Manuel d`utilisation
Contents
1. Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur les l ments d emballage en mati re plastique signale que ces com posants sont recyclables e les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financi rement la collecte s lective des emballages En cas de probl me ou de demande d information technique Vous pouvez nous contacter de 2 m thodes Par t l phone Du lundi au Vendredi de 08H00 12H00 et de 13H30 17H00 CAMLUICLD 0 825 05 62 60 0 15 TTC MN Par mail sav optex normand com ou support optex normand com www optex fr tar sic afii mc L Important Prenez le temps de lire ce mode d emploi avant d utiliser votre r cepteur audio bluetooth 1 1 Alimentation lectrique e Branchez l adaptateurs secteur fournit uniquement Temp ratures d utilisation et de stockage e Utilisez dans un lieu o la temp rature se situe toujours entre O et 40 C 82 et 104 F e Rangez dans un endroit o la temp rature se situe toujours entre 10 et 70 C 14 et 157 F 1 2 Conformit Ce produit a t con u test et fabriqu conform ment la Directive europ enne RTTE 1999 5 CE Conform ment cette directive ce produit peut tre utilis en France Par la pr sente Optex d clare que cet appareil2. Quelle que soit votre h te d utiliser votre r cepteur audio bluetooth OPTEX nous vous recommandons de lire attentivement cette notice Son contenu vous foumira des indications importantes concernant le montage l installation l utilisation l entretien la s curit Les produits OPTEX sont d velopp s au travers de notre exp rience pour r pondre tous vos besoins en vous garantissant conomie effi cacit fiabilit et s curit Recommandations 1 L appareil sera seulement employ avec la tension et la fr quence indiqu e sur l tiquette signal tique 2 L appareil ne doit tre utilis qu en int rieur il ne doit pas tre expos des gouttements d eau ou des claboussures et de plus qu aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit tre plac sur l appareil 8 L appareil ne doit tre expos une flamme nue telle que la flamme d une bougie allum e 4 L entretien p riodique de l appareil est n cessaire 5 Ne jamais utiliser l appareil si celui ci est endommag en particulier au niveau du cordon ou du bo tier 6 L appareil doit tre mis hors de port e des enfants 7 Ne jamais ouvrir l appareil 8 Lorsque l appareil n est pas utilis le d brancher 9 Garder une distance minimale 5cm autour de l appareil pour une a ration suffisante 10 Ne pas g ner l a ration par l obstruction des ouvertures d a ration par des objets tels que journaux nappes rideaux etc 11 Cet appareil n
3. la musique en provenance de vos diff rents appareils Remarque Quelques appareils comme l iPhone se connecte automatiquement apr s l appairage et la LED sera allum e D autres appareils comme les PC portables Appel notebook peuvent faire la demande de connexion et dans ce cas la LED sera teinte apr s l appairage jusqu ce que la connexion soit tablie Il est possible d appairer jusqu 8 appareils diff rents mais il n est possible d couter la musique qu partir d un seul appareil la fois Cela signifie qu il vous faudra entrer un code PIN par appareil La distance de fonctionnement du r cepteur est d environ 10 m tres en champs libre maximum Si d oOnras Vo V Autres fonctions V 1 Reconnecter votre appareil Si vous d placez votre appareil en dehors du champs de fonctionnement ou que vous d connectiez le Bluetooth le r cepteur sera alors d connect de votre appareil Pour le connecter nouveau il suffit simplement d activer la fonction Bluetooth de votre appareil et cliquez sur Music Receiver Vous n aurez pas besoin d entrer nouveau le code PIN et la connexion se fera automatiquement V 2 Ajouter un nouveau t l phone tablette Si vous d sirez basculer d un appareil un autre suivez les tapes ci dessous 1 Fermez la connexion Bluetooth de votre appareil actuel 2 Le r cepteur Bluetooth peut maintenant tre connect un autre appareil comme un iPad iPod i
4. Beaumont France T l 33 391830070 Fax 33 3 91 83 00 99 IDENTIFICATION DE L EQUIPEMENT Marque OPTEX D signation commerciale R cepteur audio Bluetooth R f rence commerciale 725902 R f rence usine BTR 1500 Je soussign NOM et QUALITE DU SIGNATAIRE M NORMAND Eric Pr sident Directeur G n ral d clare sous mon enti re responsabilit que le produit d crit ci dessus est en conformit avec les exigences essentielles applicables aux directives 2006 95 EC concernant la basse consommation ainsi que R amp TTE 1999 5 CE concernant les qui pements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et de la reconnaissance mutuelle de leur conformit Que sa conformit a t valu e selon les normes applicables en vigueur Article 3 1 a EN 62311 2008 Evaluation des quipements lectroniques et lectriques en relation avec les restrictions d ex position humaine aux champs lectromagn tiques EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Prescriptions et exigences g n rales e Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique Article 3 1 b ETSI EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 Exigences techniques communes ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 Exigences particuli res applicables aux syst mes de transmission de don n es large bande Article 3 2 ETSI EN 300 328 V1 7 1 2006 Exigences techniques communes A cet effet d clare que toutes les s r
5. More settings C E sourd Display mai Wallpaper GT P3113 a a E Power saving E storage fi eatery EE pplication me ETT 4 Une fois activ votre appareil recher chera automatiquement les quipe ments Bluetooth disponibles Vous verrez apparaitre dans la liste un nouvel quipement portant le nom suivant Music Receiver Cliquez dessus 2 5 default Not hs ronge di Nor fink_quest Ain range More settings EI souna RSZ OFFICE Note rmege EJ oi zye Not range laa Wallpaper E Power saving E storage Cliquez ensuite sur le param tre Bluetooth pour le passer en ON Wi Fi i a Cann PROLINK_PWH2004 i sewed Datausage on Not range Guest Notiormae RSZ OFFICE Le Bluetooth sera alors activ Entrez le code 0000 lorsque le code PIN 6 vous est demand Certain appareil ne n cessite aucune entr e de code PIN Cela permettra vos appareils d tre appai rer avec le r cepteur Bluetooth Settings Asan ras and netore_ Bluetooth url o ST P3113 en Only sable w pared devions Nokia 6267 E souna E vispiay nd Wallpaper E Power saving storave fal banery EB pplication m Une fois appair la LED du r cepteur Bluetooth clignotera 1 fois Elle res tera allum e lorsque la connexion sera tablie et que la mention Connect au media audio apparaitra dans le menu Cela signifie que vous pouvez couter
6. Phone ou tablette tactile Android 3 Suivez ensuite la proc dure d appairage d crite ce paragraphe IV Appairage et Installation page 7 V 3 Signal perdu ou en dehors de la zone Lorsque l appareil appair est en dehors des 10 m tres de fonctionnement maximum pr conis ou si quelque chose bloque le signal Blue tooth la LED du r cepteur s teindra alors Cela signifie que la connexion entre l appareil et le r cepteur est perdue Pour viter de perdre la connexion 1 Replacez votre appareil dans les 10 m tres pr vu et assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre le r cepteur et votre appareil 2 Dans les 15 secondes la connexion sera automatiquement tablie et la LED s allumera V 4 Indications des LED Vous trouverez ci dessous le descriptif de fonctionnement de la LED du r cepteur Indication Signification Description Clignote 1 fois toutes les 5 secondes Aliment e Appairage En attente de connexion Allum e de fagon permanente Connect e R cepteur Bluetooth et appareil sont bien connect s VI En cas de probl me Pas de musique sur les enceintes de votre syst me audio Assurez vous que le r cepteur Bluetooth est bien aliment Assurez vous qu un cordon audio ou optique est correctement et fermement connect au r cepteur Bluetooth Assurez vous que la s lection de la source audio de votre amplificateur est correcte Assurez vous que le volume de votre syst me est r
7. Vanuel d utilisation BR 902 R cepteur audio Bluetooth EX Electronique yg De R f 725902 725900 05 03 18 Tabl Vi Vil Vill e des mati res IMportaht ssssnrs ne ie A ge eee ns ne less T 5 1 1 Alimentation lectrique 5 1 2 COMO E OT EAL A n 5 1 8 Recyclage et limination 4 5 1 4 Champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques CEM 5 L5 Exigences d installation Contenu du Packs csccccstececcscecencecsascceseissencevsececssnsdcsvecenssitevscntesvectessienvssecersectecsscecex 6 Description du produit ccccssssseeceessseseeseesseesceeeeesseeseeseesseeeneeessnseeneeeesaseeeeneeennees 6 I 1 Fonctionnement du transmetteur ss 6 11 2 D sormais 6 111 8 Connexion du r cepteur 6 Ill 8 a Connexion analogique A Il 8 b Connexion num rique voices Z Appairage et Installation snnnennnnnnnnennnnns 7 MV 1 Appairage du r cepteur avec iPad iPhone iPod touch 7 V2 Appairage du r cepteur avec T l phone tablette Android 8 Autres fonctions rene mena nine aus ini 9 V1 Reconnecter votre appareil V 2 Ajouter un nouveau t l phone tablette cc ccieeserseer ene 9 V 3 Signal perdu ou en dehors de la zone ss 9 V 4 INGIGATIONS GES LED Miss en a a r i dede ler 9 En cas de probl me nineneenenennnnennensnnennennees 9 Caract ristiques teChNnIQUeS snsnnmnennenennsnsnennense 10 D claration de conformit iisnennennennseneennee 11
8. de vos ventuels d chets Le mat riau d emballage tiquet est recyclable 1 4 Champs lectriques magn tiques et lectromagn tiques CEM 1 OPTEX fabrique et vend des produits grand public qui comme tout appareil lectronique sont capables d mettre et de recevoir des signaux lectromagn tiques 2 Un des principes directeurs de la politique commerciale d OPTEX est de prendre toutes les pr cautions de sant et de s curit n cessaires afin que nos produits soient conformes toutes les exigences l gales applicables et respectent les limites des normes CEM en vigueur au moment de la fabrication des produits 8 Optex s engage concevoir produire et commercialiser des produits sans effets n fastes sur la sant ll Contenu du pack Au d ballage de votre pack vous devez trouver les l ments d crits ci dessous 1 Le bo tier principal 4 Un cordon Jack femelle 3 5mm 2 RCA audio male 2 Un transformateur d alimentation 5 Une notice en fran ais 8 Un cordon Jack Jack m le de 3 5mm lll Description du produit 11 1 Fonctionnement du r cepteur Ce syst me permet d couter vos musiques depuis n importe quel appareil quip d une connexion Bluetooth directement sur votre quipe ment audio Cha ne Hifi ou amplificateur suffit pour cela d activer la fonction Bluetooth de votre appareil de s lectionner le nom d tect Music receiver puis d effectuer l appairage afin que les 2 appareils commu
9. e doit pas tre utilis sous un climat tropical Les produits lectriques ne doivent pas tre jet s avec les autres d chets domestiques Jetez les dans un centre de recyclage adapt Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour obtenir les informations n cessaires concemant le recyclage Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si un produit ou son emballage pr sente ce symbole avec une poubelle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Directive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le syst me de tri s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n gatives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m nagers Remettez les un point de collecte de piles usag es OY Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d emballage et sur le mode d emploi signale que ces com posants peuvent tre recycl s gt e les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux
10. est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE 1 3 Recyclage et limination Instructions relatives l limination des produits hors d usage La directive DEEE D chets d quipements Electriques et lectroniques 2000 96 CE a t mise en place afin d assurer que les produits soient recycl s en utilisant les meilleures techniques disponibles de traitement de valorisation et de recyclage et ainsi concourir la protection de l environnement et de la sant humaine Votre produit a t con u et fabriqu avec des composants et des mat riaux de qualit sup rieure pouvant tre recycl s et r utilis s Ne jetez pas votre produit usag dans votre poubelle domestique Veuillez prendre connaissance des structures locales mises en place pour la collecte s lective des appareils lectriques et lectroniques por tant ce symbole bd Utilisez l une des options de retraitement suivantes 1 Eliminez le produit complet y compris c bles prises et accessoires en les remettant aux points decollecte DEEE pr vus cet effet 2 Si vous achetez un produit de remplacement remettez votre ancien produit complet votre d taillant La Directive DEEE oblige en effet le commer ant accepter de reprendre le produit Informations sur l emballage Tous les emballages des produits Optex portent les symboles standards d encouragement au recyclage et l limination appropri s
11. gl sur un niveau minimum audible V rifiez que vous tes bien situ dans la plage de fonctionnement Maximum 10 m tres V rifiez que la fonction Bluetooth est bien activ e dans votre appareil Vil Caract ristiques techniques Profile Bluetooth A2DP IOPT Version Bluetooth BT 8 0 Codec apTX Support Codec SBC Support Nbrs appareils m morisables 8 Fr quence 2402 2480 MHz Sensibilit 84 dBm Signal maximum re u 0 1 BER gt 10 dBm Niveau maximum d interf rence gt 80 dBm Niveau de sortie 166 dBm Hz Alimentation 100 240 Vac 5V O 6A Sortie optique TOSLINK Sortie audio 3 5mm st r o Cable audio 3 5mm m le jack 3 5mm m le jack 3 5mm st r o femelle 2 rca male Distance d utilisation 10 m tres maximum en champs libre AUDIO RL Niveau de sortie audio 2 10 vrms Fr quence de r ponse 20Hz 20KHz Canal de s paration 45dB SRN Nominal audio RL gt 90 dB THD Nominal audio RL 0 05 TOSLINK Longueur Wave Nominal 640 670nm Lumi re de sortie Nominal 17 dBm 10 VI BOOT D OD Nh TD CET 7 Vill D claration de conformit D claration de conformit CE Directive R amp TTE 1999 5 CE SOCIETE fabricant mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de l quipement Soci t NORMAND OPTEX 117 Bld Eug ne Thomas 62110 H nin
12. ies d essai radio ont t effectu es Date 01 Janvier 2013 Signature es D NORMAND Eric PDG 11 G RO U P E Bamer OPTEX France Production Electronique Soci t NORMAND OPTEX 117 Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr OPTEX Electronique g Bacco
13. luetooth p Partage de connexion D gt LS Op rateur Orange F gt Ne pas d ranger Notifications gt G n ral gt 1 Sur l cran tactile de votre appareil 2 Cliquez ensuite sur le param tre 3 Cliquez sur le bouton en face du para cliquez sur l ic ne R glages Bluetooth m tre Bluetooth afin de l activer CEE ET CRE NE LE m R glages Bluetooth R glages Bluetooth Bluetooth x Bluetooth ex Appareils Appareils lt BMW 70383 non connect BMW 70383 non connect BMW 95934 non connect BMW 95934 non connect Music Receiver Appareil d sormais d tectable 4 Une fois activ votre appareil recher 5 Entrez le code 0000 lorsque le code PIN vous chera automatiquement les quipe est demand Certain appareil ne n cessite ments Bluetooth disponibles Vous aucune entr e de code PIN verrez appara tre dans la liste un nouvel Cela permettra vos appareils d tre appairer avec le quipement portant le nom suivant r cepteur Bluetooth Lorsque la mention Connect Music Receiver Cliquez dessus apparait cela signifie que vous pouvez couter la musique en provenance de vos diff rents appareils 7 V2 Appairage du r cepteur avec T l phone tablette Android Suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous 1 Sur l cran tactile de votre appareil cliquez sur l ic ne R glages Settings so ES ER Wi Fi Ces Bluetooth O us E vata usage
14. niquent lll 2 Connecteurs et voyants 1 1 LED Blanche indiquant le bon fonctionnement du r cepteur 2 Entr e du transformateur d alimentation 8 Entr e du c ble fibre optique Non fournit 4 Entr e du cordon audio jack Foumit I 3 Connexion du r cepteur OPTICAL AUDIO OUT 2 Cordon fibre optique Cordon jack male male Non fournit 3 5mm OU Cordon jack femelle 2 RCA audio Amplificateur audio ou cha ne Hifi IIl 3 a Connexion analogique 1 Connectez le cordon Jack 3 5mm fournit sur le r cepteur Bluetooth 2 Connectez ensuite l autre extr mit sur l entr e de votre syst me audio soit directement avec la fiche jack 3 5mm ou alors utilisez le cordon jack 2rca pour vous connectez sur les fiches RCA II 3 b Connexion num rique 1 Connectez un cordon fibre optique Non fournit sur le r cepteur Bluetooth 2 Connectez ensuite l autre extr mit sur l entr e optique de votre syst me audio 8 Connectez enfin le transformateur d alimentation sur le r cepteur dans la fiche indiqu e Vous pourrez voir la LED sur la face avant s allum e pour indiquer que le r cepteur est bien aliment et qu il est pr t tre appair avec votre quipement WV Appairage et Installation V1 Appairage du r cepteur avec iPad iPhone iPod touch Suivez les diff rentes tapes d crites ci dessous Orange r ET 91 Reglages Mode Avion o Wi Fi linksys gt EJ B
Download Pdf Manuals
Related Search