MANUEL D` UTILISATION 2006
Contents
1. tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des feins disque selon le guide ci joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles R vis le Signature du Revendeur R vis le R visions annuelles faire faire V rification des point de fixation de amortiseur et lubrification des bagues v rification du point de rotation du bras oscillant des axes et des supports v rification de l amontiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction V rification de toutes les wis du v lo v rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des freins disque selon le guide ci joint V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles Signature du Revendeur FRAN AIS manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr Seite 14 F SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Mod le R visions annuelles faire faire Mod le V rification des points de fixation de amortiseur et lubrification des bagues Ann e Ann e gt Y rification du point de rotation du bras o2. en charge au tive de la garantie En ce qui concerne les composants non SCOTT ffourche d railleur etci seules les garanties du fabricant s ap pliguent SCOTT ne prend pas en compte au tite de sa garantie Fu sure nomale des pi ces dont la liste d taill e est dispo nible dans le manuel d utilisation A Une fois la r vision effectu e elle est report e dans le livret d entretien suivant et permet de prolonger la garan tie d une dur e de 2 ans compter de la date d achat Le co t de la r vision est la charge du propri taire du v lo Sous r serve de la garantie r dig e dans le manuel d u tilisation A R vis le Signature du Revendeur FRAN AIS manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr Seite 12 F SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Mod le R visions annuelles faire faire Mod le V rification des points de fixation de amortiseur et lubrification des bagues Ann e Ann e gt Y rification du point de rotation du bras oscillant des axes et des supports Taille Taille W rification de lamortiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint Num ro de cadre Num ro de cadre gt V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction Date d achat V rification de toutes les vis du v lo Date d achat V rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l
3. valable pour l entretien de la cha ne Si vous devez changer wos roulements vous pouvez les commander inclus dans un service kit r f rence 15 5 860 502 0 000 aupr s de vote revendeur SCOTT Au cas o vous devez changer les roulement ou le bras oscillant de votre v lo nous vous conseillons de contacter vote revendeur SCOTT car des outils sp ciaux sont n cessaires pour effectuer ces op rations FRAN AIS manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr GARANTIE Mod le Ann e Taille Num ro de cadre Seite 10 P Le mod le toutsuspendu SCOTT est fa onn partir de m thodes de production et de qualit s techniques utili sant les derni res innovations technologiques C est pourquoi un produit d une si haute technologie n cessite une r vision annuelle aupr s de votre rewen deur SCOTT afin de garantir une s curit et un fonction nement optinaux Veuillez vous r f rer au livret d entre tien ci apr s Ce livret d entretien wous assure une extension de la garantie du manuel d utilisation A de 2 4 ans sur le cadre bras oscillant inclusi de vote toutsuspendu SCOTT condition que les r visions annuelles aient t correctement effectu es chez votre revendeur Cette garantie SCOTT n exclue pas la participation des comp titions ou marathons Mos v los sont con us par des bikers pour des bikers Les dommages caus s par des chutes ou accidents ne sont cependant pas pris
4. e vitesse plus grande TECHNOLOGIE DE L AMORTIS SEUR La cl du nouveau syst me ATC est dans le tout nouveau d veloppement de l amortisseur Genius SCOTT Le levier d ajustement de l amortisseur per met de choisir les fonctions suivantes i MODE DEBATTEMENT MAXIMAL d batte ment total de 125mm Genius MO respectivement 90mm Genius RE Genius Contess a 2 MODE TRACTIOH er r duisant le volume d air dans l anontisseur le d battement sera r duit d en iron 60 et le ressort plus dur Cela permet de grimper sans effet de pompage et ofie une traction optimale de la roue arri re 3 MODE BLOCAGE l amortisseur est bloqu Grimper sur l asphalte est possible sans aucune perte de puissance Simultan ment un syst me de s curit pemnet de pr venir l amortisseur conte un ventuel impact o l utilisateur serait surpris par un obstacle sans avoir d bloqu amortisseur 2 Woici les vois positions sur le levier d ajustement Technologie de l amortisseur FRAN AIS manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr R GLAGE DU GENIUS CONTESSA Le r glage de l amortisseur Genius est expliqu dans le manuel Amortisseur SCOTT Genius 06 joint ce v lo et peut tre effectu en quelques minutes 3 Si vous d sires plus d informations au sujet de la pres sion ou pour personnaliser votre amortisseur wous pou vez t l charger un programme au format pdf sur note site internet www scotusa com Manuel d ut
5. e ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles Signature du Revendeur FRAN AIS manualM contessa f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr Seite 16 F SCOTT SERVICE PLAN SCOTT SERVICE PLAN Mod le R visions annuelles faire faire Mod le V rification des points de fixation de amortiseur et lubrification des bagues Ann e Ann e gt Y rification du point de rotation du bras oscillant des axes et des supports Taille Taille W rification de lamortiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint Num ro de cadre Num ro de cadre gt V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction Date d achat V rification de toutes les vis du v lo Date d achat V rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des feins disque selon le guide ci joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles R vis le Signature du Revendeur R vis le R visions annuelles faire faire V rification des point de fixation de amortiseur et lubrification des bagues v rification du point de rotation du bras oscillant des axes et des supports v rification de l amo
6. ilisation de l amortisseur Genius Seite 6 P SCOTT SMART CABLE ROUTING Du fait de l installation directe des c bles en ligne droi te nous pouvons utiliser notre syst me d achemine ment habile qui est r s r sistant l eau et la salet Pour changer un c ble il vous suffit de desserer les rois ar ts de gaine sur le tube vertical Le c ble du fein ari re et celui du syst me ATC se rouventsur le c t gauche du tube vertical Le c ble du d railleur arri re se situe sur le c t droit 5 CONSEIL DU M CANICIEN On peut galement fixer les gaines de c ble sur le porte bidon avec des brides plastiques colson Les deux rondelles de protection ne sont alors plus n cessaires 6 Smart Cable Routing Conseil du m canicien n H lt a z lt ra manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr R GLAGE DE LA FOURCHE AVANT Pour r gler la fourche avant veuillez vous r f rer au mode d emploi sp cifique livr avec le v lo Seite 8 F ENTRETIEN DU POINT DE ROTA TION DU BRAS OSCILLANT Le point de rotation du bras oscillant ainsi que les roule ments du mod le Genius Contessa sont s faciles entretenir La seule chose que vous avez vraiment faire est de les vaporiser avec un spray de graisse apr s chaque lavage N utilisez pas un spraw trop collant qui laisserait sur les composant un film gras difficile par la suite enlever Ce conseil est galement
7. manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr Seite 2 SOMMAIRE Concept Genius Caract ristiques Cin matique Technologie de l amortisseur R glage Genius Contessa gt SCOTT Smart Cable Routing Conseil du m canicien R glage de la fourche avant Entretien du point de rotation du bras oscillant gt Garantie gt Livret d entretien p 4 pa p 3 p 4 p5 p5 p G p G pgg p 1015 FRAN AIS manualM contessa_f qxd 26 8 2005 10 17 Uhr CONCEPT GENIUS CARACT RISTIQUES Genius est le r sultat de deux ans de recherches et d veloppement Le but n tait pas uniquement d lato rer un cadre l ger mais aussi une technologie r volu tionnaire dans le domaine de l amortissement combin avec une cin matique optimale du bras oscillant La combinaison d une cin matique optimale et d un amortisseur r volutionnaire marque le d but d une nou velle g n ration de v los Les Genius de SCOTT offent les avantages d un cadre rigide et d un toutsuspendu avec syst me automatique lockout s sans toutefois subir les inconv nients des syst mes d j sur le march Genius a t con u pour les cyclistes et comp titeurs la recherche de la perfommance d un cadre rigide donc sans effet de pompage mais ne voulant pas renoncer aux b n fices d un toutsuspendu Seite 4 SCOTT ne per oit pas un Cadre un amortisseur ou la cin matique comme de simples composants mais comme un concept pr ci
8. ntiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction V rification de toutes les wis du v lo v rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des freins disque selon le guide ci joint V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles Signature du Revendeur FRAN AIS
9. s qui gr ce un assembla ge optimal de ces l ments donne un r sultat hors du commun Ce syst me TC Traction Control est utilis pour tous les mod les Genius La g om trie du Genius Contessa a t con ue en font tion de la morphologie f minine La distance entre la selle et le guidon est plus courte que sur les Genius RC MIC Les muscles des paules et des bras sont ainsi mains mis contibution d o une pratique du v lo plus agr able Le tube horizontal a en plus t courb pour offrir un confort optimal 1 Ride Frequently P CIN MATIQUES Le concept Genius est bas sur une nouvelle technolog gie qui consiste en un point de rotation multi position Le point de rotation m est pas fixe sur le bras oscillant mais se d place sur une ligne imaginaire Plus le poids du cycliste se trouve sur la roue arri re descente et donc le SAG d battement n gatifs est plus grand plus le point de rotation se d place vers le petit plateau Ceci combin avec la caract ristique lin aire de Fa mortisseur permettra de r duire la tension sur la chat ne etle p dalage n influencera plus sur le fonctionne ment du bras oscillant Le syst me ATC de SCOTT limine compl tement let fet de pompage Il ny aura plus aucune perte de puis sance sur le bras oscillant contrairement des syst mes autobloquants Le bras oscillant pouse parfaite ment le terrain et offe une parfaite traction d o un
10. scillant des axes et des supports Taille Taille W rification de lamortiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint Num ro de cadre Num ro de cadre gt V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction Date d achat V rification de toutes les vis du v lo Date d achat V rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des feins disque selon le guide ci joint gt V rification de la fourche suspendue selon le guide ci joint V rification du d railleur et des manettes de vitesses ainsi que de tous les c bles R vis le Signature du Revendeur R vis le R visions annuelles faire faire V rification des point de fixation de amortiseur et lubrification des bagues v rification du point de rotation du bras oscillant des axes et des supports v rification de l amontiseur arri re suivant le guide amortiseur ci joint V rification des moyeux du bo tier p dalier et du jeu de direction V rification de toutes les wis du v lo v rification du guidon de la potence de la tige de selle et du ch ssis de la selle V rification de l tat d usure des gommes de frein et des jantes V rification des freins disque selon le guide ci joint V rification de la fourche suspendue selon le guid
Download Pdf Manuals
Related Search