NOTICE INSTALLATION - Sun
Contents
1. 400 mm Emplacement du combustible Il est interdit de d poser le combustible derri re la chaudi re ou c t de la chaudi re Il est interdit de d poser le combustible entre deux chaudi res dans la chaufferie Le fabricant recommande de respecter une distance entre la chaudi re et le combustible d au moins 1000 mm ou de d poser le combustible dans une autre pi ce que celle o la chaudi re est install e CONDUIT DE CHEMINEE ET CONDUIT DE RACCORDEMENT Conduit de chemin e La chaudi re doit tre obligatoirement raccord e un conduit de chemin e Quelques pr conisations g n rales La chaudi re ne doit pas tre raccord e un conduit de chemin e desservant un autre appareil Un bon conduit de chemin e doit tre construit en mat riaux peu conducteurs de chaleur afin de limiter son refroidissement o Il doit tre absolument tanche sans rugosit et stable o Il ne doit pas comporter de variations de section brusques pente par rapport la verticale inf rieure a45 o Il doit d boucher 0 4 m au moins au dessus du fa te du toit et des toits voisins et 8m minimum de tout obstacle Se reporter en tout tat de cause au DTU 24 1 o Les boisseaux doivent tre mont s parties m les vers le bas afin d viter le passage de coulures de condensats et de bistre l ext rieur o Le conduit de chemin e ne doit pas comporter plus de deux d voiements c est dire plus d une partie non verticale L ang2. NOTICE INSTALLATION a EN Lire attentivement les instructions de ce manuel avant d utiliser cet appareil La notice fait partie int grante de la chaudi re Le contenu de ce manuel traduit est la propri t de chauffage bois pellet Toute reproduction La copie la publication de contenu de ce manuel sans l accord pr alable de chauffage bois pellet et son autorisation crite est interdite Les chaudi res ont t test es par e Laboratoire central de supervision technique Pozna tion un certificat de conformit la norme europ enne BS EN 303 5 et produit certifi Cher client Vous venez de faire l acquisition d une chaudi re DEFRO KDR PLUS KDR Nous vous remercions de la confiance que vous nous t moignez en effectuant cet achat Ce manuel a pour but de vous informer des r gles respecter afin d utiliser au mieux les capacit s de votre chaudi re ainsi que de vous conseiller dans les processus de contr les et de pr cautions d emploi Lisez attentivement ce manuel et observez scrupuleusement les conseils qui vous sont donn s afin que votre chaudi re vous donne toutes satisfactions pendant longtemps DEFRO exploitant en permanence les fruits de ses incessants efforts de recherche se r serve le droit de modifier les caract ristiques de ses produits sans tre pour autant dans l obligation d apporter ces modifications aux produits existants ou d j livr s Les chaudi res KDR PLUS et KD
3. cm et au maximum relativement froides inf rieures 60 C et des longueurs max 50cm gaz de combustion inf rieure 160 C la humidit du combustible max 20 vapeur d eau se condense et en se combinant pouvoir calorifique inf rieur 14 18 MJ kg 1 avec d autres produits de la combustion cause le bois de chauffage doit correspondre la norme qes ph nom nes de corrosion l int rieur du NF 332 corps de chauffe Contr ler r guli rement s il y a pr sence de Pour le charbon condensation des fum es coulures noires sur le crou assortiment classe nerg tique 24 12 un 31 2 SOl derri re la chaudi re selon PN 91 G 04510 Ils marquent 24 12 Dans ce cas utiliser du bois moins humide sur les caract ristiques en carburant d termine la contr ler le fonctionnement de la pompe de valeur calorifique recyclage et la temp rature des fum es 24 000kJ kg et la teneur en cendres de 12 augmenter la temp rature de fonctionnement de la chaudi re et pour r guler la temp rature de Pour la houille d part chauffage installer une vanne de un rapport en masse de 70 assortiment de m lange carbone Une chaudi re surdimensionn e par noyer classe 24 12 et 30 Classe de fines de rapport aux d perditions de charbon Phabitation entra ne de part son 21 15 selon les normes ci dessus fonctionnement fr quent en mode la combustion d autres mat riaux est ralenti ie forte production de strictement interdite et annule la garan
4. est quip e d un thermom tre analogique bim tallique le tube capillaire est utilis pour remplacer l affichage de la temp rature de l eau de sortie Chaudi re accessoire KDR PLUS Manuel de la chaudi re A Le contr leur lectronique DEFRO RU PID Manuel d utilisation et carte de garantie Commande lectronique Unit de ventilation Thermom tre analogique Des outils pour soutenir la chaudi re Grille mobile Grilles de porte Des pieds r glables X 4 Kit de terre sans c ble Sonde fume Grille en fonte s curisation Volet articul Attention L utilisation de bois d une humidit excessive sup rieure 20 et ou d un chargement disproportionn par rapport la demande de l installation fonctionnement au ralenti fr quent provoque de la condensation dans le foyer bois de la chaudi re La condensation dans le foyer bois provoque la corrosion du corps de chauffe Cette corrosion n est pas prise sous garantie si elle est caus e par une mauvaise utilisation de la chaudi re bois humide fonctionnement fr quent au ralenti etc PERFORMANCE DES COMBUSTIBLE Les fum es dans la chaudi re sont charg es de Le principal combustible pour les chaudi res de vapeur d eau par effet de combustion et chauffage central KDR PLUS d utilisation de combustible charg d eau Si les Pour le bois dans une vari t de formes diff rentes fum es sont en contact avec des surfaces Avec un diam tre de 12
5. res KDR PLUS sont quip s de fonctions de s curit La protection thermique de la chaudi re au cas o la temp rature d alarme capteur bim tallique 85 C Dispositif de s curit de surchauffe obligatoire dans tous les cas o la puissance de la chaudi re ne peut pas s vacuer naturellement en thermosiphon situ au niveau du capteur de temp rature de la chaudi re s pare la soufflante Emp cher l eau bouillante dans le syst me en cas de surchauffe de la chaudi re ou de dommages r gulateur lectronique Apr s activation de cette protection lorsque la temp rature descend une valeur de s curit le capteur d verrouille automatiquement En cas de dommages thermiques le ventilateur ne fonctionne pas aussi bien en mode manuel et en mode automatique e Protection de temp rature le contr leur ne fonctionne plus en cas d endommagement de la sonde bim tallique Lorsque la temp rature d passe 85 C une alarme s enclanche indiquant la affichage ALARME POUR TEMP Dans le cas de l alarme de temp rature D branchez le ventilateur et en m me temps forcer a faire travailler les deux pompes pour faire circuler l eau chaude dans les installations de la maison 8 TRANSPORT ET INSTALLATION CHAUDIERE 8 1 TRANSPORT ET STOCKAGE Les chaudi res sont livr s enti rement assembl s sur une palette Ventilateur et syst me de contr le sont d connect s pour le transport Installation de composants lect
6. une soupape de d charge thermique sur le circuit chauffage directement en sortie chaudi re sans aucun organe de coupure entre la chaudi re et ces s curit s Entretien 1 Selon le type de combustible utilis il peut tre n cessaire de d cendrer plusieurs fois par jour Le cendrier plein emp che la bonne r partition de l air sous la grille et provoque une mauvaise combustion Eliminer tous les r sidus du foyer avant chaque allumage de la chaudi re Les cendres doivent tre d pos es dans des r cipients non inflammables muni d un couvercle Pendant les op rations de d cendrage porter des protections 2 Nettoyer r guli rement au minimum une fois par semaine et plus si n cessaire les parois l int rieur du foyer les passages de fum es les conduits de fum es et le volet du r gulateur manuel de tirage des fum es l aide de la brosse fournie 11 Garantie et responsabilit des d fauts Garantie Pi ces uniquement 5 ans pour le corps de chauffe 2 an pour les autres pi ces La garantie ne couvre pas L entartrage ni ses cons quences Les accidents dus au gel Les corrosions dues une eau dont le Ph est diff rent de 7 et dont le Th est sup rieur 25 F ou inf rieur 15 F Les d g ts au fini ext rieur et int rieur Les d g ts caus s par des surpressions dans le circuit de chauffage max 4 bar Les accidents dus au mauvais fonctionnement des organes de commande ou d
7. 6 Raccorder la chaudi re la chemin e 9e FONCTIONNEMENT DE LA CHAUDI RE ET ENTRETIEN 9 1 Remplissage de l eau 9 2 partir de z ro chaudi re de service manuel pour 9 3 Le d marrage et le fonctionnement de l alimentation de la chaudi re instructions pour l utilisateur 9 4 Mode de fonctionnement de la chaudi re sans chec 9 5 Corrosion basse temp rature 9 6 Entretien Chaudi re Nettoyage et entretien 9 7 Chaudi re d arr t d urgence 9 8 En cas de feu de chemin e feu de suie dans la chemin e 9 9 Allumage de la chaudi re de cong 10e NOTES SUR L UTILISATION DE LA CHAUDI RE 11e EXEMPLES DE MAT RIEL DE SECOURS ET M THODES DE LEUR LIMINATION 12e LIQUIDATION APRES LA CHAUDI RE viabilit 13e CONDITIONS D UTILISATION DE COMBUSTIBLE DE CHAUFFAGE S CURIT nourris la main 14e EXCLUSION DE GARANTIES ET DE RESPONSABILIT POUR DEFAUT DU PRODUIT 1 INFORMATIONS G N RALES Cette notice repr sente une partie essentielle du produit et elle doit tre fournie l utilisateur Lire attentivement les avertissements donnant des indications importantes sur la s curit de l installation l emploi et l entretien de la chaudi re Conserver cette notice pour toute consultation ult rieure L installation doit tre effectu e par un personnel qualifi suivant la r glementation en vigueur Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes animaux et biens pour les
8. R sont des chaudi res fonctionnant au bois Elles assurent le chauffage uniquement mod les KDR ou le chauffage et la production d eau chaude sanitaire mod les KDR PLUS ATTENTION Bien respect les tirage requis diam tre hauteur Le non respect des tirages requis annule la garentie NOTA Apr s l installation de la chaudi re l installateur doit informer l utilisateur du fonctionnement de la chaudi re et de ses dispositifs de s curit I est express ment recommand de remettre la Notice d Utilisation l utilisateur Les chaudi res KDR PLUS KDR sont conformes aux Directives Europ ennes Norme EN 303 5 Toutes les chaudi res sont fabriqu es conform ment aux exigences des directives pertinentes de l UE CE certifi de s curit D claration de conformit CE Premier INFORMATIONS G N RALES Deuxi me OBJET DE LA CHAUDIERE 3e DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE 4e quipement de chaudi re 5e PARAMETRES DE CARBURANT 6e SP CIFICATIONS e EQUIPEMENTS DE SECURITE A LA CHAUDIERE 8e TRANSPORT ET CHAUDI RE INSTALLATION 8 1 Transport et le stockage 8 2 Exigences pour la chaudi re 8 3 R glez la chaudi re dans la chaufferie 8 4 Le syst me de chauffage de la chaudi re combinaison 8 4 1 Directives pour l installation et la protection des chaudi res dans le syst me usine ouverte 8 4 2 Diagrammes de la chaudi re du syst me de chauffage 8 5 Le raccordement au r seau lectrique 8
9. cien qualifi Jayant appropri Se d connecter de la prise avant le d but des Jop rations d entretien ou de r paration Ne branchez pas sur le r seau dans le cas de dommages de la prise connexion terdite Gr Danger Menace directe pour la sant et la vie vous ne pouvez pas retirer les couvercles de commande lectronique lou le ventilateur et toute interf rence ou des connexions de modifications lectrique Danger Choc danger d lectrocution Attention Menace possible de l appareil et de l environnement naturel N Danger Risque de br lure Astuce Informations pratiques et instructions 2 OBJECTIF DE LA CHAUDI RE EF Astuce Les chaudi res KDR et KDR PLUS sont con ues Une description d taill e de la commande pour chauffer l eau dans le syst me de chauffage construction l exploitation et la maintenance central en temp rature de sortie de la chaudi re ne lectronique et le ventilateur est situ d passant pas 85 C et la pression de service de pas dans la documentation accompagnant ces plus de 1 5 bar instructions service Il doit tre strictement observ e Construction de la chaudi re manuel d utilisation et le ventilateur Le corps de la chaudi re est compos d l ments en acier certifi chaudi re P265GH 6 mm d paisseur L l ment arri re de la chaudi re comporte en partie arri re sup rieure une sonde des fum e a monter sur la so
10. corrosion du corps de chauffe Cette corrosion n est pas prise sous garantie si elle est caus e par une mauvaise utilisation de la chaudi re bois humide fonctionnement fr quent au ralenti etc Les fum es dans la chaudi re sont charg es de vapeur d eau par effet de combustion et d utilisation de combustible charg d eau Si les fum es sont en contact avec des surfaces relativement froides inf rieures 60 C le vapeur d eau se condense et en se combinant avec d autres produits de la combustion cause des ph nom nes de corrosion l int rieur du corps de chauffe Contr ler r guli rement s il y a pr sence de condensation des fum es coulures noires sur le sol derri re la chaudi re Dans ce cas utiliser du bois moins humide contr ler le fonctionnement de la pompe de recyclage et la temp rature des fum es augmenter la temp rature de fonctionnement de la chaudi re et pour r guler la temp rature de d part chauffage installer une vanne de m lange Une chaudi re surdimensionn e par rapport aux d perditions de l habitation entra ne de part son fonctionnement fr quent en mode ralenti une forte production de condensation risquant de provoquer une corrosion rapide du corps de chauffe fuite d eau et un fort encrassement goudron Cette corrosion n entre pas dans le cadre de la garantie Allumage Contr ler la pression d eau de l installation chauffage 1 5 bar l aide du thermomanom tre V rifier que
11. de magn sium calcaire par l effet du chauffage pr cipite en formant des d p ts Les d p ts calcaires diminuent l change et peuvent tre la cause de surchauffe localis e qui fragilisent les Structures m talliques en provoquant une rupture Nous conseillons donc d effectuer un traitement de l eau dans les cas suivants Haute duret de l eau de remplissage au del de 20 F Installation grande capacit en eau Remplissages fr quents caus s par des pertes d eau Remplissages fr quents cause de travaux d entretien de l installation Emplacements possibles Emplacement de la chaudi re en gard la protection contre l incendie 1 Emplacement sur un sol en mati re non inflammable Fig 9 Poser la chaudi re sur un support non inflammable le socle doit d passer la chaudi re de 20 mm de chaque c t s en longueur et profondeur du corps de la chaudi re Si la chaudi re est install e dans le sous sol il est recommand de la poser sur un socle ayant une hauteur minimum de 50 mm La chaudi re doit tre plac e au centre de son support 2 Distance de s curit entre la chaudi re et les mati res inflammables Lors de l installation et pendant le fonctionnement de la chaudi re respecter une distance de s curit de 200 mm avec toutes mati res inflammables ayant la classe d inflammabilit B C1 et C2 I Pour des mati res facilement inflammables de la classe d inflammabilit C3 qui br lent vite m me a
12. e s curit Les d gradations anormales
13. ieux pour v rifier La compatibilit du conduit avec son utilisation La stabilit La vacuit et l tanch it Si le conduit de chemin e n est pas compatible r aliser un tubage l aide d un proc d titulaire d un Avis Technique favorable ou mettre en place un nouveau conduit de chemin e Cas d un conduit de chemin e neuf Utilisation des mat riaux suivants liste non exhaustive Boisseaux de terre cuite conformes la NF EN 1806 Boisseaux en b ton conformes la NF P 51 321 Conduits m talliques composites conformes aux NF D 35 304 et NF D 35 303 Briques en terre cuite conformes la NF P 51 301 Briques r fractaires conformes la NF P 51 302 L utilisation de mat riaux isol s d origine permet d viter la mise en place d une isolation sur le chantier notamment au niveau des parois de la souche D pression de la chemin e Pour un fonctionnement correct la d pression de la chemin e doit tre conforme aux valeurs du tableaux si dessus chaudi re la temp rature de consigne Il est fortement pr conis d installer sur le conduit un r gulateur de tirage si la d pression est trop importante tirage insuffisant o risque d extinction de la chaudi re en p riode de ralenti o mauvais fonctionnement de la chaudi re en marche normale o risque de l g re d flagration dans le foyer d change tirage trop important o risque de surchauffe de la chaudi re en p riode de ralenti o consommation de b
14. ion de produit inflammable dans la chaufferie arr ter imp rativement la chaudi re 4 Il est strictement interdit d utiliser des liquides inflammables pour l allumage de la chaudi re 5 Ne pas monter la temp rature d eau de la chaudi re au del de 80 C 6 Aucun objet en mat riau inflammable ne doit tre pos sur la chaudi re ou une distance inf rieure la distance de s curit 7 Lors du d cendrage de la chaudi re aucune mati re inflammable ne doit se trouver moins de 1 50 m de la chaudi re 8 V rifier et nettoyer r guli rement le volet du r gulateur de tirage pour viter un ventuel bloquage 9 En cas de fonctionnement de la chaudi re une temp rature d eau inf rieure 60 C une formation de condensation sur le corps de la chaudi re dites corrosion de basse temp rature peut survenir r duisant la dur e de vie du corps de la chaudi re Il est donc fortement recommand d utiliser la chaudi re une temp rature d eau sup rieure 60 C 12 En fin de saison de chauffage nettoyer la chaudi re les conduits de fum e et le volet du r gulateur manuel des fum es Les axes rotatifs le m canisme du volet du r gulateur manuel des fum es et les autres parties mobiles de la chaudi re doivent tre graiss s avec une graisse graphite La chaufferie doit tre tenue propre et s che 13 En cas de circuit ferm sous pression il est obligatoire d installer une soupape de s curit 3 bar et
15. le circuit chauffage vannes radiateurs etc soit bien ouvert V rifier que le cendrier le foyer de la chaudi re et les conduits d vacuation des fum es ne soient pas obstru s Mettre par la porte de d cendrage sur la grille de combustion 1 allume feu et du petit bois sur toute la longueur du foyer de la chaudi re Ouvrir le clapet de tirage arri re de la chaudi re Enflammer l allume feu Fermer la porte de d cendrage et ouvrir compl tement le volet du r gulateur de tirage situ sur la porte de d cendrage Lorsque le petit bois est bien enflamm compl ter le chargement du combustible par tapes Ne pas charger le bois au del du bas de la porte de chargement et le r partir uniform ment sur toute la longueur du foyer Lorsque la temp rature d eau du circuit atteint 80 C r gler le clapet arri re des fum es ainsi que le volet du r gulateur de tirage sur la porte de d cendrage En marche r duite le volet du r gulateur doit tre pratiquement ferm en laissant toutefois un l ger passage d air Pendant le fonctionnement de la chaudi re la porte de d cendrage doit toujours tre ferm e 9 Avis important 1 La chaudi re ne peut tre utilis e qu aux fins pour lesquelles elle est destin e 2 La chaudi re ne peut tre manoeuvr e que par des personnes adultes et familiaris es avec ce mode d emploi Toutes modifications de la chaudi re sont strictement interdites 3 En cas d utilisat
16. le de ces d voiements ne doit pas exc der 45 avec la verticale Il est fortement recommand d installer un t de purge pour recueillir la condensation Il doit tre raccord l gout Conduit de raccordement Dans le cas o le conduit de raccordement comporte une partie horizontale une pente de 5cm par m tre vers le t de purge doit exister ne jamais d passer 2 m tres de partie horizontale II convient galement d viter le recours excessif aux coudes 2 au maximum En aucun cas le diam tre de raccordement du conduit ne doit tre r duit par rapport la buse de raccordement de la chaudi re Le conduit doit tre visible sur tout son parcours et ramonable de fa on m canique Sa dilatation ne doit pas nuire l tanch it des jonctions amont et aval ainsi qu sa bonne tenue m canique et celle du conduit de chemin e Sa conception et en particulier le raccordement avec le conduit de chemin e doit emp cher l accumulation de suie notamment au moment du ramonage Il faut s assurer que le tirage minimal est garanti pour le bon fonctionnement de la chaudi re Cas d un conduit de chemin e existant L installateur prend son compte la responsabilit des parties existantes Il doit v rifier l tat du conduit de chemin e et y apporter les am nagements n cessaires pour son bon fonctionnement et la mise en conformit avec la r glementation Ramoner le conduit de chemin e puis proc der un examen s r
17. ois excessive Installation hydraulique Syst me d expansion de l eau du circuit de l installation Selon la r glementation en vigueur toutes les installations hydrauliques comportant une chaudi re combustible solide doivent tre quip es de vase d expansion du type ouvert ou ferm Attention le montage avec un vase d expansion ferm sous pression est autoris la stricte condition d quiper l installation des l ments de s curit n cessaires soupape de pression 3 bar et soupape de d charge thermique Sch mas de principe hydrauliques Les sch mas ci dessous sont donn s titre indicatif et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilit de la soci t Chauffage bois pellet En cas d installation avec un vase d expansion ouvert raccorder ce vase directement sur le d part de la chaudi re Dans tous les cas aucun organe de coupure ne doit tre ins r entre la chaudi re et les organes de s curit vases d expansion soupapes etc EVACUATION ecouT E A FA L GENDE 1 KDR 12 Traement eau 2 Pr ccomanc Barm 13 Digconrecteur EVACUATION EGOUT J Purg ur aulomalique 14 Vidange 4 Vann d m lang I voies 15 Pot de d cant tion 5 Emetteur de chaleur 16 Soupape de s curit de d charge Mermique avec alimentation automatique 6 Pomce orouit installation 17 Pompe de charge pr parateur ECS F Module de relevage de femp rature avec cireula
18. our la KDR et KDR PLUS Sp cifications techniques Description Type Gamme de puissance kW 3 6 12 4 5 15 6 0 20 7 5 25 0 9 0 30 0 10 5 35 0 12 0 40 0 15 0 50 0 AT 135 16 24 E E 50 D 3 9 46 cm 33 40 50 50 50 50 50 50 Volume chambre de combustion d 23 31 40 71 73 106 106 152 Efficacit thermique w 81 Classe selon PN EN 303 5 classe 3 La plus haute missions de CO norme EN 12809 lt 1 Max pression de travail at 1 5 22 24 26 D 30 30 31 35 Temperature de l eau Min Max 60 85 cm 251 296 348 35 437 47 525 607 Contenance en eau chaudi re l 59 T6 ile 93 108 122 142 162 omm 160 160 160 160 180 200 210 230 Hauteur mim de la chemin e m 6 6 7 8 8 B 9 9 547 598 598 647 647 747 748 798 UT min 909 952 1063 1063 1070 1070 1154 1184 R a 1355 1395 1445 145 1645 1645 1745 1895 G1 cham tre de sortie fum e i59 59 159 159 178 178 194 194 RE 44 L 500 800 1000 T500 1500 2000 2000 3000 Ballon tampon conseiller La superficie maximale chauff e est estim e pour l individu demande de chaleur q 100 W m2 Hauteur de la chaudi re peut tre r glementer davantage avec fourni pied de page Les pieds sont quip s de plage de r glage 28 40mm REMARQUE La soci t se r serve le droit de modifier la conception et de la documentation associ e la modernisation constante de la chaudi re Les accessoires de s curit de la chaudi re Chaudi
19. pr s l limination de la source d allumage ex papiers cartons cartons bitumin s et goudronn s bois et panneaux de fibres de bois mati res plastiques couvres sol la distance de s curit doi t tre doubler c est dire 400 mm Doubler la distance de s curit dans le cas o la classe d inflammabilit du mat riau de construction n est pas d termin e Classes d inflammabilit des mati res et des produits de construction Normes NF EN 13501 1 arr te du 22 mars 2004 Classe d inflammabilit des materiaux et produits de construction A n n inflammables Granit gr s b tons brique tuiles de c ramique mortiers enduits contre l incendie B tr s peu inflammables plaques et feutres an basalte paques en fibres de verre etc G inflarmmmabilit dificile Bois de hte bois de ch ne contre plaqu etc Bois de pin bois de m l ze bois d pic a panneaux de fibre de bois et de li ge rev tements de sol en caoutchouc etc Carton asphalt panneaux en fibres de bois mat nau de celulose polyur thane polystyr ne poly thyl ne PVC etc Mat riaux et produits de construction int gr s dans la dasse d inflammabilit inflarmmabilit moyenne inflammabtiit facile Emplacement de la chaudi re Distance mini l avant de la chaudi re 1000 mm Distance mini entre l l ment arri re de la chaudi re et le mur 400 mm Distance mini entre les cot s lat raux et le mur
20. quels le fabriquant n est pas responsable S assurer de l int grit du produit En cas de doute ne pas utiliser la chaudi re et s adresser votre installateur ou revendeur Ne pas disperser les emballages et ne pas les laisser aux enfants En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de la chaudi re l arr ter Ne pas essayer de la r parer L ventuelle r paration doit tre effectu e par un professionnel qualifi et en utilisant des pi ces de rechange d origine Le non respect des indications ci dessus peut compromettre la s curit de la chaudi re Cette chaudi re doit tre destin e l emploi pour lequel elle a t fabriqu e Tous autres types d emplois sont puissance SEP 1 kV 7 impropres et dangereux Toute responsabilit contractuelle ou hors contrat du fabricant est exclue pour les dommages dus des erreurs d installation d emploi ou de non respect des instructions fournies par le fabricant La chaudi re Cedra 2 est une chaudi re plusieurs l ments nippl s en fonte Cette chaudi re est destin e uniquement la combustion de combustibles solides coke houille ou bois avant de commencer dispositif de lecture instructions Attention Surface chaude Cela peut provoquer des br lures l est interdit de se tenir devant ouverture de la porte Cela peut provoquer des br lures Toutes les branchement lectrique peut tre effectu e uniquement par un lectri
21. riques faite par un lectricien qualifi D autres composants mont l utilisateur selon les instructions jointes La chaudi res doivent tre stock s dans une des pi ces non chauff es n cessairement couvert et ventil La chaudi re KDR KDR PLUS doit tre install e selon les normes en vigueur par un professionnel qualifi en veillant bien respecter toutes les r gles de s curit Il est obligatoire de bien ventiler la chaufferie par des ouvertures sur l ext rieur Ventilation basse 0 03 dm kW Pu avec section minimale de 3 5 dm Ventilation haute 0 02 dm kW Pu avec section minimale de 2 5 dm Pour faciliter le nettoyage des circuits de fum e en fa ade laisser devant la chaudi re un espace libre au minimum gal la longueur de celle ci et v rifier si la porte peut s ouvrir 90 sans obstacle Il est n cessaire de pr voir un socle en ciment Apr s installation la chaudi re devra tre de niveau et bien stable afin de r duire les vibrations et les bruits La chaudi re doit tre install e dans un local technique non destin l habitation par exemple chaufferie etc Il est tr s important pour le bon fonctionnement et la s curit de l installation de conna tre les caract ristiques chimiques et physiques de l eau de remplissage L emploi d une eau trop dure peut provoquer des d p ts sur les surfaces d change thermique Une trop grande concentration de carbonate de calcium et
22. rtie des fum es et dans la partie arri re inf rieure le tube retour chauffage ainsi que une connexion purge Les 3 portes de chargement et de cendrier sont fix es sur l l ment avant Une grille basculante man uvrable depuis le cot de la chaudi re sur le cot de la chaudi re une connexion et pr vue pour connecter un r gulateur a cha nette en option sur le dessus de la chaudi re la sortie tube d part chauffage ainsi que le r gulateur et le ventilateur Des arriv s d air sont directement injecter par l interm diaire du ventilateur dans la chambre de combustion Le corps de la chaudi re est calorifug par une isolation min rale La jaquette est en t le d acier peinte L unit de commande lectronique surveille en permanence la temp rature du chauffage et de l eau ECS de la chaudi re permet de r gler le travail du ventilateur Les chaudi res KDR PLUS contr leur g re le fonctionnement de la chaudi re qui repose sur l algorithme PID et le capteur de temp rature de gaz d chappement En m me temps le contr leur commande la pompe C O et de l eau chaude du robinet Si le syst me de chauffage est quip d une pompe Le r gulateur lectronique permet de travailler avec une temp rature constante r gler la temp rature max 85 C limite de temp rature la chaudi re est de 95 C Si vous d passez cette temp rature le contr leur d sactive le mode ventilateur En outre la chaudi re
23. teur 18 Pr parataur ECS A Vase expansion sous pression haute 19 Groupe de S curil sanitaire 4 Clapa anti retour 20 Vase d expansion saniabke 10 R ducteur de pression 21 ballon tampon 11 Vanne d isolement 2e Ballon de d charge thermique mont en thenmosiphon Mise en service La mise en service de la chaudi re ne peut tre r alis e que par une personne qualifi Contr le avant la mise en service Avant l allumage de la chaudi re contr ler que Le remplissage de l installation chauffage contr le du thermomanom tre et l tanch it soient corrects Le raccordement la chemin e soit conforme aux normes en vigueur voir DTU 24 1 Le fonctionnement du ou des r gulateurs de tirage et des accessoires de s curit soient corrects Mise en service de la chaudi re Charger la chaudi re en combustible et effectuer un allumage Monter l eau du circuit chauffage une temp rature d environ 80 C R gler le r gulateur de tirage y compris la longueur de la cha nette selon le mode d emploi joint avec le r gulateur de tirage Contr ler de nouveau l tanch it de la chaudi re Utilisation de la chaudi re L utilisation de bois d une humidit excessive sup rieure 20 et ou d un chargement disproportionn par rapport la demande de l installation fonctionnement au ralenti fr quent provoque de la condensation dans le foyer bois de la chaudi re La condensation dans le foyer bois provoque la
24. tie Condensation risquant de provoquer de la chaudi re une corrosion rapide du corps de de chauffe fuite d eau et un fort CF Astuce encrassement goudron Le bois doit tre s ch au moins un an Cette corrosion n entre pas dans le Br ler du bois humide diminue l efficacit et cadre de la garantie affecte la dur e de vie de la chaudi re CARACT RISTIQUES Dimensions chambre de chargement et l ouverture d alimentation chaudi res Dans le tableau ci dessous les dimensions pr cises de la tr mie et chambre de combustion A B C D typ Wy rmar szerokosc glebokosc wysoko SZER Qi LT 25 use sa7 371 358238 35 ass 507 a24 asaues so 508 547 547 508288 Les dimensions globales des chaudi res REMARQUE La soci t se r serve le droit de modifier la conception et de la documentation associ e l am lioration constante de la chaudi re typ wymiar A B D E F G m rs A er o as 217 949 oslis Lo Le a us or Jonel cr Tor Rys 4 Podstawowe elementykotiow 1 corps en acier avec isolation thermique 2 portes lavage tr mies 3 portes 4 portes Porte cendres volet 5 volet pour ouverture d air pour KDR avec chainette 6 connecteur d alimentation chauffage 7 contr leur lectronique 8 thermom tre analogique 9 ventilateur 10 sortie fum es 11 purge 12 retourner sortie 13 pied grille mobile decendreur 14 r gulateur de tirage connecteur a chainette quipement en option p
Download Pdf Manuals
Related Search