EVlink City™ - Schneider Electric
Contents
1. 3 couvert par la norme CEI e EN 61851 1 Edition 2 0 22 Edition 1 0 Stockage Les bornes sont livr es dans des emballages carton individuels Lors de la mise en service du produit l ensemble des protections de transport doivent tre enlev es avant la mise sous tension ll est recommand de stocker les bornes dans leur emballage dans un endroit l abri de la pluie et de l humidit Transport Durant toute la phase de transport mettre en uvre les moyens n cessaires la stabilit de la palette Manutention de l quipement ATTENTION MANUTENTION D OBJETS LOURDS e Utiliser un moyen de manutention m canique adapt au poids et dimensions de l appareil e Verrouiller les trappes et la porte du coffret avant toute manutention Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages mat riels 10 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Conception de l installation Groupe de bornes Les protections sont localis es dans une armoire ou un tableau lectrique divisionnaire proximit et aux points de d parts des c bles de raccordement en amont de la borne de charge Protection contre les surintensit s et d fauts d isolement Schneider Electric recommande pour un courant de court circuit Icc lt 10 KA les protections suivantes e Borne triphas e e Disjoncteur t trapolaire 80 A Courbe C e Diff rentiel 300 mA Type ASI e Borne monophas e2. PLIBR LES PATTES Plan du socle monter en sol fini EVCITY001FR 03 12 2014 13 27 EVlink City Manuel d installation Ouverture de la porte Ins rer la cl dans la serrure et tourner d un quart de tour E _ Faire un quart de tour dans le sens inverse pour revenir en position initiale et retirer la cl Fermeture de la porte Repousser la porte jusqu arriver au contact de la borne au niveau des points de fixation Fixations Fixations Exercer une forte pression sur la porte au niveau des points de fixation pour enclencher le syst me de fermeture Zones de pression pour le verrouillage de la borne V rifier que la porte est bien ferm e en tirant dessus 14 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Fixation au sol Afin de fixer la borne au sol il est n cessaire de d monter le petit bandeau en avant de la borne pour cela e ouvrir la porte l aide de la cl sp cifique fournie dans le carton e d visser les 2 vis de fixation du bandeau Cette op ration permet d avoir acc s aux tiges filet es pour serrer les crous de fixations dessus AVERTISSEMENT D T RIORATION DE LA BORNE Lors des op rations de passage et de fixation des c bles refermez et prot gez la borne pour viter d y introduire de la poussi re Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages mat riels Vis de fixation du bandeau Une fois le band
3. e Disjoncteur bipolaire 80 A Courbe C e Diff rentiel 300 mA Type ASI Au del d un Icc gt 10 kA Schneider Electric recommande d utiliser les tableaux de filiation des produits de Schneider Electric Protection contre les surtensions Schneider Electric recommande l installation d un parafoudre de type 2 et niveau de protection Up 1 5 kV dans l armoire ou tableau en amont de la borne Ce parafoudre compl mente le parafoudre d ja pr sent dans la borne REMARQUE IMPORTANTE S assurer que les cartouches du parafoudre sont bien ins r es avant de mettre la borne en service Pour plus de d tails sur la protection contre les surtensions se r f rer au Guide d Installation Electrique Protection contre les surtensions Dimensionnement de l alimentation auxiliaire pour les options pr sent es en page 20 SURTENSION SUR L ALIMENTATION AUXILIAIRE Raccorder la borne a une source d alimentation pr vue pour r sister a une onde de choc de 4 kV Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages mat riels Alimentation 230 V AC 24 V DC Onde de choc 4 5 4 KV La tenue 4 kV peut tre obtenue avec la combinaison d une alimentation 2 kV plus parasurtenseur adapt type 2 ex PRDA40 ou par une alimentation qui supporte 4 kV Puissance minimum de 0 6 W sous 24 dc l alimentation pour une borne double prise Exemple de r f rence d alimentateur Schneider Electric ABL8MEM24006 EVCITYO01FR 03 1
4. rificateur d Absence de Tension VAT du calibre appropri NE PAS modifier les pi ces d origine Le non respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves Cet appareil est uniquement compatible avec les installations o le sch ma de liaison la terre est de type TT TN S ou TN C S Quelques v hicules lectriques mesurent la r sistance de terre et peuvent ne pas d marrer la charge si elle est sup rieure un seuil Se r f rer la documentation technique des v hicules Dans tous les cas la r sistance de terre doit tre inf rieure la valeur maximale d finie dans les normes d installation lectrique en vigueur DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE D EXPLOSION OU D ARC ELECTRIQUE Mesurez la r sistivit du sol l aide d un outil de mesure de la prise de terre tellurom tre avant d implanter le piquet de terre Ne pas mettre en service la borne et ne pas utiliser la borne si la r sistivit est sup rieure au seuil d fini dans la r glementation locale en vigueur Respectez les recommandations de mise la terre ci dessous Respectez les protections contre les d fauts d isolement ci dessous Le non respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves R gimes de neutre Les r gimes de neutre TT et TN sont autoris s le raccordement direct de la borne de charge est interdit sur les r seaux avec sch ma de liaison la terre IT Pour les valeurs de r
5. 2 2014 11 27 EVlink City Manuel d installation Installation Contenu du Carton Les accessoires ci dessous sont disposition dans la trappe de gauche 12 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation G nie Civil La borne doit tre fix e au sol suivant les normes et r glementations locales en vigueur Densit du b ton B30 350 kg de ciment m3 Plan it 2 mm m Fondation hors gel en ext rieur Tiges filet es M8 maxi en acier inoxydable Scellement chimique des tiges filet es conseill Le piquet de terre doit tre install en terre suivant les normes de r glementations locales en vigueur Des protections m caniques antichoc doivent tre ajout es autour de la borne pour la prot ger contre les chocs ex borne heurt e par un v hicule Le g nie civil doit pr voir la place pour 1 fourreau permettant de faire passer un c ble 5G35 rigide ainsi qu un fourreau pour un c ble Ethernet ou 2 fourreaux de chaque dans le cas de bornes branch es en s rie Ce fourreau doit aussi disposer d entr es suppl mentaires dans le cas d options voir le chapitre suivant Wm ul STATIONNEMENT DE VEHICULES A PROXIMITE Prot ger la borne avec des arceaux ou des poteaux antichocs Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages mat riels ARRIERE BORNE Outils n cessaires e perceuse perforateur e maillet O e coffret avec douille
6. EVlink CityTM Borne de Recharge de Voirie Manuel d Installation 12 2014 qD TUBE Schneider www schneider electric com 2 27 EVlink City Manuel d installation Le pr sent document comprend des descriptions g n rales et ou des caract ristiques techniques des produits mentionn s ll ne peut pas tre utilis pour d finir ou d terminer l ad quation ou la fiabilit de ces produits pour des applications utilisateur sp cifiques Il incombe chaque utilisateur ou int grateur de r aliser l analyse de risques compl te et appropri e l valuation et le test des produits pour ce qui est de l application utiliser et de l ex cution de cette application Ni la soci t Schneider Electric ni aucune de ses soci t s affili es filiales ou partenaires ne peuvent tre tenues pour responsables de la mauvaise utilisation des informations contenues dans le pr sent document Si vous avez des suggestions d am lioration ou de correction ou avez relev des erreurs dans cette publication veuillez nous en informer Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique ou photocopie sans l autorisation crite expresse de Schneider Electric Toutes les r glementations locales r gionales et nationales pertinentes doivent tre respect es lors de l installation et de l utilisation de ce produit Pour des raisons de s curit et afin de gar
7. Manuel d installation Configuration et mise en service D claration du badge administrateur avec l outil de mise en service D finition du badge administrateur Le badge administrateur sert a g rer les badges utilisateur ajout suppression Le badge administrateur ne permet pas d utiliser la borne pour effectuer une charge D claration du badge administrateur Pour d clarer le badge administrateur il est n cessaire d utiliser l outil de mise en service embarqu dans la borne Pour cela il faut t l charger le manuel d utilisateur du logiciel de mise en service partir du site web www schneider electric com e Aller sur le site web www schneider electric com e Rechercher le manuel intitul DOCA0060FR ou DOCAOO6OEN e T l charger ce manuel e Suivre la proc dure de configuration du badge administrateur d crite dans le manuel du logiciel de mise en service Le badge administrateur peut tre choisi parmi les 10 badges fournis avec la borne En fin de d claration du badge administrateur coller l autocollant Admin sur ce badge et inscrire un nom si n cessaire Badges EVlink EVlink Schneider Schneider P Electric Electric Badge Administrateur Admin Badge Utilisateur User 24 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Proc dure d ajout de badges utilisateurs Pour ajouter un ou plusieurs badge s utilisateur s suivre la proc dure suivante P
8. Parafoudre Interrupteur g n ral 80 A ou 100 A Pour les petites sections de c ble au lieu de v rifier le couple de serrage qui est faible on peut exercer une faible traction sur le c ble afin de v rifier qu il a une bonne tenue dans le composant 22 27 EVCITYO01FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Mise sous tension Enclenchement du disjoncteur en amont de la borne ou de l armoire divisionnaire Enclenchement de tous les appareillages de protection Une borne sous tension et correctement d marr e aura les voyants tat de la borne de couleur verte apr s un temps d nitialisation d approximativement 30 secondes Si ce n est pas le cas red marrez la borne en d clenchant puis en r enclenchant le disjoncteur Q1 de la borne Et dans le cas o la borne ne fonctionne toujours pas veuillez contacter le service apres vente Schneider Electric Test de la protection diff rentielle Ouvrir la porte Appuyer sur le bouton test R enclencher l interrupteur diff rentiel Fermer la porte Il est obligatoire de v rifier le bon fonctionnement des 2 diff rentiels en appuyant sur le bouton de test de chacun des appareils et de les r armer une fois la v rification termin e La protection diff rentielle doit d clencher imm diatement Si ce n est pas le cas cela indique que la que le disjoncteur diff rentiel est en panne Changez le imm diatement EVCITYO01FR 03 12 2014 23 27 EVlink City
9. ancais ou ECT173 anglais monde et volutions Le sch ma IT neutre isol des liaisons la terre en BT Vous pouvez t l charger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web l adresse www schneider electric com CT178 francais ou ECT178 anglais 6 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Pr sentation E S 2x k B E E C A x Ca E ur wW G B Bouton poussoir Stop S D Prise Mode3type20u3 SS Prise mode 1 amp 2 type E F Serrure pour verrouillage d verrouillage de la porte avant Lecteur de badges RFID EVCITY001FR 03 12 2014 7 27 EVlink City Manuel d installation EVlink City 246 462 60 GE 6 000 00 06 06 00 Modem M Oui V hicule Electrique Aucun caract re Non Gamme i D tecteur de v hicule C City D Oui Puissance Max Aucun caract re Non 7 7kW 22 22kW Identification par RFID Type de prises C t Gauche RF Qui 4 T2S Aucun caract re Non 3 T3 E Prise E F Type de prises C t Droit 4 T2S 3 73 E Prise E F 8 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Caract ristiques techniques Poids Triphas 40 kg Monophas 36 ko Borne IP55 Borne IK10 30 C 50 C 40 C 80 C les versions triphas es BT 230 Vca Phases Neutre Terre pour Sch ma de liaison la terre TT ou TN IT Interdit Puissance co
10. antir la conformit aux donn es syst me document es seul le fabricant est habilit effectuer des r parations sur les composants Lorsque des quipements sont utilis s pour des applications pr sentant des exigences techniques de s curit suivez les instructions appropri es La non utilisation du logiciel Schneider Electric ou d un logiciel approuv avec nos produits mat riels peut entra ner des blessures des dommages ou un fonctionnement incorrect Le non respect de cette consigne peut entra ner des l sions corporelles ou des dommages mat riels 2014 Schneider Electric Tous droits r serv s EVCITYO01FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Table des matieres Consignes dE S CUrI sa a cas 5 A A A A deu 5 e o e de 5 A A en nn nn mt 5 Apropos dete MATIERE en e ete ten ee nt os 6 OBJECU du docume N 5 ana nt ans nn sn se de 6 Champa apoco PR 6 Documents a CU nn Se a d ie a Te 6 A A nt 7 gt A 8 Caract ristiques TENIA ns R R 9 CEA Se RP EE 9 Cote R scall EXPO Massa ic 9 A A o E a e 9 Prise do mes TIQUE en de eee T ee nn nee en en ete or de ee 9 Comicos isis 10 A a 10 MA A T a E 10 Manutention de Equip iii ida 10 Concepion de Tinstall aton tintes 11 Groupe de DOES EN en ANR T R 11 Protection contre les surintensit s et d fauts d isolement 11 Protection contre les SLIM NSIONS oe 11 Dimensionnement de l alimentation auxiliaire pour les options VU 11 AS AO en eee ee e
11. de la validit des badges utilisateurs e Pr senter chaque badge utilisateur sur le lecteur RFID le son Bip indique que le badge est valide il n a donc pas t supprim le son Bop indique que le badge n est pas valide il a donc bien t supprim 26 27 EVCITYO01FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation D claration des badges utilisateurs avec l outil de mise en service Pour g rer les badges utilisateurs utiliser l outil de mise en service embarqu dans la borne Pour cela consulter le manuel utilisateur du logiciel de mise en service Validation du fonctionnement de la borne avec le simulateur de v hicule Consulter l instruction de service HRB17188 fournie avec l EVlink FS Simulateur de V hicule Electrique NCA93100 ll est aussi possible de t l charger cette instruction de service partir du site web www schneider electric com Aller sur le site web www schneider electric com Rechercher l instruction de service HRB17188 T l charger l instruction de service Suivre la proc dure de test avec le simulateur de v hicule lectrique Cette instruction de service permet de r aliser les tests l mentaires de la borne Pour effectuer les tests avanc s de la borne il est obligatoire que le metteur en uvre suive une formation d di e au simulateur de v hicule lectrique ATTENTION RISQUE D ENDOMMAGEMENT DE LA BORNE e Les prises de recharge doivent faire l objet d
12. e ec Se 12 Content du CANON SAS a 12 GENE CN RO I 13 F rme ltr d DONNE icon 14 Fixation AU SO lui did 15 o A A tete nc 17 Description des entr es de c bles dans la borne 17 Raccordement de la PUSO o e o o 18 Raccordement de la terre aii id 19 Raccordement des options et fonctionnalit s 20 A ae an ce el ent den en da 22 Avant de mettre la borne sous tension SAS CR LR 22 Me E 23 Testae la protection ate entl a i 23 EVCITYO001FR 03 12 2014 3 27 EVlink City Manuel d installation Configuration et mise en service nn nnnnnnn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnns 24 D claration du badge administrateur avec l outil de mise en Service cocoooccnccccnnnccconcnononcnnononnnononnnnnnnncnnnnos 24 Proc dure d ajout de badges utilisateurs iii 25 Proc dure de suppression de badges utilisateurs ss 26 D claration des badges utilisateurs avec l outil de mise en service ccccoocccccccnnnccconnnoconcncncnnnnnnnanononononnnnos 27 Validation du fonctionnement de la borne avec le simulateur de v hicule oooooccccccccccnonccccnnnccnnnanncnnnnnnnos 27 Prot clion d F nViIrOnAeMent ess cid 27 Recyclage des emballages 52 2 nat mien da 27 4 27 EVCITYO01FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Consignes de s curit Informations importantes AVIS Lisez attentivement ces instructions et examinez le mat riel pour vous familiariser avec l appareil avant de tenter d
13. e l installer de le faire fonctionner ou d assurer sa maintenance Les messages sp ciaux suivants que vous trouverez dans cette documentation ou sur l appareil ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d attirer votre attention sur des informations qui clarifient ou simplifient une proc dure La pr sence d un de ces symboles sur une tiquette de s curit Danger coll e sur un quipement indique qu un risque d lectrocution existe susceptible d entra ner la mort ou des blessures corporelles si les instructions ne sont pas respect es blessures corporelles Respectez scrupuleusement les consignes de s curit associ es a ce symbole pour viter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger Ce symbole est le symbole d alerte de s curit ll vous avertit d un risque de A DANGER DANGER indique une situation imm diatement dangereuse qui si elle n est pas vit e entra nera la mort ou des blessures graves 4 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible d entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS AVIS indique des pratiques n entra nant pas de risques corporels REMARQUE IMPORTANTE L installation la r paration et la maintenance de cet appareil doivent tre assur es uniquement par d
14. e relais de d tection de boucle Boucle 2 Boucle 1 ATTENTION BOUCLE DE DETECTION Voir Annexe pour la mise en uvre de la boucle de d tection Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages mat riels EVCITYO01FR 03 12 2014 21 27 EVlink City Manuel d installation V rification Avant de mettre la borne sous tension DANGER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE D EXPLOSION OU D ARC ELECTRIQUE V rifier qu aucune vis crou rondelle ou outil ne soit tomb e l int rieur de l appareil V rifier qu il n y a pas de fil pendant l int rieur de l appareil V rifier que les couples de serrage des vis sont ceux indiqu s par le fabricant V rifier la bonne insertion des connecteurs sur les cartes lectroniques Fermer la porte d acc s au coffret lectrique avant la mise sous tension de l appareil Le non respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves Composants Couple de serrage N m Bouton poussoir lumineux 22 impulsion 230 08 12 V 10 1F i Corps pour bouton diam 22 0 8 1 2 Prise type 3 L1 L2 L3 N G Prise type 3 CP PP Prise E F Lecteur RFID 40x40 Bornier BB3 Bornier BC3 Contacteur Disjoncteur DT40 N 2P 10 A courbe C Bloc Vigi 30 mA AC Disjoncteur DT40N 1P N 40 A COURBE D Bloc Vigi DT40 1P N 40 A 30 ASI Bobine MNx Additif OF de position Disjoncteur DT40N 4P 40 A Courbe D position disjoncteur Parafoudre
15. eau de fixation d mont il faut Etape _ Description Visser les 6 crous sur les tiges filet es afin de maintenir la borne au sol Retourner la cl dans l autre sens afin de revenir en position initiale Appuyer fermement sur les zones de pression montr es en page 14 afin de refermer Il est important de disposer d un espace libre autour de la borne afin d utiliser et de pouvoir effectuer les op rations de maintenance sans difficult s Pour cela par rapport au premier obstacle murs lampadaires barri res etc la borne doit tre install e au moins e 500 mm pour les faces avant et arri re e 1000 mm pour les parties lat rales Si la borne est prot g e par un syst me de protection m canique antichoc il doit tre plac une distance de 100 mm de la borne et doit pouvoir tre rapidement d montable EVCITYO01FR 03 12 2014 15 27 EVlink City Manuel d installation 4 ATTENTION RISQUE DE BASCULEMENT DE LA BORNE Stabiliser la borne lorsqu elle est plac e debout afin d viter qu elle ne soit renvers e par le vent Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages mat riels 16 27 EVCITYO01FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Raccordement A DANGER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE D EXPLOSION OU D ARC ELECTRIQUE Cet appareil doit tre install uniquement par des personnes qualifi es Couper l alimentation de l appare
16. es personnes qualifi es Schneider Electric d cline toute responsabilit quant aux cons quences ventuelles d coulant de l utilisation de cette documentation Une personne qualifi e est une personne disposant de comp tences et de connaissances en mati re de construction installation et fonctionnement du mat riel lectrique et ayant b n fici d une formation de s curit afin de percevoir et d viter les dangers associ s Toutes les r glementations locales r gionales et nationales applicables doivent tre respect es lors de l installation r paration et maintenance de cet appareil EVCITYO01FR 03 12 2014 5 27 EVlink City Manuel d installation A propos de ce manuel Objectif du document Ce guide est destin aux installateurs agr s par Schneider Electric pour l installation des bornes EVlink City TM La pr sente notice d installation doit tre conserv e pour utilisation future Champ d application Ce guide a pour objectif de fournir les informations n cessaires aux op rations d installation de la borne de charge EVlink City M e EVC1S Bornes de charge sur pied 7 22 kW Documents a consulter Guide de maintenance de la borne City Instruction de service de l EVlink FS Simulateur HRB17188 de V hicule Electrique L h liai gt es sc mas de liaisons la terre en BT CT172 fran ais ou ECT172 anglais r gimes de neutre Les sch mas de liaisons la terre dans le CT173 fr
17. il avant d ouvrir la porte d acc s au coffret lectrique Utiliser un V rificateur d Absence de Tension VAT du calibre appropri NE PAS modifier les pi ces d origine Le non respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves RISQUES DE FONCTIONNEMENT IMPR VU DU PRODUIT OU DE DOMMAGES MAT RIELS e NEPAS toucher les cartes lectroniques e Utilisez des protections antistatiques pour intervenir dans le coffret Le non respect de ces instructions peut endommager l appareil Description des entr es de c bles dans la borne L indice de protection auquel doit satisfaire l installation concerne l ensemble de la borne de voirie et galement les l ments de raccordement tubes goulottes c bles presse toupes Dans ce but il est imp ratif de resserrer sur les c bles tous les presse toupes et de remplacer les presse toupes non utilis s par les bouchons fournis avec la borne __B__ Sortie RJ45 en cas de bornes cha n es D Sortie puissance en cas de bornes chain es Afin de r aliser la liaison Ethernet de la borne proc der de la mani re suivante Etape Actions o O Tirer le c ble Ethernet nu Sertir le connecteur RJ45 r Ins rer le port RJ45 dans la carte lectronique RISQUES DE FONCTIONNEMENT IMPR VU DU PRODUIT OU DE DOMMAGES MAT RIELS Contactez votre support Schneider Electric pour plus d informations concernant une configuration de bornes cha n es Le no
18. n respect de ces instructions peut endommager l appareil EVCITYO001FR 03 12 2014 17 27 EVlink City Manuel d installation Raccordement de la puissance Borne 2 x 7 kW Utiliser un c ble de puissance type 3Gx de section maximale 35 mm Raccorder la phase et le neutre sur le bornier de raccordement X1 et la terre comme indiqu sur la photo ci dessous avec un couple de serrage entre 2 N m et 2 5 Nm Borne 2 x 22 kW Utiliser un c ble de puissance type 5Gx de section maximale 35 mm Raccorder les phases et le neutre sur le bornier de raccordement X1 et la terre comme indiqu sur la photo ci dessous avec un couple de serrage entre 2 N m et 2 5 N m Note La section des c bles d pend du type d installation de l isolation utilis e ainsi que de la temp rature Se r f rer aux exigences de la norme CEI EN 60364 pour le pays d installation par exemple NFC 15 100 en France ALIMENTATION CLIENT 31400VAC N PE IK3 MAXMOKA IMA X B0A SAM AS A A NJ Li F10 SCHNEIDER ELECTRIC ASL 16754 18 27 EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation Raccordement de puissance Raccordement de terre Raccordement de la terre RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE D EXPLOSION OU D ARC ELECTRIQUE Cet appareil doit tre install uniquement par des personnes qualifi es Couper l alimentation de l appareil avant d ouvrir la porte d acc s au coffret lectrique Utiliser un V
19. r senter le badge Admin devant le lecteur RFID Les voyants tat orange de la borne s allument 3 bips retentissent e Passer un ou plusieurs badge s utilisateur s fournis avec la borne devant le lecteur RFID A chaque passage les voyants tat verts clignotent e Sur chaque badge utilisateur d clar coller un autocollant nomm User et inscrire un nom si n cessaire Pr senter le badge Admin sur le lecteur RFID 3 bips retentissent Le voyant tat orange s teint Le voyant tat vert s allume V rification de la validit des badges utilisateurs e Pr senter chaque badge User sur le lecteur RFID o le son Bip indique que le badge est bien valide o le son Bop indique que le badge n est pas valide EVCITYO001FR 03 12 2014 25 27 EVlink City Manuel d installation Proc dure de suppression de badges utilisateurs Pour supprimer un ou plusieurs badge s utilisateur s suivre la proc dure suivante Pr senter le badge Admin devant le lecteur RFID Les voyants tat orange de la borne s allument 3 bips retentissent e Passer le badge User supprimer devant le lecteur RFID Dans les 5 secondes suivantes e Appuyer sur le bouton poussoir Stop Le voyant tat vert clignote 1 Bip retentit Pr senter le badge Admin sur le lecteur RFID 3 bips retentissent Le voyant tat orange s teint Le voyant tat vert s allume V rification
20. sistance de terre se r f rer aux normes en vigueur EVCITYO01FR 03 12 2014 19 27 EVlink City Manuel d installation Raccordement des options et fonctionnalit s 20 27 La borne de charge EVlink City dispose de deux entr es isol es associ es aux deux points de charge ce qui permet de raccorder plusieurs options sur la m me borne Les fonctionnalit s associ es ces entr es ainsi que leurs tats actif ou repos sont configurables avec l outil de mise en service Pour les options ci dessus le g nie civil doit tre adapt afin d ajouter des fourreaux suppl mentaires pour les c bles Entr e de d lestage e D lestage cette entr e permet de suspendre une charge de v hicule afin d viter le d passement de la puissance souscrite et par cons quent le d clenchement du disjoncteur de branchement Entr e de d part conditionn e D part conditionn cette entr e permet de programmer le d marrage d une charge exemple heures creuses heures pleines en associant cette entr e une horloge EVCITY001FR 03 12 2014 EVlink City Manuel d installation D tecteur de V hicule Etape Actions gt O Remplacer les bouchons M12 par des presse toupes M12 Ins rer les c bles de chaque boucle par un des presse toupe M12 C bler chaque boucle suivant le sch ma ci dessous Ne pas toucher au r glage des switchs Le sch ma ci dessous d crit comment raccorder l
21. t r seau 2x3 kW via prise domestique 230 Vca Et O 2x7 kW via prise Mode 3 230 Vca OU O 2x22 kW via prise Mode 3 400 Vca Communication Ethernet Modem GPRS si option Nombre de points de charge 2 points de charge ind pendants prise Mode 2 ou sur une prise Mode 3 Rechargement mode 3 selon CEI 61851 Type de prise pr ciser la commande e Type 3 selon IEC 62196 e Prise 7 broches e Courant maxi 32 A e Type 2 selon IEC 62196 e Prise 7 broches e Courant maxi 32 A Prise domestique 1 Prise de raccordement Prise 2P T Protection 16 maximum Mode de recharge Mode 1 ou 2 selon IEC 61851 1 La prise domestique fait l objet d une surveillance sp cifique Merci de vous r f rer au guide de maintenance EVCITYOO3FR chapitre n 8 EVCITYO01FR 03 12 2014 9 27 EVlink City Manuel d installation Certification Marquage Conforme aux normes Directive sur la compatibilit lectromagn tique CEM 2004 108 EC Directive sur les quipements radio et Section radio les terminaux de t l communication e ETSI EN 300 330 1 V1 7 1 R amp TTE 1999 5 EC e ETSI EN 300 330 2 V1 5 1 Section Sant e NF EN 50364 2010 e NF EN 62369 1 2009 Section s curit lectrique Couvert par les essais de la norme CEI e EN 61851 1 Edition 2 0 22 Edition 1 0 e EN 60950 1 Edition 2 0 22 Edition 1 0 Section compatibilit lectromagn tique CEM e ETSI EN 301 489 1
22. une attention particuli re sur toute la dur e de vie du produit e Une observation r guli re est recommand e pour pr venir tout dommage aux prises e Toute d gradation visuellement d tect e sur l une des prises doit entra ner le remplacement de celle ci Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des dommages mat riels AVERTISSEMENT RISQUE DE DOMMAGE CORPORELS OU MATERIEL La prise domestique doit tre v rifi e tous les 6 mois lors de l op ration de visite p riodique e par un contr le visuel cot raccordement ext rieur e par un contr le visuel cot raccordement int rieur Si la prise domestique est d grad e ou pr sente des traces d chauffement remplacer la prise Dans tous les cas proc der son remplacement syst matique tous les 2 ans Le non respect de ces instructions peut provoquer des dommages corporels et mat riels Protection de l environnement Recyclage des emballages Les mat riaux d emballage de cet appareil sont recyclables Participez leur recyclage et contribuez ainsi la protection de l environnement en les d posant dans les conteneurs pr vus cet effet Nous vous remercions pour votre collaboration la protection de l environnement EVCITYO01FR 03 12 2014 27 27
Download Pdf Manuals
Related Search