Panda raconte-moi
Contents
1. est pas activ pendant plusieurs secondes Panda raconte moi invite B b jouer Si B b ne manipule toujours aucun bouton m Q 5 lt uj Q Z m 2 2 Q Q x Panda raconte moi s teint automatiquement Pour le r activer il suffit d appuyer sur n importe quel bouton ou d ins rer un livre dans le support 3 ACTIVIT S Avec Panda raconte moi les lumi res clignotent en rythme avec les sons 1 D placer le curseur Marche Arr t R glage du volume sonore sur les positions 4 ou lt pour mettre en marche Panda raconte moi et entendre une chanson suivie d une petite phrase et voir les boutons lumineux s allumer 2 Appuyer une premi re fois sur le bouton Comptines partager pour entendre une phrase et une chanson Lorsqu un livre se trouve dans le support et qu une comptine est lue ou chant e appuyer sur ce m me bouton pour entendre la comptine suivante du m me th me Si aucune comptine n est lue ou chant e B b entend l une des 4 comptines relatives au livre ins r dans le support Lorsque aucun livre ne se trouve dans le support et qu aucune comptine n est lue ou chant e appuyer sur le bouton Comptines partager pour entendre les 4 comptines du th me berceuses nourriture animaux jeux de doigts ou d couvertes Si une comptine est lue ou chant e appuyer sur ce m me bouton pour entendre une comptine d un nouveau th me V U res2. 2 Q D Z Q QO LLJ 9 gt LLJ Ts
3. les comptines J aime les comptines et te les raconter D couvertes aliments repos jeux animaux J aime les comptines et te les raconter V Z Q V Z lt 2e Q V W m Pp W _ lt a v _ m O W 2 V W m W nams n 9 Chanson 3 Partageons un livre ensemble coutons une m lodie Au choix les 2 nous rassemblent Nous les meilleurs amis Youh gt Chanson 4 Je suis l plus ravi de tous les pandas bis Cher ami tu es si tendre avec moi bis 6 PAROLES DES COMPTINES Comptines et animaux Comptine 1 Une souris verte Qui courait dans l herbe Je l attrape par la queue Je la montre ces messieurs Ces messieurs me disent Trempez la dans l huile Trempez la dans l eau a fera un escargot tout chaud u W Z O 2 Q Q 7 W m N w Q lt Comptine 2 Dans sa maison un grand cerf Regardait par la fen tre Un lapin venir lui Et frapper l huis Cerf cerf ouvre moi Ou le chasseur me tuera Lapin lapin entre et viens Me serrer la main Comptine 3 Mon petit lapin S est sauv dans le jardin Cherchez moi coucou coucou Je suis cach sous un chou Comptine 4 Une poule sur un mur Qui picore du pain dur Picoti picota L ve la queue et puis s en va Comptines et jeux de doigts Comptine 5 Ma main est une fleur Mes doigt
4. 1 Cinq petits pois serr s dans une cosse Le premier grandit son voisin grossit u W Z O 2 Q Q 7 W m 7 w 2 Q lt Les trois autres aussi IIS grandissent grandissent grossissent grossissent Et CRAC la cosse clate Comptine 12 Quand arrivent les cl mentines C est que No l n est pas loin Ce petit fruit aux vitamines Rond comme une boule de sapin Parfume toute la cuisine La neige recouvre le jardin Et les fen tres s illuminent C est une saison que j aime bien La p riode des cl mentines Comptines des d couvertes Comptine 13 j ai du chocolat je vais le manger l il est trop petit O j en veux un plus gros u W Z O 2 Q QO 7 W m 7 w lt U tu men auras plus Comptine 14 1 2 3 Je sais compter M me avec mes doigts de pieds Si je prends aussi mes mains Je compterai jusqu 20 Comptine 15 Un deux J ai pondu deux ufs Dit la poule bleue Un deux trois J en ai pondu trois R pond l oie Cinq six sept J en ai pondu sept R pond la poulette Huit et neuf Qu il est beau mon uf Comptine 16 Dans la ferme de monsieur Dubois Il y a sept oies Une oie deux oies trois oies Quatre oies cinq oies six oies C est toi qui comptes les oies Comptines pour se reposer Comptine 17 Bonne nuit Cher tr sor Ferme
5. Manuel d utilisation Panda raconte moi 2010 VTech Imprim en Chine 91 110605 000 006 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re inciter B b d couvrir le monde qui l entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Panda raconte moi de VTechf F licitations Panda raconte moi c est la fois une peluche toute douce et un v ritable compagnon II lit ou chante 20 comptines B b Chacun des 5 livres permet d couter 4 comptines lues ou chant es autour d un th me berceuses nourriture animaux jeux de doigts et d couvertes Panda raconte moi partage aussi des effets sonores amusants 4 chansons et 6 m lodies avec B b Pratique B b peut ranger les livres dans le sac dos du panda Panda raconte moi le panda c lin de B b qui lit des histoires et chante des refrain
6. Q lt 3 Ins rer chacun des 5 livres dans le support pour couter les comptines lues ou chant es correspondantes Afin de retirer plus facilement les livres de leur support appuyer sur le bouton O situ sur la reliure du support Appuyer sur le bouton Effets sonores pour entendre diff rents effets sonores et quelques phrases Si un livre est ins r dans le support et qu aucune comptine n est lue ou chant e appuyer sur le bouton Comptine suivante pour couter lune des 4 comptines du livre en question Si aucun livre n est ins r dans le support et qu aucune comptine n est lue ou chant e appuyer sur le bouton Comptine suivante pour couter une chanson puis une phrase qui invite B b ins rer un livre dans le support Lorsqu une comptine est lue ou chant e appuyer sur le bouton Comptine suivante pour en couter une nouvelle 7 LI 2 na Q lt 6 Appuyer sur le bouton Musique pour entendre alternativement un effet sonore et une chanson ou un effet sonore et l une des 6 m lodies 4 LISTE DES M LODIES 1 Ah Les crocodiles 2 Le bon roi Dagobert 3 Gentil cog licot 4 Badinerie de Bach 5 Les Quatre Saisons Printemps de Vivaldi 6 Ave Maria de Gounod 5 PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 J aime me r poser jouer manger Te parler et chanter J aime me r poser jouer manger Me faire c liner Chanson 2 C est moi l panda j aime
7. compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un Z O E a LL lt meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines e Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune e Le symbole de la poubelle barr e indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant 2 POUR COMMENCER JOUER 2 1 MARCHE ARR T R GLAGE DU VOLUME SONORE Pour mettre en marche Panda raconte moi d placer le curseur Marche Arr t sur la position gt pour un volume faible ou sur la position 4 pour un volume fort Pour teindre Panda raconte moi d placer le curseur Marche Arr t sur la position Arr t 2 2 ARR T AUTOMATIQUE Si le jouet n
8. n Z Q Q 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Pour des performances maximales nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines neuves Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Le jouet ne doit pas tre connect plus de sources d alimentation lectrique que le nombre conseill Notes En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer l ensemble des piles avant r utilisation La face int rieure du couvercle du
9. s pour des d couvertes pleines d entrain Bouton Comptine suivante Bouton Effets de r sonores Sac dos pour ranger les livres Support pour toile lumineuse ins rer les livres Bouton Musique i 5 livres o th matiques Bouton Es ins rer dans Comptines Xe le support partager en x couter 0 COPLA E lues ou chant es Z O Q _ m Q CONTENU DE LA BO TE Panda raconte moi de VTech Cinq livres th matiques Un manuel d utilisation Un bon de garantie de 1 an Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Note le fil qui relie le livre son support ne fait pas partie du jouet Veuillez le retirer et le jeter Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ sous Panda raconte moi l aide d un tournevis 3 Ins rer 2 piles LR6 AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e Z O lt a u _ lt Uu Q na LL m a uJ ra
10. s sont des p tales Je t aime Un peu Beaucoup Passionn ment la folie Pas du tout u W Z O 2 Q Q N W m 7 w 2 lt Pas du tout Vilaine petite fleur Moi je sais bien que maman M aime de tout son c ur Comptine 6 J ai une main J ai cinq doigts En voici deux En voici trois Bonjour toi Et puis toi Et celui ci Et celui l Et puis moi Tout petit Moi je suis l Comptine 7 Dans mon jardin Il y a un bassin Et dans ce bassin Il y a une petite b te Qui monte Qui monte Guili guili Comptine 8 Je fais le tour de ma maison Bonjour papa bonjour maman Je monte l escalier V W Z O 2 Q QO V W m N w Q lt Je sonne la porte Ding dong Je frotte mes pieds sur le paillasson Et je rentre Comptines gourmandes Comptine 9 Bonjour monsieur l uf la coque Sur votre t te je fais toc toc Et vous tez votre chapeau Bien comme il faut Dans votre ventre grand ouvert Je n ai qu plonger ma cuill re Vous tes vide je m en moque Bonsoir monsieur l uf la coque Comptine 10 En allant chercher mon pain Je rencontre trois lapins Je les mets dans mon panier lls se mettent grignoter Je les mets dans mon placard Ils me mangent tout mon lard Je les mets au coin du feu Ils s endorment tout heureux Comptine 1
11. tes yeux et dors Laisse ta t te s envoler Au creux de ton oreiller ou LL Q 2 Q Q N W m V LL l Q lt a Un beau r ve passera Et tu l attraperas Un beau r ve passera Et tu le retiendras Comptine 18 Fais dodo Colas mon p tit fr re Fais dodo T auras du lolo Maman est en haut Qui fait du g teau Papa est en bas Qui fait du chocolat Comptine 19 Dodo l enfant do L enfant dormira bien vite Dodo l enfant do L enfant dormira bient t Comptine 20 la claire fontaine M en allant promener J ai trouv l eau si belle Que je m y suis baign Il y a longtemps que je t aime Jamais je ne t oublierai u W Z O 2 Q QO V W m 7 w Q lt Sous les feuilles d un ch ne Je me suis fait s cher Sur la plus haute branche Un rossignol chantait Il y a longtemps que je t aime Jamais je ne t oublierai 7 ENTRETIEN e Ne pas mettre le jouet dans une machine laver Panda raconte moi est lavable uniquement en surface e Pour nettoyer Panda raconte moi utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ou de produits corrosifs e viter toute exposition prolong e de Panda raconte moi au soleil ou toute autre source de chaleur e Entreposer Panda raconte moi dans un endroit sec e Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs con
12. tre des surfaces dures 8 SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ sous le produit V LL res lt 2 2 Q 2 Z Q O LL 9 gt LL V S LL res LL na a LL e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 2 6 rue du Ch teau d Eau BP 55 78362 Montesson Cedex FRANCE E mail vtech conseil vtech com T l O 820 06 3000 0 118 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux droits et libert s individuels PRODUIT DEL DE CLASSE 1 N D am lt 2
Download Pdf Manuals
Related Search