TAB-9702 TABLETTE INTERNET ANDROID™ 4.0 9,7" (24,5
Contents
1. i f lt J i mi di T si ZI Table des mati res Contenu d PagUG ses ss ua al dialecte d pila dea adesea c plea 5 DECOUVAr la able LE seenen NE EE Balea bata ie a lenta at ale ien 6 Bee COCON o ACC S RR RR RENE RR RPR RPR RENE PPR RR PR RE IE PRD IE RR RE PRIN 7 POUF CONTINE CEL a ea a a do ua 8 OU LIS 7 vai ocna pad dt a ta ai al luai 8 Charger la batterie iii 8 ENONCE NS DENG maia ip eai iat ipae E 8 Greer HA compie Goode da da ad a cai aie n et et 8 U ilis tionide ecran MAGIE atit tigla tai lot lb lata lt 8 Configuration de la tablette 9 Connexion a mernet avec le WELL eo zaioa auzea aia a oa aa aaa 9 Connecter internet via une cl USB 3G eee eee eee ea 10 Fonctionnement DASIQU se insa casei ce se aer dea oi perie e ata o Ve d el oa e o psi eta e i 11 Allumer teindre la tablette 11 Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches c eee 11 Fonctionnement du panneau de notification 11 Ajouter des applications l cran d accueil 11 Ajouter des Widgets l cran d accueil 11 D placer des l ments vers l cran d accueil 12 Cr er des dossiers sur l cran d accueil 12 Effacer des l ments de l cran d accueil 12 Ouvrir des applications sisi 12 Applications utilis es r cemment 12 ADPICALIONS MULUDIO S catea eee ai ta aul De 12 Gestion des applications ss 12 Paame AUS OS VS OMR aa aa aus aaa ai ata aici ata i i du a es2. Cette option permet d effacer toutes les donn es qui sont stock es dans l application comme les comptes les mots de passe les fichiers les bases de donn es et les param tres Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car l application se d place sur la carte SD Si la carte SD n est pas ins r e alors l application ne peut pas tre utilis e Clear cache Cette option efface le cache comme les sites internet sauvegard s sur le navigateur internet Launch by default Cette option s lectionne une application comme application par d faut Par exemple si vous avez install deux visionneurs de photo et que vous souhaitez toujours utiliser au lieu de B alors s lectionnez comma application par d faut Dans l onglet running l option suivante apparaitra Stop Cette option arr te l application Vu que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jusqu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacit de m moire et de processeur Report Si certaines erreurs se produisent pendant l utilisation de l application s lectionnez cette option pour envoyer un rapport au cr ateur ce qui lui permettra d analyser le probl me Param trage du syst me Sur l cran d accueil touchez l ic ne Options puis touchez system settings pour ouvrir les param tres du syst me R seau sans fil Wi Fi D pl
3. lectionnez l ic ne Options puis s lectionnez manage apps dans le coin inf rieur droit de l cran pour ouvrir l outil de gestion des applications Longlet de t l chargement affiche les applications que vous avez install es sur la tablette L onglet on SD card affiche les applications install es sur la carte SD Longlet running affiche les applications en cours d ex cution voir le chapitre sur les applications multiples Toutes les applications en cours d ex cution utilisent une certaine quantit de capacit de m moire et de processeur Donc afin de maintenir la vitesse de votre tablette n ouvrez que les applications dont vous avez vraiment besoin L onglet all affiche toutes les applications quel que soit leur emplacement 12 Lorsque vous touchez une application dans lun des onglets suivants downloaded SD card ou All linformation concernant l application s affichera et les options suivantes apparaitront Force stop Cette option teint l application c est utile lorsque l application fonctionne mais qu elle ne r pond plus Uninstall Cette option d sinstalle l application de la tablette Disable Cette option d sactive l application Avec cette fonction il est possible de d sactiver des applications comme le clavier le navigateur internet etc Cette fonction n est disponible que pour les applications pr install es Clear data
4. APPEL DU PERSONNEL QUALIFI POUR PROC DER DES 28 R PARATIONS Ce symbole indique que le manuel de l utilisateur accompagnant cette unit contient des instructions importantes concernant l utilisation et l entretien Ce symbole indique que la tension dangereuse pr sente dans cette unit constitue un risqu de choc lectrique ou de blessure physique Gardez l esprit ces instructions N utilisez pas cet appareil proximit de l eau Ne nettoyez qu avec un linge l g rement humide Nobstruez ou ne bloquez aucune voie de ventilation Lorsque vous placez sur une tag re laissez un espace libre de 5 cm 2 pouces autour de l unit Installez conform ment aux instructions du pr sent manuel Ne pincez pas ou ne marchez pas sur le cordon d alimentation Soyez tr s pr cautionneux notamment pr s des prise et des points de sortie des c bles Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d alimentation cela pourrait l endommager Maintenez la tablette hors de la port e des enfants S ils jouent avec le c ble d alimentation ils peuvent se faire des blessures s v res D branchez cet appareil lors des orages ou lorsqu il est inutilis pendant une longue p riode Maintenez l unit hors de port e des sources de chaleur telles que radiateurs chauffages fours bougies et autres appareils produisant de la chaleur Evitez d utiliser l appareil proximit de forts champs magn tiques
5. Italie Espagne Belgique Pays bas Portugal Gr ce Irlande Danemark Luxembourg Autriche Finlande Su de Norv ge Islande En France seuls les canaux 10 13 sont autoris s la loi interdit l utilisation d autres canaux Cet appareil est conforme la partie 15 des directives FCC AC 220 L utilisation est soumise aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interference nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences qui pourraient causer un fonctionnement non intentionnel Fabriqu en Chine Made in China A pleine puissance L ecoute prolong e du baladeur peut endommager L oreille de l utilisateur Prolonged listening at full volume may damage your hearing D claration de conformit Les produits avec la marque CE sont conformes la directive CEM 2004 108 CE et la directive basse tension 2006 95 EC mises par la commission de la communaut europ enne Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteurs sans la permission des titulaires des contenus Faire ainsi serait une violation du droit de la propri t Le fabricant n est pas responsable en cas de probl me juridique provoqu par l utilisation ill gale de contenus prot g s par l utilisateur 31 D gagement de responsabilit Certains contenus et services accessibles par cet appareil appa
6. assistance pour redirigera vers votre revendeur le plus proche Lenco propose un service et une garantie conformement aux lois europeenne ce qui signifie quen besoin de reparation aussi bien pendant et apres la periode de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche A prendre en consid ration Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour r paration directement a Lenco Note importante Si cette tablette est ouverte ou d mont e de quelque mani re par un centre de r paration non agr la garantie expire imm diatement SAUVEGARDER VOS DONNEES LENCO N EST PAS RESPONSABLE AVANT D ENVOYER VOTRE TABLETTE A LENCO N OUBLIEZ PAS DE POUR LES PERTES DE DONNEES 33 Fin de vie du produit Ce symbole indique qu en Europe le produit lectrique ou les piles en ES question ne doit pas tre mis au rebut comme un d chet m nager N eus ordinaire Pour garantir le traitement ad quat du produit et des piles d veuillez vous en d barrasser conform ment toute r glementation locale F Y i concernant la mise au rebut d quipements lectriques ou de piles En faisant ainsi vous aiderez pr server les ressources naturelles et am liorerez les standards de protection environnementale dans le be traitement et l limination des d chets lectriques Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Lorsque vous voyez un container roue barr sur le produit cela signifie q
7. darie aaa 13 RSA SELIS a e biele aere alei ta cele aul Bf ii aaa ada aaa acel 13 PODDAIOIL SON dass RR RR RN RER RR RE A N RTR IRAN RI RN 15 Appareil affichage c sise 15 ADDA GIE STOCK IO ae pen oa e en 16 APPA DAN IE toader ani nea nat anala e ode cand aa a iad ta tc el aa e ad ale pad ta 16 APPa APPC Ei Otee tezei tea taiati i tei ie ui 16 Personnel Comptes et synchronisation 16 Personnel services de g o localisation eee eee eee eee 17 DEI SON e SOC saca cinta oaia atat Goi au Ba naiul ai i ei del va oz ta 17 Personnel Langue et saisie de texte Vs 18 Personnel Sauvegarde et r initialisation eee eee 18 Syst me Heute et dat s esa io ai doo o it 19 Sysle ie ACCES SIDING seca au a aa ta ca a a ot a at at Saal ta 19 Syst me Options du developpeur eee eee nana 19 Syst me propos de la tablette 19 Applications Dr INSIAI SS ss unanime ennemie nement a di 20 CO OO AOC AR E 20 A CURE PR dc d afis 0 i o d ta Aa d A Bi i 20 N FE AVAL fe ice pe RER RR RET PR RR a E E T E ON 20 C NO PP RR REINOIREI RR RDI AR NONE EAI RI A NIN ITI INNER CDR 21 OENE ARIE RR RENI RR ERE E OR PR ORE RR PR REP Re E 21 A Da LENE DELOLO sea coins p aie p aaa a a al iu de de 21 IO 11000 sono taiga og aa a E tal atata tat ata aa 22 Documente a traite statia ata ora sala la ata fala el lt lau i a 22 i i iel pre gaz MENE 20 POR RR RR n NI m RI AR Im MR IRI 22 ZI 20 ia a
8. la tablette assurez vous de sauvegarder toutes vos donn es importantes Lenco n est pas responsable pour la perte de vos donn es Lorsque vous souhaitez vous d barrasser de cette tablette sauvegardez toutes les donn es et r initialisez votre tablette pour viter l utilisation non d sir e de vos informations personnelles Lisez soigneusement les crans de permission lorsque vous t l chargez des applications Faites particuli rement attention avec les applications qui acc dent a de nombreuses fonctions ou acc dent une grande partie de vos informations personnelles V rifiez vos comptes r guli rement pour viter l utilisation non autoris e ou suspicieuse Si vous constatez un signe d utilisation d tourn e de vos informations personnelles contactez votre fournisseur de service pour effacer ou changer vos informations de compte En cas de perte ou de vol de votre tablette changez les mots de passe sur vos comptes pour prot ger vos informations personnelles Evitez d utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre tablette avec un sch ma un mot de passe ou un code PIN Pr cautions de s curit PR CAUTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NENLEVEZ AUCUNE DES VIS DE PROTECTION IL NY A AUCUNE PI CE UTILE L UTILISATEUR L INT RIEUR FAITES
9. loignez vos doigts lun de l autre vous zoomez en avant Nouvel onglet incognito dans le menu d option du navigateur Les donn es de navigation ne seront pas sauvegard es lorsque vous utilisez l onglet incognito Remarque Les fichiers t l charg s seront stock s sur la m moire interne de la tablette Calculatrice Vous pouvez utiliser votre tablette comme une calculatrice Calendrier Cette fonction permet de saisir tous vos rendez vous Enregistrez vous avec votre compte Google pour une synchronisation automatis e avec vos autres appareils Remarque Consultez la configuration syst me pour la configuration de synchronisation Appareil photo L appareil photo peut tre utilis pour prendre des photos ou pour capturer des vid os Interface de l appareil photo Prendre des photos louchez Q pour prendre des photos Toutes les images seront enregistr es automatiquement Touchez sur l onglet dans le coin sup rieur droit pour afficher l image D placez le O vers le pour agrandir D placez le O vers le pour r tr cir Appuyez sur les trois barres pr s du pour ouvrir les param tres de l appareil photo a I Appuyez sur pour circuler entre l appareil photo avant ou arri re Enregistrer des vid os Touchez E pour passer au mode vid o 21 Touchez pour d marrer l enregistrement Touchez pour stopper l enregistrement Toutes les vid os seront enregistr
10. ou les claviers V rifiez avec votre vendeur de mat riel si votre mat riel est compatible avec la tablette PRISE HDMI Cela sert connecter un appareil externe comme un moniteur etc Prise entr e C C 5V Cela sert connecter l adaptateur CA pour charger la batterie interne Touche power Maintenez cette touche appuy e 5 secondes pour allumer o teindre la tablette Pour mettre la tablette en veille maintenez cette touche appuy e un court moment Si la tablette est en mode veille appuyez sur cette touche un court moment pour lallumer D couvrir l ecran d accueil 99 BI N LA a port il 211 UP i ni m x UE 4 e Super HD Play Les 2 3 4 5 6 Ic ne Retour touchez cette ic ne pour revenir l cran pr c dent Ic ne Accueil touchez cette ic ne pour retourner l cran d accueil les applications continuerons de fonctionner en arri re plan Ic ne multit che touchez cette ic ne pour afficher toutes les applications en cours d ex cution touchez une application pour l crire Ic ne Options touchez cette ic ne pour ouvrir les options pour l cran ou l application Horloge cette ic ne affiche l heure actuelle Statut de la batterie cette ic ne affiche le temps restant sur la batterie avant de devoir recharger Si le chargeur est connect il montre galement qu il est en cours de chargement Ic ne menu application touchez cette ic ne pour ouvrir le menu d application
11. sur la touche alimentation pour passer en mode veille Lorsque l cran est noir appuyez sur la touche alimentation pour sortir la tablette du mode veille Verrouiller d verrouiller l cran tactile et les touches Lorsque la tablette na pas t utilis e pendant un certain temps l unit passera en mode veille automatiquement En appuyant sur la touche ON OFF la tablette passera en mode veille automatiquement Pour d verrouiller l cran appuyez sur la touche ON OFF et d placez le verrou vers dans le cercle vers le verrou ouvert pour d verrouiller la tablette Fonctionnement du panneau de notification Touchez le symbole du temps dans le coin en bas droite pour ouvrir le panneau de notifications Touchez le panneau de notification pour obtenir un acc s rapide aux param tres les plus utiles Ajouter des applications l cran d accueil Ouvrez le menu des applications touchez une application et n enlevez pas votre doigt jusqu ce quelle soit copi e sur l cran d accueil Ajouter des Widgets l cran d accueil Les Widgets sont de petites applications sur l cran d accueil qui affiche des fonctions et informations utiles Pour ajouter un Widget l cran d accueil proc dez de la mani re suivante Ouvrir le menu des applications 11 Touchez l onglet Widgets Gardez votre doigt sur un Widget pour cr er un raccourci vers l cran d accueil D placer des l ments vers l cran d accuei
12. visibles que pour un court moment 17 Device administrators S il y a plusieurs comptes sur la tablette consultez accounts amp sync les droits utilisateurs peuvent tre d finis ici Unknown sources Par d faut cette fonction est inactive De nombreuses applications sur le march ne peuvent tre install es si cette application est inactive car elle ne permet que d installer des logiciels de licence Google sur la tablette Activez cette fonction pour installer des logiciels d autres d veloppeurs Remarque Soyez prudents avant d installer des logiciels d autres d veloppeurs assurez vous toujours que le d veloppeur est fiable rusted credentials Affiche tous les certificats qui vous sont confi s ou confi s Android install from SD card Installe les certificats qui sont stock s sur une carte SD par exemple des certificats export s depuis une autre machine Clear credentials Enl ve tous les certificats et commence reconstruire votre base de donn es Utilisez cette fonction si vous avez un certificat install que vous ne souhaitez pas et que vous ne connaissez pas Personnel Langue et saisie de texte Langue Reglez la langue de votre tablette Choisissez votre langue et touchez dessus pour confirmer Spelling correction Marquez cette case pour activer la correction d orthographe automatique et le dictionnaire personnel Ici vous pouvez voir et g rer votre dictionnaire personnel Par d faut D fi
13. AL O RESULTANT DE O EN CONNEXION AVEC L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS O UN TIERS MEME SI AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS Les services de tiers peuvent tre termin s ou interrompus tout moment et Lenco ne fait aucune all gation ou garantie que les contenus ou services resteront disponibles pour une p riode de temps Les contenus et services sont transmis par des tiers par les moyens d installation de transmission et de r seaux sur lesquels Lenco na pas de contr le Sans limiter la g n ralit de cette clause de d gagement de responsabilit Lenco se d gage express ment de la responsabilit ou dette pour toute interruption ou suspension de contenus ou services rendus disponibles par cet appareil Lenco ne sera ni responsable ni d biteur pour les services au consommateur en relation avec les contenus et services Toute question ou demande de r paration li e aux contenus ou services devront tre adress es directement aux fournisseurs de contenus et services respectifs 32 Service et support Pour des informations et de l assistance www lenco eu Service d assistance Lenco Allemagne 0900 1520530 appel local Pays bas 0900 23553626 Prix dun appel local 1ct P min Belgique 02 6200115 appel local France 0170480005 appel local Le service d assistance est joignable du lundi au vendredi entre 9 heures et 18 heures Au cas o votre appareil aurait besoin de r paration notre service d
14. E ENLEVEES O DEFAITES DE QUELQUE MANIERE LORSQUE VOUS NAVEZ PLUS LES CODES D ACCES DONC LORSQUE VOUS PROTEGEZ VOTRE TABLETTE AVEC LUNE DES METHODES DE PROTECTION DECRITES PLUS HAUT ET QUE VOUS OUBLIEZ OU PERDEZ LE SCHEMA CODE PIN OU MOT DE PASSE IL EST IMPOSSIBLE DE DEBLOQUER LA TABLETTE Pattern dessinez un sch ma pour d verrouiller l cran PIN saisissez un code de 4 positions au minimum Password saisissez un mot de passe dau moins 4 caract res Owner info Si la tablette est verrouill e l cran montre les informations d entr e Encrypt tablet Definit le cryptage des donn es Une fois que le mode de cryptage est d fini le code de cryptage est n cessaire pour acc der et utiliser les donn es Sans ce code la tablette ne vaut rien IMPORTANT LES METHODES DE PROTECTION MENTIONNEES CI DESSUS NE PEUVENT ETRE ENLEVEES O DEFAITES DE QUELQUE MANIERE LORSQUE VOUS NAVEZ PLUS LES CODES D ACCES DONC LORSQUE VOUS ENCRYPTEZ LA TABLETTE AVEC LA METHODE MENTIONNEE PLUS HAUT ET QUE VOUS PERDEZ O OUBLIEZ LE CODE IL EST IMPOSSIBLE DE DECRYPTER LA TABLETTE Pour d marrer le programme d encryptage de la tablette vous pouvez connecter la tablette une source d alimentation La batterie doit tre totalement charg e pour cela Passwords Lorsque l option make passwords visible est active l cran affiche tous les mots de passe apr s quils aient t saisis Lorsque cette option est d sactiv e les caract res ne sont
15. Ic ne de contr le de voix touchez cette ic ne pour activer le contr le de la voix Ic ne recherche Google touchez cette ic ne pour ouvrir une recherche Google Cette tablette a de nombreux cran d accueil Mettez votre index sur l cran et laissez le l Puis d placez le vers la gauche ou la droite pour passer l cran pr c dent ou suivant Pour commencer O utiliser Ne laissez jamais de cette tablette la lumi re directe du soleil ou toute autre source de lumi re forte Pour une vue confortable nous recommandons un clairage l ger Assurez vous toujours que la lumi re directe du soleil n arrive PAS sur la tablette Lorsque vous nutilisez pas la tablette placez la sur une plateforme robuste dont la surface doit tre plate et stable afin qu elle ne tombe pas Assurez vous que la tablette est rang e de mani re a ce que rien ne tombe dessus car le choc pourrait endommager ou casser l cran Evitez l insertion de petits objets dans les fentes de ventilation ou les ouvertures dans les compartiments Charger la batterie Note importante A la production de la tablette la batterie na pas t totalement charg e Avant d utiliser la tablette pour la premi re fois chargez la batterie pendant au moins 8 heures Si la batterie n est pas totalement charg e avant l utilisation cela pourrait influencer sa dur e de vie Connectez l adaptateur CA sur une prise murale avant de la connecter sur votre tablette Lorsq
16. SOUS TOUS SES ASPECTS SAUF POUR LES MATERIELS EXPIRE LORSQUE LA FONCTION DU DEVELOPPEUR EST EXPIREE Syst me propos de la tablette Cette fonction affiche toutes les informations sur la tablette par exemple quelle version du logiciel est install e etc 19 Applications pr install es Toutes les applications pr install es sont dans le menu des applications Ouvrez le menu des applications pour les afficher Remarque Certaines applications n cessitent une connexion internet pour fonctionner ou pour permettre aux autres fonctions d une application de fonctionner Note importante Ce manuel d utilisation a t crit avant le d veloppement du produit donc il est possible que certaines applications fonctionnent diff remment de la description de ce manuel car il peut s agir d une version ult rieure ou elles ont t remplac es par une version diff rente ou que ces applications ne sont m me pas install es Adobe reader Cette application ouvre les fichiers pdf Longlet recently viewed affiche les fichiers r cemment consult s et l onglet PDF files montre tous les fichiers pdf qui sont stock s sur la tablette Touchez un fichier pour l ouvrir Aldiko Il s agit dun lecteur de livre lectronique Sur l tag re vous pouvez voir tous les livres install s Touchez sur l ic ne maison dans le coin sup rieur gauche pour ouvrir le menu d accueil Aldiko Touchez la carte du magasin pour ouvrir la boutique d
17. T TOUTES LES DONNEES SERONT PERDUES Syst me Heure et date Automatic date amp time Cochez cette case pour utiliser l heure et la date fournies par le reseau ou le fournisseur de service Automatic time zone Cochez cette case pour utiliser la zone horaire fournie par le r seau ou le fournisseur de service Set date D finit la date Tapez sur set pour ex cuter Set time Regle l heure Tapez sur set pour ex cuter Select time zone R gle la zone horaire Touchez la zone de votre choix pour r gler Use 24 hour format Cochez cette case pour utiliser le format d horloge 24 heures Select date format D finit le format de la date Touchez le format pour r gler Syst me Accessibilit Large text Cochez cette case pour agrandir la police Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Speak passwords Si cette case est coch e la tablette prononce les mots de passe saisis Touch amp hold delay D finit le d calage entre toucher et tenir Augmentez le d lai si vous saisissez lentement Install web scripts Autorise ou refuse l installation par l utilisateur de scripts web Syst me Options du d veloppeur Cette fonction est tr s particuli re par cons quent nous avons choisi de ne pas la d crire dans ce manuel d utilisateur Nous pensons qu il est inutile d utiliser cette fonction sans comprendre son utilit IMPORTANT LA GARANTIE
18. Un champ lectromagn tique peut perturber l utilisation normale de cette tablette Dans ce cas reinitialisez et red marrez simplement l appareil en suivant le manuel d instruction Lors du transfert de fichiers manipulez avec pr caution et faites fonctionner dans un environnement sans lectricit statique AVERTISSEMENT N INSEREZ JAMAIS D OBJET DANS LE PRODUIT PAR LES VENTILATIONS OU OUVERTURES UNE FORTE TENSION CIRCULE DANS LE PRODUIT ET INS RER UN OBJET PEUT CAUSER UN CHOC LECTRIQUE ET OU UN COURT CIRCUIT DES PARTIES INTERNES POUR LA M ME RAISON NE VERSEZ PAS D EAU OU AUTRE LIQUIDE DANS LE PRODUIT N utilisez PAS dans un endroit humide ou mouill e tel qu une salle de bain une cuisine avec de la vapeur ou proximit d une piscine N utilisez pas cette unit lorsque de l humidit peut se produire du fait de la condensation 29 Cet appareil a t produit conform ment toutes les r glementations de s curit actuellement en vigueur Les conseils de s curit qui suivent visent prot ger l utilisateur contre une utilisation negligente et les dangers que cela g n re Bien que cette tablette ait t fabriqu e avec le plus grand soin et v rifi e plusieurs reprises avant de quitter l usine il est encore possible que des probl mes se produisent comme avec tous les appareils lectriques Si vous constatez de la fum e une production excessive de chaleur ou tout autre ph nom ne inattendu veuill
19. acez la barre Wi fi sur off pour d sactiver l antenne Wi fi D placez la barre Wi fi sur on pour activer l antenne Wi fi L antenne commence automatiquement chercher des r seaux Lorsque l antenne Wi fi est allum e tous les r seaux wifi disponibles s affichent Touchez le r seau de votre choix pour vous connecter Les r seaux avec un verrou n cessitent un mot de passe Si vous tes connect sur un r seau le r seau sera marqu comme connected Touchez Scan dans le coin sup rieur droit pour rafraichir la liste des r seaux Touchez add network pour ajouter manuellement un r seau r seaux cach s etc Demandez votre administrateur r seau les informations de configuration du r seau 13 Touchez options pour ouvrir les param tres avanc s Utilisation des donn es donn es mobiles Ici vous pouvez activer ou d sactiver les donn es mobiles via une cl 3G Remarque Cela ne sert que pour les donn es mobiles via une cl 3G afin que ces param tres n affectent pas le Wifi D placez la barre de donn es mobile sur off pour d sactiver les donn es mobiles D placez la barre de donn es mobile sur on pour activer les donn es mobiles Utilisation des donn es d finition des limites des donn es mobiles Marquez la case pour d finir une limite des donn es mobiles Cela est tr s utile lorsque vous avez une limite de donn es sur votre cl 3G Utilisation d
20. de stockage USB sur la tablette en touchant l cran La tablette est alors pr te transf rer des fichiers 25 R solution des probl mes Votre tablette affiche des messages d erreur de r seau ou de service L cran tactile r pond lentement ou incorrectement Votre tablette se fige ou a des erreurs fatales Votre tablette chauffe au toucher Des messages d erreur apparaissent lorsque vous lancez l appareil photo Des messages d erreur apparaissent lorsque vous ouvrez un fichier musical Si vous tes dans une zone ou le signal est faible ou avec une faible r ception vous risquez de perdre la r ception D placez vous vers une autre zone et essayez de nouveau A Vous ne pouvez acc der certaines options si vous n tes pas inscrit Contactez votre fournisseur de service pour plus de d tails Enlevez les protections de lecran tactile Les protections peuvent emp cher la tablette de reconnaitre vos saisies Par cons quent nous recommandons de ne pas utiliser de protection pour les appareils cran tactile Assurez vous que vos mains sont propres et s ches lorsque vous touchez l cran Red marrez votre tablette pour effacer tout dysfonctionnement logiciel temporaire Si votre tablette se fige vous devrez peut tre fermer des applications ou r initialiser la tablette pour lui rendre ses fonctionnalit s Si votre tablette n a pas de probleme mais qu une application est fig e fe
21. e livre en ligne Lorsque vous tes sur l tag re touchez un livre pour l ouvrir Touchez sur l ic ne option pour ouvrir les options Progress bar Tirez la barre pour chercher un point dans le livre go to S lectionnez cette ic ne pour vous rendre la table des mati res ou pour vous rendre sur une marque page Dans ce menu vous pouvez aussi ajouter un marque page Day night Touchez ici pour activer ou d sactiver le mode nuit Settings Ouvre les param tres avanc s pour les livres lectroniques comme la taille de la police et la luminosit More Partage le livre ou ouvre l aide Navigateur Utilisez cette application pour naviguer sur internet 1 2 3 Google o 3 E gt pi http www google com 4 Ouvre un nouvel onglet 20 Ferme l onglet en cours 3 Retourne la page ou au site web suivant dans l historique du navigateur Rafraichi la page si la page ne peut pas tre rafraichie cela se transforme en un X 5 Entrez votre adresse web ou votre mot cl 6 Options de navigation Montre les favoris l historique et les pages sauvegard es Active un champ URL Active un champ URL 9 Sauvegarde l adresse web actuelle en favorite Pendant la navigation vous pouvez utiliser les options suivantes Zoomez en pla ant le doigt 1 de chaque main sur l cran Si vous d placez vos doigts lun vers l autre vous zoomez en arri re Si vous
22. ement les fonctions du microphone int gr Si elle fait cela appuyez sur continuer pour passer en mode enregistrement Hi Q MP3 Recorder E E Free space 2 9 GB r4 Touchez o pour d marrer l enregistrement touchez pour arr ter l enregistrement Touchez L pour afficher une liste avec tous les fichiers enregistr s Touchez El pour ouvrir le menu de param tres Tous les param tres ont une description de leur fonctions et de leur fonctionnement Par cons quent ils ne sont pas d crits dans ce manuel Cartes Avec cette application vous pouvez visiter le monde entier avec votre tablette D placez vous rapidement vers le haut le bas la gauche ou la droite pour circuler entre les cartes Touchez deux fois sur un emplacement pour zoomer dans cette direction Vous pouvez aussi utiliser vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant lun vers l autre ou en les cartant Musique Avec l application musique vous pouvez jouer toutes les musiques stock es sur votre tablette Triez vos chansons par artistes albums titre de chanson ou par liste de lecture Touchez now playing pour afficher le panneau d interface de musique Sur ce tableau les fonctions suivantes sont disponibles Display Affiche la liste de lecture 24 Shuffle Si activ e la liste de lecture sera jou e dans un ordre al atoire Repeat Si activ e cette ic ne r
23. es automatiquement Touchez sur l onglet dans le coin sup rieur droit pour afficher la video D placez le 0 vers le pour agrandir D placez le O vers le pour r tr cir Appuyez sur les trois barres pres du pour ouvrir les param tres de l appareil photo a s Appuyez sur pour circuler entre l appareil photo avant ou arri re Horloge L horloge est id ale pour visionner l heure ou pour r gler une alarme de r veil ou autre Touchez clock pour afficher l horloge sur l cran d accueil Touchez set alarm pour d finir une alarme Documents traiter Avec cette application vous pouvez visualiser de nombreuses sortes de documents diff rents ainsi que des pi ces jointes d e mail qui peuvent tre stock s sur la tablette T l chargements Ici vous pouvez voir et g rer tous vos fichiers t l charg s Touchez un fichier pour voir les options par exemple installa pp ou move to another folder E mail L application d e mail pr install e prend en charge les comptes de courrier SMTP et POP3 Vu que la configuration de cette application d pend de votre service de messagerie lectronique l installation de cette application n est pas d crite dans ce manuel d utilisation Si vous avez besoin d aide pour la configuration de votre compte de courrier lectronique n h sitez pas contacter votre administrateur r seau ou fournisseur de service Ouvrir des e mails Rend
24. es donn es cycle d utilisation des donn es Ici vous pouvez d finir la date a laquelle vous obtiendrez une nouvelle limite de donn es Lorsque vous souhaitez une nouvelle limite de donn es tous les quinze du mois vous r glez le cycle sur 15 Utilisation des donn es le graphique d utilisation Pour comprendre comment fonctionne la limite des donn es veuillez suivre les instructions suivantes pour d finir une limite de donn es Remarque Cet exemple se base sur une limite d 1 GB tous les mois partir du premier jour du mois D finir la limite de donn es D placez la premi re barre blanche verticale sur le d but du graphique pour couvrir le mois complet Pour installer un avertissement lorsque 80 des donn es sont utilis es d placez la barre jaune horizontale sur 819 MB 80 de 1GB Nous ne voulons pas d passer la limite d1 GB donc nous r glons la barre horizontale sur 1 0 GB Remarque Lorsque vous touchez les chiffres vous pouvez saisir les limites manuellement Plus mode avion Le mode avion est disponible sur cette tablette Pendant l utilisation ce mode suspend certaines fonctions de la tablette concernant la transmission de donn es d sactivant ainsi la possibilit pour la tablette d envoyer ou recevoir des donn es tout en permettant encore l utilisation d autres fonctions qui ne n cessitent pas de transmission de signal par ex jeux camera int gr e lecteur MP3 Mar
25. ez d brancher la prise du secteur imm diatement Cette tablette doit tre bien ventil e en permanence Cette unit doit tre aliment e par une source lectrique du type sp cifi e sur la plaque des caract ristiques techniques sur le produit Si vous n tes pas sur du type de source d alimentation de votre domicile consultez votre fournisseur ou votre compagnie d lectricit locale La prise d alimentation doit tre install e proximit de l quipement et doit tre facilement accessible Ne surchargez pas les prises secteurs ou les rallonges multiprises La surcharge peut tre une cause d incendie ou de choc lectrique Les unit s avec une construction de Classe 1 doivent tre connect es une prise secteur prot g e par une connexion terre Maintenez distance des rongeurs Les rongeurs adorent mordre dans les cordons d alimentation Lorsque vous debranchez la prise du secteur tirez toujours par lembout de la prise Ne tirez pas le cordon d alimentation Cela peut causer un court circuit L cran est fait en plastique et peut se rompre en cas de choc Une fois cass soyez vigilant avec les clats de plastique coupant pour viter toute blessure vitez de placer l unit sur une surface qui risque d tre soumise des vibrations ou des chocs Pour prot ger l unit lors des orages debranchez le c ble d alimentation AC et d connectez l antenne Attention Ne touchez pas le connec
26. ez l utilisez pendant que vous jouez seulement Screen adaption Lorsque cette fonction est activ e les applications s adaptent automatiquement la r solution de la tablette Si cette fonction est d sactiv e certaines applications s affichent mal 15 Appareil stockage Cela indique l information de m moire Certaines fonctions de gestion de la m moire sont disponibles comme erase SD card Appareil batterie Indique le statut de la batterie Appareil application Ici vous pouvez g rer les applications install es et en cours d ex cution Longlet downloaded affiche les applications install es sur la tablette Longlet on SD card affiche les applications install es sur la carte SD Longlet running affiche les applications en cours d ex cution voir le chapitre sur les applications multiples Toutes les applications en cours d ex cution utilisent une certaine quantit de capacit de m moire et de processeur Donc le moins d applications sont ouvertes le plus rapide sera la tablette L onglet all affiche toutes les applications quel que soit leur emplacement Lorsque vous touchez une application dans lun des onglets suivants downloaded SD card ou All linformation concernant l application s affichera et les options suivantes apparaitront Force stop Cette option teint l application Elle est utile lorsqu une application fonctionne mais ne r pond p
27. ez vous sur votre boite de r ception et touchez un e mail pour l ouvrir Pour les pi ces jointes touchez open pour ouvrir la pi ce jointe ou touchez Save pour sauvegarder la pi ce jointe sur la carte SD Pour r pondre touchez reply ou reply to all e Ecrivez le message que vous souhaitez envoyer e Touchez send pour envoyer l e mail imm diatement touchez drafts pour sauvegarder l e mail Pour effacer l e mail directement touchez delete Ecrire un nouvel e mail Dans l interface de boite de reception appuyez sur la touche menu gt write ouchez send to et saisissez l adresse e mail du destinataire Ajoutez un cc ou bcc appuyez sur la touche menu gt add cc and bcc et 22 Saisissez les adresses e mail des destinataires Saisissez le sujet de votre choix dans la barre de titre de l e mail Touchez write option pour saisir vos informations personnelles Appuyez sur la touche menu touchez add attachment pour ajouter un fichier en pi ce jointe Apr s avoir crit appuyez sur la touche menu touchez send Gestionnaire des fichiers Avec l application de gestionnaire des fichiers vous pouvez g rer les fichiers sur votre tablette Touchez l cran pour s lectionner une option Touchez deux fois pour ouvrir une application Gardez votre doigt sur l ecran pour ouvrir d autres options Dans la barre sup rieure de nombreuses o
28. id a a Cd ta dt d b 22 G stionnair des TICNET d dt d lt 23 AE alte a a la o oala 23 Enregistreur MP3 haute d finition ss 24 EE E AE E A EE OU ps iu ala Nc et ta 24 MILISIQUE ss RD al il ii a a acid NII 24 Connectez la tablette un ordinateur 25 Resolution d s problemes eee eee ceci 26 DD CINICAIONMS ES RSS nn dent dame ie ct ide ane d nec 27 Conservez vos donn es personnelles et importantes cc eee eee 28 Plecat ons 08 SeGUfIle sista aa in aa nm man 28 RESILICUONS NallONalES scite otet a te aa a ala cir 31 D cl ration d CONNTOI Mle scie catia cui etica Blu Gil Go a Ga tu Guta e il Si a Ba ar 31 Ne distribuez pas de contenus prot g s par droits d auteur 31 D gagement de responsabilit VV Service et support OO NI dup odu a 0e Cher client Merci d avoir achet ce produit Lenco La qualit et le confort d utilisation sont nos priorit s principales Afin de vous permettre d appr cier au maximum ce produit nous l avons fabriqu en respectant des standards lev s de qualit de mat riel de composants et de soin Veuillez lire toutes les instructions et restrictions nationales avant d utiliser cette tablette Remarque Ce manuel de l utilisateur est imprim avant le d veloppement du produit Lorsqu une partie des caract ristiques du produit doit tre chang e pour am liorer le fonctionnement ou d autres fonctions la priorit est donn e la caract ristique du prod
29. l Touchez une ic ne et tenez la pour la d placer Lorsque vous la d placez gauche ou droite de l cran d accueil l ic ne passera sur l cran suivant ou pr c dent D placez la vers le dossier dans lequel vous voulez la ranger Cr er des dossiers sur l ecran d accueil D placez une application sur une autre application afin qu elle passe dessus La tablette cr era alors un dossier sur l cran d accueil qui contient les deux applications Effacer des l ments de l cran d accueil Touchez un l ment et gardez votre doigt appuy sur cet l ment Pour effacer cet l ment de l cran d accueil d placez le vers X remove Ouvrir des applications Touchez une application sur l cran d accueil pour l ouvrir ou ouvrez le menu des applications et touchez une application pour l ouvrir Vous pouvez t l charger des applications depuis le magasin d application ou par internet pour multiplier les fonctionnalit s de votre tablette Applications utilis es r cemment S lectionnez pour afficher la liste des applications utilis es r cemment S lectionnez une application pour l ouvrir Applications multiples Vous pouvez faire fonctionner plusieurs applications simultan ment il est donc possible de r aliser plus dune tache la fois Cela s appelle le multi tasking S lectionnez Ki pendant que vous travaillez dans une application puis ouvrez une autre application Gestion des applications S
30. lus Uninstall Cette option d sinstalle l application de la tablette Disable Cette option d sactive l application Avec cette fonction il est possible de d sactiver des applications comme le clavier le navigateur internet etc Cette fonction n est disponible que pour les applications pr install es Clear data Cette option efface toutes les donn es qui sont stock es dans les applications comme accounts passwords files databases and settings Move to SD card Cette option permet d obtenir plus d espace de m moire interne car l application se d place sur la carte SD Si la carte SD n est pas ins r e alors l application ne peut pas tre utilis e Clear cache Cette option efface le cache comme les sites internet sauvegard s sur le navigateur internet Launch by default Cette option peut tre utilis e pour s lectionner une application par d faut pour certaines actions Par exemple si vous avez install deux visionneurs de photo et que vous souhaitez toujours utiliser A au lieu de B alors s lectionnez comma application par d faut Dans l onglet running l option suivante apparaitra Stop Cette option arr te l application Vu que l application ne sera plus disponible pour le multi tasking jusqu ce que vous la red marriez vous gagnez de la capacit de m moire et de processeur Report Si certaines erreurs se produisent pe
31. n cr era un raccourci vers l cran d accueil Pour circuler dans les menus d placez rapidement votre index vers le haut le bas la gauche ou la droite Touchez un l ment tenez le et d placez le vers un autre endroit Configuration de la tablette Note importante Avant de commencer la configuration assurez vous qu une connexion internet soit disponible Allumez la tablette Tenez la touche Alimentation appuy e 5 secondes pour allumer la tablette Attendez que la tablette d marre Cela peut prendre plusieurs minutes Puis d bloquez l cran d accueil d placez le cercle vers le verrou Connexion Internet avec le Wi Fi Ouvrez les param tres syst me en tapant sur l ic ne Option I puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu A pr sent rendez vous dans le menu WIRELESS amp NETWORKS sans fil et r seau et gardez le doigt sur Wi Fi Puis d placez le sur la droite afin que la barre coulissante passe sur ON La tablette commencera alors chercher les r seaux S lectionnez votre point d acc s Saisissez le mot de passe si n cessaire S lectionnez Connecter Si VOUS avez un r seau masqu hidden network s lectionnez ADD NETWORK ajouter un r seau et suivez les instructions sur l cran Connecter internet via une cl USB 3G Note importante Cette tablette n accepte pas toutes les cl s USB 3G V rifiez la liste de compatibilit p
32. ndant l utilisation de l application s lectionnez cette option pour envoyer un rapport au cr ateur ce qui lui permettra d analyser le probl me Personnel Comptes et synchronisation Affiche les informations de votre compte Si vous tes sur sync all information et que vous vous touchez l ic ne par exemple votre agenda vous pouvez 16 Synchroniser les contacts et les e mails avec votre compte en ligne ordinateur Smartphone etc Remarque Tous les appareils ne prennent pas en charge cette fonction Pour activer la fonction syn d placez la barre dans le coin sup rieur droit de l cran Lorsque vous tapez sur add account vous pouvez ajouter des comptes suppl mentaires sur votre tablette Personnel services de g o localisation Ici vous pouvez r gler les services de g o localisation Cochez simplement cette case pour les activer Etant donn que l apparence de cet cran d pend de l application install e ce manuel d utilisation ne traite pas ce sujet Tous les services de g o localisation sont fournis avec une description de leur besoins et fonctions Personnel s curit Screen lock D finit la mani re pr f r e de d verrouiller l cran None Dans ce cas vous n avez pas d bloquer l cran D placez vers set as default Tirez le verrou vers le symbole de verrou ouvert pour d verrouiller l cran IMPORTANT LES METHODES DE PROTECTION MENTIONNEES CI DESSUS NE PEUVENT ETR
33. nit le clavier par d faut Android keyboard Ouvre les param tres pour d finir plus d options Cela fonctionne avec des cases et voici la description des fonctions Google speech to text Cochez cette case pour activer la fonction Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Japanese IME Ouvrez les param tres pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Chinese Ouvrez le param tre pour d finir des options suppl mentaires toutes sont des cases cocher avec la description des fonctions Voice search D finit les param tres de recherche vocale Pointer speed D finit la vitesse du pointeur Tirez la barre sur la gauche la vitesse du pointeur diminue Tirez la vers la droite et la vitesse du pointeur augmente Tapez sur OK pour confirmer Personnel Sauvegarde et r initialisation Back up my data Cochez cette case pour sauvegarder toutes les donn es application mots de passe Wifi et autres param tres sur les serveurs Google Sauvegarder le compte Cela montre quelles donn es sont dans le compte sauvegard Automatic restore Cochez cette case pour restaurer les param tres sauvegard s et les donn es lorsque vous r installez une application 18 Factory data reset Touchez cette ic ne pour proc der une r initialisation des param tres d usine IMPORTAN
34. our vous assurer que vous pouvez utiliser votre cl 3G Installez la carte SIM dans la cl 3G Connectez le c ble h te USB sur la cl 3G Connectez la cl 3G sur la tablette Ouvrez les param tres syst me en tapant sur l ic ne Option I puis s lectionnez param tres syst me system settings dans le menu S lectionnez plus S lectionnez r seaux mobiles Activez donn es mobiles Pour ce faire marquez la case derri re data enabled donn es activ es A pr sent vous pouvez configurer la cl Remarque Ce manuel ne pr sente pas comment configurer votre cl car cela depend de l utilisateur et du type ou de la marque de cl connect e Le symbole apparait sur l cran apr s la connexion un r seau 3G Si le symbole est gris la cl recherche un r seau donc n est pas encore connect e Lorsque les donn es sont en cours de transfert le symbole suivant apparait 10 Fonctionnement basique Allumer teindre la tablette Tenez la touche Alimentation appuy e 5 secondes pour allumer la tablette Lorsque la tablette a d marr cela prend quelques minutes d placez le cercle cers le verrou pour d verrouiller l cran Lorsque le retro clairage LCD est allum e que l cran soit verrouill ou non tenez la touche d alimentation appuy e 5 secondes pour teindre la tablette Confirmez ou annuler pour teindre la tablette Lorsque le retro clairage est actif appuyez
35. p te la chanson la liste de lecture ou m me toutes les chansons de la tablette LHC Pr c dent Touchez cette ic ne pour revenir la les chansont s pr c dente s tenez appuy pour revenir EC Lecture Pause Touchez cette ic ne pour arr ter une chanson Pendant la pause touchez cette ic ne pour reprendre la chanson Lea Suivant Touchez cette ic ne pour passer la chanson suivante Tenez appuy pour avancer rapidement Sous menu de musique Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez play pour lire une chanson touchez delete pour effacer une chanson et touchez search pour proc der une recherche de fond de la chanson sur internet soit dans l application de musique soit sur YouTube Ajouter une chanson une liste de lecture Touchez et laissez votre doigt sur une chanson pour ouvrir le sous menu Touchez add to playlist pour ouvrir le sous menu de liste de lecture Touchez current playlist si vous voulez ajouter une chanson la liste de lecture que vous tes en train d utiliser S lectionnez new pour cr er une liste de lecture ou s lectionnez l une des listes de lecture existantes Connectez la tablette un ordinateur Connectez la tablette un ordinateur au moyen d un c ble USB La tablette est de type Plug amp play donc aucun pilote n est n cessaire Attendez que l ordinateur ait install les pilots et activez le dispositif
36. ptions sont disponibles pour la gestion des fichiers La Touchez cette ic ne pour retourner au dossier pr c dent a Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers dans la m moire interne a Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la carte SD F2 Touchez cette ic ne pour afficher tous les fichiers et dossiers sur la cl USB EE cette ic ne pour visualiser les informations sur les processus ou pour sauvegarder toutes les applications install es Touchez cette ic ne pour afficher toutes les images El cette ic ne pour ajouter effacer copier ou d placer des fichiers dans ou depuis un dossier Galerie Ouvrez cette application pour afficher toutes vos images et toutes vos vid os Touchez un l ment pour le visualiser utilisez vos doigts pour agrandir ou r tr cir en pla ant deux doigts sur l cran et en les d pla ant lun vers l autre ou en les cartant Dans le coin sup rieur gauche vous pouvez changer les vues triez vos fichiers par Album Locations Date People or tags Dans le coin sup rieur droit vous pouvez toucher l ic ne d appareil photo pour aller sur la cam ra Touchez sur l ic ne option pour ouvrir les options suppl mentaires 23 Enregistreur MP3 haute d finition Avec cette application vous pouvez utiliser la tablette comme un enregistreur vocal Lorsque vous d marrez l application elle v rifie automatiqu
37. que vous verrouillerez d verrouillerez l cran Appareil affichage Brightness La luminosit de l cran peut tre r gl e Plus vous ajoutez de la luminosit plus l cran devient clair Plus de luminosit utilise plus d nergie sur la batterie D placez la barre sur la gauche pour diminuer la luminosit d placez la vers la droite pour augmenter la luminosit Une fois que vous avez r gl le niveau touchez OK pour le confirmer Papier peint D finit le papier peint de l cran d accueil Vous avez trois options Papiers peints vivants ce sont des papiers peints anim s comme un poisson qui nage dans l eau Super HD player ce sont des papier peints haute d finition dans l ordinateur Wallpapers ce sont des papiers peints pr d finis Auto rotate screen Si cette case est coch e l cran tournera lorsque vous tournerez la tablette Mise en veille programm e Si le mode Sleep est activ e la tablette se mettra en veille et l cran s eteindra une heure d finie Font size D finit la taille de police qui vous convient La taille par d faut est normal Accelerometer coordinate system L accelerometre enregistre les mouvements brusques Certaines applications et de nombreux jeux utilisent cette fonction S lectionnez default coordinate system si vous souhaitez utiliser cette fonction pour tous les programmes S lectionnez special coordinate system si vous souhait
38. quer la case active le mode avion Plus VPN Un reseau virtuel prive VPN est un reseau informatique qui connecte des reseaux distants et souvent distincts g ographiquement par des infrastructures de communication publiques primaire comme Internet Contactez votre administrateur pour cr er une connexion VPN Plus r seaux mobiles Ici vous pouvez configurer votre cl 3G Lisez le manuel d utilisation de votre cl 3G pour apprendre comment configurer les param tres de la tablette 14 Plus Informations de support 3G Touchez cette ic ne pour afficher une liste des cl s 3G compatibles Appareil son Volume limit cochez cette case pour limiter la puissance sonore maximale Cette fonction sert minimiser le risque de d g ts de l audition AVERTISSEMENT Une exposition prolong e de forts volumes sonores peut causer des pertes d audition temporaires ou permanentes Volumes touchez cette ic ne pour ouvrir le m langeur sonore Ici vous pouvez r gler la puissance sonore en fonction de la source Ringtone amp notifications la tonalit des sonneries et notifications peut tre r gl e Appuyez sur ringtone amp notifications et choisissez la tonalite dans la liste et touchez OK pour confirmer System touch sounds lorsque que la case est activ e vous entendrez un son des que vous toucherez l ecran System screen lock sound lorsque que la case est activ e vous entendrez un son des
39. rmez l application avec le gestionnaire des taches Si votre tablette ne r pond pas tenez la touche alimentation appuy e pendant 8 10 secondes Si ce probl me persiste proc dez une r initialisation des param tres d usine S lectionnez Settings Back up and reset Factory data reset Reset device Erase everything Lorsque vous utilisez des applications cela n cessite plus d nergie sur votre tablette pour une plus longue dur e votre tablette peut chauffer Cela est normal et ne devrait pas affecter la dur e de vie de votre tablette ou ses performances Chargez la batterie D gagez de la m moire en transf rant des fichiers vers un ordinateur ou en effa ant des fichiers de votre tablette R initialisez la tablette Si vous avez encore des probl mes avec l application appareil photo apr s avoir essay de suivre les conseils susmentionnes contactez notre service d assistance Assurez vous que le fichier musical n est pas prot g par des droits d auteur num riques Si le fichier est prot g par DRM assurez vous que vous avez la licence ou le code appropri pour lire le fichier Assurez vous que votre tablette prend en charge ce type de fichier 26 Assurez vous que le c ble USB que vous utilisez est compatible avec votre tablette Une connexion n est pas P Assurez vous que les pilotes appropri s sont installes tablie lorsque vous connectez la tablette sur un ordina
40. rtiennent des tiers et sont prot g s par droit d auteur brevet marque d pos e et ou autres lois sur la propri t intellectuelle Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre utilisation personnelle et non commerciale Vous ne pouvez pas utiliser les contenus ou les services dune mani re qui na pas t autoris e par le titulaire du contenu ou le fournisseur de service Sans limiter ce qui pr c de sauf si express ment autoris par le titulaire du contenu en question ou le fournisseur de service vous ne pouvez pas modifier copier republier charger poster transmettre traduire vendre ou cr er des travaux d rivatifs exploiter ou distribuer de quelque mani re ou par quelque moyen tous les contenus ou services pr sents dans cet appareil LES CONTENUS ET LES SERVICES SONT FOURNIS TELS QUELS LENCO NE GARANTIT PAS LE CONTENU O LES SERVICE AINSI FOURNI SOUS AUCUN CAS QUE CE SOIT DE MANIERE EXPLICITE OU IMPLICITE LENCO SE DEGAGE EXPRESSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITE Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE O D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER LENCO NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDITE LA TRANSMISSION O L EXHAUSTIVITE DES CONTENUS O SERVICES RENDUS DISPONIBLES SUR CET APPAREIL SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE LENCO NE SERA RESPONSABLE NI UN CONTRAT NI UN TORT POUR TOUT DEGAT FRAIS DAVOCAT DEPENSE O TOUT AUTRE DEGAT DIRECT INDIRECT ACCIDENTEL SPECI
41. teur et mis jour sur votre ordinateur Si vous utilisez Windows XP assurez vous que vous disposez du SP3 de Windows XP ou sup rieur install sur votre ordinateur Sp cifications Taille Ratio d aspect cran R solution Ecran tactile Retro clairage Syst me Android 4 0 d exploitation 9 pouces IN CO 1024 x 768 capacitatif Port e 180 250 cd m Typique 215 cd m Allwinner A10 1 2GHz nterne 8GB flash Extensible avec la fente Oui 32GB max M moire M moire interne 1 0GB disponible pour l installation d applications 1GB DDR3 USB 2 0 haut d bit H te USB 5V 500 mA ne Mini HDMI avec sortie vid o 3D compatible Lecteur de carte Micro SD jusqu 32GB Sortie casque st r o 3 5 mm Prise entr e DC 802 11 B G N 0 3 MP 2 0 MP Son Haut parleur int gr 1Watt RMS Sortie casque 7800mAH Ll Polymer Rechargeable Batterie Dur e de fonctionnement Environ 8 heures navigation sur internet Environ 6 heures JI gt U Temps de chargement mouvement Flash 11 1 et HTML 5 Formats vid o AVI WMV RM RMVB 3GP MKV MP4 ASF VOB MOV jusqu 1080P HD MP3 WMA OGG FLAC WAV ACC JPG BMP PNG et GIF Q N Dimensions de 243 x 189 x 10 5 mm l appareil Couleur de Noir l appareil Poids de l appareil 697 grammes Mati re du boitier Plastique Certifications CE RoHS Conservez vos donn es personnelles et importantes Lorsque vous utilisez
42. teur d antenne RF Lorsque l unit n est pas utilis e pendant une longue p riode debranchez le cordon d alimentation AC pour des raisons de s curit Ne tapez ou ne secouez PAS l cran vous pourriez endommager les circuits internes Pour nettoyer la tablette utilisez un linge doux sec N utilisez PAS de solvants ou de liquides base de p trole Pour les t ches difficile vous pouvez utiliser un linge humide avec du d tergent dilu Lenco nest pas responsables des d g ts ou de la perte de donn es r sultant d un mauvais fonctionnement d usage erron de modification de l appareil ou du remplacement de la batterie Si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode rechargez la batterie au moins une fois par mois pour pr server sa dur e de fonctionnement Recharger la batterie si a L icone de jauge de batterie affiche 2 une batterie vide b L appareil s teint automatiquement lorsque vous le d marrez N interrompez pas la connexion lorsque l appareil est en cours de formatage ou de transfert de fichiers Autrement les donn es pourraient se corrompre ou se perdre 30 AVERTISSEMENT Une exposition prolong e de forts volumes sonores peut causer des pertes d audition temporaires ou permanentes Restrictions nationales Ce produit peut tre utilis librement dans les pays de l UE suivants et dans les autres pays qui appliquent la directive UE 1999 5 CE Allemagne Royaume Uni
43. ue la batterie est en chargement le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante ES Une fois que la batterie est enti rement charg e le symbole de batterie s affiche de la mani re suivante 7m Il est possible d utiliser la tablette pendant le chargement Toutefois cela tendra le temps de chargement et r duira la dur e de vie de la batterie Remarque Vous pouvez aussi utiliser un c ble USB pour charger la batterie Toutefois ce processus de chargement prend plus de temps Remarque Si la batterie est vide la tablette ne fonctionnera pas pendant les 30 premi res minutes de chargement Entretien de la batterie Pour maximiser la dur e de vie de la batterie veuillez suivre ces instructions Utilisez la tablette au moins une fois par semaine Chargezla batterie r guli rement Ne gardez pas la batterie presque vide pendant trop longtemps Gardez toujours la tablette loign e des sources de chaleur Cr er un compte Google Si vous souhaitez utiliser la tablette en ligne pour t l charger des applications etc vous devez avoir un compte Google Visitez www google com pour cr er un compte Utilisation de l cran tactile Touchez l cran pour s lectionner une option puis tapotez deux fois pour ouvrir l application Gardez votre doigt sur l cran pour ouvrir d autres options Lorsque vous tes deja dans le menu des applications et que vous gardez le doigt sur l cran l applicatio
44. ue les produit est sujet a la directive UE 2002 96 EC Lenco 2012 tousdroits r serv s 34
45. uit elle m me Dans de tels cas il se peut que le manuel d instruction ne corresponde pas enti rement toutes les fonctions du produit r el Par cons quent le produit r el et l emballage ainsi que le nom et les illustrations peuvent diff rer du manuel Les illustrations servant d exemple dans ce manuel peuvent tre diff rentes de l affichage r el de l cran Lenco n est pas responsable pour tout d g t en r sultant Contenu du paquet Cette tablette a t assembl e avec le plus grand soin Si toutefois un accessoire venait manquer veuillez contacter votre distributeur imm diatement V rifiez les accessoires fournis 1 x Tablette 1x Adaptateur alimentation CA 1x C ble USB 1x C ble h te USB 1 x guide de d marrage rapide D couvrir la tablette Earphone socket Touche Menu V Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu ou augmenter le volume Touche Home V Appuyez sur cette touche pour retourner l cran d accueil ou pour baisser le volume Touche Escape Appuyez sur cette touche pour retourner l cran menu pr c dent Prise casque Cela sert connecter un casque ou des couteurs 3 5 mm Prise USB Cela sert ins rer le c ble USB afin d tablir une connexion entre la tablette et un PC Fente Micro SD Cela sert ins rer une carte SD Fente H te USB Cela sert connecter un c ble h te USB Cette fente h te USB prend en charge les appareils comme les cl s USB
Download Pdf Manuals
Related Search