MANUEL D`INSTALLATION ET D`UTILISATION
Contents
1. Pour les unit s EDH EDL et EBL uniquement Monter le cable de contr le du sac d accessoires entre A11P la carte de Cl principale et A4P X2A CN2 S 99 9 9 6 carte de circuits EKRP1HB Fo ol Jee X1M EIE EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H Manuel d installation et d utilisation DAIKIN m Pour les unit s EDH EDL_AA et EBL AA uniquement EI 2 Placer le connecteur K7M sur le connecteur X14A de la carte de circuits imprim s A1P EKHB A11P EDH EBH EDL EBL 3 Monter le cable K7M intitul X2M 19 sur le bornier X2M la positi2. R glage 1 R glage 0 pas priorit au Param tre de priorit au solaire priorit solaire solaire Oui Non Oui Energie Non Energie solaire solaire disponible disponible T panneau T panneau solaire gt DHW T solaire gt DHWTU lt SPS 10 C DHWT SPS temp rature Oui 10 C pompe a chaleur ON Non Oui Non DHWTUs Non temp rature temp rature pompe a pompe a Chauffage DHW chaleur ON chaleur ON activ par le Oui programmateur ou Oui le bouton de chauffage d eau domestique Non Non Chauffage Oui N Oui DHW 21 pa DHW SPS gt Chauffage par le bald elt DHW par la maximale du a programmateur ou le bouton de 1 eau chaleur chauffage d eau domestique domestique Non DHWT SPS gt Oui temp rature Chauffage maximale du DHW par la Chauffage DHW ballon d eau pompe uniquement chaude chaleur possible par le domestique surchauffage Se reporter au Chauffage DHW activ Chauffage sch ma de Non par le programmateur DHW par le d cision BH Chauffage Ballon ala ou le bouton de kit solaire DHW par le temp rature chauffage d eau kit solaire maximale domestique autoris e plus de Oui Ballon la tem
3. R glage de la temp rature du ballon d eau chaude domestique Le ballon d eau chaude domestique compte 2 sondes de temp rature La sonde de temp rature sup rieure correspond la sonde thermo statique de l unit Cette temp rature peut tre r gl e sur votre unit se reporter au manuel d utilisation de l unit est conseill de r gler cette temp rature le plus bas possible Commencer par une temp rature basse par ex 48 C S il y a un manque d eau chaude pendant les heures de consommation normales avec cette temp rature augmenter graduellement la temp rature de l eau chaude jusqu ce qu elle couvre la demande journali re REMARQUE Se reporter au mode d emploi de l unit pour changer C ee le r glage de la temp rature d eau chaude domestique La sonde de temp rature inf rieure correspond la sonde thermo statique de la station de pompe solaire Cette temp rature peut tre r gl e sur la station de pompe solaire R gler cette temp rature le plus haut possible mais pas plus haut que les temp ratures num r es en fonction des ballons d eau chaude domestique install s sinon la protection thermique dans le r servoir peut se d clencher Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWS 80 C Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWSU 70 C Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWE 75 C REMARQUE Pour une efficacit solaire et un fonctionnement op
4. solaire 12 Capteur de temp rature de 2 retour solaire 13 C ble du signal de marche 2 de la commande de station de pompe solaire vers l unit 14 C ble d alimentation EKHWS 2 a 1A lectrique de l unit vers le ballon EKHWE 2 a non livr EKHWSU 4 a 15 Cable d alimentation 2 GND 1A lectrique du kit solaire vers le ballon 16 Pour EKHWSU 2 GND 1A uniquement Cable d alimentation lec trique de l lectrovanne a 2 voies vers le ballon a Section minimale du c ble 0 75 mm Installation de l EKRP1HB dans l unit Poser la carte de CI fournie avec le kit solaire dans l unit Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 8 1 Ouvrir le bo tier EKRP1HB 3 2 1 Carte de CI carte d adresse solaire alarme distante envelopp e Manuel d installation Sac d accessoires Bo tier EKRP1HB BR ND 2 Sortir la carte de et la d baller 3 Ouvrir le sac d accessoires et sortir le connecteur intitul X1A 4 Placer ce connecteur sur la carte de Cl EKRP1HB sur le connecteur X1A CN1 EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air eau 4PW41598 1H DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Monter les cales en plastique du d accessoires sur la plaque Installation de l ensemble de contacteur solaire K7M arri re du coffr
5. Lieu dans lesquels se trouvent des gaz corrosifs comme du gaz sulfureux les tubes en cuivre et les points bras s pourraient tre corrod s Lieu o des gaz inflammables volatiles comme des diluants ou de l essence sont utilis s Lieu o se trouvent des machines g n rant des ondes lectromagn tiques le syst me de commande risque de mal fonctionner Lieu o l air contient des niveaux lev s de sel comme pr s de l oc an et o la tension varie norm ment par exemple dans les usines Cela vaut galement pour les v hicules ou navires Dimensions et espace de service Les cotes d espace d entretien ci dessous concernent les exigences pour installation du kit solaire uniquement Pour conna tre les cotes d espace d entretien du ballon d eau chaude domestique se reporter au manuel d installation du ballon d eau chaude domestique REMARQUE Pour l installation du kit solaire sur le ballon d eau L ee chaude domestique EKHWSU150 Royaume Uni uniquement le kit solaire ne se placera pas de mani re tout a fait serr e contre le ballon 971 ER INSTALLATION DU KIT SOLAIRE NE N N EE N N EKHWS150 980 400 EKHWE150 945 400 EKHWS200 EKHWET150 EKHWS300 EKHWE200 S lection d un lieu d installation EKHWE300 1060 400 Ee ee EKHWSU150 1010 430 Le kit solaire doit tre install dans un espace int ri
6. Cet appareil porte le symbole ci joint Ce symbole signifie que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res non tri es Ne pas essayer de d monter vous m me l appareil le d montage du syst me ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s par un installateur qualifi en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Les unit s doivent tre trait es dans des installations sp cialis es de d pannage r utilisation ou recyclage En vous assurant que cet appareil est limin correctement vous contribuez viter les cons quences potentiellement n fastes sur l environnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d information SP CIFICATIONS TECHNIQUES Instruction pour mettre l unit sur ARR T Pression de service maximale des connexions 2 5 MPa Mode d interface vers et de la station de pompe solaire utilisateur Mode de chauffage Appuyer sur Appuyer sur Pression de service maximale des connexions 0 3 MPa chauffage d eau domestique le bouton le bouton vers et de l unit et des connexions vers et de refroidissement Wi l changeur de chaleur du ballon d eau chaude ACTIV ACTIV 1 fois 1 fois SES ee 2 S Temp rature ambiante maximum minimum 1 35 C ACTIVE DESACTIVE 1 fois Temp ratur
7. W DAIKIN MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Kit solaire pour syst me de pompe chaleur air eau EKSOLHWAV1 EKHW 200 300 EKHW 150 EKHW 150 EKHW 150 EKHW 200 EKHW 300 1 DAIKIN EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe chaleur air eau Manuel d installation et d utilisation INDEX Informations g n rales Port e de manuel Identification du mod le Configuration g n rale du syst me et 2 Configuration g n rale du 2 EEN 2 Accessoires fournis avec le kit 2 Apercu gU E Principaux composants Installation du kit solaire 2 S lection d un lieu d installation 3 Dimensions et espace de service 3 4 Installation du kit solaire 4 TEE 5 RTE LEE 9 Instructions A 9 Configuration du SYST ME KERE GER 9 RENE EE 11 Dir ctiv s EE 11 11 ees ei I
8. male BSP x 3 4 male BSP x2 dans l lectrovanne 2 voies fournie accessoire EKUHW Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 5 10 11 12 2 4 Placer l lectrovanne 2 voies dans le raccord d entr e de d bit du ballon d eau chaude domestique L lectrovanne doit tre mont e de sorte que sa t te soit au dessus du niveau horizontal de la tuyauterie pour viter tout risque pour la s curit dans l ventualit tr s improbable d une fuite L lectrovanne doit tre mont e de sorte que sa t te soit orient e vers l avant du ballon d eau chaude domestique avec l entr e du c ble en bas V rifier le sens de la fl che du flux marqu sur le corps de l lectrovanne Ne pas saisir la t te de vanne tout en r alisant et serrant les connexions Pour EKHW 150 uniquement 3 1 D visser l arr t 3 4 m le sur le raccord de retour vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique de 150 Garder l tanch it 3 2 Poser l arr t 3 4 m le sur le raccord de retour vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique de 200 300 Monter l adaptateur 3 4 m le BSP x 3 4 m le BSP dans le raccord de sortie de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 5 Pour le EKHWSU150 Royaume Uni uniquement Monter un tuyau 3 4 m le BSP x 3 4 m le BSP dans
9. glycol Se reporter au manuel d installation du circuit solaire S assurer que le kit solaire est bien fix au ballon d eau chaude domestique et qu il n y a pas de fuites Cablage et mise la terre pr voir S assurer que la pompe du kit solaire est raccord e au r servoir d eau chaude domestique comme illustr dans le sch ma de c blage et que les fils de terre de la pompe ont t raccord s correctement Les bornes de terre doivent tre serr es S assurer que le contact auxiliaire de la station de pompe solaire est connect l unit S assurer que le c ble d alimentation lectrique de l unit est raccord au ballon d eau chaude domestique m Montage des capteurs S assurer que la sonde de temp rature du panneau solaire et la sonde de temp rature d eau chaude domestique de la station de pompe solaire est mont e correctement V rifier que les r glages suivants sont r alis s sur la station de pompe solaire Temp rature maximale du panneau solaire lt 110 C Temp rature maximale du ballon Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWS 80 C Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWSU 70 C Pour le ballon d eau chaude domestique EKHWE 75 C m Diff rence de temp rature minimum entre le ballon d eau chaude domestique et le panneau solaire avant de d marrer la pompe 10 C AVERTISSEMENT En raison de la conduction thermique la tuyauterie entre le circuit de chauf
10. retour vers l unit 7a Raccord de retour vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 200 300 7b Raccord de retour vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 150 8 Raccord d entr e de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique 9 Bo tier EPP 10 Soupapes de non retour Fonctions de s curit Coupure thermique Le kit solaire est raccord lectriquement la protection thermique du ballon d eau chaude domestique Se reporter C blage local la page 5 Lorsque la protection thermique du ballon d eau chaude domestique s enclenche l alimentation lectrique vers la pompe du kit solaire est interrompue de sorte que la chaleur solaire n est plus transf r e vers le ballon d eau chaude domestique Thermostats du ballon d eau chaude domestique uniquement pour le Royaume Uni Si la temp rature du ballon d eau chaude domestique devient trop lev e les thermostats arr teront la pompe de la station de pompe solaire 73 C et fermeront l lectrovanne 2 voies 79 C L espace autour de l unit doit permettre une circulation d air suffisante faut veiller ce qu en cas de fuite l eau qui s chappe ne provoque pas de d g ts ou de situation dangereuse L quipement n est pas destin une utilisation dans une atmosph re potentiellement explosive Ne pas installer ou utiliser l unit dans les pi ces mentionn es ci dessous
11. EKHW 300 1 Placer le ballon d eau chaude domestique dans une position ad quate pour faciliter pose du kit solaire est d s lors recommand de lire tout d abord l ensemble de la proc dure d installation Se reporter aux directives d installation dans le manuel d installation du ballon d eau chaude domestique EKHWS U uniquement Ins rer la douille de thermistance dans le trou de thermistance pour la sonde de temp rature d eau chaude domestique de la station de pompe solaire Se reporter a Accessoires fournis avec le kit solaire page 2 partie 1 2 Se reporter sous tape correspondante en fonction de capacit du ballon Pour le Royaume Uni se reporter a 2 3 EKHW 200 300 2 1 Monter l adaptateur 3 4 femelle BSP x 3 4 male BSP dans le raccord d entr e de d bit du ballon d eau chaude domestique Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 4 2 2 Monter le tuyau de raccord 3 4 m le BSP x 3 4 m le BSP et le joint d tanch it dans le raccord d entr e de d bit du ballon d eau chaude domestique Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 2 ets EKHW 150 Monter le tuyau de raccord 3 4 m le BSP x 3 4 m le BSP dans le raccord d entr e de d bit du ballon d eau chaude domestique Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 2 m EKHWSU 2 3 Monter l adaptateur 3 4
12. R EE EE OE 12 Exigences en mati re 12 Sp cifications techniques russes 12 ANNEXES e Eed 13 Sch ma de d cision de chauffage d eau domestique par la pompe chaleur ou le kit Solaire 13 Sch ma de d cision du chauffage de l eau domestique par le LESC RE 14 LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION PRI RE DE LAISSER CE MANUEL AVEC LE KIT SOLAIRE EKSOLHW APR S L INSTALLATION UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE DE L QUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT PROVOQUER UNE LECTROCUTION UN COURT CIRCUIT DES FUITES UN INCENDIE OU ENDOMMA GER L QUIPEMENT VEILLER N UTILISER QUE DES ACCESSOIRES FABRIQU S PAR DAIKIN SP CIALE MENT CON US POUR TRE UTILIS S AVEC CET QUIPEMENT ET LES FAIRE INSTALLER PAR UN PROFESSIONNEL EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROC DURES D INSTALLATION OU D UTILISATION PRENDRE TOU JOURS CONTACT AVEC VOTRE CONCESSIONNAIRE DAIKIN POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION L UNIT DECRITE DANS CE MANUEL EST CONGUE POUR UNE INSTALLATION L INT RIEUR UNIQUEMENT ET POUR DES TEMP RATURES AMBIANTES ALLANT DE 0 C 35 C Le texte anglais correspond aux instructions d origine Les autres langues sont les traductions des instructions d origine INTRODUCTION Informations g n rales Merci d avoi
13. ROPE Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW41598 1H
14. SOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air eau 4PW41598 1H DAIKIN Manuel d installation et d utilisation 11 Sympt me 3 Uniquement pour EKHWSU La pompe de la station de pompe solaire d marre mais la pompe du kit solaire ne fonctionne pas CAUSES POSSIBLES 1 Les r glages de temp rature des thermostats de ballon d eau chaude domestique ont t abaiss s MESURE CORRECTIVE Se reporter au sch ma de c blage dans le coffret lectrique du ballon d eau chaude domestique et v rifier les r glages de temp rature V rifier le c blage Se reporter au sch ma de c blage dans le coffret lectrique du ballon d eau chaude domestique et v rifier les r glages de temp rature 2 L lectrovanne 2 voies reste ferm e Codes d erreur Lorsqu un dispositif de s curit est activ la DEL de l interface utilisateur clignotera et un code d erreur s affichera Les codes d erreur suivants peuvent tre associ s un dysfonctionnement du syst me solaire V rifier d abord les mesures correctives indiqu es dans le manuel d installation R initialiser la s curit en mettant l unit sur ARR T puis sur MARCHE EXIGENCES EN MATI RE D ENL VEMENT Le d mant lement de l appareil ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur
15. chement de contrainte des cables en utilisant correctement les raccords PG et les crous PG a monter sur le ballon d eau chaude domestique Se reporter a Accessoires fournis avec le kit solaire a la page 2 partie 6 Les endroits les raccords et crous PG doivent tre viss s dans le ballon d eau chaude domestique sont indiqu s dans les illustrations 1 2 et 3 comme actions 14 EKHWE f ele DEL OO H OO OE OL OG OO Ged OG DEL OO Ne Nes 5 Unit HL EKSOLHW Unit Carte de circuits imprim s A4P Manuel d installation et d utilisation DAIKIN EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H DEMARRAGE Mise en service du syst me avant le d marrage initial Outre les contr les avant d marrage initial de l unit se reporter au manuel d installation de l unit il faut v rifier les l ments suivants de l installation du kit solaire avant d activer le disjoncteur Le ballon d eau chaude domestique est rempli d eau Se repor ter au manuel d installation du ballon d eau chaude domestique Le circuit raccord au kit solaire est rempli d eau Se reporter au manuel d installation de l unit m Le circuit du collecteur solaire est rempli de
16. duire les contraintes Se reporter au manuel d installation du ballon d eau chaude domestique Raccordement de la commande de station de pompe solaire de la station de pompe solaire de l unit int rieure du ballon d eau chaude domestique et du kit solaire Voir l illustration ci dessous 1 Effectuer les connexions requises entre la carte en option A4P et la borne 2 de l unit int rieure 2 raccorder la commande de station de pompe solaire la station de pompe 3 raccorder la commande de station de pompe solaire l unit int rieure 4 raccorder l unit int rieure au ballon d eau chaude domestique 5 raccorder le c ble d alimentation lectrique du kit solaire au ballon d eau chaude domestique Se reporter l autocollant du sch ma de c blage dans le coffret lectrique du ballon d eau chaude domestique m Pour les unit s et EKHBH X_AB uniquement EKHB AA EKHB AB EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H DAIKIN Manuel d installation et d utilisation m Pour les unit s uniquement EKHB BA Pour un raccordement au ballon d eau chaude domestique A OC 55 6 OO 5 5 Veiller raccorder le conducteur de terre EKHWS U H 5 e SL 2N H WE EKSOLHW x EKSOLHW EKUHW2WB Veiller assurer le rela
17. e de liquide maximum minimum 1 110 C DESACTIVE ACTIVE 1 fois Liquide de transfert de chaleur c t solaire Propyl ne glycol D SACTIV D SACTIV Au cas la proc dure de r glage de s curit r ussit pas contacter votre repr sentant local Code d erreur Cause de l anomalie Mesure corrective V rifier la soupape 3 voies et son c blage soupape 3 voies est cass e ou mal raccord e et reste dans la position eau chaude domestique pendant le fonctionnement du kit solaire L une des soupapes retour dans le kit solaire est cass e V rifier les soupapes de non retour BH Temp rature d eau de sortie de l unit trop haute gt 65 C RA Protection thermigue du surchauffage ouverte Le r glage de temp rature maximal autoris sur la station de pompe solaire est trop haut Doit tre r gl en dessous de 80 C pour le ballon d eau chaude domestique EKHWS sous 70 C pour l EKHWSU et sous 75 C pour l EKHWE R initialiser la protection thermique du surchauffage sur le ballon d eau chaude domestique Manuel d installation et d utilisation 12 DAIKIN EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H ANNEXES Sch ma de d cision de chauffage d eau domestique par la pompe chaleur ou le kit solaire
18. e reporter au kit EKUHW Syst me de chauffage Pri re de se r f rer au manuel d installation de l unit Exemple d unit Les panneaux solaires 1 captent la chaleur du soleil Lorsque la temp rature de la solution au glycol dans le panneau solaire a d pass celle de l eau dans le ballon d eau chaude domestique pompe de la station de pompe solaire 2 et la pompe du kit solaire 3 se mettent en marche pour transf rer la chaleur vers l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique moins que la priorit soit donn e la pompe chaleur Se reporter Instructions d utilisation la page 9 sous section Configuration du syst me AVERTISSEMENT En raison de la conduction thermique la tuyauterie entre le circuit de chauffage et le raccord du kit solaire peut devenir tr s chaude C est pourquoi le tuyau doit tre en cuivre faire au moins 0 5 de long et isol Manuel d installation et d utilisation EKSOLHWAV1 DAIKIN Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H APER U DU KIT SOLAIRE Principaux composants 9 7a 7b 9 lt ET wt A Pompe de circulation du kit solaire Echangeur thermique Raccord d entr e de la station de pompe solaire Raccord de retour vers la station de pompe solaire Raccord d entr e de l unit BR Raccord de
19. ecommand des programmateurs Chauffage d eau domestique surchauffage Activer D sactiver Heure 0 1 2131415 Si le ballon d eau chaude domestique n a pas t chauff suffisamment par le soleil pendant la journ e ou si une grande quantit d eau chaude a t consomm e la veille au soir le ballon d eau chaude domestique doit tre chauff pendant la nuit par l unit de sorte que l eau chaude domestique soit disponible le lendemain matin C est pourquoi dans l exemple ci dessus le chauffage de l eau domestique est activ pendant la nuit jusqu ce que la consommation d eau chaude soit pr vue de d marrer Le matin le chauffage d eau domestique surchauffage est d sactiv De cette mani re le ballon d eau chaude domestique n est pas r chauff apr s ou pendant la consommation d eau chaude et le soleil aura la possibilit de r chauffer l eau le plus possible Etant donn que la consommation d eau domestique est pr vue partir de 17 heures le chauffage de l eau domestique et ou le surchauffage est activ nouveau 1 heure avant partir de 16 heures Cela garantira en cas d absence de soleil pendant la journ e la capacit maximale d eau chaude pour 17 heures 7 8 19 101112113 141516 17 18 19 20 21 22 23 24 REMARQUE Pour r gler les programmateurs se reporter au 807 d utilisation de l unit
20. est pas programmateur encore atteinte Oui Oui Non Fonctionnement Oui Non Temporisation BH activ par le Foncionnem Lou BH termin e rogrammateur Non l ui prog ent activ par le pro Oui grammateur Non Temporisa tion BH termin e Fonctionnement Oui Non Pas de Bl Temporisation BH fonctionnement terminee BH le kit solaire fonctionnera si la 7 2 Fonctionnement Oui EE t BH avec le kit aximum mes G pas encore atteinte Pas de fonctionnement Fonctionnement BH DHW Eau chaude domestique DHW SPS Temp rature d eau chaude domestique par le capteur de temp rature de station de pompe solaire DHWT U Temp rature d eau chaude domestique par le capteur de temp rature de l unit BH Surchauffage Manuel d installation et d utilisation DAIKIN EKSOLHWAV1 1 4 Kit solaire pour syst me de pompe chaleur air eau 4PW41598 1H ey SF E Ed SN ll x0SLNSMHYA sOOETOOZNSMHYI sOSKNSMH A EKHWSU150 9 er EKHWSU200 Ob EN 05 15 lt a OOEFOOZNSMHYA iN sOOETOOCNSMHYAA 3 EKHWSU300 4PW41598 1 0000000 Copyright 2007 Daikin DAIKIN EU
21. et lectrique dans l unit M te de circuits imprim s EKRP1HB sur les cales en Frs cana ga A installation de l ensemble du raccord solaire K7M est REQUISE UNIQUEMENT pour Pour les unit s EKHBH X uniquement Monter le c ble de contr le du sac d accessoires entre m EE AA et EKHBH X_AB A1P X33A la carte de CI principale et A4P X2A CN2 la EDH_AA EBH_AA EDL_AA et EBL_AA carte de CI EKRP1HB installation de l ensemble du raccord solaire K7M n est PAS REQUISE pour Se reporter a Accessoires fournis avec le kit solaire a la page 2 partie 9 1 Fixer l ensemble de contacteur solaire K7M au dessus de l tiquette K7M dans l unit Utiliser les 2 vis de fixation du contacteur fournies Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 10 Pour les unit s et EKHBH X_AB uniquement OL 2
22. eur l abri du gel et raccord directement au ballon d eau chaude domestique Veiller ce que l espace de service pr vu dans le sch ma ci dessous soit disponible EKSOLHWAV1 DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air eau 4PW41598 1H Instructions d installation S assurer que toute la tuyauterie vers le kit solaire est isol e S assurer que toute la tuyauterie vers le kit solaire est suffisamment support e de sorte qu elle ne provoque aucune contrainte sur le kit solaire S assurer que tuyauterie est prot g e contre la salet pendant l installation La salet dans la tuyauterie peut obstruer l changeur de chaleur du panneau solaire et r duire ses performances Installation du kit solaire A la livraison il convient de v rifier l appareil et de signaler imm diatement tout dommage au responsable des r clamations du transporteur V rifier que tous les accessoires de l unit sont inclus Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 m Amener l unit le plus pr s possible de sa position d installation finale dans son emballage d origine pour viter des d g ts pendant le transport Proc dure Se r f rer aux sch mas d installation Les num ros sur les sch mas font r f rence aux tapes d crites ci dessous Figure 1 Figure 2 Figure 3 EKHW 150 EKHWSU150 EKHWSU200 EKHW 200 EKHWSU300
23. fage et le raccord du kit solaire peut devenir tr s chaude C est pourquoi le tuyau doit tre en cuivre faire au moins 0 5 m de long et tre isol Liste de contr le pour un fonctionnement appropri Les l ments suivants doivent tre v rifi s pour assurer un fonctionnement ad quat Lorsque la temp rature du panneau solaire d passe de 10 C temp rature du ballon d eau chaude domestique la pompe de la station de pompe solaire et la pompe du kit solaire se mettront en marche Lorsque temp rature du panneau solaire redescend sous temp rature du ballon d eau chaude domestique la pompe de la station de pompe solaire et pompe du kit solaire s arr teront de fonctionner 1 A moins que le mode de chauffage d eau domestique soit activ le param tre de priorit solaire 1 et la pompe chaleur chauffe le ballon d eau domestique ce moment Se reporter Configuration du syst me la page 9 pour plus d informations INSTRUCTIONS D UTILISATION Configuration du syst me De mani re garantir une conomie d nergie maximale combin e un confort maximum il est important de configurer le syst me d une mani re ad quate C est pourquoi il est fortement recommand de proc der comme suit Utilisation des programmateurs V rifier l orientation du panneau solaire et noter a quelle moment de la journ e l intensit du soleil sera la plus forte et la plus faib
24. glage par d faut peut tre modifi de sorte qu tout moment lorsque le chauffage solaire est disponible le chauffage d eau domestique par la pompe chaleur sera interrompu s il est occup et assur par le soleil Pour changer cela r gler le param tre sur place C 00 sur 0 Se reporter au manuel d installation de l unit paragraphe R glages sur place pour savoir comment acc der et modifier les param tres sur place C 00 r gl sur 0 signifie priorit au solaire C 01 r gl sur 1 signifie priorit la pompe solaire REMARQUE A noter que le r glage de ce param tre sur 0 peut gt provoquer une eau chaude insuffisante au moment de la demande d eau chaude domestique pendant les jours de faible rayonnement du soleil En cas de doute sur la disponibilit d eau chaude v rifier la temp rature d eau chaude domestique sur la commande voir le manuel d utilisation de l unit et si elle est trop basse appuyer sur le bouton de surchauffage d eau chaude domestique Cela d clen chera imm diatement le chauffage de l eau domestique par la pompe chaleur REMARQUE surchauffage dans le ballon d eau chaude domestique L oe peut fonctionner ind pendamment du chauffage solaire ou du chauffage de l eau domestique par la pompe a chaleur Pour avoir un sch ma de d cision d taill concernant le chauffage de l eau domestique par le kit solaire ou la pompe chaleur et ou le surchauffage se reporte
25. kit solaire Veiller ce que le c ble de pompe soit achemin via les trous au bas du bo tier EPP S assurer que le c ble de pompe ne puisse pas entrer en contact avec la tuyauterie sous la pompe lorsque le c ble est achemin Utiliser les vis et les rondelles x2 pour fixer le bo tier EPP Visser jusqu la position serr e Ne pas serrer exag r ment Un serrage excessif risque d endommager le bo tier EPP Le couple de serrage maximum autoris est de 1 5 Nem Ne pas permuter les raccords d entr e et de sortie Manuel d installation et d utilisation DAIKIN EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H Se reporter au chapitre Exemples d applications typiques figurant dans le manuel d installation livr avec l unit pour plus de d tails sur le raccordement des circuits d eau et la vanne a 3 voies motoris e REMARQUE Pour installer les raccords ad quats entre l unit et le gi kit solaire il est important que vanne 3 voies motoris e soit plac e correctement S assurer que la tuyauterie d eau raccord e au kit solaire venant du panneau solaire et de l unit sont suffisamment support s et ne provoquent pas de contrainte sur le kit solaire Remplir d eau Remplir l unit et le ballon d eau se reporter aux manuels d installation de l unit et du ballon d eau chaude domestique Charger le circuit du panneau solaire avec u
26. le Par exemple un panneau solaire orient vers l est recevra une forte intensit le matin une faible intensit pendant l apr s midi V rifier votre pic de consommation quotidienne d eau chaude par ex pour la douche du matin entre 7 et 9 heures et de nouveau le soir vers 5 heures R gler le programmateur pour chauffage d eau domestique et surchauffage de mani re d sactiver le chauffage du ballon d eau chaude domestique par l unit lorsque le rayonnement solaire sur le panneau solaire devient trop intense D autre part activer le chauffage d eau domestique et ou surchauffage environ une heure avant la consommation d eau chaude domestique pr vue ou pendant la nuit De cette mani re l unit et ou le surchauffage chauffera le ballon d eau domestique et garantira de l eau chaude domestique au cas o il n y a pas eu de soleil EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air eau 4PW41598 1H DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Vos heures de consommation d eau chaude domestique s tendent de 7 a 9 h du matin et de 17 23 heures Etant donn que le panneau solaire est orient vers le sud est le rayonnement peut tre intense sur le panneau solaire de 8h du matin a 18 heures Heures de consommation d eau chaude domestique Pr vues Non pr vues Rayonnement solaire sur Fort le panneau solaire Faible R glage r
27. le raccord de sortie de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique pr voir L 50 mm Placer le kit solaire et les joints d tanch it x2 sur le raccord d entr e de l changeur de chaleur et le raccord de sortie de l changeur de chaleur du ballon d eau chaude domestique Couple de 5 Nem Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 3 Placer les adaptateurs 3 4 m le BSP x 3 4 m le BSP x4 sur la tuyauterie pr voir Raccord d entr e de l unit Raccord de retour vers l unit Raccord d entr e de la station de pompe solaire Raccord de retour vers la station de pompe solaire Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 5 AVERTISSEMENT En raison de la conduction thermique tuyauterie entre le circuit de chauffage et le raccord du kit solaire peut devenir tr s chaude C est pourquoi le tuyau doit tre en cuivre faire au moins 0 5 m de long et tre isol Placer le kit solaire et les joints d tanch it x4 sur la tuyauterie pr voir Couple de 5Nem Se reporter Accessoires fournis avec le kit solaire la page 2 partie 3 Pour EKHWSU Royaume Uni uniquement D couper le mat riau EPP du couvercle EPP Monter le c t gauche du bo tier EPP sur le kit solaire Monter le couvercle EPP sur le c t droit du bo tier EPP Monter le c t droit du bo tier EPP sur le
28. lon a atteint sa Se reporter Coupure thermique la temp rature maximale page 3 autoris e voir le relev de temp rature l cran de l unit MESURE CORRECTIVE 2 Le contact auxiliaire de la V rifier le c blage station de pompe solaire vers l unit n est pas bien raccord 3 La pompe du kit solaire n est pas bien raccord e l unit via le ballon V rifier le c blage 4 La priorit au chauffage de l eau domestique est donn e la pompe chaleur Se reporter R glage du param tre de priorit solaire la page 11 5 La coupure thermique du Se reporter au code d erreur AA dans ballon est intervenue Codes d erreur la page 12 Sympt me 2 il y a une grande intensit solaire mais les pompes de la station de pompe solaire et du kit solaire ne d marrent pas CAUSES POSSIBLES 1 La temp rature V rifier la temp rature de l eau chaude maximum du ballon d eau domestique sur la commande de l unit MESURE CORRECTIVE chaude domestique est atteinte se reporter au mode d emploi de l unit et v rifier le r glage de temp rature maximum sur la station de pompe solaire L unit ext rieure r chauffe le ballon d eau domestique tant donn que la priorit de chauffage d eau domestique est donn e la pompe chaleur Se reporter R glage du param tre de priorit solaire la page 11 EK
29. ne solution au glycol Observer les instructions donn es par le fournisseur du panneau solaire Veiller utiliser du glycol non toxique C blage local D connecter l alimentation lectrique avant d effectuer tout raccordement Tous les c blages sur place et les l ments doivent tre install s par un technicien qualifi et satisfaire aux r glementations nationales et europ ennes appropri es Le c blage local doit tre effectu conform ment au sch ma de c blage et aux instructions indiqu es ci dessous Aper u Lillustration ci dessous donne un aper u du c blage n cessaire sur place entre plusieurs pi ces de l installation Se reporter galement au sch ma de c blage au manuel d installation de l unit au ballon d eau chaude domestique et la station de pompe solaire A Pri re de se r f rer au manuel d installation J Panneau solaire K Commande de la station de pompe solaire EKSR3PA L Station de pompe solaire EKSRDS1A M Kit solaire N Uniquement pour EKHWSU lectrovanne 2 voies Nombre de conducteurs service El ment Description requis maximal 1 9 Se reporter au manuel d installation de l unit 10 C ble du capteur de 2 panneau solaire 11 Capteur de temp rature 2 d eau chaude domestique de la station de pompe
30. on sup rieure de la borne 19 4 Passer d abord le cable K7M intitul X2M 21 sous EKHBH X autour EDH EBL EDH et EDL du bornier X2M et ensuite monter ce c ble sur le bornier X2M en position inf rieure de la borne 21 c t connexion fournir du bornier X2M Raccordement des capteurs de temp rature 1 Monter le capteur de panneau solaire de la station de pompe solaire dans le panneau solaire en fonction des instructions de la station de pompe solaire et de panneau solaire 2 Montage de la sonde de temp rature d eau chaude domestique de la station de pompe solaire m EKHWS U Monter la sonde de temp rature d eau chaude domestique de la station de pompe solaire dans le support de sonde inf rieur du ballon d eau chaude domestique Ins rer la sonde le plus bas possible dans le support et utiliser de la pate thermique m EKHWE REMARQUE Monter la sonde de temp rature d eau 4 chaude domestique de l unit dans le support a de sonde sup rieur du ballon d eau chaude domestique La distance entre les c bles de thermistance et le cable d alimentation lectrique doit toujours tre d au moins 5 cm pour viter les interf rences lectromagn tiques sur le c ble de thermistance Raccordement du c ble d alimentation lectrique de l unit au ballon d eau chaude domestique Raccorder les bornes de l unit au ballon d eau chaude domestique Veiller fixer les c bles avec les attache c bles pour r
31. p rature autoris maximale autoris e plus de chauffage Chauffage DHW autoris uniquement possible par le surchauffage Chauffage DHW Se reporter au par la pompe a sch ma de chaleur d cision BH DHW Eau chaude domestique DHW SPS Temp rature d eau chaude domestique par le capteur de temp rature de station de pompe solaire DHWT U Temp rature d eau chaude domestique par le capteur de temp rature de l unit BH Surchauffage EKSOLHWAV1 DAIKIN Manuel d installation et d utilisation Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air eau 1 3 4PW41598 1H Sch ma de d cision du chauffage de l eau domestique par le surchauffage R glage 1 R glage 0 pas priorit au Param tre de priorit au solaire solaire priorit solaire Oui Non Oui Energie Non Energie solaire solaire disponible disponible T panneau T panneau solaire gt DHW T solaire gt 2 DHWTUs Oui Szen SV SPS temp rature BH ON Non Oui Non Non Pas de DHWTUs DHWTUs fonctionnement BH temp rature temp rature le kit solaire BH ON BH ON fonctionnera si la Fonctionnement temp rature BH activ par le maximum n
32. r aux annexes Sch ma de d cision de chauffage d eau domestique par la pompe chaleur ou le kit solaire la page 13 et Sch ma de d cision du chauffage de l eau domestique par le surchauffage la page 14 D PANNAGE ET ENTRETIEN Ce chapitre apporte des informations utiles pour l tablissement d un diagnostic et la correction de certaines pannes susceptibles de se produire Directives g n rales Avant de commencer la proc dure de d pannage inspecter minutieusement l unit la recherche de d fauts apparents tels que des connexions desserr es ou des c blages d fectueux Avant de contacter votre revendeur Daikin le plus proche lire attentivement ce chapitre Cela vous permettra de gagner du temps et de l argent Lors d une inspection du coffret lectrique de l appareil assurez vous que l interrupteur principal de l unit est sur arr t Lorsqu un dispositif de s curit a t activ arr ter l unit et rechercher la cause du d clenchement du dispositif de s curit avant de le r initialiser Les dispositifs de s curit ne doivent tre pont s ou r gl s en aucun cas sur une valeur autre que le r glage usine Si la cause du probl me ne peut tre d termin e contacter votre revendeur le plus proche Sympt mes g n raux Sympt me 1 la pompe de la station de pompe solaire d marre mais la pompe du kit solaire ne fonctionne pas CAUSES POSSIBLES 1 Le bal
33. r achet ce kit solaire EKSOLHWAV1 Le kit solaire doit tre install par une personne comp tente et conform ment aux instructions indiqu es dans ce manuel Le kit solaire doit connect au ballon d eau chaude domestique EKHWS EKHWE Le kit solaire vous permettra de chauffer l eau domestique quand le soleil est disponible Pour tirer le meilleur parti du confort et des conomies d nergie de votre syst me veiller respecter la section Configuration du syst me la page 9 de ce manuel Port e de ce manuel Ce manuel d installation d crit les proc dures d installation et d utilisation du kit solaire EKSOLHWAV1 Identification du mod le V1 1P 230 V 50 Hz S rie Eau chaude domestique Kit solaire Kit europ en EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H DAIKIN Manuel d installation et d utilisation CONFIGURATION GENERALE DU SYSTEME ET UTILISATION ACCESSOIRES Accessoires fournis avec le kit solaire Configuration g n rale du syst me Le kit solaire est pour transf rer la chaleur des panneaux solaires Daikin vers de chaleur du ballon d eau chaude domestique EKHWS EKHWE et doit tre install dans le syst me comme indiqu dans le sch ma ci dessous 1 Panneaux solaires EKS 26 Station de pompe solaire EKSRDS1A Commande de station de pompe
34. solaire avec capteurs de temp rature EKSR3PA x 1x 5x 2x D 2x el 0 ge N TED Accessoire n cessaire pour l installation du kit solaire pour chaque type de ballon d eau chaude domestique S EKHWS EKHWSU EKHWE 6 150 200 300 150 200 300 150 200 300 1 Douille de thermistance 1 2 m le BSP diam tre 111 1 Vd 1 tj interne 6 1 2 Tuyau de raccord 3 4 m le BSP x 3 4 m le 1 1 1 1 1 1 BSP Etanch it 716 7 7 7 6 6 6 7 7 Adaptateur 3 4 femelle BSP x 3 4 114 1 11 1 1 male BSP 5 Adaptateur 3 4 m le BSP x 3 4 male BSP 6 Raccord et crou PG 2 2 2 2 2 2 2 Manuel d installation are k a a a Carte d adresse solaire alarme 114111141111 1 1 distante EKRP1HB 3 1 Capteur de temp rature du ballon 9 Ensemble de 3 2 Capteur de temp rature de retour vers les panneaux solaires contacteur solaire 1 1 1 474 1 1 4 1 1 K7M 3 3 Capteur de temp rature d alimentation avec d bitm tre des 10 Vis de fixation de 2 2 2 ele 2 2 2 2 2 panneaux solaires option EKSFLP12A contacteur 3 4 Capteur de temp rature des panneaux solaires Kit solaire EKSOL Capteur de temp rature d eau chaude domestique de l unit Electrovanne 2 voies uniquement pour le Royaume Uni Obligatoire pour respecter la r glementation britannique sur les b timents G3 S
35. timaux du syst me il est recommand que le r glage de temp rature de l eau chaude domestique sur le contr leur de l unit soit inf rieur au r glage de temp rature du contr leur de la station de pompe solaire Avec les r glages ci dessus le chauffage de l eau par la pompe a chaleur le surchauffage sera limit au minimum requis et la chaleur solaire sera stock e dans le ballon d eau chaude domestique jusqu au maximum Manuel d installation et d utilisation 10 DAIKIN EKSOLHWAV1 Kit solaire pour systeme de pompe a chaleur air a eau 4PW41598 1H R glage du param tre de priorit solaire Le chauffage simultan de l eau par le soleil et de l eau par la pompe chaleur n est pas possible Par d faut le chauffage du ballon par la pompe chaleur a priorit sur le chauffage par le soleil Cela signifie que chaque fois qu il y a une requ te du thermostat d eau chaude domestique et que le chauffage d eau domestique est activ par le programmateur ou le bouton ON OFF du chauffage d eau domestique se reporter au mode d emploi de l unit le chauffage sera pris en charge par la pompe chaleur Si le chauffage solaire est occup le chauffage solaire sera interrompu Cela permet d viter un manque d eau chaude domestique si le rayonnement solaire est trop faible ou si le rayonnement solaire s est seulement intensifi avant la demande d eau chaude domestique pr vue par ex un jour nuageux Ce r
Download Pdf Manuals
Related Search