur em Effacer le num ro Pour ajouter ce num ro de t l phone votre liste de contacts appuyez sur 8 amp 9 Ajouter aux contacts Pour effacer tous les num ros de t l phone appuyez sur sm Effacer tous les num ros sf Pas d appels d urgence Skype ne remplace pas le t l phone et ne peut donc pas tre utilis pour des appels d urgence Recevoir un appel Lorsque vous tes connect e Skype et que vous regardez le t l viseur tout appel entrant vous est notifi par un message l cran La notification indique qui appelle Vous pouvez accepter ou refuser l appel Pour accepter l appel s lectionnez le bouton R pondre dans la notification et appuyez sur OK Pour refuser s lectionnez le bouton Refuser et appuyez sup OK Les demandes de nouveaux contacts s affichent imm diatement Skype pendant une location de films et Pause TV Lorsque vous regardez un film lou partir d une cha ne mettnce ou d un site de location ou lorsque vous utilisez la
105. la plupart des op rateurs de votre pays Si cette m thode ne permet pas d installer des chaines ou si certaines chaines sont manquantes vous pouvez s lectionner la m thode de balayage int gral Cette m thode prendra plus de temps pour la recherche et l installation de cha nes Taille du pas en fr quence Taille du pas en fr quence Le t l viseur recherche des chaines par pas de 8 MHz Si cette m thode ne permet pas d installer des chaines ou si certaines chaines sont manquantes vous pouvez rechercher des chaines par pas plus petits de 1 MHz L utilisation de pas de 1 MHz prendra plus de temps pour la recherche et l installation de cha nes Chaines num riques Chaines num riques Si vous savez que votre op rateur n offre pas de chaines nume nques wous pouvez ignorer la recherche de chaines num rnques S lectionnez Arr t Chaines analogiques Chaines analogiques Si vous savez que votre op rateur n offre pas de cha nes analogiques vous pouvez ignorer la recherche de cha nes analogiques S lectionnez Arr t Libre crypte Libre crypt Si vous avez un abonnement et un CAM Conditional Access Module module de contr le d acc s pour les services de TV payante s lectionnez Libre crypte Si vous n avez pas d abonnement pour les chaines ou services de TV payante vous pouvez s lectionner uniquement Chaines gratuites Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Module de contr
106. le d acc s CAM pour plus d informations Qualit de r ception Si vous recevez des cha nes num riques vous pouvez v nfier la qualit et la puissance du signal d une chaine donn e Si vous poss dez votre propre antenne vous pouvez la d placer pour tester et am liorer la r ception Pour v nfier la qualit de r ception d une chaine num nque acc dez la chaine 31 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres chaines et appuyez sur OK S lectionnez Installation chaines gt Num rique test r ception et appuyez sur OK La fr quence num rique s affiche pour cette cha ne Si la r ception est de mauvaise qualit vous pouvez d placer votre antenne Pour v nfier nouveau la qualit du signal de cette fr quence s lectionnez Recherche et appuyez sur OK Pour entrer une fr quence num nque vous m me utilisez les touches num rot es de la t l commande Vous pouvez aussi s lectionner la fr quence positionner les fl ches sur un num ro avec et gt et modifier le num ro avec 4 et v Pour v rifier la fr quence s lectionnez Recherche et appuyez sur OK Si vous recevez des chaines par le c ble les options Mode d bit symbole et D bits symbole pr d finis sont disponibles Pour Mode d bit symbole s lectionnez Automatique moins que votre op rateur ne vous ait foumi une valeur de d bit symbole sp cifique Utilisez les touches num ro
107. le d antenne dans la prise d antenne IT Vous pouvez connecter votre propre antenne ou vous connecter au signal d antenne d un syst me de distnbution d antenne fr quent dans certaines r gions Utilisez un cable coaxial avec connecteur d antenne coaxial IEC 75 ohms RF Utilisez cette connexion d antenne pour les signaux d entr e DVB T et DVB C Installation R seau 71 ANTENNA mimo 2 5 Reseau Connexion sans fil Mat riel requis Pour connecter le t l viseur sans fil Internet vous avez besoin d un routeur sans fil Utilisez une connexion Intemet haut d bit large bande CERTIFIED DLNA Le t l viseur utilise le protocole DLNA pour trouver et ouvrir des fichiers sur d autres p riph riques de votre r seau sans fil comme votre ordinateur ou votre serveur de stockage en r seau INAS Vous pouvez utiliser un ordinateur quip d un syst me d exploitation Microsoft Windows XP Vista ou Windows 7 Mac OSX ou Linux Logiciel de serveur multim dia Avec le logiciel de serveur multim dia install sur votre ordinateur vous pouvez ouvrir les photos vid os et fichiers musicaux stock s sur votre ordinateur sur votre cran de t l vision Utilisez une version r cente du logiciel de serveur multim dia comme le Lecteur Windows Media 11 Twonky ou similaire Installez le logiciel sur votre ordinateur et configurez le pour un partage des fichiers multim dias avec le t l viseur Lis
108. llation Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer une mission vous devez connecter et formater le disque dur USB Pour enregistrer une mission avec les donn es du guide TV sur Intemet vous devez configurer une connexion Intemet sur votre t l viseur avant l installation du disque dur USB 1 Branchez le disque dur USB sur un port USB l am re du t l viseur Vous pouvez utiliser n importe quel port USB du t l viseur mais le port situ c t de la prise HDMI 1 est le plus pratique Ne connectez pas de p nph nque USB aux autres ports USB lors du formatage 2 Allumez le disque dur USB et le t l viseur 3 Apr s avoir r gl le t l viseur sur une chaine TV num nque appuyez sur IM Pause pour d marrer le formatage Le formatage supprime tous les fichiers du disque dur USB connect Suivez les instructions l cran Une fois le disque dur USB format laissez le en place Avertissement Le disque dur USB est uniquement format pour ce t l viseur vous ne pouvez donc pas utiliser les enregistrements qui y sont stock s sur un autre t l viseur ou ordinateur Ne copiez et ne modifiez pas les fichiers d enregistrement du disque dur USB par le biais d une application informatique Vous nsquenez d endommager vos enregistrements Lorsque vous formatez un autre disque dur USB le contenu du pr c dent disque est perdu Tout disque dur USB install sur votre t l viseur doit tre reformat pour
109. manuel d utilisation de votre routeur sans fil Une connexion Intemet haut d bit large bande est n cessaire pour le fonctionnement du routeur Connexion cabl e Materiel requis Vous avez besoin d un routeur r seau pour connecter le t l viseur Intemet Utilisez un routeur avec une connexion Intemet haut d bit large bande Installation Suivez les tapes 1 5 1 Connectez le routeur au t l viseur avec un cable r seau cable Ethemet 2 Assurez vous que le routeur est allum 3 Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK Installation R seau 4 S lectionnez Connexion au r seau et appuyez sur OK 5 S lectionnez Cabl et appuyez sur OK Le t l viseur recherche en permanence la connexion r seau Un message s affiche une fois la connexion tablie Configuration r seau Si la connexion choue vous pouvez v nfier le param tre DHCP du routeur DHCP doit tre r gl sur Marche Si vous tes un utilisateur avanc et souhaitez installer votre r seau avec une adresse IP statique r glez le t l viseur sur IP statique Pour r gler le t l viseur sur IP statique appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres r seau gt Configuration reseau gt IP statique Lorsque IP statique est s lectionn dans le menu vous pouvez configurer l adresse IP et d autres param tres utiles dans Configuration IP statique dans le m
110. mation d un arc lectrique ou d un incendie Lorsque eus faites pivoter l cran du t l viseur veillez viter toute tension au niveau du cordon d alimentation e Pour d brancher le t l viseur de l alimentation secteur l convient de d brancher la fiche lectrique du t l viseur Lorsque vous le d branchez tirez toujours Sur la fiche lectrique et non sur le cordon Assurez VOUS de disposer tout moment d un acc s d gag la fiche lectrique au cordon d alimentation et la prise secteur Risque de blessures ou de dommages En raison du poids du t l viseur plus de 25 kg deux personnes seront n cessaires pour le porter 5i vous montez le t l viseur sur un support utilisez uniquement le support foumi et fixez le fermement au t l viseur Placez le t l viseur sur une surface plane et honzontale capable de supporter son poids et celui du support En cas de montage mural assurez vous que celui ci est suffisamment solide pour supporter le poids du t l viseur TP Vision Netherlands B V d cline toute responsabilit suite un montage mural incorrect ayant occasionn un accident des blessures ou des d gats mat nels e est possible que certains composants soient fabriqu s partir de verre Veillez les manipuler avec pr caution pour viter toute blessure ou tout dommage Risque d endommagement du t l viseur 20 Avant de brancher le t l viseur sur la prise secteur assurez v
111. mise jour ne d branchez pas la cl USB du t l viseur La mise jour reprendra une fois le courant r tabli Une fois la mise Jour termin e le message Operation successful Op ration r ussie s affiche l cran Retirez la cl USB puis appuyez sur la t che de la t l commande Interdictions e N appuyez pas deux reprises sur D e N utilisez pas le bodton D du t l viseur Le t l viseur s teint pendant 10 secondes puis se rallume Veuillez patienter Le logiaiel du t l viseur a t mis jour Vous pouvez de nouy au utiliser le t l viseur Pour viter une mise jour accidentelle du logiciel du t l viseur supprimez le fichier autorun upg de la cl USB 2 3 Logiciel open source Ce t l viseur contient un logiciel open source TP Vision Netherlands B V s engage par la pr sente a foumir sur simple demande une copie de l int gralit du code source des packages de logiciels open source prot g s par des droits d auteur utilis s pour ce produit d s lors que cela est requis par les licences correspondantes Cette offre est valable pendant trois ans compter de la date d achat du produit Pour obtenir le code source crivez nous l adresse suivante open source philips com Si vous ne souhaitez pas effectuer cette demande par coumer lectronique ou si vous ne recevez pas d accus de r ception dans la semaine qui suit l envoi du message l adresse pr c
112. n ligne mais que vous ne souhaitez pas trefd rang e Ils peuvent vous appeler vous serez Alors averti par un signal sonore oS Invisible Vous apparaitrez comme tant hors ligne pour tous vos contaGts mais vous pouvez toujours utiliser Skype de la mani re habituelle Vous pouvez utiliser Skype sans tre d rang e par des appels entrants x Hors ligne S afiche automatiquement lorsque vous n tes pas connect e Skype Vous pouvez aussi vous m me d finir votre statut sur Hors ligne Num ros fixes ou mobiles Vous pouvez aussi ajouter un num ro de t l phone fixe ou mobile votre liste de contacts Un tel contact sera marqu par cette ic ne T Ajouter un contact Si vous connaissez le pseudo Skype ou l adresse e mail d un ami vous pouvez facilement l ajouter votre liste de contacts Si vous ne connaissez pas son pseudo Skype ni son adresse e mail vous pouvez aussi essayer de le rechercher par son nom 1 Dans la barre de menu s lectionnez la page Contacts Vous pouvez appuyer sur LIST ou sur pour passer la barre de menu 2 Appuyez sur 89 Ajouter contact Oy 3 Dans le champ texte entrez un pseudo Skype une adresse e mail ou un nom Utilisez le clavier de la t l commande pour saisir le texte 4 S lectionnez Rechercher et appuyez sur OK 5 Skype affiche les r sultats de votre recherche Pour savoir si vous avez s lectionn la personne que vous reche
113. nc s Capteur de luminosit ajuste automatiquement les r glages de l image et du mode Ambilight en fonction des conditions d clarage de la pi ce Gamma est un param tre non lin aire de luminosit et de contraste de l image Utilisez la barre pour augmenter ou diminuer la valeur Gamma Temperature de couleur permet de d finir les couleurs sur Normal Chaud rouge tre ou Froid bleu tre Temperature de couleur personnalis e permet de d finir la temp rature de couleur de l image 38 Contraste vid o 3D d finit le contraste du contenu de l image Lumiere d finit le niveau de luminosit de l image Jeu ou ordinateur Configure le t l viseur sur le r glage pr d fini id al au cas ou un ordinateur ou une console de jeux est connect e Format et bords Format d image recherchez et lisez Format d image apr s avoir appuy sur Liste Bords de l cran pour largir l g rement l image afin de masquer des bords irr guliers D placement de l image pour d placer l image vers le haut bas ou la gauche droite l aide des touches du curseur Style d image Pour une adaptation ais e de l image vous pouvez s lectionner un r glage pr d fini avec Style d image Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur Ilf OPTIONS pour ouvrir le menu Options s lectionnez Bg Image et son dans la bare de menu puis Style d image S lectionnez un style d in age e
114. ncipale et secondaire 1 Appuyez sur ft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres chaines puis Langues gt Langue sous titres pr f r e ou Langue sous titres alternative et appuyez sur OK 3 S lectionnez une langue et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Pour s lectionner une langue de sous titres lorsqu aucune de vos langues pr f r es n est disponible 1 Appuyez sur ttf OPTIONS 2 S lectionnez Langue sous titres choisissez une langue et appuyez sur OK Langue audio Les chaines TV num nques peuvent diffuser un programme dans diff rentes langues Vous pouvez d finir une langue audio principale et une langue audio secondaire selon votre choix Si le programme est disponible dans l une de ces langues le t l viseur la diffusera 5I aucune des langues choisies n est disponible vous pouvez en s lectionner une autre Pour d finir les o e audio principale et secondaire 1 Appuyez sur PF s lectionnez Configuration et appuyez sur OK T l viseur Sous titres et langues 2 S lectionnez Param tres chaines puis Langues gt Langue audio pr f r e ou Langue audio alternative et appuyez sur OK 3 S lectionnez une langue et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Pour s lectionner une langue audio lorsqu aucune de vos langues audio pr
115. ned France 01 57 32 40 50 local Hrvatska 01 777 66 01 Lokalni poziy Italia 0245 28 70 14 chiamata nazionale Ireland 0818 210 140 national call Northern lreland 0844 338 04 88 5p min BT landline KasakcraH 8 10 800 2000 00 04 free Latvia 6616 3263 Viet jais tarifs Lithuania 8 5 214 0293 Vietinais tarifais Luxembourg Luxemburg 248 1100 Nationale Ruf appel national Magyarorsz g 06 1 700 8151 Belf ldi h v s Nederland 0900 202 08 71 0 10 Rain Norge 2297 19 14 Osterr ich 082940 1133 0 145 Min Polska 2 397 15 04 Potaczenie lokalne Portugal 707 78 02 25 0 12 min M vel 0 30 min Non contractual images Images non contractuelles AuBervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N V and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N V All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners 2012 TP Vision Netherlands B V All rights reserved www philips com Romana 031 6300042 Tarif local Poccua 8 800 22 00004 6ecnAaTHO Suisse Schweiz Svizzera 0848 000 291 0 081 CHF Min Cp6uja 011 321 6840 Lokalni poziv Slovakia 2 332 154 93 Vn troSt tny hovor Slovenija 1 888 83 12 Lokalni klic Suomi 09 88 62 50 40 Sverige 08 5 92 9096 lokalsamt
116. on La copie de la liste des chaines est destin e aux revendeurs et aux experts La copie de la liste des chaines vous permet de copier les chaines install es sur un t l viseur vers un autre t l viseur Philips de la m me gamme La copie de cette liste vous vite une recherche fastidieuse des chaines et permet une configuration pr d finie de la liste des chaines De taille r duite le fichier que vous copiez tient sur n importe quelle cl USB Conditions es deux t l viseurs sont de la m me ann e e suffixe DVB de la r f rence produit des deux t l viseurs est identique H K M T ou D 00 et les deux t l viseurs sont destin s au m me pays e type de mat nel des deux t l viseurs est identique V nfiez le type de mat nel sur la plaque signal tique l am re du t l viseur En g n ral il porte la mention suivante Q LA 29 Les versions logicielles des deux t l viseurs sont compatibles Lors du t l chargement un message s affiche a l cran pour vous avertir que les versions logicielles ne sont ventuellement pas compatibles Version actuelle Vous pouvez v rffier la version actuelle du logiciel du t l viseur au moyen de l option Version actuelle Copier la liste des chaines Copier une liste des chaines 1 Allumez le t l viseur o les cha nes sont install es Ins rez une cl USB 2 Appuyez sur A s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK 3 App
117. on Sitvous n avez pas encore achet cette fonction vous serez invit e l acheter en ligne Apr s l achat Wi Fi Smart Screen s ouvre automatiquement et vous pouvez commencer regarder la t l vision Code parental Certaines cha nes num nques classent leurs programmes par niveau d ge Lorsque le niveau d ge indiqu pour un programme est sup rieur ou gal celui que vous avez d fini pour votre enfant le programme est verrouill Un code PIN est n cessaire pour d verrouiller et regarder le programme Pour activer l option Code parental appuyez sur le bouton Configuration du menu de l application Activez Code parental d finissez votre code PIN et un age Le code parental de l application MyRemote est d fini pour le visionnage de la t l vision sur votre smartphone ou tablette mais pas le t l viseur Si vous avez oubli votre code PIN vous devez r installer l application MyRemote partir de l App Store Sur la page d achat de Wi Fi Smart Screen vous pouvez r tablir votre achat sans frais 56 La fonction Wi Fi Smart Screen est disponible pour la version 3 0 de MyRemote et sera disponible au cours du second semestre 2012 Regarder une chaine TV Regarder une chaine TV Pour regarder une chaine TV avec la fonction Wi Fi Smart Screen appuyez sur Wi Fi Smart Screen dans le menu de l application Wi Fi Smart Screen affichera la chaine TV en cours sur le t l viseur Si le t l viseur est r gl
118. onnect en utilisant la t l commande de votre t l viseur Lecture Pour allumer le lecteur de disques et le t l viseur en veille et lancer la lecture du disque ou du programme imm diatement appuyez sur lecture de la t l commande du t l viseur Le p nph nque doit tre connect au moyen d un c ble HDMI et HDMI CEC doit tre activ sur le t l viseur et le p nph nque 35 Systeme Home Cin ma Vous pouvez allumer votre syst me Home Cin ma pour couter un disque audio ou une station de radio et laisser le t l viseur en mode veille Pour allumer le syst me Home Cin ma uniquement tout en laissant le t l viseur en mode veille appuyez sur J SOURCE de la t l commande du t l viseur EasyLink Gr ce EasyLink vous pouvez commander un p nph nque connect a l aide de la t l commande du t l viseur EasyLink utilise le protocole HDMI CEC pour communiquer avec les p nph nques connect s Ces derniers doivent prendre en charge le protocole HDMI CEC et doivent tre connect s via une pnse HDMI Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Easykink pour plus d informations 3 6 Sous titres et langues Sous titres Activer les sous titres Pour ouvrir le menu Sous titres appuyez sur SUBTITLE Vous pouvez activer ou d sactiver les sous titres Pour afficher les sous titres lorsque le programme diffus n est pas dans votre langue c est dire la langue que vous avez d finie
119. ons sont disponibles pendant que vous regardez la t l vision Ouverture des options Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur tif OPTIONS et s lectionnez l onglet fM Options dans la barre de menu 26 Acces universel Lorsque l option Acc s universel est activ e vous pouvez d finir certaines options pour les personnes malentendantes et les personnes malvoyantes Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Acces universel pour plus d informations S lection vid o Les chaines TV num nques peuvent offrir des signaux multivid os diffusions multiples diff rents points de vue et angles de cam ra pour le m me v nement ou diff rentes missions sur une seule chaine de t l vision Le t l viseur affiche un message si de telles chaines TV sont disponibles Sous titres Cette option permet d activer ou de d sactiver les sous titres S lectionnez Actif sans son pour afficher les sous titres uniquement lorsque le son est coup l aide de 1 Langue sous titres Pour une mission num rique vous pouvez s lectionner une langue de sous titres disponible temporairement si aucune des langues de votre choix n est disponible Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Sous titres pour plus d informations Langues audio Pour une mission num nque vous pouvez s lectionner une langue audio disponible temporairement si aucune des langues de votre choix n est disponible Dans Aide appuy
120. ordures m nag res 65 Informez vous aupr s des instances locales sur le syst me de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de prot ger l environnement et la sant 8 2 Puissance Les caract nstiques du produit sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour plus de d tails sur ce produit reportez vous la page www philips com support Puissance Alimentation secteur 220 240 V CA 10 Temp rature ambiante 5 C 35 C e Consommation en veille lt 0 15 W Fonctionnalit s d conomie d nergie capteur de luminosit mode Eco suppression de l image pour la radio programmation de l extinction automatique menu des param tres cologiques Classe nerg tique 40PH 7007 classe A 46PFL 7007 classe A 55PFL7007 classe A La puissance stipul e sur la plaque signal tique du produit correspond la consommation lectrique de ce produit dans des conditions nomales d utilisation CEI 62087 Ed 2 La puissance maximale indiqu e entre parenth ses se rapporte la s cunt lectrique CEI 60065 Ed 7 2 e 3D 3D Max Clarity 700 jeux deux joueurs en plein cran ajustement de la profondeur 3D conversion 2D 3D e Format d image 16 9 e Luminosit 450 cd m2 e Rapport de luminance de cr te 65 e Contraste dynamique 500 000 1 e Am lioration de l image Pixel Precise HD PMR Perfect Motion Rate 800 Hz Micro Dimming 8
121. ous que la tension lectrique correspond la valeur figurant l am re du t l viseur Ne branchez jamais le t l viseur sur la prise secteur en cas de diff rence de tensions Risque de blessures pour les enfants Suivez ces instructions afin d viter au t l viseur de se renverser et de blesser les enfants Ne placez jamais le t l viseur sur une surface recouverte de tissu ou de toute autre mati re pouvant tre tir e Assurez vous qu aucune partie du t l viseur ne d passe de la surface sur laquelle il est pos Ne placez jamais le t l viseur sur un grand meuble comme une biblioth que sans fixer la fois le meuble et le t l viseur au mur ou un support ad quat e Apprenez vos enfants qu il est dangereux de grimper sur un meuble pour atteindre le t l viseur Risque d ingestion des piles La t l commande peut contenir des piles de la taille d une pi ce de monnaie pouvant tre facilement aval es par des enfants en bas age Tenez ces piles toujours hors de port e des enfants Risque de surchauffe N installez Jamais le t l viseur dans un espace confin Laissez toujours un espace d au moins 10 cm autour du t l viseur pour assurer un ybonne ventilation Veillez ce que les fentes de ventilation du t l viseur ne soient jamais obstru es par des ndeaux ou d autres objets Orages D br nchez le t l viseur de la prise secteur et de l antenne avant un orage Ne touchez jamais au
122. oyants et les malentendants peuvent utiliser le t l viseur Mise en marche T l viseur Acc s universel Si vous n avez pas activ l option Acc s universel lors de l installation vous pouvez encore le faire dans le menu Configuration Pour activer l option Acc s universel appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Acces universel S lectionnez Marche et appuyez sur OK Lorsque l acc s universel est activ dans Configuration l option est ajout e dans le menu Options ce qui permet de d finir des param tres sp cifiques pour les malvoyants et les malentendants Malentendants Certaines cha nes de t l vision num riques diffusent des bandes son et des sous titres adapt s aux malentendants Lorsque l option Malentendants est activ e le t l viseur bascule automatiquement sur la bande son et les sous titres adapt s s ils sont disponibles Mise en marche Pour activer l option Malentefidants appuyez sur ff OPTIONS s lectionnez Acces nivefsel et appuyez sur OK S lectionnez Malentendants puis Marche et appuyez sur OK Pour savoir s une langue audio pour malentendants est disponible appuyez sur ff OPTIONS s lectionnez Langue audio puis recherchez une langue audio marqu e du symbole Si Acc s universel n appara t pas dans le menu Options activez Acces universel dans Configuration Dans Aide appuyez sur 888 Liste
123. pour le t l viseur s lectionnez Automatique Ce r glage affichera aussi les sous titres lorsque vous coupez le son en utilisant 1G Pour les chaines analogiques les sous titres doivent tre rendus disponibles dans le t l texte 36 Sous titres pour chaines analogiques Pour les cha nes analogiques vous devez rendre les sous titres disponibles pour chaque chaine manuellement 1 S lectionnez une chaine et appuyez sur Text pour ouvnr le t l texte 2 Entrez le num ro de page pour les sous titres g n ralement 888 3 Appuyez nouveau sur Text pour fermer le t l texte Si vous s lectionnez Marche dans le menu Sous titres pendant que vous regardez cette chaine analogique les sous titres s afficheront s ils sont disponibles Pour savoir si une chaine est analogique ou num rique s lectionnez la et ouvrez tat dans le menu Options Sous titres pour chaines numeriques ll n est pas n cessaire de d finir les sous titres dans le t l texte pour les chalnes num riques Les chaines nupa riques peuvent offrir plusieurs langues de sous titres pour n programme Vous pouvez d finir une langue prin ipale et une langue secondaire pour les sous titres selon vos pr f rences Si des sous titres sont disponibles dans l unesde es langues le t l viseur les affiche Sieaucun des langues choisies ne pr sente de sous titres Vous pouvez en s lectionner une autre Pour d finir les langues de sous titres pri
124. pouvoir tre utilis avec un ordinateur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Pause TV or Enregistrement pour mettre en pause ou enregistrer des programmes TV 16 Souris ou clavier USB Clavier USB Connectez un clavier USB de type USB HID pour saisir du texte sur votre t l viseur Vous pouvez connecter un clavier et une souns au t l viseur Utilisez pour cela le connecteur USB situ sur le c t du t l viseur Installation du clavier Pour installer le clavief USB allumez le t l viseur et branchez le clavier USB swig l Uia des ports USB situ s sur le c t du t l viseur Lorsque le t l viseur d tecte le clavier pour la premi re f is Vous pouvez s lectionner la disposition de votre clavier et laytester Si vous choisissez en premier une disposition de clavier cynllidu amp ou grecque vous pouvez s lectionner une disposition Secondaire de clavier latine Pour modifier la disposition de clavier ult neurement appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Souris et clavier USB gt Param tres clavier et appuyez sur OK Touches servant renommer une chaine Entr e 4 OK Retour am re supprimer le caract re avant le curseur Touches de direction naviguer dans un champ de texte Pour changer de disposition de clavier appuyez simultan ment sur les touches Alt Shift si une di
125. ppareil sur lequel lire les fichiers multim dia 1 Appuyez sur la barre blanche dans la partie inf neure pour ouvrir la liste des appareils disponibles dans votre r seat 2 Appuyez sur un appareil dans la liste S lectionnez un fichier multim dia Certains appareils envoyant des fichiers les offrent par type de contenu multim dia Si c est le cas vous pouvez s lectionner le type de contenu multim dia que vous recherchez Musique Vid os ou Photos 1 Appuyez sur le type de fichier m ltim dia que vous recherchez 2 Dans la liste appuyez sur le morceau musical la vid o ou la photo lire sur l appareil s lectionn Formats multimedia compatibles Un large choix de formats multim dia peut tre lu sur votre t l viseur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Formats de lecture pour obtenir la liste des formats de fichier compatibles avec votre t l viseur Vous pouvez v rfier la compatibilit de MyRemote avec votre produit Philips sur la page d assistance en ligne du produit l adresse www philips com support Assurez vous galement d avoir mis Jour votre produit Philips avec les demiers logiciels Smart TV Application MyRemote Net TV Le bouton Net TV du menu d accueil de MyRemote vous permet d ouvrir Net TV Smart TV sur votre t l viseur o Aw 1 fn 7 x Pour ouvrir Net TV Smart TV sur votre t l viseur appuyez sur le bouton Net TV du menu d accueil de MyRemo
126. ppuyez sur OK DivX DivX Certified et les logos associ s sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilis s sous licence A PROPOS DE LA VIDEO DIVX DivX est un format vid o num nque cr par DivX LLC une fillale de Rovi Corporation Cet appareil DivX Certified officiel lit les vid os DivX Rendez vous sur divx com pour en savoir plus et pour acc der aux outils logiciels vous permettant de convertir vos fichiers en vid os Divx CONCERNANT LA VIDEO A LA DEMANDE DIVX Ac t appareil DivX Certified doit tre enregistr pour pouvoir lire des vid os la demande DivX VOD achet esaPour obtenir votre code d enregistrement allez dans la section DivX VOD du menu de configuration de votre appareil Rendez vous sur vod divx com pour plus d informations sur enregistrement 24 Pause V Vous pouvez interrompre une mission de t l vision et reprendre sa lecture ult neurement Seules les chaines TV num nques peuvent tre interrompues Vous devez connecter un disque dur USB pour mettre en m moire tampon l mission Vous pouvez interrompre une mission pendant 20 minutes maximum Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Disque dur USB installation pour plus d informations Suspendre ou reprendre une mission Pour suspendre une mission de t l vision appuyez sur IM Pause Une barre de progression s affiche bn vement l cran Pour afficher la barre de
127. puyer sur ff OPTIONS et s lectionner Annul enregistr Bon savoir Pendant l enregistrement d un programme vous pouvez regarder un programme pr c demment enregistr e Pendant n enregistrement vous ne pouvez pas changer de chatgie de t l vision Pendant un enregistrement vous ne pouvez pas suspendre l mission de t l vision Pour permettre l enregistrement l horloge dort imp rativement tre r gl e de mani re fiable Si vous modifiez l horloge du t l viseur manuellement il est possible que les enregistrements chouent La descnption audio commentaire destin e aux malvoyants n est pas disponible avec la fonction d enregistrement Vous pouvez enregistrer les sous titres num nques DVB de la cha ne Vous ne pouvez pas enregistrer des sous titres issus des services t l texte Pour v nfier si des sous titres num nques DVB sont disponibles s lectionnez la cha ne TV et appuyez sur flf OPTIONS s lectionnez Options dans la barre de menu puis Langue sous titres pour ouvnr la liste des sous titres Vous ne pouvez enregistrer qu une langue sous titre pr c d e d une ic ne DVB Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Regarder un enregistrement pour regarder et g rer vos enregistrements Regarder un enregistrement Pour regarder un enregistrement appuyez sur f s lectionnez Ce Enregistrements et appuyez sur OK Dans la liste s lectionnez l enregistrement et appuyez sur gt
128. quelques informations sur le param tre ou l option s lectionn e Si des informations sur le param tre ou l option sont disponibles vous pouvez appuyer nouveau sur EEB touche bleue pour ouvnr la page correspondante dans l aide Pour certaines options comme T l texte les touches de couleur ont des fonctions sp cifiques et ne permettent pas d ouvrir l aide Aide du t l viseur sur votre tablette smartphone ou ordinateur Vous pouvez t l charger l aide du t l viseur au format PDF et la lire sur votre smartphone tablette ou ordinateur Pour ex cuter des longues s quences d instructions plus facilement vous pouvez impnmer la page de l aide correspondante depuis votre ordinateur Pour t l charger l aide manuel d utilisation rendez vous sur le site Web www philips com support 70 10 3 Aide en ligne Pour r soudre tout probl me relatif un t l viseur Philips vous pouvez consulter notre assistance en ligne Vous pourrez s lectionner votre langue et Indiquer le num ro de r f rence du mod le Consultez le site Web www philips com support Sur le site d assistance vous trouverez le num ro de t l phone de nos services dans votre pays ainsi que les r ponses aux questions les plus fr quemment pos es FAQ Dans certains pays vous pouvez chatter avec l un de nos collaborateurs et poser votre question directement ou par e mall Vous pourrez y t l charger le dernier logiciel de votre t l
129. r Vous pouvez utiliser une prise HDMI YPbPr ou p ritel Si votre console de jeux ne dispose que d une sortie vid o CVBS et audio G D utilisez un adaptateur vid o audio G D p ritel pour la brancher sur la prise p ritel qu HDMI Pour une qualit optimale utilisez un cable HDMI pour brancher la console de jeux sur le c t du t l viseur Si la console de jeux est connect e via HDMI et est dot e d EasyLink HDMI CEC vous pouvez la commander l aide de la t l commande du t l viseur Utilisez galement un adaptateur p ntel non foumi pour relier la console de jeux au t l viseur Installation Connexion des p nph nques Cm Video Audio LR Disque dur USB Mat riel requis La connexion d un disque dur USB votre t l viseur vous permet de mettre en pause ou d enregistrer une mission de t l vision Il doit s agir d une mission num rique DVB ou similaire Vous pouvez galement connecter un disque dur USB pour visionner des films vid un site de location de vid os en ligne vid o la demande Pour visionner des vid os de location Si votre t l vis uRest connect Internet vous pouvez louer un film sur un site de location de vid os en ligne Ouvrez Smart T etid marrez une application de location de vid os dans la galerie d applications Certains vid oclubs en ligne peuvent n cessiter la connexion d une cl USB ou d un disque dur USB pour mettre en m moi
130. r appuyez nouveau sur OK Temporisateur d arr t Si vous n appuyez sur aucune touche de la t l commande pendant 4 heures ou si le t l viseur ne recort aucun signal pendant 10 minutes le t l viseur s teint automatiquement pour conomiser l nergie S lectionnez Temporisateur d arr t Si vous utilisez le t l viseur comme un moniteur ou si vous utilisez un r cepteur num nque pour regarder la t l vision d codeur sans la t l commande du t l viseur d sactivez la mise hors tension automatique Outre ces param tres cologiques votre t l viseur int gre galement des r glages en faveur de l environnement en ce qui conceme la consommation lectrique Veille faible consommation Caract nstiques du t l viseur Environnement Le circuit d alimentation avanc la pointe de la technologie r duit au minimum la consommation lectrique du t l viseur sans suppnmer la fonction de mise en veille permanente Gestion de la consommation d nergie La gestion avanc e de la consommation lectrique de ce t l viseur garantit une utilisation optimale de l nergie Vous pouvez mesurer l impact de vos r glages personnels du niveau de luminosit des images actuellement l cran et des conditions de luminosit ambiante sur la consommation d nergie Pour consulter les consommations d nergie correspondantes appuyez sur gt Configuration gt Voir les demos gt Active Control puis appuyez sur
131. r USB Avec les applications Smart T V amusez vous avec toutes sortes de divertissements et de services pratiques Dans Aide appuyez sur 088 Liste et recherchez Smart TV pour plus d informations 1 2 Galerie d applications Ouvrez la galerie d applications dans Smart T V pour parcourir les applications la collection de sites VVeb sp cialement concus pour votre t l viseur App Gallery Visite guid e T l vision en ligne Recherchez l application pour des vid os YouTube un journal national un album photo en ligne Facebook Twitter etc Il existe des applications pour louer une vid o sur un site de location de vid os en ligne et d autres pour regarder les programmes TV que vous avez manqu s Si la galene d applications ne contient pas ce que vous recherchez vous le trouverez sur le Web surfez sur Internet via votre t l viseur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Galerie d applications pour plus d informations 1 3 Location de videos Pour regarder une vid o de location inutile de quitter votre domicile Il vous suffit de louer le demier film sur votre site de location de vid os en ligne Li Maxdome Onkne x ecthek maxbome oo Videociety videocety The way to watch moves ud Videoland De reuwste fir Acetrax Movies w PHILIPS D marrez Smart TV et ajoutez l application de location de vid os la page de d marrage de Smart TV Quvwrez l application de location de vid os
132. r comprenant des chansons et appuyez sur OK 2 Appuyez sur LIST et s lectionnez K Photos 3 S lectionnez une photo ou un dossier comprenant des photos et appuyez sur 088 Diaporama 42 Informations Pour afficher des informations sur une photo taille date de cr ation chemin du fichier etc s lectionnez une photo et appuyez sur Li INFO Appuyez a nouveau sur INFO pour masquer les informations Options Appuyez sur ttf OPTIONS Al atoire Affiche vos photos dans un ordre al atoire R p ter Lit le diaporama en continu Vitesse diaporama D finit la vitesse du diaporama Transition diaporama D finit le style des transitions photo Pour fermer Parcourir USB ou Parcourir r seau appuyez sur A et s lectionnez une autre activit Lecture de musique Pour lire de la musique s lectionnez Jd Musique dans la barre de menu choisissez une chanson et appuyez sur OK Si un m me dossier comporte plusieurs chansons appuyez sur em Lire tout pour lire toutes les chansons de ce dossier Pour passer la chanson suivante ou pr c dente appuyez sur CH ou CH Pour suspendre la musique appuyez sur OK Appuyez nouveau sur OK pour reprendre Pour effectuer un retour avant ou am re de 10 secondes dans une chanson appuyez sur gt ou lt Pour revenir en am re ou effectuer une avance rapide appulyez sur 44 ou gt gt Appuyez plusieurs repnses sur les touches pour augmenter la vitesse 2
133. rametres g n raux gt Touches de la telecommande S lectionnez QWERTY ou AZERTY Les caract res AZERTY sont indiqu s dans le coin sup neur droit des touches correspondantes T l viseur T l commande Capteur IR La t l commande du t l viseur utilise la radiofr quence RF pour envoyer ses commandes au t l viseur Avec la RF vous ne devez pas dinger la t l commande vers le t l viseur Toutefois le t l viseur peut aussi recevoir des commandes d une t l commande utilisant l infrarouge IR Si vous utilisez une telle t l commande veillez toujours dinger la t l commande vers le capteur infrarouge situ sur la face avant du t l viseur Couplage Cette t l commande utilise la radiofr quence RF pour envoyer ses commandes au t l viseur Contrairement aux t l commandes utilisant les signaux infrarouges vous pouvez envoyer des commandes l aide de cette t l commande sans la dinger vers le t l viseur Comme vous ne devez pas dinger la t l commande vers le t l viseur il est facile d utiliser le clavier l am re ou d envoyer des commandes depuis une autre pi ce par exemple pour r gler le volume ou changer de chaine En outre le t l viseur peut vous avertir lorsque les piles de la t l commande sont faibles Couplage de la t l commande Pour que la t l commande communique avec le t l viseur ils doivent tre coupl s l un l autre Une fois le couplage e
134. rchiez appuyez sur Li INFO pour acc der aux donn es de contact 6 S il s agit de la personne que vous recherchiez s lectionnez Ajouter et appuyez sur OK 9 as Le nouveau contact ajout doit accepter votre demande pour que son nom s ajoute votre liste de contacts Jusqu ce que le contact accepte votre demande celui ci appara t Hors ligne Accepter une demande de contact D autres utilisateurs Skype peuvent vous inviter faire partie de leur liste de contacts Vous serez averti e de leur demande que vous pouvez accepter ou refuser Bloquer un contact Vous pouvez bloquer un utilisateur Skype afin qu il ne vous voit pas en ligne Un contact bloqu ne pourra pas vous contacter par Skype Un contact bloqu ne recevra pas de notification et vous apparaitrez toujours Hors ligne dans sa liste de contacts Sur la page amp Contacts s lectionnez un contact et appuyez sur Bloquer le contact Vous pouvez toujours d bloquer un contact Pour ce faire s lectionnez le contact dans la liste et appuyez sur sm Debloquer le contact a Dans la liste de contacts un contact bloqu estemarqu par cette Ic ne Pour afficher la liste des contacts bloqu s appuyez sur tM OPTIONS et s lectionnez Contacts bloqu s Pour d bloquer un contact dans l liste s lectionnez le nom et appuyez sur OK 6 4 Appeler avec Skype Appel vid o et appel vocal L appel vid o vous permet d appeler et de voir
135. rder des programmes TV quand vous le voulez avec la t l vision en ligne Pour faire tout cela vous ouvrez des applications c est dire des sites Intemet adapt s au t l viseur Lorsque votre t l viseur est connect Internet vous pouvez ouvrir Smart TV Ouvrir Smart TV Pour ouvrir la page de d marrage de Smart TV appuyez sur Smart TV Vous pouvez aussi appuyer sur A s lectionner Smart TV et appuyer sur OK Le t l viseur se connecte a Internet et ouvre la page de d marrage de Smart TV Cette op ration peut prendre quelques secondes SmartTV Toc mg es EM moo EK 1 Maintenant sur votre t l viseur 2 Vos applications 3 Galene d applications 4 Intemet 5 Applications recommand es 6 Recherche 7 Touches de couleur pour la commande Vos applications Vous lancez des applications depuis la page de d marrage de Smart TV Si celle ci ne contient pas encore d applications vous pouvez en ajouter depuis la galene d applications Smart TV Applications Smart TV La liste de vos applications peut comporter plusieurs pages Utilisez les touches de direction pour passer la page suivante ou revenir la page pr c dente Vous pouvez aussi appuyer sur CH page suivante ou CH page pr c dente Galerie d applications Toutes les applications disponibles se trouvent dans la galene d applications Internet L application Internet ouvre le World Wide Web sur votre t l vise
136. re Les diff rences de volume peuvent tre dues des traitements du son diff rents Pour activer cette option appuyez sur A s lectionnez t Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Son gt Reglage sortie audio Si la diff rence de volume est grande s lectionnez Plus Si la diff rence de volume est petite s lectionnez Moins L option R glage sortie audio conceme les signaux audio Audio Out Optical et HDMI ARC Lecteur de disques Blu ray Utilisez un cable HDMI pour connecter le lecteur de disques Blu ray au t l viseur TV Blu ray Disc player es HDMI Si le lecteur de disques Blu ray est dot d une connexion EasyLink HDMI CEC vous pouvez commander le lecteur a l aide de la t l commande du t l viseur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez EasyLink HDMI CEC pour plus d informations Installation Connexion des p nph nques Lecteur de DVD Utilisez un c ble HDMI pour connecter le lecteur de DVD au t l viseur Vous pouvez aussi utiliser un c ble p ritel si le p nph nque n est pas pourvu de prise HDMI DVD player on Si le lecteur de DVD est connect via HDMI et est dot d EasyLink HDMI CEC vous pouvez le commander l aide de la t l commande du t l viseur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez EasyLink HDMI CEC pour plus d informations Jeu Branchez une console de jeux sur le c t ou l am re du t l viseu
137. re de Smart TV vous devez configurer votre connexion Lisez et acceptez les conditions g n rales avant de poursuivre Pour quitter Smart T V appuyez sur 2 Enregistrer Inscrivez vous au Club Philips S lectionnez Enregistrer et appuyez sur OK Introduisez votre adresse e mail s lectionnez Continuer et appuyez sur OK Confirmez l adresse e mail Contr le parental Pour verrouiller les applications interdites aux moins de 18 ans activez le contr le parental de Smart TV en s lectionnant Activer puis en appuyant sur OK Saisissez un code PIN de d verrouillage au choix Confirmez votre code PIN Les applications interdites aux moins de 18 ans sont maintenant verrouill es Pour ouvnr une application verrouill e s lectionnez l application puis appuyez sur OK Le t l viseur vous demande de saisir votre code 4 chiffres Reconfigurer Pour reconfigurer votre connexion avec Smart TV effacez la m moire Intemet du t l viseur Smart TV Applications Smart TV Pour effacer la m moire Intemet appuyez sur fft s lectionnez 4 Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres r seau gt Effacer m moire Internet et appuyez sur OK Page de d marrage de Smart TV La page de d marrage de Smart TV est votre lien avec Internet Vous pouvez louer des films en ligne lire des joumaux regarder des vid os couter de la musique faire des achats en ligne ouvnr la page de votre r seau social ou rega
138. re tampon la diffusion vid o utilisez une cl USB de 8 Go Si vous installez un disque dur USB vous pouvez s lectionner l option permettant d utiliser le disque dur USB pour mettre en m moire tampon une vid o d un vid oclub Pour mettre en pause Pour mettre en pause un programme vous avez besoin d un disque dur compatible USB 2 0 disposant de 32 Go minimum d espace libre et d une vitesse d cnture minimale de 30 Mo s Pour enregistrer Pour mettre en pause et enregistrer des missions vous avez besoin d un disque dur disposant d au moins 250 Go d espace libre USB HDD Guide TV Avant d acheter un disque dur USB des fins d enregistrement vous pouvez v nfier qu il est possible d enregistrer des cha nes TV num nques dans votre pays 15 Appuyez sur la touche Guide de la t l commande Si la page Guide TV contient un bouton Enregistrer vous pouvez enregistrer des missions diffus es par des cha nes TV num riques Si le bouton Enregistrer n est pas disponible v rifiez si le guide TV est mis jour depuis Intemet Pour v rifier si les donn es du guide TV proviennent d Intemet appuyez sur A s lectionnez Xi Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Guide TV S lectionnez A partir d Internet et appuyez sur OK Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Disque dur USB Installation pour installer un disque dur USB sur ce t l viseur Insta
139. rence suivante Pour arr ter la recherche appuyez sur A jusqu ce qu il n y ait plus de s lection Acc der au t l texte partir d un appareil connect Certains appareils recevant des chaines de t l vision peuvent galement proposer le t l texte Pour ouvrir le t l texte partir d un appareil connect appuyez sur fT s lectionnez l appareil et appuyez s r OK Pendant que vous regardez une chaine sur l appareil appuyez sur IM OPTIONS s lectionnez Afficher les touches de l appareil s lectionnez la touche EJ et appuyez sur OK Appuyez sur pour masquer les touches de l appareil Pour fermer le t l texte appuyez de rieuveau sur SD MHEG Royaume Uni uniquement Certains diffuseurs de t l vision num nques proposent du MHEG ou la t l vision interactive sur leurs chaines de t l vision num nques Ces demi res contiennent notamment du t l texte standard que vous pouvez s lectionner et parcounr l aide des touches de couleur des touches de direction et des touches num rot es Pour fermer le MHEG appuyez sur Options du t l texte Dans le t l texte appuyez sur tM OPTIONS pour acc der aux options suivantes Figer la page Deux crans Apercu T O P Agrandir e Info cach e Parcourir les sous pages T l viseur Regarder TV angue Figer la page Pour arr ter la rotation automatique des sous pages appuyez sur H OPTIONS et s lectionnez Figer la page
140. rez pas utiliser WPS Si vous devez utiliser le code PIN WPS pour vous connecter s lectionnez Balayage au lieu de WPS tape 6 Dans la liste des r seaux trouv s s lectionnez votre r seau sans fil et appuyez sur OK Si votre r seau ne figure pas dans la liste parce que le nom de r seau est masqu vous avez d sactiv la diffusion SSID du routeur s lectionnez Entr manuelle pour entrer vous m me le nom de r seau tape 7 Selon le type de routeur vous pouvez alors saisir votre cl de chiffrement WEP WPA ou W PAJ2 Si vous aviez introduit la cl de chiffrement pour ce r seau auparavant vous pouvez s lectionner Suivant pour tabli la connexion imm diatement Si votre routeur prend en charge WPS ou le code PIN WPS vous pouvez s lectionner WPS PIN WPS ou Standard Faites votre choix et appuyez sur OK Standard S lectionnez Standard pour saisir la cl de chiffrement mot de passe phrase de passe ou cl de s cunt manuellement Vous pouvez utiliser le clavier de la t l commande pour saisir la cl de chiffrement Apr s avoir entr la cl appuyez sur Connexion PIN WPS Pour tablir une connexion WPS s curis e avec un code PIN s lectionnez PIN WPS et appuyez sur OK Notez le code PIN 8 chiffres qui s affiche et introduisez le dans le logiciel du routeur sur votre PC Revenez au t l viseur et appuyez sur Connexion Consultez le manuel du routeur pour savoir o entrer le code PIN
141. s que vous appuyez sur une touche de la t l commande Le volume de ce signal ne peut pas tre modifi Mise en marche Pour activer l option Touche signal sonore appuyez sur Ilf OPTIONS s lectionnez Acc s universel et appuyez sur OK S lectionnez Touche signal sonore puis Marche Si Acc s universel n appara t pas dans le menu Options activez Acc s universel dans Configuration Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Acces universel pour plus d informations 42 T l viseur Acc s universel 4 3D 4 1 Materiel requis Votre appareil est un t l viseur 3D Max Sur ce t l viseur vous pouvez regarder des programmes 3D et des films en haute d finition avec 3D Max LES PS a dle p wea MSN Pour cela vous devez s lectionner une cha ne de t l vision qui diffuse des programmes en 3D louer un film en 3D sur un site de location de vid os en ligne avec Smart TV regarder un film en 3D partir d un disque Blu ray 3D d une cl USB ou d un ordinateur Pour regarder des programmes en 3D sur ce t l viseur vous avez aussi besoin de l une de ces paires de lunettes Philips Active 3D Max e PTA507 e PT A508 e PTA517 e PTA518 Tous ces mod les sont vendus s par ment D autres lunettes Active 3D peuvent ne pas tre compatibles 42 Vos lunettes 3D PTA507 Lunettes Active 3D rechargeables PTA507 1 Interrupteur ON s lection du joueur 1 ou 2
142. se Dans Aide appuyez sur Si Liste et recherchez Synchronisation audio vid o pour plus d informations Synchronisation audio vid o Lorsqu un syst me Home Cin ma est connect au t l viseur l image l cran du t l viseur et le son du syst me Home Cin ma doivent tre synchronis s Un d calage peut tre perceptible dans les sc nes de conversation lorsque les l vres des personnages continuent de bouger alors qu ils ont termin leur phrase Synchronisation audio vid o automatique Sur les syst mes Home Cin ma Philips r cents la synchronisation audio vid o est automatique et toujours corecte D calage de la synchronisation audio Sur d autres syst mes Home Cin ma Vous devrez peut tre r gler le d calage de la synchronisati n audio afin de synchroniser l audio et la vid o Sut le syst me Home Cin ma augmentez le d calage jusqu ce que l image corresponde au son Un d calage de 180 ms peut tre n cessaire Lisez le manuel d utilisation du syst me Home Cin ma Si vous d finissez un d calage sur le syst me Home Cin ma vous devez d sactiver l option Retard de la sortie audio sur le t l viseur Pour d sactiver l option Retard de la sortie audio appuyez sur A s lectionnez Xi Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Son gt Retard de la sortie audio S lectionnez Arr t et appuyez sur OK D calage de la sortie audio Si vous ne parvenez pas d finir un
143. seur de sorte qu il ne soit pas expos aux rayons directs du soleil Diminuez la luminosit de la pi ce pour optimiser l effet Ambilight e Placez le t l viseur une distance de 25 cm maximum du mur pour optimiser l effet Ambilight e Pour obtenir la distance de visionnage id ale multipliez la diagonale de l cran par trois Lorsque vous tes assis vos yeux doivent tre hauteur du centre de l cran e Pour une meilleure diffusion du son placez le t l viseur sur une surface rigide Installation Conseils de placement 2 3 Cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation sur la pise POWER du t l viseur Assurez vous que le c ble d alimentation est connect femement au t l viseur Veillez ce que la fiche du cordon d alimentation ins r e dans la prise secteur soit accessible en permanence Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation tirez toujours sur la fiche et non sur le c ble POWER v AC IN Bien que la consommation d nergie de ce t l viseur soit tres faible en mode veille il est pr f rable de d brancher le cordon d alimentation pour conomiser l nergie si vous n utilisez pas le t l viseur pendant une p node prolong e Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Veille pour plus d informations sur la mise sous et hors tension du t l viseur 2 4 Antenne Localisez la prise d antenne l am re du t l viseur Ins rez fermement le c b
144. sez un DVD ou un disque Blu ray sur un lecteur Philips prenant en charge les sous titres le t l viseur peut remonter les sous titres afin qu ils soient visibles quel que soit le format d image s lectionn L option Repositionn m nt automatique des sous titres est activ e par d faut sur le t l viseur Pour d sactiver l option Repositionnemerit automatique des sous titres dans le menu Param tres Easybink s lectionnez Repositionnement automatique des sous titres puis Arr t Interface commune CAM CI Ce t l viseur prend en charge le contr le d acc s CI Avec Cl vous pouvez regarder des programmes HD de haute qualit tels que films et v nements sportifs propos s par les chaines TV num riques de votre r gion Ces programmes sont crypt s par la cha ne TV et d crypt s au moyen d un module Cl pr pay Les chaines TV num nques foumissent ce module Cl Conditional Access Module CAM lorsque vous vous abonnez leurs programmes premium Ceux ci pr sentent un niveau lev de protection contre la copie 122 Contactez un op rateur de cha nes TV num nques pour plus d informations sur les conditions g n rales Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Interface commune CAM pour plus d informations sur les CAM CI CAM Insertion d un module CAM Mettez votre t l viseur hors tension avant d ins rer un CAM Le mode d insertion ad quat est indiqu sur le CAM Une insertion in
145. sposition secondaire est d finie Touches servant aux applications Smart TV et aux pages Internet Tab et Maj Tab Suivant et Pr c dent Debut retoumer en haut de la page Fin aller au bas de la page Page pr c dente remonter d une page Page suivante descendre d une page zoom avant d un niveau zoom am re d un niveau ajuster la largeur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Souris USB pour connecter une souns USB Installation Connexion des p nph nques Souris USB Vous pouvez connecter une souris USB de type USB HID pour parcounr les pages sur Intemet Sur une page Internet vous pouvez s lectionner et cliquer sur des liens plus facilement La sours USB ne permet pas de parcourir les pages des applications Smart TV ni de naviguer dans les menus du t l viseur Installation de la souris Allumez le t l viseur et branchez la souns USB sur l un des ports USB situ s sur le c t du t l viseur Vous pouvez galement brancher la souns USB sur un clavier USB connect Clics de souris Clic gauche OK Clic droit Retour Vous pouvez utiliser la molette pour faire d filer les pages vers le haut ou vers le bas Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Clavier USB pour connecter un clavier USB Cle USB Vous pouvez afficher des photos couter de lagfmusique ou regarder des vid os enregistr es sur une cl USB Ins rez une cl
146. ssures 4 3 Visionnage en 3D Passage en mode 3D La premi re fois qu un signal 3D est d tect vous pouvez d finir votre pr f rence concemant la m thode de d marrage de la fonction 3D l avenir Pour passer en mode 3D automatiquement s lectionnez Automatique Pour tre pr alablement averti par un message s lectionnez Avertir Pour ne Jamais passer en mode 3D s lectionnez Pas de 3D Vous pourrez toujours modifier cette pr f rence dans le menu 3D ult neurement Pour ouvnr le menu 3D appuyez sur 3D et s lectionnez Passer au 3D pour d finir votre pr f rence Lancer 3D 3D Visionnage en 3D Lorsque le t l viseur passe en mode 3D ou lorsqu un message vous avertit que la 3D est disponible activez vos lunettes Active 3D et mettez les Si le t l viseur ne parvient pas a d tecter le signal 3D absence de la balise du signal 3D le programme en 3D s affiche en double l cran Pour passer la 3D appuyez sur 3D s lectionnez C te c te ou Superposition selon la position de la double image Arr t du visionnage en 3D Pour arr ter le visionnage en 3D appuyez sur H OPTIONS s lectionnez Profondeur 3D et s lectionnez Arr t Le format 3D passe au format 2D lorsque vous changez de chaine ou de p riph nque connect Conversion 2D 3D Vous pouvez convertir n importe quel programme en 2D pour le regarder en 3D Pour convertir un programme en 2D afin de le regarder en 3D appuyez s
147. st mes d exploitation Gratuit Vous pouvez t l charger gratuitement l application MyRemote A l exception de la fonction Wi Fi Smart Screen toutes les fonctions de l application MyRemote sont gratuites Versions de l application Smart TV Application MyRemote L application MyRemote est sans cesse am lior e De futures versions offriront de nouvelles fonctions et seront progressivement disponibles V nfiez r guli rement les mises 1 jour de l application MyRemote sur les App Stores La version 3 0 de l application MyRemote sera disponible au cours du second semestre 2012 Fonctions de l application Les fonctions de l application vanent selon la version et le p nph nque sur lequel vous utilisez l application Disponible uniquement sur tablette De l gers frais sont d application Langues Les langues suivantes sont disponibles dans l application MyRemote anglais allemand francais italien espagnol portugais n erlandais et russe Si la langue d finie sur votre appareil mobile ne fait pas partie des langues disponibles l application MyRemote s ouvre en anglais Application MyRemote sur d autres t l viseurs Vous pouvez utiliser l apph ation MyRemote sur les t l viseurs Philips 2009 ou ult neurs Si votre t l viseurest un mod le 2009 vous devez mettre jour le logiciel d yt l viseur et activer JointSpace Si vous poss dez un mad le 2010 vous devez simplement activer Jo
148. ste de cha nes 1 Dans une liste de chaines mettez en surbnllance la chaine que vous souhaitez renommer 2 Appuyez sur SitRenommer Saisie de texte Pour saisir du texte s lectionnez le champ de saisie de texte l aide des touches de dit ction Utilisez les touches de la t l commande comme si vous cnviez un SMS pour saisir un caract re D s que vous commencez taper le clavier s affiche l cran Vous pouvez s lectionner les minuscules les majuscules les caract res sp ciaux et le retour am re l aide des touches de couleur Appuyez sur gt pour effacer un caract re S lectionnez Fait lorsque vous avez termin Si le dos de votre t l commande est dot d un clavier vous pouvez aussi l utiliser Dans Aide appuyez sur 88 Liste et recherchez Clavier de la t l commande pour plus d informations Reorganisation des chaines Vous pouvez r organiser repositionner les cha nes de la liste des chaines favorites Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Chaines favorites pour plus d informations 27 Chaines favorites Vous pouvez cr er une liste des chaines favontes qui reprend uniquement les cha nes que vous voulez regarder Si vous s lectionnez la liste de cha nes favorites vous verrez uniquement vos chaines favorites lorsque vous parcourrez les chaines Cr ation d une liste des chaines favorites 1 Pendant que vous regardez la t l vision appuyez sur LIST po
149. sur le t l viseur le cas ch ant D branchez la cl USB Sur un t l viseur d j installe 1 V nfiez le r glage du pays du t l viseur Pour ce faire appuyez sur ft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Rechercher chaines gt Re installer les chaines et appuyez sur OK Appuyez sur 5 puis sur Annuler pour quitter la recherche des cha nes Si le pays est correct passez l tape 2 Si le pays n est pas correct vous devez proc der une r installation Pour ce faire appuyez sur fF s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Rechercher chaines gt Reinstaller les chaines gt OK S lectionnez le pays correct et passez la recherche des cha nes T erminez l installation Une fois termin e passez l tape 2 30 2 Ins rez la cl USB contenant la liste des chaines de l autre t l viseur 3 Pour lancer le t l chargement de la liste de chaines appuyez sur ft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 4 S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Copie de la liste des cha nes gt Copier vers t l viseur et appuyez sur OK Vous pouvez tre invit e saisir le code de verrouillage de ce t l viseur 5 Le t l viseur vous Indique que la liste des cha nes a t correctement copi e sur le t l viseur le cas ch ant D branchez la cl USB DVB T ou DVB C Reception DVB T ou DVB C Si le c ble DVB C
150. sur un p nph nque connect vous devez le r gler nouveau sur Regarder TV ou Regarder par satellite si un tuner satellite int gr est disponible Changement de chaine de t l vision Pour changer de cha ne de t l vision faites glisser votre doigt sur l cran tactile de votre smartphone ou tablette Faites le glisser vers la droite pour regarder la chaine pr c dente ou vers la gauche pour regarder la chaine suivante L ordre des chaines suit la liste des chaines TV Vous pouvez galement utiliser a barre de chaines pour rechercher et changer de chalhe T V Pause TV et enregistrement Si vous suspendez l mission de t l vision sur le t l viseur ou d marrez l enrefistr ment d une mission avec le t l viseur sur un disque dur USB connect la fonction Wi Fi Smart 5creen se d sactivera Son Le sonvaccompagnant le cha ne est un son mono Sous titres Les sous titres sur le Wi Fi Smart Screen ne sont pas pris en charge Barre de chaines Barre de chaines Pour passer la chaine suivante ou pr c dente dans la liste de chaines TV vous pouvez utiliser la barre de chaines Pour faire apparaitre la barre de chaines appuyez sur le centre de votre cran tactile La barre de chaines apparait au bas de l cran accompagn e par la barre d outils en haut de l cran Vous pouvez glisser votre doigt sur la barre de chaines et rechercher une chaine T V Pour passer une chaine TV appuyez sur l ic ne d
151. t HDMI ARC Si votre syst me Home Cin ma est pourvu d une prise HDMI ARC vous pouvez utiliser n importe quelle pise HDMI du t l viseur pour le connecter Toutes les prises HDMI du t l viseur peuvent prendre en charge le signal Audio Retum Channel ARC Une fois le syst me Home Cin ma connect le t l viseur ne peut cependant transmettre le signal ARC qu cette pnse HDMI Avec HDMI ARC vous ne devez pas connecter de cable audio suppl mentaire La connexion HDMI ARC combine les deux signaux Recepteur satellite Connectez le c ble d antenne au r Satellite receiver Ea Outre la connexion d antenne ajoutez un cable HDMI pour connecter le p nph nque au t l viseur Vous pouvez aussi Home Theatre System utiliser un cable p ntel si le p nph nque n est pas pourvu de Installation Connexion des p nph nques 13 Si le syst me Home Cin ma n est pas pourvu d une prise HDMI ARC ajoutez un c ble audio optique pour envoyer le son accompagnant l image TV vers le syst me Home Cin ma AUDIO OUT OPTICAL Home Theatre System Synchronisation audio vid o synchro Si le son et l image l cran ne sont pas synchronis s vous pouvez d finir un retard sur la plupart des syst mes Home Cin ma DVD pour synchroniser le son et l image Un d calage peut tre perceptible dans les sc nes de conversation lorsque les l vres des personnages continuent de bouger alors qu ils ont termin leur phra
152. t es pour entrer cette valeur Installation manuelle Les chaines TV analogiques peuvent tre install es une une manuellement Pour installer des chaines analogiques manuellement appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres chaines puis appuyez sur OK S lectionnez Installation chaines gt Analogique installation manuelle et appuyez sur OK 1 Systeme Pour configurer le syst me TV s lectionnez Systeme et appuyez sur OK S lectionnez le pays ou la r gion ou se trouve le t l viseur 2 Rechercher chaine Pour rechercher une cha ne s lectionnez Rechercher chaine et appuyez sur OK S lectionnez Recherche et appuyez sur OK Vous pouvez galement entrer ne fr quence vous m me Si la r ception est de mauvaiSe qualit appuyez de nouveau sur Recherche Si vousesouhaitez m moriser la chaine s lectionnez Fait et appuyez sur OK 3 R glage fin Pour r gler une cha ne avec pr cision s lectionnez R glage fin et appuyez sur OK Vous pouvez r gler pr cis ment la cha ne avec A ou V Pour enregistrer la chaine trouv e s lectionnez Fait et appuyez sur OK 4 M moriser Vous pouvez m moriser la chaine sur le num ro de chaine en cours ou comme nouveau num ro de chaine S lectionnez M moriser chaine actuelle ou M moriser comme nouvelle chaine Vous pouvez r p ter cette proc dure jusqu ce que vous ayez trouv toutes les chaines de t l
153. t appuyez sur OK Styles d image Les styles d image vous permettent de basculer ais ment vers les meilleurs r glages possibles pour regarder un film ou conomiser l nergie En outre wvo s pouvez adapter un param tre sp cifique du style d image choisi comme la luminosit ou le contraste Le t l viseur enregistre vos adaptations Adapter un style d image Pour adapter un style d image 1 S lectionnez le style et appuyez sur OK 2 Appuyez sur A s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK 3 S lectionnez Parametres TV naviguez jusqu au param tre souhait et adaptez le 4 Appuyez sur pour fermer le menu et enregistrer votre r glage Pour restaurer le style d image par d faut 1 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Image gt Style d image puis choisissez le style que vous voulez r initialiser 3 Appuyez sur aRetablir e style est r initialis Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Image pour adapter les param tres d image s par ment Les styles d image disponibles sont Personnel vos pr f rences pour le param trage image rapide Vif r glage pour environnement de lumi re du jour Naturel r glage pour des images naturelles Film r glage id al pour regarder des films conomie d nergie r glages co nerg tiques e Standard r glages standard par d faut Photo
154. t laisser en l tat tous les autres param tres TV Vous pouvez aussi refaire une installation compl te du t l viseur 5I un code de verrouillage est d fini vous devrez le saisir avant de pouvorr r installer les chaines Reinstaller les chaines Pour r installer les chaines uniquement 1 Appuyez sur ff s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Rechercher chaines gt R installer les chaines et appuyez sur OK 3 S lectionnez Antenne DVB T ou Cable DVB C La recherche de cha nes peut prendre quelques minutes Suivez les instructions l cran Installation complete Pour refaire une installation compl te du t l viseur 1 Appuyez sur A s lectionhez t Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Parametr s AV gt R installer le t l viseur et appuyez sur OK L installation peut prendre quelques minutes Suivez les instructions l cran Pr r glage d usine L option Pr w glage d usine permet de restaurer les param tres par d faut du t l viseur pour l image le son et Ambilight Pour restaurer les param tres d usine 1g Appuyez sur s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Pr r glage d usine et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK pour confirmer 4 Appuyez sur 9 plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Copie de la liste des chaines Introducti
155. t positionnez la cam ra sur le t l viseur Dingez la cam ra vers l endroit ou vous vous asseyez habituellement Dans les param tres de Skype vous pouvez tester la cam ra v nfier son point de vue ou d finir le niveau de zoom Vous pouvez placer la cam ra ou vous le souhaitez mais il est recommand de la tenir distance des haut parleurs du t l viseur Si la cam ra du t l viseur n est pas connect e Skype ne d marre pas Connexion A Nouveau compte Une fois quede t l viseur est connect Intemet et que la cam ra est en place vous pouvez d marrer Skype sur votre t l viseur Pour Quvnir la page de connexion de Skype appuyez sur A peur ouvnr le menu Accueil s lectionnez Skype et appuyez sur OK Entrez votre pseudo Skype et votre mot de passe s lectionnez Se connecter et appuyez sur OK Le menu Skype s ouvre l cran Vous avez oubli votre pseudo ou votre mot de passe Skype Lancez Skype sur votre ordinateur pour obtenir un mot de passe temporaire de Skype Cr er un nouveau compte Si vous ne poss dez pas encore de pseudo et de mot de passe Skype vous pouvez cr er un nouveau compte dans la page de connexion sur le t l viseur 1 Sur la page de connexion s lectionnez Nouv compte et appuyez sur OK 2 Cr ez votre nouveau compte Nom cplt Entrez votre nom complet Pseudo Entrez un nom qui vous servira de pseudo Skype Votre pseudo Skype s affichera dans la liste
156. te Vous pouvez utiliser la t l commande de l application MyRemote pour parcourir les pages Utilisez le clavier de l application IMyRemote pour saisir facilement du texte sur le t l viseur Guide TV Si vous poss dez une tablette vous pouvez l utiliser pour acc der au guide TV de v tre t l viseur Vous pouvez ainsi consulter le programme TV t d couvnr son contenu En appuyant sur le nomfdun programme vous activez directement la chalne de t l vision concem e Vw oi a Rog tam Pour ouvnr le guide T V appuyez sur le bouton correspondant dans le menu de l application MyRemote La premi re fois que vous appuyez sur le bouton du guide TV vous tes invit lier la tablette et le t l viseur Pr paration Avant de lier la tablette et le t l viseur v rifiez si le guide TV est mis Jour partir d Internet 1 Appuyez sur fft s lectionnez Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Guide TV 3 S lectionnez partir d Internet et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Liaison avec le t l viseur Pour lier la tablette au guide TV du t l viseur 1 Appuyez sur la touche GUIDE de la t l commande pour ouvnr le guide TV sur le t l viseur 2 Appuyez sur la touche Jaune pour ouvrir la liste des appareils mobiles d tect s 3 S lectionnez Lier un p riph rique
157. telles que vertiges maux de t te ou perte de rep res nous vous recommandons de ne pas visionner de contenus en 3D pendant une p node prolong e Si vous ressentez la moindre g ne arr tez le visionnage en 3D et ne vous lancez pas dans une activit potentiellement dangereuse par exemple conduire une voiture jusqu ce que les sympt mes disparaissent Si les sympt mes persistent consultez un m decin avant de visionner nouveau des contenus en 3D e Les parents doivent surveillerleurs enfants pendant le visionnage en 3D et s assurer qu ils ne pr sentent aucun des sympt mes mentionn s d dessus La 3D n est pas recommand e pour les enfants de moins de 6 ans leur syst me visuel n tant pas compl tement d velopp e Les lunettes D ont t con ues pour que vous puissiez regarder la t l vision en 3D ne les utilisez pas dans un autre but 4 6 Entretien des lunettes 3D Prot gez les lunettes 3D de la lumi re directe du soleil de la chaleur du feu et de l eau pour viter tout nsque d incendie ou d endommagement de l appareil Utilisez un chiffon doux et propre en microfibre ou en flanelle pour nettoyer les lentilles afin d viter de les rayer Ne vaporisez jamais de d tergent directement sur les lunettes 3D Cela pourrait endommager les composants lectroniques vitez de laisser tomber de plier et d appliquer une pression sur les lentilles des lunettes 3D e N utilisez pas de produits nettoyan
158. ter 1 pour confirmer le texte Shift Pour saisir une majuscule maintenez la touche aA Shift enfonc e 2 et saisissez le caract re souhait Si vous ne devez saisir qu une seule majuscule dans votre texte appuyez sur la touche aA juste avant d entrer le caract re choisi Si vous devez saisir plusieurs majuscules cons cutivement vous pouvez maintenir la touche f aA enfonc e lorsque vous tapez ou appuyer sur la touche f aA pendant 2 secondes pour basculer le clavier en mode majuscules Appuyez sur la touche faA pour revenir en mode minuscules Si vous n appuyez sur aucun caract re du clavier le mode majuscules se d sactive automatiquement au bout de 20 secondes Et si vous appuyez sur toute autre touche du clavier commesFni 3 ou aoy 4 vous d sactivez automatiquement le mode 4 majuscules Caract res alternatifs AN Pour saisir un caract re altematif les caract res de couleur sur le clavier maintenez la touche Fn 3 enfonc e et entrez le caract re souhait Vous pouvez bascul r en mode caract re altematif ou en sortir de la m me facon que pour le mode majuscules Caract res sp ciaux op Certains caract res n ont pas de touche correspondante sur le clavier de la t l commande Pour saisir des caract res sp ciaux vous pouvez ouvrir le clavier virtuel Pour ouvnr le clavier virtuel appuyez sur aop 4 Dans le clavier virtuel vous pouvez naviguer jusqu au caract re de votre choix
159. tionnez Guide TV et appuyez sur OK pour ouvnr une liste des programmes TV actuels et programm s de vos chaines Enregistrements S lectionnez Enregistrements et appuyez sur OK pour ouvrir la liste de vos enregistrements disponible uniquement si vous connectez un disque dur USB Skype S lectionnez Skype pour passer des appels vid o gratuitement Configuration 46 S lectionnez Configuration pour installer des chaines ou pour modifier les param tres TV Aide S lectionnez Aide et appuyez sur OK pour ouvrir l aide l cran Vous pouvez rechercher un sujet dans une liste alphab tique 52 Applications Smart TV Materiel requis Pour profiter des applications Smart TV vous devez connecter le t l viseur un routeur dot d une connexion Intemet haut d bit large bande Vous pouvez utiliser un r seau domestique connect Intemet Vous n avez pas besoin d un ordinateur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez R seau pour plus d informations Conseil Pour saisir du texte Ou navguer sur une page Internet plus facilement vous pouvez ventuellement connecter un clavier et une souns USB au t l viseur La souris USB permet uniquement de naviguer sur des pages Intemet Elle ne permet pas de naviguer sur des pages de l application Smart TW Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Clavier USB Qu Souris USB pour plus d informations Configurer Lors de la premi re ouvertu
160. ts base d alcool de solvant d agents tensioactifs de cire de benz ne de diluant de r pulsif anti moustiques ou de lubrifiant L utilisation de ces produits chimiques peut provoquer une d coloration ou des fissures 45 A TV 5 1 Menu Accueil Depuis le menu Accueil vous pouvez d marrer toute activit pouvant tre r alis e avec le t l viseur Ouvrez le menu Accueil pour lancer le visionnage de la t l vision o d un disque sur votre syst me Home Cin ma Dans le menu Accueil vous pouvez aussi ouvnr Smart TV pour surfer sur Internet d marrer Skype ou ouvnr l aide pour en savoir plus sur l utilisation du t l viseur Ouvrir le menu d accueil Pour ouvnr le menu d accueil appuyez sur f S lectionnez une activit l aide des touches de direction et appuyez sur OK pour la d marrer Pour fermer le menu d accueil sans modifier l activit en cours appuyez nouveau sur f TV S lectionnez TV et appuyez sur OK pour regarder des chaines de t l vision Satellite S lectionnez Satellite et appuyez sur OK pour regarder des chaines satellite uniquement pour les t l viseurs quip s d un tuner satellite int gr Smart TV S lectionnez Smart TV et appuyez sur OK pour ouvnr la page de d marage de Smart TV Source S lectionnez Source puis un p nph nque connect dans la liste en dessous de l ic ne Appuyez sur OK pour passer au p nph nque s lectionn Guide TV S lec
161. u cr dit Skype ou un abonnement Skype vous pouvez appeler vers des lignes fixes ou des t l phones mobiles l aide de votre t l viseur Acheter du cr dit Skype 61 Pour acheter du cr dit Skype ou souscnre a un abonnement Skype connectez vous a Skype sur votre ordinateur Le cr dit Skype que vous achetez sera disponible lorsque vous vous connecterez a Skype sur votre t l viseur Le montant du cr dit ou les donn es de l abonnement s afichent sur chaque page o vous pouvez passer un appel t l phonique Cr dit Skype insuffisant Vous serez averti e si votre cr dit est insuffisant pour passer un appel t l phonique 6 6 Parametres Skype Connexion automatique Vous pouvez configurer Skype pour qu il vous connecte automatiquement lorsque vous allumez le t l viseur ce qui vous dispense de saisir votre pseudo et votre mot de passe Skype Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez t R glages pour ouvnr la page R glages S lectionnez Connexion automatique et appuyez sur OK pour activer ou d sactiver l option Notifications de contacts Vous pouvez recevoir ou bloquer les notifications de statut en ligne de vos contacts lorsque vous regardez le t l viseur Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionhez a R glages pour ouvnr la page R glages S lectionnez Notifications de contacts et appuyez sur OK pour activer ou d sactiver l option Statut en ligne Vous pouvez mod
162. u fermer Info T l viseur T l commande 16 Touches de direction Permettent de naviguer vers le haut vers le bas vers la gauche ou vers la droite 17 M OPTIONS Permet d ouvrir ou de fermer le menu Options Moiti inf rieure un 1 CH Chaine Permet de passer la chdipe pr c dente dans la liste des cha nes la page pr c dente dans le t l texte ou au chapitre pr c dent sur un di que 2 CH Chaine Permet de passef la cha ne suivante dans la liste des chaines la page suivante dans le t l texte ou au chapitre suivant sur un disque 3 Volume et Perm t de r gler le niveau sonore 4 jm am mw Touches de couleur S lection directe d options 5 Touches num rot es et touches texte Permettent de s lectionner directement une chaine de t l vision ou d entrer du texte 6 SUBTITLE Permet d activer ou de d sactiver les sous titres ou de les activer sans son 7 TEXT Permet d ouvrir ou de fermer le t l texte 8 ak Sourdine Permet de couper ou de r tablir le son Clavier Utilisation du clavier Le clavier situ l am re de la t l commande vous permet d entrer du texte dans n importe quel champ texte l cran Onentez le clavier vers le haut pour activer les touches du clavier 23 Saisie de texte Pour saisir du texte dans un champ texte l cran s lectionnez le champ texte et commencez la saisie Appuyez sur En
163. uleur les touches num rot es ainsi que la touche pour parcounr les pages IT V Vous pouvez utiliser les touches Lecture IM Pause et m Arr t pour regarder les vid os sur les pages ITV MHEG Royaume Uni uniquement Pour ouvnr le MHEG appuyez sur TEXT Pour fermen appuyez sur 25 Fermer des pages iT V La plupart des pages iT V vous indiquent l touche utiliser pour fermer la fen tre Pour forcer une page IT V se femner passez la chaine de t l vision suivante ou revenez en am re 3 4 Guide I V Ouverture du guide TV Le guide TV vous permet de voir une liste des missions en cours et programm es de vos chaines Ouverture du guide TV Pour ouvrir le guide TV appuyez sur GUIDE Appuyez de nouveau sur GUIDE pour quitter 34 Lors de la premi re ouverture du guide TV le t l viseur recherche les programmes dans toutes les chaines TV Cette op ration peut prendre quelques minutes Les donn es du guide TV sont enregistr es dans le t l viseur Passage un programme partir du guide TV vous pouvez passer un programme en cours Pour s lectionner un programme utilisez les touches de direction afin de mettre le nom du programme en surbrillance Naviguez vers la droite pour afficher les programmes pr vus ult neurement dans la journ e Pour passer au programme cha ne s lectionnez le programme et appuyez sur OK Affichage des d tails de programme Pour afficher l
164. une vid o DivX lou e le t l viseur vous indique le code d enregistrement DivX n cessaire l activation de ce t l viseur Pour l enregistrement suivez les tapes suivantes 1 Lorsque le t l viseur affiche le code d enregistrement 8 ou 10 chiffres notez le et acc dez http vod divx com sur votre ordinateur Smart TV Vid os photos et musique 2 T l chargez et Installez le logiciel de lecture DivX sur votre ordinateur 3 D marrez le logiciel de lecture DivX et cr ez un compte DivX VOD gt Create a DivX Account Cr er un compte DivX 4 Dans le lecteur DivX enregistrez le t l viseur l aide du code d enregistrement du t l viseur VOD gt Register a DivX Certified Device Enregistrer un appareil DivX Certified 5 T l chargez et enregistrez la vid o d enregistrement lorsque vous y tes invit e 6 Transf rez la vid o d enregistrement vers le t l viseur Vous pouvez utiliser une cl USB ou votre connexion r seau 7 Lancez la lecture de la vid o d enregistrement sur votre t l viseur pour terminer l enregistrement et activer DIVX sur votre t l viseur Consultez le site Web DivX pour une assistance D senregistrer Vous pouvez d senregistrer le t l viseur TV et d sactiver la lecture DivX VOD Pour proc der au d senregistrement appuyez sur SOURCE s lectionnez Parcourir USB et appuyez sur OK Appuyez sur ff OPTIONS s lectionnez DivX amp VOD et a
165. ur Vous pouvez afficher n importe quel site Web Intemet sur votre t l viseur mais la plupart d entre eux ne sont pas adapt s un cran de t l viseur Certains plug ins par ex pour afficher des pages ou des vid os ne sont pas disponibles sur votre t l viseur Les pages Intemet s affichent une par une en plein cran Applications recommand es Dans cette fen tre Philips pr sente un certain nombre d applications recommand es pour votre pays des applications pour la t l vision en ligne ou he s lection de films louer sur des sites de location Vous pouvez les s lectionner et les ouvrir dans la fen tre des applications recommand es Recherche L option Recher he vous permet de rechercher des applications dans la galene d applications Entrez un rhotiel dans le champ texte s lectionnez Q et appuyez sur OK pour lancer la recherche Vous pouvez saisir des lems des titres des genres et des mots cl s descriptifs Vous pouvez aussi laisser le champ texte vide et rechercher l s mots cl s ou recherches les plus fr quent e s pour un certain nombre de cat gones Dans la liste des mots cl s trouv s s lectionnez un mot cl et appuyez sur OK pour rechercher des l ments comportant ce mot cl Dans la liste des applications disponibles sur la page de d marrage de Smart TV vous pouvez Supprimer une application Pour supprimer une application de la page de d marrage de Smart TV s lectionnez l
166. ur 3D s lectionnez Conversion 2D 3D et confirmez avec OK Pour arr ter la conversion 2D 3D appuyez sur H OPTIONS s lectionnez Profondeur 3D puis Arr t ou passez une autre action dans le menu Accueil La conversion ne s arr tera pas si vous changez de cha nes TV Vous pouvez modifier la profondeur du format 3D pour un effet 3D plus ou moins prononc dans Conversion 2D 3D Pour modifier la profondeur 3D appuyez sur fff OPTIONS et s lectionnez Profondeur 3D S lectionnez Arr t pas de 3D Moins moins de profondeur 3D Normal qualit 3D optimale ou Plus plus de profondeur 3D 44 Visionnage en 3D optimise Pour une exp nence 3D optimis e quelques conseils e Installez vous une distance quivalente au moins 3 fois la hauteur de l cran du t l viseur mais 6 m tres maximum de votre t l viseur e vitez les lumi res fluorescentes telles que les n ons ou encore certaines ampoules conami d nergie qui fonctionnent basse fr quence et la l mi re directe du soleil car elles pourraient g ner votr exp nence 3D 3D Entretien des lunettes 3D 4 5 Avertissement sanitaire e 5i vous ou l un des membres de votre famille avez des ant c dents d pilepsie ou de crise photosensible demandez l avis de votre m decin avant de vous exposer aux sources de lumi re clignotante aux s quences d images rapides ou au visionnage 3D Afin d viter les sensations p nibles
167. ur OK Une liste des programmes trouv s s affiche Enregistrement T l viseur Guide TV Si vous connectez un disque dur USB au t l viseur vous pouvez proc der a un enregistrement Utilisez le guide TV pour r aliser un enregistrement programm Dans Aide appuyez sur Sil Liste et recherchez Enregistrement pour plus d informations En fonction de la provenance des Informations donn es du guide TV des cha nes analogiques et num nques s affichent ou uniquement des cha nes num riques Toutes les cha nes n offrent pas d informations de guide TV R ception d informations du guide TV Le guide TV recoit des informations donn es des chaines ou d intemet Dans certaines r gions et pour certaines chaines les informations de guide TV peuvent ne pas tre disponibles Tant que vous ne connectez pas le t l viseur Intemet les informations proviennent de la chaine partir du moment o vous connectez le t l viseur Internet les informations proviennent d Intemet Si les informations du guide TV proviennent d Intemet le guide TV peut aussi r pertoner les chaines analogiques en plus des chaines num nques Dans le menu du guide TV vous pouvez voir la chaine en cours dans un petit cran Lorsque les informations du guide TV proviennent d Intemet vous ne pouvez pas voir les rappels Definition des informations du guide TV Si le t l viseur est connect Internet vous pouvez r gler celui ci po
168. ur ouvnr les listes de cha nes 2 S lectionnez Favoris 3 Si la liste est vide le t l viseur vous invite ajouter des chaines imm diatement Appuyez sur OK 4 Utilisez les touches de direction pour s lectionner une chaine et appuyez sur OK pour faire de cette chaine une chaine favonte L ordre dans lequel les chaines apparaissent dans la liste des chaines favorites d pend de l ordre dans lequel vous les avez ajout es Ajout ou suppression de favoris Pour ajouter ou supprimer des chaines favontes dans la liste des cha nes favorites ouvrez la liste appuyez sur fH OPTIONS s lectionnez Ajouter Supprimer des favoris et appuyez sur OK Utilisez les touches de direction pour s lectionner une chaine et appuyez sur OK pour l ajouter ou la supprimer de la liste de favons R organiser Vous pouvez r organiser repositionner les cha nes de la liste des chaines favorites 1 Dans la liste des chaines favorites mettez en surbnllance la chaine que vous voulez repositionner 2 Appuyez sur mas D placer 3 A l aide des touches de direction repositionnez la chaine l endroit souhait Vous pouvez aussi saisir la nouvelle position directement l aide des touches num rot es 4 Appuyez sur OK pour confirmer la position Ouepour annuler appuyez sur 8i Annuler Vous pouvez s lectionner une autre chaineyet recommencer Ajout ou suppression de favoris dans d autres listes de chaines Vous pouvez marquer des c
169. ur qu il re oive les informations du guide TV de la chaine Pour d finir les informations du guide TV appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Guide TV S lectionnez A partir de l metteur ou A partir d Internet 29 Basculer vers des p ripheriques Liste de sources Dans la liste des connexions le menu Source vous trouverez les p riph riques connect s au t l viseur Vous pouvez basculer vers un p nph nque partir de ce menu Source Menu Source Pour ouvrir le menu Source appuyez sur J SOURCE Pour basculer vers un p riph rique connect s lectionnez le l aide des fl ches gauche ou gt droite et appuyez sur OK Pour certains p nph nques HDMI CEC vous pouvez s lectionner une action directement dans la liste s affichant sous l ic ne du p nph nque S lectionnez le p nph nque choisissez une action et appuyez sur OK T l viseur Basculer vers des p nph nques Pour fermer le menu Source sans basculer vers un p riph rique appuyez nouveau sur J D tection automatique Lorsque vous connectez un nouveau p nph nque au t l viseur celui ci est d tect automatiquement et enregistr dans le menu Source II s affiche sous la forme d une ic ne le type de p nph nque et porte un nom Si le type de p nph nque ne correspond pas l appareil par exemple si le t l viseur indique qu il
170. urez besoin d un ordinateur b n ficiant d une connexion Intemet haut d bit ainsi que d une cl USB pour t l charger le logiciel sur le t l viseur Utilisez une cl USB dot e de 256 Mo d espace libre Veillez d sactiver la protection en criture 1 D marrage de la mise jour sur le t l viseur Pour d marrer la mise jour du logiciel appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Mettre jour le logiciel gt USB et appuyez sur OK 2 Identification du t l viseur Ins rez la cl USB sur le c t du t l viseur s lectionnez Lancer puis appuyez sur OK Un fichier d identification est copi sur la cl USB 68 3 T l chargement du logiciel du t l viseur Ins rez la cl USB dans votre ordinateur Recherchez le fichier update htm sur votre cl USB et double cliquez dessus Cliquez sur Envoyez l ID Si un nouveau logiciel est disponible t l chargez le fichier zip Une fois t l charg d compressez le fichier et copiez le fichier autorun upg sur la cl USB Ne placez pas ce fichier dans un dossier 4 T l chargement du logiciel du t l viseur R ins rez la cl USB dans le t l viseur La mise jour d marre automatiquement Le t l viseur s teint pendant 10 secondes puis se rallume Veuillez patienter Interdictions e N utilisez pas la t l commande Ne retirez pas la cl USB du t l viseur Si une coupure de courant a lieu lors de la
171. us grace au param tre Couleur du mur e Ambilight peut perturber les signaux infrarouges des t l commandes Positionnez vos appareils lecteur de disques ou syst me Home Cin ma hors de port e d Ambilight Appuyez sur la touche AMBILIGHT de la t l commande pour activer ou d sactiver Ambilight et pour basculer entre les options Ambilight d sactiv Dynamique et Statique Recherchez et lisez Ambilight dynamique et Ambilight statique apr s avoir appuy sur Liste pour en savoir plus sur ces r glages Ambilight Vous pouvez galement activer ou d sactiver Ambilight par le biais du menu Ambilight Appuyez sur A s lectionnez 4 Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Param tres TV et appuyez sur OK S lectionnez Ambilight 40 Ambilight dynamique L option Ambilight dynamique vous pemet d adapter la vitesse laquelle Ambilight r pond aux images l cran Appuyez sur fft s lectionnez 3t Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV et appuyez sur OK S lectionnez Ambilight gt Mode gt Dynamique et appuyez sur OK S lectionnez Dynamique Utilisez la barre du curseur pour modifier la vitesse selon vos pr f rences L option Ambilight statique vols permet de d finir votre propre couleur Ambilight Appuyez sur fft s lectioghez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV puis appuyez sur OK S lectionnez Ambilight gt Mode gt Statique et appuyez sur O
172. us vous recommandons de ne pas modifier l heure ni la date manuellement Temporisateur d arr t Si vous n appuyez sur aucune touche de la t l commande pendant 4 heures ou si le t l viseur ne re oit aucun signal d entr e ni aucune commande de la t l commande pendant 10 minutes le t l viseur s teint automatiquement pour conomiser l nergie Si vous utilisez le t l viseur comme un moniteur ou si vous utilisez un r cepteur num rique pour regarder la t l vision d codeur sans la t l commande du t l viseur d sactivez l arr t automatique Pour d sactiver cette option appuyez sur A s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Parametres g n raux gt Temporisateur d arr t et r glez la barre du curseur sur 0 37 Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Economie d nergie pour plus d informations sur les param tres d conomie d nergie du t l viseur 3 0 Parametres d image Parametres d image Le menu Image vous permet de d finir individuellement tous les param tres d image Pour ouvrir les param tres d image appuyez sur f s lectionnez Configuration et appuyez sur OK S lectionnez Parametres TV gt Image e Style d image Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Style d image pour r gler les param tres de style d image e Retro clairage 3D Permet de r gler le niveau de contraste de l image Couleur Perm
173. utre la console de jeux doit tre connect e via HDMI Lancement d un jeu deux joueurs 1 Appuyez sur J Source s lectionnez la console de jeux et appuyez sur OK 2 Sur la console de jeux d marrez le jeu et s lectionnez le mode multi joueurs ou deux joueurs S lectionnez le mode d affichage cran divis 3 Sur le t l viseur appuyez sur Ht OPTIONS s lectionnez IB Image et son puis Jeu deux et appuyez sur OK 4 S lectionnez le format dans lequel le jeu sur cran divis s affiche l cran C te c te ou Superposition et appuyez sur OK Le t l viseur affiche les 2 crans en plein cran Pour voir les deux crans mettez les lunettes 3D Le bouton de s lection Joueur 1 2 qui se trouve sur les lunettes permet de basculer sur l cran du Joueur 1 ou du Joueur 2 Activation et d sactivation du mode cran divise En mode d affichage cran divis pour deux joueurs vous pouvez passer de l affichage eh cran divis un seul affichage afin d acc der au menu ougaux scores du jeu Pour passer d un affichage un autre appuyez sur la touche OK de la t l commande du t l viseur Arr t d un jeu deux joueurs Pour am tenl affichage en cran divis pour deux joueurs appuyez SUK et s lectionnez une autre activit Si Jeu deux n est pas disponible dans le menu appuyez sur la tou che 3D de la t l commande s lectionnez 2D et appuyez sur OK Jeux Jeux deux joueurs
174. uyez sur Param tres TV gt Param tres g n raux gt Copie de la liste des chaines gt Copier vers USB et appuyez sur OK Pour copier la liste des chaines de ce t l viseur vous pouvez tre invit e saisir le code de verrouillage du t l viseur que vous avez configur lors de l installation 4 Une fois la copie termin e d branchez la cl USB Vous pouvez maintenant t l charger la liste des chaines copi e sur un autre t l viseur Philips T l chargement d une liste des chaines T l charger une liste des chaines copi e Selon que le t l viseur a d j t install ou non vous devez utiliser une m thode diff rente pour t l charger une liste de chaines Sur un t l viseur qui n est pas encore install 1 Branchez le cordon d alimentation pour lancer l installation puis s lectionnez la langue et le pays Vous pouvez passer la recherche des chaines T erminez l installation 2 Ins rez la cl USB contenant la liste des cha heSde l autre t l viseur 3 Pour lancer le t l chargement de la liste de cha nes appuyez sur ft s lectionnez Config ration et appuyez sur OK 4 S lectionnez Param tres TV gt Parametres g n raux gt Copie de la liste des chaines gt Copier vers t l viseur et appuyez sur OK Vous pouvez tre invit e saisir le code de verrouillage de ce t l viseur 5 Le t l viseur vous indique que la liste des chaines a t correctement copi e
175. vant ou am re de 10 secondes dans une vid o appuyez sur gt ou Pour revenir en am re ou effectuer une avance rapide appuyez sur 44 ou gt gt Appuyez plusieurs repnses sur les touches pour augmenter la vitesse 2x 4x 8x 16x 32x Pour arr ter la lecture de la vid o appuyez sur Arr t Informations Pour afficher des informations sur une vid o position du curseur dur e titre date etc s lectionnez la vid o et appuyez sur Li INFO Appuyez nouveau sur INFO pour masquer les informations Options Appuyez sur fl OPTIONS Sous titres Vous pouvez choisir les options suivantes pour les sous titres s ils sont disponibles Marche Arr t ou Actif sans son Al atoire Lit vos vid os dans un ordre al atoire R p ter Lit une vid o une seule fois ou en continu DivX amp VOD Ouvre l enregistrement Divx Pour fermer Parcourir USB ou Parcourir r seau appuyez sur et s lectionnez une autre activit DivX amp VOD Ce t l viseur est DivX Certified et lit des vid os de haute qualit provenant de services de VOD vid o la demande Divx Pour lire des vid os la demande DivX VOD provenant d un site de location de vid os ou enregistr es sur votre ordinateur vous devez tout d abord activer DivX VOD sur le t l viseur L activation DivX VOD de votre t l viseur est gratuite Enregistrer Si le t l viseur n est pas encore activ lorsque vous d marrez la lecture d
176. vez afficher des d tails de contact ou l histonque des appels que veus avez eus avec ce contact Donn es de contact Pour afficher les donn es d un contact s lectionnez un contact et appuyez sur Li INFO Historique des contacts Pour afficher les appels que vous avez eus avec ce contact appuyez sur SB Historique des contacts Lorsque vous vous connectez avec un autre compte Skype sur ce t l viseur l histonque de tous les contacts de votre compte est effac Statut en ligne Pour savoir si un contact est en ligne v rifiez l ic ne de statut en ligne en regard du pseudo Skype de votre contact A l instar de tous les utilisateurs votre statut en ligne s affiche aussi dans leur page de contacts Mais comme les autres utilisateurs vous pouvez aussi changer votre statut en ligne 1 Sur la page Contacts appuyez sur ff OPTIONS et s lectionnez Statut en ligne 2 Dans la liste s lectionnez un statut et appuyez sur OK Skype Contacts Lors de chaque mise sous tension du t l viseur votre statut repasse en mode En ligne En ligne ll s agit du param tre par d faut lorsque vous vous connectez Skype Vos contacts peuvent voir que vous tes en ligne et vous contacter Absent Vos contacts peuvent voir que vous tes connect e mais que vous ne regardez pas forc ment le t l viseur Vos contacts peuvent toujours essayer de vous contacter Ne pas d ranger Vos contacts peuvent voir que vous tes e
177. vos amis l cran du t l viseur gratuitement Passer un appel vid o Sur la page amp Contacts s lectionnez la personne que vous voulez appeler puis s lectionnez le bouton EC Appel vid o et appuyez sur OK 60 5I votre contact dispose d une cam ra connect e et accepte l appel vous pouvez voir la personne sur votre t l viseur en plein cran Lorsque votre cam ra TV est allum e le voyant bleu s allume Vous pouvez v rifier l image que peut voir votre contact dans le petit cran sur votre t l viseur Pour couper le son de votre microphone en cours d appel appuyez sur SB D sactiver micro Pour teindre votre cam ra appuyez sur amp mre Cam ra d sact Pour effectuer un zoom avec la cam ra ou la cadrer appuyez sur Zoom Vous pouvez alors appuyer sur Sli Zoom arri re ou sur 89 Zoom avant Vous pouvez utiliser les fl ches pour cadrer la cam ra Une fois que les r glages sont satisfaisants appuyez sur D finir zoom Pour terminer un appel s lectionnez le bouton Raccrocher et appuyez sur OK Passer un appel vocal Vous pouvez passer un appel Skype sans vid o avec la cam ra teinte Pour passer un appel sans vid o s lectionnez le contact puis le bouton amp Appel et appuyez sur OK Pour couper le son de votre mnigrophone en cours d appel appuyez sur S8 D sactiver micro Pour terminer l appekvocal s lectionnez le bouton Raccrocher et appuyez sur OK Lors d un appel vocal vous
178. ws XP Vista ou Windows 7 PacketVideo Twonky Media PacketVideo TwonkyManager Microsoft Lecteur Windows Media Mac OS X Packet Video T wonkyServer PacketVideo TwonkyManager Appareils mobiles Philips MyRemote iOS Android L interop rabilit et les performances peuvent vaner selon les capacit s de l appareil mobile et des logiciels utilis s Norme ESD Cet appareil est conforme aux crit res de perfommarces de la norme ESD Si l appareil ne repasse pas en mode DLNA suite une d charge lectrostatique l utilisateur devra intervenir 8 7 Connectivit T l viseur arri re e P ntel adaptateur foumi audio G D entr e CVBS RVB e YPbPr YPbPr adaptateur foumi audio G D e VGA D Sub 15 entr e audio mini jack st r o 3 5 mm e Entr e audio DVI HDMI VGA mini jack st r o 3 5 mm e 3 entr es HDMI avec ARC 3D e USB e R seau LAN RJ45 T l viseur c t e 2 entr es HDMI avec ARC 3D e 2 ports USB e Sortie audio G D affichage synchronis optique e Logement Cl CI CAM e Casque mini jack st r o 3 5 mm Caract ristiques du t l viseur Dimensions et poids 8 8 Dimensions et poids 40PFL7007 Largeur 910 mm Hauteur 524 mm Profondeur 31 mm Poids 11 kg avec pied Hauteur 590 mm Profondeur 206 mm Poids 14 kg 46PFL7007 Largeur 1 042 mm Hauteur 599 mm Profondeur 31 mm Poids 14 kg avec pied Hauteur 665
179. x 4x 8x 16x 32x Pour arr ter la lecture de musique appuyez suc IW Arr t Si vous appuyez sur LIST ou la lecture de Musique se poursuit Informations Pour afficher des informations sur Wmelhanson titre artiste dur e etc s lectionnez la chanSen et appuyez sur INFO Appuyez nouveau sur INFO pour masquer les informations Options Appuyez sur ttf OPTIONS Al atoire Lit vos fichiers musicaux dans un ordre al atoire R p ter Lit la chanson une seule fois o en continu D sactivation de l cran Si vous coutez simplement de la musique vous pouvez d sactiver l cran du t l viseur pour conomiser de l nergie Pour d sactiver l cran appuyez sur ff OPTIONS s lectionnez Param tres cologiques dans la barre de menu puis cran d s et appuyez sur OK Pour r activer l cran appuyez sur une touche de la t l commande Pour fermer Parcourir USB ou Parcourir r seau appuyez sur f amp et s lectionnez une autre activit 50 Lecture de videos Pour lire une vid o s lectionnez B B Vid os dans la barre de menu s lectionnez une vid o et appuyez sur OK Si un m me dossier comporte plusieurs vid os appuyez sur em Lire tout pour lire toutes les vid os de ce dossier Pour passer la vid o suivante ou pr c dente appuyez sur CH ou CH Pour suspendre la lecture de la vid o appuyez sur OK Appuyez a nouveau sur OK pour reprendre Pour effectuer un retour a
180. ype et saisir un nouveau mot de passe 1 Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez amp R glages pour ouvnr la page R glages 2 S lectionnez Modifier le mot de passe 3 Dans le champ texte Mot de passe actuel saisissez votre mot de passe 4 Dans le champ texte Nouveau mot de passe saisissez un nouveau mot de passe 5 Dans le champ texte R p ter nouveau mot de passe saisissez nouveau le nouveau mot de passe 6 Appuyez sur OK pour envoyer le nouveau de passe pour confirmation 6 D connexion Naviguez jusqu la barre de menu et s lectionnez amp R glages pour ouvnr la page R glages S lectionnez Se d connecter pour quitter Skype sur le t l viseur 6 8 Conditions d utilisation Lisez les conditions d utilisation de Skype sur le site Web www skype com go tou Skype Conditions d utilisation Lisez galement la d claration de confidentialit sur www skype com privacy Skype Conditions d utilisation 63 f Jeux 7 1 Jouer un jeu Lorsqu une console de jeux est connect e au t l viseur vous pouvez lire des jeux sur le t l viseur Lancer un jeu Allumez la console de jeux et appuyez sur A s lectionnez l ic ne que vous avez d finie pour votre console de jeux par ex Jeu ou Lecteur et appuyez sur OK pour afficher le jeu Param tre id al de jeu Pour certains jeux o la vitesse et la pr cision sont n cessaires r glez le t l viseur sur le param
181. z reprendre plus tard Visite guid e Pause TV et enregistrements Lorsqu un disque dur USB est connect vous pouvez galement enregistrer des missions num nques Vous pouvez enregistrer tout en regardant une mission ou programmer l enregistrement d une mission venir Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Pause TV ou Enregistrement pour plus d informations 14 Jeux Si vous s lectionnez votre console de jeux dans le menu Accueil le t l viseur s lectionne automatiquement les r glages id aux pour le jeu Si vous disputez une partie multi joueur sur crans divis s vous pouvez r gler le t l viseur afin qu il affiche chaque cran en plein cran Chaque Joueur peut ainsi se concentrer sur son propre jeu Le t l viseur utilise la technologie 3D pour afficher les deux crans Pour disputer une partie deux Joueurs avec deux images diff rentes en plein cran vous avez besoin d une paire de lunettes 3D par joueur Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez Console de jeux ou Jeu deux pour plus d informations 1 10 EasyLink Avec EasyLink vous pouvez command rmun p nph nque connect comme un lecteur de disques Blu ray l aide de la t l commande du t l viseur EasyLink utilise le protocole HDMIS EC pour communiquer avec les p nph riques connect s LINK iS Dans Aide appuyez sur 888 Liste et recherchez EasyLink pour plus d informations V
182. z sur OK pour regarder la chaine ou couter la station de radio La liste de chaines peut comporter plusieurs pages de cha nes Pour afficher la page suivante ou pr c dente appuyez sur CH ou CH Pour fermer les listes de cha nes sans changer de cha ne appuyez nouveau sur z LIST Marquer comme favori Dans la liste de cha nes Tout vous pouvez d fihir n importe quelle chaine comme une chaine favonte Naviguez jusqu la cha ne dans la liste et appuyez sur sm Marquer comme favori La cha ne est ajout e la liste des cha nes favorites Options de la liste des chaines Lorsque la liste des cha nes est affich e l cran appuyez sur Ht OPTIONS pour s lectionner les options suivantes Num nque Analogique Libre Crypt Verrouiller e D verrouiller Logos des chaines TV T l viseur Regarder TV Pour la plupart des cha nes le t l viseur peut afficher un logo de cha ne Si vous souhaitez masquer ces logos vous pouvez les d sactiver Pour d sactiver les logos des chaines TV 1 Appuyez sur A s lectionnez amp Configuration et appuyez sur OK 2 S lectionnez Param tres TV gt Param tres g n raux gt Logos des cha nes TV et appuyez sur OK 3 S lectionnez Arr t et appuyez sur OK 4 Appuyez sur plusieurs reprises si n cessaire pour fermer le menu Attribution d un nouveau nom une chaine Vous pouvez renommer des chaines de n importe quelle li

Download Pdf Manuals

image

Related Search

7000serie FR 7000 series flat panel radial arm 800n 7000 series fs22 7000series 7000 series ryzen 7000 series ryzen 5 7000 series aluminum 7000 series respirator 7000 series rf terminal worth 7000 series apple watch 7000 series amd

Related Contents

Samsung Galaxy Tab 4 8.0  JP 1J.p65  Manual de instrucciones Manómetros mecánicos  Télécharger le programme 2014-2015  e - Forms User Manual ( Replacement of Lost Labour Card )  FHEG Double-Sided User Manual  Téléchargez le PDF - Prix cyrille Bialkiewicz  Media Guide: Office Workgroup Products v1.0  informe técnico 77 final.qxp  STIHL MM 55  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file