FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION
Contents
1. 6 FOUR COMBINE MICRO ONDES GRIL CONVECTION MANUEL D UTILISATION ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER L APPAREIL LES FABRICANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DE PROBLEMES ISSUS DES DIFFICULTES DE L USAGER A SUIVRE CES INSTRUCTIONS MH 3181WR P No MFL62177201 Table des mati res Comment fonctionne le micro ondes Les micro ondes constituent une forme d nergie similaire aux ondes de radio et de t l vision et la lumi re du jour Normalement les micro ondes se dirigent vers l ext rieur lorsqu elles traversent l atmosph re et elles disparaissent sans effet Toutefois les fours micro ondes ont un magn tron concu pour utiliser l nergie des micro ondes L lectricit fournie au tube magn tron est utilis e pour cr er les micro ondes Ces micro ondes entrent dans la zone de cuisson travers des ouvertures l int rieur du four Il y a un plateau dans le four Les micro ondes ne peuvent pas traverser les c t s m talliques du four mais elles peuvent p n trer des mat riels comme le verre la porcelaine et le papier avec lesquels sont construites les assiettes de cuisson pour micro ondes saines Les ondes ne chauffent pas le contenant bien que les r cipients finissent par se r chauffer en raison de la chaleur g n r e par les aliments Un appareil tr s s r Votre four le Micro onde est l un des appareils les plus s rs de tous les appareils domestiq2. Huilez au pinceau les blancs de poulet Salez et poivrez Au signal sonore placez les blancs de poulet sur le plateau Crisp Au second signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Lavez et s chez la peau Huilez au pinceau les blancs de poulet Salez et poivrez Av signal sonore placez les ailes de poulet sur le plateau Crisp Au second signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Fendez l g rement la surface Av signal sonore placez la saucisse sur le plateau Crisp Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer La temp rature et la densit des aliments varient je vous conseille de v rifier les aliments avant de d marrer la Pain cuisson Pr ter une attention particuli re aux grands morceaux de pain certaines parties pourraient ne pas tre compl tement d gel es a vant la cuisson Ceci aura besoin d un temps debout pour permettre au centre de F ra IS d geler Dans l exemple suivant je vous indique comment faire cuire O 4 kg de pain frais Appuyez sur ARR T EFFACER Pesez les pain que vous tes sur le point de d congeler Enlevez tous les liens m talliques ou les emballages m O Placez ensuite le pain sur le support haut dans votre four et refermez la porte du four Appuy
3. pem ox Im ul K Os Je OS 7 UN d 22 OS Par micro ondes Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire des aliments une puissance de 400W pendant 5 minutes Votre four comporte cinq r glages de puissance des La puissance la plus lev e est s lectionn e par d faut mais vous pouvez choisir un autre niveau de puissance en tournant la molette DUR E POIDS Pour votre s curit utilisez uniquement des accessoires adapt s votre micro ondes N utilisez pas les accessoires ci dessous Tr pied bas Tr pied haut Cuisson V rifiez que vous avez correctement install votre four comme indiqu au d but de ce manuel Z Appuyez sur ARR T EFFACER a ffs O C fo d Tournez la molette de s lection MODE pour choisir le mode Micro ondes L indication suivante s affiche Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 400W s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la puissance Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 5 00 s affiche Appuyez sur D PART QUICK START 3 d 39 Or eo 59 15 Niveau de Ce four est quip de cinq niveaux de puissance afin de vous offrir un maximum de contr le et de flexibilit sur la cuisson Le tableau ci dessous indique le niveau de puissance de cuisson conseill avec ce four PU issa n ce
4. Le papier sulfuris permet aux mati res grasses de ne pas clabousser et aux aliments de conserver leur dde Mais le fait que le papier sulfuris couvre moins les aliments qu un couvercle ou un film permet aux aliments de s cher l g rement Disposition et espacement Des aliments tels que les pommes de terre cuites au four les biscuits et les hors d oeuvre cuiront de mani re plus homog ne s ils sont plac s dans le four une distance gale de pr f rence en rond N empilez jamais d aliments les uns sur les autres Caract ristiques des aliments et Cuisson au micro ondes Remuer les aliments Le fait de remuer les aliments est une des techniques les plus importantes de la cuisson au micro ondes En cuisine traditionnelle les aliments sont remu s pour bien les m langer Toutefois les aliments cuits au micro ondes doivent tre remu s pour r pandre et redistribuer la chaleur Remuez toujours de l ext rieur vers le centre car c est l ext rieur des aliments qui se r chauffe en premier Retourner les aliments I faut retourner les aliments volumineux et hauts tels que les r tis et les poulets pour que le haut et le bas des aliments cuisent de mani re homog ne Il est galement recommand de retourner les morceaux de poulet et les c telettes Placer les morceaux les plus pais faces vers l ext rieur Dans la mesure o les ondes sont dirig es vers la partie ext rieure des aliments il est plus judicieux de placer les m
5. ondes est termin La pression augmentera l int rieur de l uf et il peut clater 15 Ne pas utiliser le four pour frire Q Cela peut aboutir une bullition soudaine du liquide chaud 16 En cas de fum e ne pas ouvrir la porte du four teindre ou d brancher le four de la prise de courant Cela peut nuire gravement votre s curit en produisant un incendie ou un choc lectrique 17 Lorsque les aliments sont chauff s ou cuits dans des r cipients jetables en plastique en papier ou faits avec un autre mat riel combustible surveillez le four et jetez un coup d oeil sur lui de temps en temps Vos aliments peuvent tre d natur s cause de la d t rioration des r cipients ce qui peut aussi produire un incendie 18 La temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en marche Ne touchez ni la porte du four ni la cavit externe ni l arri re ni la cavit interne du four ni les accessoires ni les assiettes en modes gril chaleur tournante et cuisson automatique v rifiez qu ils ne sont pas chauds avant d enlever les aliments Comme ils chauffent il y a des risques de br lures si vous n utilisez pas des gants pais C 0 nsi nes im 0 rta ntes Veuillez conserver cette brochure pour de futures r f rences Lisez et suivez toutes les g p instructions avant d utiliser votre four pour viter les risques d incendie de choc lectrique de s
6. s chauds 18 b 4 u Cho OO E Z Z P ul P X dis o Ke 39 Or 08 8 Lad Fonction Quick Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire des aliments puissance maximale 1000W pendant 2 minutes Sta rt Appuyez sur ARR T EFFACER Z 4 1 UM La fonction Quick Start vous permet de Appuyez sur D PART QUICK START quatre reprises pour r gler la r gler la cuisson puissance maximale cuisson sur 2 minutes puissance maximale 1000W 5868 1000W par intervalles de 30 secondes Fo dh Qv amp en appuyant sur la touche Ye A C D PART QUICK START MES mi Votre four d marrera la cuisson d s la premi re pression Pour votre s curit utilisez uniquement des accessoires adapt s votre micro ondes N utilisez pas les accessoires ci dessous Tr pied haut Tr pied bas 19 Modulaton du temps de Cuisson Si vous trouvez que vos aliments sont trop ou pas assez cuits lorsque vous utilisez le programme de cuisson pr d fini vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant la molette DUR E POIDS Vous pouvez augmenter ou diminuer la dur e de cuisson l exception du mode d cong lation tout moment en tournant la molette DUR E POIDS Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment modifier les programmes de cuisson pr d finis pour choisir une dur e plus ou moins longue Appuyez
7. tirable Placez les aliments dans le four Apr s la cuisson remuez pendant 3 4 secondes Recouvrez et laissez reposer pendant 3 minutes Placez les l gumes dans un r cipient pour micro ondes Ajoutez plus ou moins d eau selon la quantit 0 2 0 4 kg 2 cuill res soupe 0 5 0 8 kg 4 cuill res soupe Recouvrez avec un film tirable Placez les aliments dans le four Apr s la cuisson remuez pendant 3 4 secondes Recouvrez et laissez reposer pendant 3 minutes Placez le riz ou les p tes dans un grand r cipient profond 3 I rempli d eau bouillante et ajoutez du sel entre une pinc e et 1 cuill re caf Poids 100g 200g 300g Recouvrir Riz 250ml 500ml 750ml Recouvrir d un film tirable perc de petits trous P tes 400ml 800ml 1200ml Ne pas couvrir Riz apr s la cuisson laissez reposer pendant 5 minutes ou jusqu ce que l eau soit absorb e P tes remuez plusieurs fois pendant la cuisson Apr s la cuisson laissez reposer pendant 1 2 minutes Rincez les p tes sous l eau froide Eau GUIDE POUR LA CUISSON AUTO MATIQUE Fonction Poids limite Ustensile net Instructions Automatique AC5 2 0 5 1 4kg cuisson auphinois Plat r sistant Temp rature 1 Placez un tiers de la sauce blanche dans un plat Ajoutez les pommes la chaleur ambiante de terre les oignons et le bacon support bas Recouvrez avec le reste de la sauce blanche 2
8. Cet appareil doit tre reli la terre Les couleurs des fils lectriques sont les suivantes BLEU Neutre MARRON Phase VERT ET JAUNE Terre Si les couleurs des fils lectriques de cet appareil ne correspondent pas aux rep res de couleur qui identifient les bornes de votre prise murale proc dez comme suit Le fil BLEU doit tre reli la borne qui porte le rep re N ou qui est en NOIR Le fil MARRON doit tre reli la borne qui porte le rep re L ou qui est en ROUGE Les fils VERT ET JAUNE ou VERT doivent tre reli s la borne qui porte le rep re E ou Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou par un agent ou par toute personne qualifi e pour viter tout danger Une utilisation incorrecte peut produire des d g ts lectriques graves Veuillez conserver cette brochure pour de futures r f rences Lisez et suivez toutes les instructions avant d utiliser votre four pour viter les risques d incendie de choc lectrique de blessures ou de d g ts pour le four lors de son utilisation Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles Contactez toujours votre centre agr ou le fabricant si vous avez des probl mes que vous ne comprenez pas ATTENTION 24 N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de raclettes en m tal pour nettoyer le verre de la porte du four Ils peuvent rafler la surface et cela peut aboutir au bris
9. Saupoudrez avec du fromage Placez le plat sur le support 3 Apr s la cuisson laissez reposer 3 minutes AC 6 Plats 0 3 0 6 kg Plat R frig r e Percez le film l aide d un ustensile pointu pr par s Placez les aliments sur le plateau en verre Apr s la cuisson laissez r frig r s reposer pendant 2 minutes Remuer spaghetti bolognaise rago t de b uf par exemple Ne pas remuer lasagnes hachis Parmentier par exemple Remarque Pour les aliments contenus dans des sachets percez de quelques trous les sachets de viande riz p tes etc Pour les aliments pouvant tre remu s agitez si n cessaire Plats 0 3 0 6 kg Placez les plats pr par s congel s sans les couvrir sur le plateau en pr par s verre congel s AC 8 Soupe sauce 0 2 0 8 kg R cipient pour Ambiante Versez la soupe sauce dans un r cipient pour micro ondes micro ondes Recouvrez avec un film tirable Placez les aliments dans le four Apr s la cuisson remuez puis recouvrez et laissez reposer pendant 3 minutes Remuez nouveau Recette AC 5 de dauphinois de gratin 1 0 kg Ingr dients Sauce blanche 400 g de pommes de terre pluch es 6 coup es 3 cuill res caf de beurre 5 cuill res caf de farine 2 5 tasses de lait en tranches fines 1 Posez le beurre dans un saladier 100 g d oignons cuits coup s en tranches fines Faites fondre le beurre au four micro onde sur le niveau de puissance 3 tranches de bacon
10. bois ni des r cipients en c ramique ayant des parties m talliques par exemple en or ou en argent Enlevez toute attache en m tal V rifiez que les ustensiles sont adapt s un usage dans des fours micro ondes avant de les utiliser Ils peuvent r chauffer et noircir En particulier les objets m talliques peuvent se courber ce qui peut produire des d g ts importants 10 N utilisez pas des produits en papier recycl lls peuvent contenir des impuret s pouvant produire des tincelles et ou un incendie s ils sont utilis s pour cuire 11 Ne rincez pas la l chefrite et la grille en les mouillant juste apr s la cuisson Ils pourraient se briser ou se casser Une utilisation incorrecte peut endommager votre four 12 Veillez bien placer le four de sorte que le devant de la porte se situe au moins 8cm derri re le bord de la surface sur laquelle il est pos afin d viter le renversement accidentel de l appareil Une utilisation incorrecte peut aboutir des blessures et des d g ts pour votre four 13 Avant la cuisson percez la peau des pommes de terre des pommes ou de tout autre fruit ou l gume semblable ls peuvent clater Consignes importantes de s curit 14 Ne cuisez pas des ufs dans leurs coques Il ne faut pas cuire les ufs dans leurs coques ni chauffer les ufs durs dans le four micro ondes du fait qu ils peuvent clater m me une fois que le chauffage micro
11. cuit et coup sommairement HIGH Haut 350 g de sauce blanche 2 Ajoutez la farine et faites cuire au micro onde pendant 2 minutes sur la 80 g de mozzarella minc e position HIGH Sel poivre noir 3 Ajoutez le lait le sel et le poivre noir Faites cuire au micro onde pendant 15 minutes sur a position HIGH Au cours de la cuisson m langez plusieurs fois 24 Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 1 4kg de r ti de b uf Ce mode vous permet de cuire facilement la plupart de vos aliments favoris en s lectionnant le type et le poids des aliments Pour un r sultat optimal utilisez les accessoires suivants Plat Crousty ATTENTION Utilisez toujours des maniques pour retirer les aliments et accessoires apr s la cuisson car le four et les accessoires seront tr s chauds Appuyez sur ARR T EFFACER Appuyez sur R TISSAGE AUTOMATIQUE L indication suivante s affiche y Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que Ar 1 s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la cat gorie Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 1 4kg s affiche Appuyez sur D PART QUICK START Pendant la cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer la dur e de cuisson en tournant la molette DUREE POIDS 25 Automatique R tissage e Boe MO d q D Z Z IX ur p 7 N y hA z Z ul qx Qo GUIDE POUR LE R TISSAGE AUTO MATIQ
12. de l eau sur le verre pour le nettoyer Si non le produit peut tre utilis en appuyant sur la touche D marrage rapide Q Que se passe t il si la lampe t moin du four ne s allume pas R Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la lampe du four ne s allume pas L ampoule a clat Le transformateur est en panne Q Les ondes traversent elles la facade vitr e de la porte R Non Les trous ou les orifices sont pr vus pour permettre la lumi re de passer ils ne laissent pas passer les ondes Q Pourquoi un bip est il mis lorsqu on appuie sur une touche sur le bandeau de commande R Un bip est mis pour s assurer que le r glage est bien d fini Q Le four micro ondes sera t il endommag s il fonctionne vide R Oui ne le faites jamais marcher vide Q Pourquoi les ufs clatent ils R Lorsque vous cuisez faites frire ou pochez des oeufs le jaune peut clater en raison de l accumulation de la vapeur dans la membrane du jaune d oeuf Pour viter cela percez simplement le jaune avant la cuisson Ne cuisez jamais d ufs dans leur coquille dans votre four micro ondes Q Pourquoi un temps de repos est il recommand apr s la cuisson au micro ondes R Une fois la cuisson au micro ondes termin e les aliments continuent cuire pendant le temps de repos Ce dernier termine la cuisson de mani re homog ne sur l ensemble des aliments Le temps de repos d pend de la densit des aliments 37 Q
13. les r cipients en plastique 34 Papier R cipients en carton et essuie tout Les assiettes et r cipients en carton peuvent tre utilis s sans danger dans votre four micro ondes condition que le temps de cuisson soit court et que les aliments qui doivent tre cuits aient une faible teneur en mati res grasses et en humidit L essuie tout est galement tr s utile pour emballer les aliments et pour placer sur les plaques p tisserie sur lesquelles sont cuits des aliments gras tels que le bacon En g n ral vitez d utiliser les essuie tout color s car la couleur risque de fondre Certains essuie tout recycl s peuvent contenir des impuret s ce qui risque de provoquer un arc lectrique ou des tincelles en mode Micro ondes Sacs plastiques sp cial cuisson A condition qu ils soient sp cialement con us pour la cuisson les sacs plastiques sp cial cuisson peuvent tre utilis s sans risques dans votre four micro ondes Toutefois Dites une fente dans le sac pour que la vapeur puisse s chapper En mode Micro ondes n utilisez jamais de sacs plastiques ordinaires pour cuire des aliments sinon ils fondraient et se d chireraient R cipients en plastique sp cial micro ondes Vous trouverez une grande vari t de formes et de tailles diff rentes de r cipients sp cial micro ondes Pour la plupart vous pouvez Ent utiliser des r cipients que vous avez d j chez vous plut t que d investir dans de nouveaux u
14. ne permettez aucune accumulation d aliments ou de r sidus de nettoyage sur la surface des joints Q Cela peut aboutir une exposition nocive de l nergie micro ondes excessive 3 N utilisez pas votre four s il est endommag La porte du four doit obligatoirement fermer correctement et il ne doit y avoir aucun dommage au niveau 1 de la porte d formation 2 des charni res et des syst mes de verrovillage cass s ou desserr s 3 des joints de porte et des surfaces d tanch it Q Cela peut aboutir une exposition nocive de l nergie micro ondes excessive 4 Veuillez v rifier que les temps de cuisson sont correctement r gl s des petites quantit s d aliments requ rant un temps de cuisson ou de chauffage plus court Q La cuisson excessive peut aboutir un incendie des aliments et de ce foit des d g ts dans votre four 5 Lorsque vous chauffez des liquides comme des soupes des sauces et des boissons dans votre four micro ondes Evitez d utiliser des r cipients goulots troits Ne chauffez pas outrance Remuez le liquide avant de mettre le r cipient dans le four et remuez nouveau la moiti du temps de chauffe Apr s avoir r chauff les liquides laissez les dans le four pendant un petit instant remuez les ou secouez les doucement et v rifiez leur temp rature avant de les consommer pour viter les br lures en particulier le contenu des biberons et des petits p
15. sultat optimal utilisez les accessoires suivants Plat Crousty ATTENTION l Utilisez toujours des maniques pour retirer le plat Crousty du four Il peut tre tr s chaud 2 Apr s la cuisson vitez de poser le plat Crousty encore chaud sur une table en verre ou sur un mat riau susceptible de fondre Veillez toujours utiliser un plateau ou un dessous de plat 3 N utilisez jamais le plat Crousty avec un produit de modele diff rent Cela pourrait entra ner un risque d incendie ou endommager l appareil Appuyez sur ARR T EFFACER Appuyez sur CUISSON CROUSTY le d L indication suivante s affiche w Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que cc 2 s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la cat gorie Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 0 4kg s affiche Appuyez sur D PART QUICK START Pendant la cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer la dur e de cuisson en tournant la molette DUREE POIDS 27 amp On Or Pa GUIDE POUR LA CUISSON 77 mom REN Temp rature Congel sur le support haut Congel sur le support haut 0 2 0 4 kg Plateau Crisp Cuisson Crousty i Pizza surgel e 0 3 0 5 kg Plateau Crisp Plateau Crisp 0 2 0 4 kg sur le support haut Pizza r frig r e R frig r B tonnet de 0 3 0 6 kg Plateau Crisp poisson Plateau Crisp R frig r sur le support haut Filet de poisso
16. sur ARR T EFFACER S lectionnez le programme de cuisson pr d fini de votre choix Indiquez le poids des aliments Appuyez sur D PART QUICK START Tournez la molette DUR E POIDS La dur e de cuisson augmentera ou diminuera 20 m quU Qo CM OO 2 2 00 BH sf c MED 26 qu zt P WE N Ta JH Maintien au chaud Dans l exemple suivant je vous indique comment maintenir au chaud haute puissance pendant 30 minutes Appuyez sur ARR T EFFACER Appuyez une fois sur Maintient au chaud ppm l Z L indication suivante s affiche Rs dm Le four dispose de deux niveaux de puissance F t 5 Haut et Bas lorsque le maintient au chaud est Ta s lectionn Lorsque vous appuyez sur Maintient au chaud le niveau de pui Haut est s lectionn fupra eR Tournez la molette DUREE POIDS jusqu ce que G HI s affiche 2 7 Vo Appuyez sur DUREE POIDS pour confirmer la temp rature C Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 30 00 s affiche EB Appuyez sur D PART QUICK START e Ot 8 59 21 Automatique Cuisson Les menus de cuisson automatique sont programm s Ce mode vous permet de cuire la plupart de vos aliments favoris en s lectionnant le type et le poids des aliments Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 0 6 kg de l gumes congel s Appuyez sur ARR T EFFACER Appuyez sur Cuisson auto
17. vous souhaitez modifier une autre option apr s avoir r gler l horloge vous devez la d brancher et la rebrancher Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 10 00 s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer l heure Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 10 30 s affiche Appuyez sur DUR E POIDS L horloge commence le comptage 13 E OB f Cu R glage de l horloge 39 Ok D 59 6 X d Ot IA 7 7 39 Ott S curit enfants Votre four poss de une fonction de s curit qui emp che le d marrage accidentel du four Lorsque la s curit enfants est activ e vous ne pouvez plus utiliser les autres fonctions du four ni cuire des aliments Toutefois votre enfant pourra toujours ouvrir la porte du four Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment activer la s curit enfants Appuyez sur ARR T EFFACER Appuyez sur la touche ARR T EFFACER et maintenez la enfonc e jusqu ce que l afficheur indique L et que l appareil mette un signal sonore La S CURIT ENFANTS est maintenant enclench e L heure dispara t de l afficheur Si vous appuyez sur une touche l afficheur indique L Pour annuler la S CURIT ENFANTS appuyez sur la touche ARRET EFFACER et maintenez la enfonc e jusqu ce que l indication L disparaisse Un signal sonore indiquera qu elle est d sactiv e 14 C3 7 J amp E
18. UE P P Temp rature A Fonction Cat gorie Poids limite Ustensile des allments Instructions R tissage R ti de b uf 0 5 1 5 kg Plat Crousty R frig r e Badigeonnez la viande d huile Posez sur le plat Crousty Au signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson laissez reposer sous du papier d aluminium pendant 10 minutes Ar 2 R ti de porc 0 5 1 5 kg Plat Crousty R frig r e Badigeonnez la viande d huile Posez sur le plot Crousty Av signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson laissez reposer sous du papier d aluminium pendant 10 minutes Ar 3 Poulet entier 0 8 1 5 kg Plat Crousty R frig r e Lavez et s chez la peau Badigeonnez le poulet d huile Ficelez les pattes avec un fil en coton Posez sur le plot Crousty Au signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson laissez reposer sous du papier d aluminium pendant 10 minutes Cette fonction est programm e pour une cuisson bien cuit Apr s avoir retourn l aliment au moment du bip sonore et en fonction de votre pr f rence ajuster les temps de cuisson comme suit automatique Type de cuisson Ajuster le temps de cuisson Bien cuit Temps pr program A point R duire le temps de 1 3 min Saignant R duire le temps de 3 6 min 26 Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment cuire 0 4kg pizza surgel e Ce mode vous permet de cuire avec la fonction Crousty Pour un r
19. a porte et ne laissez pas s accumuler d aliments ou de r sidus de nettoyage sur les surfaces d tanch it N utilisez pas votre four s il est endommag La porte du four doit obligatoirement fermer correctement et il ne doit y avoir aucun dommage au niveau 1 de la porte d formation 2 des charni res et des syst mes de verrouillage cass s ou desserr s 3 des joints de porte et des surfaces d tanch it Votre four ne doit tre r gl ou r par que par un technicien qualifi AVERTISSEMENT Veillez ce que les temps de cuisson soient r gl s correctement car le fait de trop cuire les aliments peut les br ler et endommager votre four Lorsque vous r chauffez des liquides par exemple des soupes des sauces et des boissons dans votre four micro ondes une bullition soudaine du liquide chaud peut se produire avec retard Pour viter cela prenez les pr cautions suivantes 1 Evitez d utiliser des r cipients goulots troits 2 Ne chauffez pas outrance 3 Remuez le liquide avant de mettre le r cipient dans le four et remuez nouveau la moiti du temps de chauffe 4 Apr s avoir r chauff les liquides laissez les dans le four pendant un petit instant remuez les ou secouez les doucement et v rifiez leur temp rature avant de les consommer pour viter les br lures en particulier le contenu des biberons et des petits pots pour b b s Faites attention lorsque vous manipulez
20. ande Volaille Poisson et Pain Chaque cat gorie de d cong lation poss de diff rents r glages de puissance Pour votre s curit utilisez uniquement des accessoires adapt s votre micro ondes N utilisez pas les accessoires ci dessous Tr pied haut Tr pied bas La temp rature et la densit des aliments varient Nous vous recommandons de bien v rifier l tat des aliments avant de commencer la cuisson Soyez particuli rement vigilant concernant les gros morceaux de viande ou de volaille Certains aliments n ont pas besoin d tre enti rement d congel s avant la cuisson Par exemple la cuisson du poisson est si rapide qu il est parfois pr f rable de commencer la cuisson alors qu il n est pas enti rement d congel Ces aliments n cessiteront un temps de repos pour que le centre soit bien d congel Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment d congeler de la volaille Appuyez sur ARR T EFFACER Pesez les aliments que vous tes sur le point de d congeler BE QV NEA 8 me cs Enlevez tous les liens m talliques ou les emballages puis placez les T 15 5 77 aliments sur un plat pour micro ondes que vous disposerez sur le plateau Se EM en verre de votre four et refermez la porte du four Pd Appuyez sur D cong lation automatique o n Bb S PS L indication suivante s affiche 8 O Bo W E Y Y EN 4 Tournez la molett
21. aux et pains cuisent plus rapidement que les aliments lourds et denses tels que r tis et rago ts Lorsque vous cuisez des aliments poreux faites attention ce que les bords ext rieurs ne deviennent pas secs et fragiles Hauteur des aliments La partie sup rieure des aliments hauts en particulier les r tis cuira plus rapidement que la partie inf rieure Par cons quent il vaut mieux retourner les aliments hauts pendant la cuisson m me plusieurs fois si n cessaire Caract ristiques des aliments et 35 Cuisson au micro ondes Teneur en humidit des aliments Etant donn que la chaleur g n r e par les micro ondes a tendance vaporer l humidit il faut arroser les aliments relativement secs tels que les r tis et certains l gumes avec un peu d eau avant la cuisson ou les couvrir pour garder l humidit Os et mati res grasses contenus dans les aliments Les os sont conducteurs de chaleur et les mati res grasses cuisent plus rapidement que la viande Lorsque vous cuisez des morceaux de viande avec des os ou des morceaux gras de viande veillez ce qu ils ne cuisent pas de mani re in gale et qu ils ne soient pas trop cuits Quantit d aliments Le nombre d ondes dans votre four reste constant ind pendamment de la quantit d aliments cuire Par cons quent plus vous mettez d aliments dans le four plus le temps de cuisson est long Lorsque vous pr parez une recette et que vous n utilisez que la moiti des i
22. curit de blessures ou de d g ts pour le four lors de son utilisation Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles Contactez toujours votre centre agr ou le fabricant si vous avez des probl mes que vous ne comprenez pas ATTENTION 19 Le four doit tre r guli rement nettoy et tout d bris alimentaire doit tre enlev Ne pas maintenir le four propre peut conduire la d t rioration de sa surface ce qui pourrait nuire la dur e de vie de l appareil et provoquer ventuellement une situation dangereuse 20 N utilisez que la sonde thermique recommand e pour ce four pour les appareils ayant une fonction pour utiliser une sonde thermique Vous ne pouvez pas tre s r que la temp rature est correcte avec une sonde temp rature non indiqu e 21 Si des l ments chauffants sont introduits l appareil devient chaud lors de son utilisation Faites attention ne pas toucher les l ments chauffants l int rieur du four Il existe un danger de br lures 22 Suivre les instructions donn es par chaque fabricant de popcorn Lors de la pr paration du popcorn ne pas laisser le four sans surveillance Si en suivant les temps de cuisson indiqu s le mais n clate pas arr ter la cuisson Ne jamais utiliser de sac papier marron pour pr parer du popcorn Ne jamais essayer de faire clater les graines restantes Le fait de trop cuire le popcorn risquerait de le br ler 23
23. d congeler les parties restantes Apr s la d cong lation laissez reposer jusqu ce que les aliments soient enti rement d congel s Automatique dEFI D cong lation dEF2 dEF3 dEF4 Volaille Poisson 0 1 0 5 kg Plat pour micro ondes Serviette en papier Aliments Boeuf hach steak d s de viande pour rago t faux filet r ti braiser rumsteck bifteck hach c tes de porc c tes d agneau r ti roul saucisses c telettes 2cm Au signal sonore retournez les aliments Apr s la d cong lation laissez reposer sous du papier d aluminium pendant 5 15 minutes Poulet entier cuisses escalopes de poulet et de dinde moins de 2kg Au signal sonore retournez les aliments Apr s la d cong lation laissez reposer pendant 20 30 minutes Filet darnes poisson entier produits de la mer Au signal sonore retournez les aliments Apr s la d cong lation laissez reposer pendant 10 20 minutes Tartines petits pains baguette etc Apr s la d cong lation laissez reposer pendant 1 minutes 31 Rapide P Utilisez cette fonction pour d congeler tr s rapidement jusqu 0 5kg de viande hach e Un temps d attente est n cessaire pour permettre la viande de d congeler jusqu au c ur z z D co n g e a 1 on L exemple suivant explique comment d congeler 0 5kg de viande congel e Appuyez sur STOP CLEAR Pesez la viande que vous voulez d congeler zh Veill
24. des m IC ro on des pour diff rents types d aliments PUISSANCE SORTIE UTILISATIO N LEV E 1000 W Faire bouillir de l eau Faire dorer du b uf hach Cuire de la volaille du poisson ou des l gumes Cuire des morceaux de viande tendres MOYENNE 800 W R chauffer A ELEVEE Faire r tir de la viande ou de la volaille Cuire des champignons et des fruits de mer Cuire des plats base de fromage et d ufs MOYENNE 600 W Cuire des g teaux et des brioches Pr parer des ufs Cuire de la cr me Pr parer du riz ou de la soupe MOYENNE 400 W D congeler FAIBLE D CONG Faire fondre du beurre ou du chocolat LATION Cuire des morceaux de viande moins tendres FAIBLE 200 W Ramollir du beurre ou du fromage Ramollir de la cr me glac e Faire lever de la p te levure 16 ACCESSOIRE Plat pour micro ondes Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment utiliser le gril pour cuire des aliments pendant 12 minutes Ce mode vous permet d obtenir rapidement des aliments dor s et croustillants Pour un r sultat optimal utilisez les accessoires suivants Tr pied haut Plat Crousty N utilisez pas les accessoires ci dessous Appuyez sur ARR T EFFACER Tournez la molette de s lection MODE pour choisir le mode Gril L indication suivante s affiche ru Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 12 00 s affiche Appuyez sur D PART QUICK START Utili
25. e DUR E POIDS jusqu ce que dEF2 s affiche 2 PM zn Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la cat gorie VA A N Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 0 8kg le poids des 5 aliments congel s s affiche E Appuyez sur D PART QUICK START Pendant la d cong lation votre four mettra un signal sonore ce moment l ouvrez la porte du four retournez les aliments et s parez les pour garantir une d cong lation homog ne Retirez les portions d congel es ou prot gez les pour ralentir la d cong lation Une fois cette v rification effectu e fermez la porte du four et appuyez sur D part Quick Start pour reprendre la d cong lation Votre four n arr tera la d cong lation que si vous ouvrez la porte m me apr s le signal sonore 30 Guide de d cong lation Les aliments d congeler doivent tre plac s dans un r cipient pour micro ondes non couvert qui doit tre dispos sur le plateau en verre Si n cessaire prot gez les petites portions de viande ou de volaille avec des morceaux de papier aluminium Cela emp chera ces parties de se r chauffer durant la d cong lation Veillez ce que le papier aluminium ne soit pas en contact avec les parois du four S parez les aliments tels que la viande hach e les c telettes les saucisses et le lard d s que cela est possible Au signal sonore retournez les aliments Retirez les portions d congel es Continuez de
26. e est froid au toucher cela signifie que l ustensile peut tre utilis dans votre four micro ondes Toutefois si l eau ne change pas de temp rature mais que l ustensile devient chaud les micro ondes sont absorb es par l ustensile cela signifie que cet ustensile ne peut pas tre utilis dans un four micro ondes Vous avez certainement dans votre cuisine un grand nombre d ustensiles que vous pourriez utiliser pour votre four micro ondes Lisez simplement la liste des ustensiles ci dessous Vaisselle de table Un grand nombre d articles de vaisselle de table peuvent tre utilis s dans votre four micro ondes Si toutefois vous avez des doutes consultez la documentation du fabricant ou bien r alisez le test dans votre four micro ondes R cipients en verre Les r cipients en verre qui r sistent la chaleur peuvent tre utilis s sans danger dans votre four micro ondes Cela comprend toutes les marques de r cipients en verre tremp Toutefois n utilisez pas de r cipients en verre d licats tels que les grands verres ou les verres vin car ils risquent de se briser au fur et mesure que les aliments chauffent R cipients en plastique Ils peuvent tre utilis s pour contenir des aliments qui vont tre r chauff s rapidement Toutefois ils ne doivent pas tre utilis s pour contenir des aliments dont la cuisson prend un temps assez important car les aliments chauds risquent de d former ou de faire fondre
27. e sur roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europ enne 2002 96 EC 2 Les l ments lectriques et lectroniques doivent tre jet s s par ment dans les vide ordures pr vus cet effet par votre municipalit 3 Une limination conforme aux instructions aidera r duire les cons quences n gatives et risques ventuels pour l environnement et la sant humaine 4 Pour plus d information concernant l limination de votre ancien appareil veuillez contacter votre mairie le service des ordures m nag res ou encore la magasin o vous avez achet ce produit Printed in China
28. ement du verre 25 Ce four ne doit pas tre utilis des fins professionnelles traiteurs Une utilisation incorrecte peut aboutir des d g ts pour votre four 26 La connexion doit tre r alis e de facon avoir un acc s facile la prise ou en incorporant un interrupteur sur le c ble rattach en accord avec les r gles de c blage L utilisation incorrecte d une prise ou d un interrupteur peut produire un choc lectrique ou un incendie 27 Placez le four l endroit de votre choix plus de 85cm de hauteur mais v rifiez qu il y a au moins 20cm sur le dessus et 10cm l arri re pour assurer une bonne ventilation La facade du four doit tre au minimum 8cm du bord de la surface pour viter tout basculement Une vacuation d air est situ e sur la partie inf rieure et ou sur le c t du four Q Le fait d obstruer l vacuation d air peut endommager le four Consignes importantes de s curit Pr cautions Pr cautions prendre pour viter toute exposition excessive aux ondes Il est impossible d utiliser votre micro ondes avec la porte ouverte en raison des dispositifs de s curit pr vus dans le m canisme de la porte Ces dispositifs de s curit interrompent automatiquement toute cuisson lorsque la porte est ouverte pour viter toute exposition nuisible aux ondes Il est important de ne pas manipuler les dispositifs de s curit Ne mettez pas d objets entre la facade du four et l
29. ents y compris les viandes et les volailles sont retir s du four bien qu il ne soient pas tout fait cuits et cela permet aux aliments de continuer cuire pendant le temps de repos Pendant le temps de repos la temp rature int rieure des aliments augmentera de 3 C 8 C Temps de repos Apr s avoir retir les aliments du four on laisse souvent reposer les aliments pendant 3 10 minutes Pendant le temps de repos les aliments sont g n ralement recouverts pour conserver la chaleur sauf s ils sont suppos s rester secs en texture comme certains g teaux et biscuits par exemple Ce temps de repos permet aux aliments de continuer cuire d veloppe la saveur des aliments et favorise le m lange des saveurs 36 Pour nettoyer votre four 1 Garder l int rieur du four propre Les claboussures d aliments ou de liquides collent aux parois du four et entre le joint et la surface de la porte Il est recommand d essuyer imm diatement tout d bordement avec un chiffon humide Les miettes et les d bordements absorberont les ondes et allongeront le temps de cuisson Utilisez un chiffon humide pour liminer les miettes qui se glissent entre la porte et la structure Il est important de garder cette zone propre pour assurer une bonne tanch it Nettoyez les claboussures de graisse avec un chiffon imbib d eau et de savon puis rincez et s chez N utilisez pas de d tergent corrosif ou de produit de nettoyage La l chefrite
30. ez retirer toutes les attaches et les l ments d emballage m talliques Qo puis placez la viande dans le four et fermez la porte du four C O A Pour votre s curit utilisez uniquement des Appuyez sur QUICK DEFROST Mettez les 0 5kg de viande accessoires adapt s votre micro ondes amp u Hid Ot L indication suivante s affiche w N utilisez pas les accessoires ci dessous Coss Osee ex b 4 2 Le four d marre automatiquement un moment de l op ration de d cong lation le four met un bip sonore ouvrez la porte du four retournez la Tr pied haut Tr pied has viande et s parez la pour assurez une d cong lation r guli re Retirez les parties d j d congel es ou couvrez les pour viter qu elles ne s chauffent Apr s cela refermez la porte du four et appuyez sur START QUICK START pour continuer l op ration de d cong lation L op ration de d cong lation ne s arr te pas m me une fois que le bip sonore est mis tant que vous n ouvrez pas la porte 32 Guide de d cong lation rapide Utilisez cette fonction pour d congeler rapidement la viande hach e Enlevez tout l emballage entourant la viande Placez la viande hach e sur un plat compatible micro ondes Lorsqu un bip sonore est mis retirez la viande du four retournez la puis remettez la dans le four Appuyez sur START pour continuer Une fois le program
31. ez sur PAIN FRAIS amp m SE irr u n Cette fonction produit de meilleurs l indication suivante s affiche 66 Q r sultats pour d congeler vos aliments pu amp Votre four pr sente diff rents param tres lt de d givrage du pain pain en tranches petits pains croissant baguette etc Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 0 4kg le poids des 5 chaque poids d givrer pr sent diff rents dliments congel s s affiche AL m r glages de puissances c d ft Votre four dispose d une fonction de Appuyez sur DEPART QUICK START o QO Ka d cong lation combin e qui vous permet de d congeler des aliments avec le syst me thermique et le syst me Pendant la d cong lation votre four mettra un signal sonore ce moment l ouvrez la porte du four se retournez les aliments et s parez les pour garantir une d cong lation homog ne Retirez les portions d congel es ou prot gez les pour ralentir la d cong lation Une fois cette v rification effectu e fermez la porte du four et appuyez sur DEPART QUICK START pour reprendre la d cong lation Pour un r sultat optimal utilisez les A Rue A eU D de Ts Votre four n arr tera la d cong lation que si vous ouvrez la porte m me apr s le signal sonore accessoires suivants High rack 29 Automatique D cong lation Votre four comporte quatre r glages de d cong lation par micro ondes Vi
32. le r cipient AVERTISSEMENT Apr s avoir cuit les aliments au micro ondes laissez toujours reposer les aliments et v rifiez leur temp rature avant de les consommer en particulier le contenu des biberons et des petits pots de b b s 7 En suivant les deux tapes de base mentionn es sur ces deux pages vous pourrez vous assurer que votre four D ba lla g e et fonctionne correctement Suivez bien les conseils qui vous sont donn s pour l installation de votre four Lorsque 5 vous d ballez votre four veillez enlever tous les accessoires ainsi que l emballage V rifiez que votre four n a In sta lati on pas t endommag lors du transport b D ballez votre four et placez le sur une surface plate d Placez le ind Son de votre choix a plus de 85cm de hauteur mais v rifiez qu il y a au moins 20cm sur le dessus et 10cm l arri re pour assurer une bonne ventilation La facade du four doit tre au minimum 8cm du bord de la surface pour viter tout basculement Une vacuation d air est situ e sur la partie inf rieure et ou le c t du four Le fait d obstruer l vacuation d air peut endommager le four Plateau en verre Bague rotative CE FOUR NE DOIT PAS ETRE UTILISE A DES FINS PROFESSIONNELLES TRAITEURS Tr pied bas Tr pied haut CE FOUR PEUT ETRE ENCASTRE UTILISER LE KIT D ENCASTREMENT FABRIQUE PAR LG ELECTRONICS Raccordez votre four une prise d alimenta
33. liser le four micro ondes pour s cher des journaux des v tements des jouets des dispositifs lectriques des mascottes ou des enfants etc Q Cela peut causer de graves p rils la s curit comme un incendie une br lure ou une mort soudaine produite par un choc lectrique 3 L appareil n a pas t con u pour tre utilis par des petits enfants ou des personnes infirmes Permettez aux enfants d utiliser le four sans supervision seulement s ils ont re u des instructions compl tes et s ils sont capables d utiliser le four en s curit et comprennent les risques d une utilisation incorrecte Ce symbole vous alerte sur des risques ou des pratiques incertaines pouvant produire des blessures Une utilisation incorrecte peut aboutir des atteintes la s curit comme un incendie un choc lectrique et une br lure 4 Les pi ces accessibles peuvent chauffer pendant l utilisation du four Lors de l utilisation de la chaleur tournante mode combin il est recommand que les enfants n utilisent le four que sous la surveillance d adultes en raison des temp ratures g n r es Q lls peuvent se br ler 5 Les liquides et les autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des r cipients ferm s herm tiquement puisque ceux ci peuvent clater Enlevez l enveloppe en plastique des aliments avant de les cuire ou les d congeler Cependant notez que dans certains cas les aliments doivent tre couverts avec du fi
34. lm en plastique pour les chauffer ou les cuire Q Ils peuvent clater 6 Utilisez uniquement les accessoires appropri s chaque mode de cuisson reportez vous la page 12 de ce guide Une utilisation inappropri e pourrait endommager votre micro ondes et les accessoires ou pourrait provoquer une tincelle ou un incendie 7 Ne laissez pas les enfants jouer avec les accessoires ou se suspendre la poign e de la porte Q Ils pourraient tre bless s Consignes importantes de s curit Veuillez conserver cette brochure pour de futures r f rences Lisez et suivez toutes les instructions avant d utiliser votre four pour viter les risques d incendie de choc lectrique de blessures ou de d g ts pour le four lors de son utilisation Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles Contactez toujours votre centre agr ou le fabricant si vous avez des probl mes que vous ne comprenez pas ATTENTION 1 Vous ne pouvez pas utiliser votre four la porte ouverte cause des enclenchements de s curit du m canisme de la porte Il est important de ne pas alt rer l enclenchement de s curit Cela peut aboutir une exposition nocive de l nergie micro ondes excessive Les interlocks de s curit arr tent automatiquement toute activit de cuisson si la porte du four est ouverte 2 Ne placez aucun objet comme des serviettes de cuisine ou de table etc entre le front du four et la porte et
35. matique L indication suivante s affiche E Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que Ac 3 s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la cat gorie Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 0 6kg s affiche Appuyez sur D PART QUICK START Pendant la cuisson vous pouvez augmenter ou diminuer la dur e de cuisson en tournant la molette DUREE POIDS 22 8 bd A KE ut 8 56 60 FUN N o f 3 GUIDE POUR LA CUISSON AUTO MATIQUE RE Temp rature 0 2 1 0 kg R cipient pour micro ondes 23 Fonction Cat gorie Pommes de terre en chemise Automatique AC 1 cuisson AC 2 L gumes 0 2 0 8 kg R cipient pour frais micro ondes 0 2 0 8 kg R cipient pour micro ondes L gumes congel s AC 4 Riz p tes 0 1 0 3 kg R cipient pour micro ondes Instructions Choisissez des pommes de terre de taille moyenne 180 220g Lavez et s chez les Faites des petits trous dans les pommes de terre l aide d une fourchette Placez les pommes de terre sur la grille Adaptez le poids et appuyez sur D part Au signal sonore retournez les aliments Apr s la cuisson laissez reposer sous du papier d aluminium pendant 5 minutes Placez les l gumes dans un r cipient pour micro ondes Ajoutez plus ou moins d eau selon la quantit 0 2kg 0 4kg 2 cuill res soupe 0 51 0 8kg 4 cuill res soupe Recouvrez avec un film
36. me de d cong lation termin retirez la viande du four et couvrez la avec une feuille de papier d aluminium pendant 5 15 minutes jusqu ce qu elle soit enti rement d congel e Fonction Category Poids limite Ustensile e Aliments Rapide Viande hach e 0 5 kg Plat compatible Viande hach e D cong lation micro ondes Une fois l op ration de d cong lation termin e couvrez la viande avec une feuille de papier d aluminium pendant 5 15 minutes 33 Ustensiles Pour micro ondes Si vous utilisez la fonction micro ondes n utilisez jamais d ustensiles m talliques ou d ustensiles qui ont des parties m talliques Les ondes ne peuvent pas p n trer le m tal Elles risquent de faire rebondir tout objet m tallique se trouvant dans le four et de provoquer un arc lectrique un ph nom ne similaire celui de l clair La plupart des ustensiles non m talliques et r sistants la chaleur peuvent tre utilis s sans risque pour votre four micro ondes Toutefois certains ustensiles peuvent contenir des mat riaux qui les rendent inappropri s pour tre utilis s dans un four micro ondes Si vous avez un doute sur un ede il y a un moyen tr s simple de savoir si vous pouvez l utiliser avec la fonction Micro ondes Placez l ustensile en question c t d un r cipient en verre rempli d eau en mode Micro ondes sur la position de puissance HIGH ELEVEE pendant 1 minute Si l eau se r chauffe mais que l ustensil
37. mp rature des aliments avant de les absorber Nous vous recommandons plus particuli rement de v rifier la temp rature du lait ou autre liquide contenu dans un r cipient biberon par exemple donner aux nourrissons et enfants Ne jamais faire chauffer de liquide dans un r cipient ferm risque d clatement du r cipient avant pendant ou opr s l ouverture de la parte Le remplacement du cable d alimentation et ou toute intervention n cessitant l ouverture de l appareil ne doit s effectuer que par du personnel technique qualifi Les ufs dans leur coquille et les ufs durs ne doivent pas tre cuits ou r chauff s dans un four micro onde car ils risquent d exploser et d endommager irr m diablement votre appareil Apr s la cuisson ou le r chauffage laisser reposer quelques instants les aliments dans le four pour que la temp rature de toutes les parties de l aliment soit homog ne Remuer ou agiter le contenu en particulier le biberons et les pots d aliments pour b b et surtout v rifier la temp rature avec soin avant consommation afin d viter les br lures Ce four micro ondes est livre avec un cordon reseau special qui s il est endommage doit etre remplace par un cordon de meme type Ce cordon ne peut etre delivre que par le fabriquant et installe par une personne competente LG Electronics Inc X limination de votre ancien appareil 1 Ce symbole repr sentant une poubell
38. ngr dients n oubliez pas de diminuer le temps de cuisson d au moins un tiers Forme des aliments Les ondes ne p n trent les aliments qu une profondeur d environ 2 cm la partie int rieure des aliments qui ont une certaine paisseur sont cuits car la chaleur g n r e l ext rieur se dirige vers l int rieur Seul le bord ext rieur des aliments est cuit par les phe le reste est cuit par conduction La forme la plus inad quate pour un aliment cuire dans un four micro ondes est un aliment pais et carr Les coins br leront bien avant que le centre soit chaud Les aliments fins et ronds ainsi que les aliments qui sont arrondis cuisent tr s facilement dans le four micro ondes Couvrir les aliments Un couvercle pi ge la chaleur et la vapeur acc l re la cuisson des aliments Utilisez un couvercle ou un film sp cial micro ondes avec un coin rabattu pour viter toute rupture Brunir les aliments Les viandes et les volailles qui sont cuites pendant quinze minutes ou plus longtemps bruniront l g rement dans leur propre graisse Les aliments qui ont un temps de cuisson plus court peuvent tre recouverts d une sauce brune comme par exemple la sauce worcestershire la sauce au soja ou la sauce barbecue pour obtenir une couleur tr s agr able l oeil Dans la mesure o seulement une petite quantit de sauce brune est ajout e aux aliments le go t des aliments est pr serv Couvrir les aliments avec du papier sulfuris
39. ns 0 2 0 8 kg 0 2 0 8 kg Plateau Crisp R frig r sur le support haut Blancs de poulet 0 2 0 8 kg Plateau Crisp R frig r sur le support haut R frig r Plateau Crisp sur le support haut cc 8 Saucisse 0 1 0 6 kg ATTENTION L ustensile et l environnement du four sont tr s CHAUDS Utilisez des manicles 28 Congel sur le support haut Instructions Etalez les pommes frites surgel es sur le plateau Crisp sur le support haut Pour de meilleurs r sultats faites cuire en une seule couche Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Au signal sonore placez pud surgel e sur le plateau Crisp Apr s la cuisson sortez du our et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Au signal sonore placez la pizza surgel e sur le plateau Crisp Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Au signal sonore placez les b tonnets de poisson sur le plateau Crisp Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut Pr parez un filet de poisson de 2 5 cm d paisseur et huilez le au pinceau Salez et poivrez Av signal sonore placez le filet de poisson sur le plateau Crisp Apr s la cuisson sortez du four et laissez reposer Pr chauffez le plateau Crisp vide sur le support haut
40. nt tr s diff rents Par exemple la cuisson d un g teau pr par avec du beurre du lait et des ufs tr s froids prendra beaucoup plus longtemps qu un g teau pr par avec des ingr dients qui sont temp rature ambiante Toutes les recettes du livre indiquent une plage de temps de cuisson Vous trouverez certainement que les aliments ne sont pas assez cuits pour les temps de cuisson les plus bas et vous voudrez peut tre cuire les aliments un peu plus que le temps maximum indiqu selon vos go ts La philosophie inh rente ce livre de recettes est la suivante dans une recette il vaut mieux tre prudent lorsqu on indique les temps de cuisson Les aliments trop cuits sont bons jeter Certaines des recettes particuli rement les recettes de pains de g teaux et de cr me anglaise recommandent de retirer les aliments du four lorsqu ils sont l g rement trop cuits Il ne s agit pas d une erreur Si on laisse reposer les aliments et qu on les recouvre ils continueront cuire en dehors du four car la chaleur pi g e dans les parties ext rieures des aliments se dirige peu peu vers l int rieur Si les aliments restent dans le four jusqu ce qu ils soient cuits tout au long du temps de cuisson les parties ext rieures seront trop cuites voire br l es Vous serez bient t expert dans l estimation des temps de cuisson et de repos pour un grand nombre d aliments Densit des aliments Les aliments l gers poreux tels que g te
41. orceaux de viande de volaille de poisson les plus pais sur le bord ext rieur du plat four Ainsi les parties les plus paisses recevront une plus grande quantit d ondes et les aliments cuiront de mani re homog ne Protection avec du papier aluminium Vous pouvez mettre des bandes de papier aluminium qui bloquent les ondes sur les coins ou les bords des aliments de forme carr e ou rectangulaire pour viter que ces parties ne cuisent trop N utilisez jamais trop de papier aluminium et veillez ce que le papier aluminium soit bien fix au plat car sinon cela pourrait provoquer un arc lectrique dans Placer les aliments plus haut Vous pouvez placer les aliments pais ou denses plus haut dans le four pour que les micro ondes puissent tre absorb es par le dessous et le centre des aliments Piquer les aliments Les aliments qui sont enferm s dans une coquille ou dans une peau ou une membrane risquent d clater dans le four sauf s ils sont piqu s avant la cuisson Ces aliments comprennent par exemple les jaunes et les blancs d oeufs les palourdes et les hu tres et l ensemble des l gumes et des fruits V rifier fr quemment les aliments pour voir s ils sont cuits Dons un four micro ondes les aliments cuisent si rapidement qu il est n cessaire de v rifier fr quemment si les aliments sont cuits Certains aliments restent dans le four micro ondes jusqu ce qu ils soient enti rement cuits mais la plupart des alim
42. ots pour b b s Q Soyez prudent lorsque vous prenez le r cipient Le chauffage de boissons par micro ondes peut produire une bullition retard e sans bouillonnement Cela peut aboutir un bouillonnement soudain sur la surface du liquide chaud 6 Il y a une sortie d chappement sur le haut le bas ou le c t du four Ne la bloquez pas Q Cela peut aboutir un endommagement de votre four et une cuisson appauvrie 7 Ne pas faire fonctionner le four vide Il est pr f rable de laisser un verre d eau dans le four inutilis L eau absorbera les micro ondes en toute s curit en cas de d marrage accidentel du four Q Une utilisation incorrecte peut endommager votre four 8 Ne cuisez pas les aliments envelopp s dans des serviettes en papier moins que votre livre de cuisine contienne des instructions sur ces aliments Et n utilisez pas de papier de journal au lieu des serviettes Q Une utilisation incorrecte peut produire une explosion ou un incendie Veuillez conserver cette brochure pour de futures r f rences Lisez et suivez toutes les instructions avant d utiliser votre four pour viter les risques d incendie de choc lectrique de blessures ou de d g ts pour le four lors de son utilisation Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles Contactez toujours votre centre agr ou le fabricant si vous avez des probl mes que vous ne comprenez pas ATTENTION 9 N utilisez pas des r cipients en
43. peut tre lav e la main ou au lave vaisselle 2 Garder l ext rieur du four propre Nettoyez l ext rieur de votre four avec de l eau savonneuse puis avec de l eau propre et s chez avec un chiffon ou avec de l essuie tout Pour viter d endommager certaines parties du four l eau ne doit pas s infiltrer dans les ouvertures de ventilation Pour nettoyer le bandeau de commande ouvrez la porte pour viter que le four se mette fonctionner accidentellement et essuyez avec un chiffon humide puis tout de suite apr s avec un chiffon sec Apr s le nettoyage appuyez sur Stop Annulation Si la vapeur s accumule l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez les bandeaux l aide d un chiffon Cela peut se produire lorsque le four fonctionne dans des conditions d humidit lev e et cela ne signifie en aucune mani re le mauvais fonctionnement de l appareil La porte et les joints de porte doivent tre gard s propres Utilisez uniquement de l eau chaude et savonneuse rincez puis s chez compl tement NE PAS UTILISER DE MATERIAUX ABRASIFS TELS QUE LES POUDRES A RECURER OU LES TAMPONS LAINE D ACIER ET PLASTIQUE Les parties m talliques seront plus faciles entretenir si vous les essuyez fr quemment l aide d un chiffon humide 5 N utilisez pas de nettoyeur vapeur 6 D branchez votre four de la prise lectrique si vous nettoyez le panneau de contr le avec un chiffon humide ou si vous arrosez
44. sez toujours des maniques pour retirer les aliments et accessoires apr s la cuisson car le four et les accessoires seront tr s chauds 17 Gril Cuisson 2 d b qu OQ DE ec 4 e OQ Combin e gril micro ondes Cuisson Votre four dispose d une fonction de cuisson combin e qui vous permet de cuire des aliments avec le syst me thermique et le syst me micro ondes Gr ce cette fonction les aliments cuisent g n ralement plus vite En mode cuisson combin e gril micro ondes vous avez le choix entre trois niveaux de puissance de micro ondes 200 400 et 600 W Pour un r sultat optimal utilisez les accessoires suivants Plat Crousty Dans l exem le suivant nous vous ex li uons comment programmer votre four our 2 cuire des aliments pendant 25 minutes une puissance de 400W et avec la fonction gril Appuyez sur ARR T EFFACER Tournez la molette de s lection MODE pour choisir le mode de Cuisson combin e gril micro ondes ln wes L indication suivante s affiche Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 400W s affiche Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer la puissance Tournez la molette DUR E POIDS jusqu ce que 25 00 s affiche Appuyez sur D PART QUICK START Utilisez toujours des maniques pour retirer les aliments et accessoires apr s la cuisson car le four et les accessoires seront tr
45. stensiles de cuisine R cipients en poterie gr s et c ramique Les r cipients fabriqu s avec ces mat riaux peuvent g n ralement tre pies en mode Micro ondes mais ils doivent tre test s avant d tre utilis s ATTENTION Certains r cipients qui contiennent une grande quantit de plomb ou de fer ne peuvent pas tre utilis s comme ustensiles dans votre four micro ondes V rifiez les ustensiles pour vous assurer qu ils peuvent tre utilis s en mode Micro ondes Surveiller les aliments pendant la cuisson Les recettes du livre ont t concoct es avec une grande attention mais votre r ussite dans la pr paration de ces recettes d pend de l attention que vous apportez aux aliments pendant leur cuisson Surveillez toujours les aliments pendant la cuisson Votre four micro ondes est quip d une lampe t moin qui s allume automatiquement lorsque le four fonctionne de sorte que vous puissiez voir ce qui se passe l int rieur et v rifier la progression de la cuisson Les instructions donn es dans les recettes doivent tre consid r es comme des recommandations minimales S il vous semble que les aliments cuisent de mani re non homog ne proc dez des r glages si n cessaire pour r soudre le probl me Facteurs ayant une influence sur le temps de cuisson De nombreux facteurs ont une influence sur le temps de cuisson Selon la temp rature des ingr dients utilis s dans une recette les temps de cuisson so
46. t si vous avez des probl mes que vous ne comprenez pas Consignes importantes de s curit Voici le symbole d alerte a s curit Ce symbole vous alerte sur des risques potentiels pouvant tuer ou blesser vous m me ou d autres personnes Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte la s curit et les mots AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ces mots signifient Ce symbole vous alerte sur des risques ou des pratiques incertaines pouvant produire des blessures AVERTISSEMENT q pratiq pouvant p graves ou mortelles ATTENTION ou des d g ts mat riels AVERTISSEMENT 1 N essayez pas de modifier ou d entreprendre des ajustements ou des r parations de la porte des joints des portes du panneau de contr le des interrupteurs d enclenchement de s curit ni de toute autre pi ce du four n enlever aucune des plaques qui prot gent contre l exposition l nergie des micro ondes N utilisez pas le four si les joints des portes et les parties adjacentes du four micro ondes sont endommag es Les r parations ne doivent tre r alis es que par du personnel qualifi OA la diff rence d autres appareils le four micro ondes est du mat riel haut voltage et haut courant Une utilisation ou une r paration inappropri es peuvent aboutir une exposition excessive l nergie des micro ondes ou un choc lectrique 2 N utilisez pas le four pour d shumidifier Par ex uti
47. tion ec standard Veillez ne raccorder que votre four sur cette prise Si votre four ne fonctionne pas correctement d branchez le de la prise lectrique puis rebranchez le 2 Ouvrez la porte du four en tirant sur la POIGN E DE LA PORTE Placez la BAGUE ROTATIVE l int rieur du four et posez le PLATEAU EN VERRE dessus c Remplissez un r cipient pour micro ondes avec 300ml d eau Placez le sur le PLATEAU EN VERRE et fermez la porte du four Si vous avez des doutes quant au type de r cipient utiliser reportez vous la page 34 10 Appuyez sur Arr t Effacer puis une fois sur D part Quick Start pour r gler le temps de cuisson sur 30 secondes 30 TCA L AFFICHEUR comptera rebours partir de 30 secondes Une fois arriv O l appareil mettra un signal sonore Ouvrez la porte du four et testez la temp rature de l eau Si votre four fonctionne correctement l eau devrait tre chaude Faites attention lorsque vous saisissez le r cipient il peut tre chaud VOTRE FOUR EST MAINTENANT PR T Avant consommation agitez ou m langez le contenu 8 des biberons et des pots d aliments pour b b s et v rifiez la temp rature afin d viter les br lures Panneau de commande 4 5 7 1 Cuisson automatique Ce mode vous permet de cuire la plupart de vos aliments favoris en s lectionnant le type et le poids des aliments 2 R tissage automatique Permet r tir
48. ues Lorsque la porte est ouverte le four ne produit plus d ondes L nergie des micro ondes est convertie enti rement pour r chauffer les aliments lorsque les ondes p n trent les aliments ne laissant aucune nergie r siduelle qui pourrait tre isible pour vous lorsque vous mangez ces aliments Table des mati res Consignes importantes de s curit Pr cautions D ballage et installation Panneau de commande Utilisation des accessoires par mode R glage de l horloge S curit enfants Par micro ondes Cuisson Niveau de puissance des micro ondes Gril Cuisson Combin e gril micro ondes Cuisson Fonction Quick Start Modulation du temps de cuisson Maintien au chaud Automatique Cuisson Automatique R tissage Crousty Cuisson Pain Frais Automatique D cong lation Rapide d cong lation Ustensiles pour micro ondes Caract ristiques des aliments et Cuisson par micro ondes Questions et r ponses Sp cifications techniques 20 21 22 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Veuillez conserver cette brochure pour de futures r f rences Lisez et suivez toutes les instructions avant d utiliser votre four pour viter les risques d incendie de choc lectrique de blessures ou de d g ts pour le four lors de son utilisation Ce guide ne recouvre pas toutes les conditions possibles Contactez toujours votre centre agr ou le fabrican
49. uestions et R ponses Q Pourquoi mon four ne cuit il pas aussi vite que l affirme le livre des R recettes V rifiez le livre de recettes pour vous assurer que vous avez bien suivi les instructions et pour voir ce qui pourrait causer des variations au niveau du temps de cuisson Les temps de cuisson et les positions de puissance indiqu s dans le livre de recettes ne sont que des suggestions qui ont pour objectif d viter une cuisson excessive des aliments le probl me le plus courant lorsqu on apprend utiliser un four micro ondes Selon la taille la forme le poids et les dimensions des aliments le temps de cuisson est plus ou moins long Pour tester l tat de cuisson des aliments aidez vous de nos suggestions et jugez par vous m me de la m me mani re que si vous utilisiez un four classique Sp cifications techniques Sp cifications techniques MH 3181WR 230 V 50 Hz 1000 W valeur standard IEC60705 B 2450 MHz 491 mm L X 380 mm H X 474 mm P 2700 watt 1500 watt 1250 watt 2700 watt Alimentation Puissance restitu e Fr quence des micro ondes Dimensions ext rieures de l appareil Consommation Micro ondes lectrique Combin e 38 NOTE IMPORTANTE A la diff rence des autres appareils de cuisson votre four micro ondes ne chauffe pas le r cipient mais uniquement son contenu Un r el danger de br lure de la gorge et du palais existe si vous ne contr lez pas la te
50. vos plats automatiquement en s lectionnant le poids et le type des aliments 3 Cuisson Crousty Permet de dorer vos plats en dessous et au dessus en s lectionnant le type et le poids des aliments 4 Pain frais D cong lation automatique de qualit en s lectionnant le type et le poids de vos aliments 5 D cong lation automatique Permet de d congeler rapidement et automatiquement vos plats en s lectionnant le type et le poids des aliments 6 Quick Defrost Permet de d congeler rapidement en appuyant directement sur cette touche 7 MODE Permet de s lectionner les modes de cuisson 8 Afficheur Affiche l heure ainsi que le temps la puissance et les cat gories de cuisson 8 9 10 11 12 9 DUR E POIDS Permet de d terminer la cat gorie de cuisson s lectionn e Vous pouvez r gler la dur e la temp rature et la puissance de cuisson ainsi que le poids des aliments Pendant la cuisson en mode manuel et automatique vous pouvez augmenter ou diminuer la dur e de cuisson tout moment en tournant la molette l exception du mode d cong lation 10 Maintient au chaud Vous pouvez r chauffer vos aliments en appuyant sur cette touche 11 D PART QUICK START Pour d marrer le mode de cuisson s lectionn appuyez une fois sur cette touche La fonction Quick Start d part rapide vous permet de cuire les aliments la puissance maximale par intervalles de 30 secondes lorsque vous appu
51. yez sur la touche Quick Start 12 ARR T EFFACER Permet d arr ter le four et d effacer toutes les entr es l exception de l heure 11 Utilisation des accessoires par mode TEE Gril micro R tissage isson crous Plat Crousty Tr pied haut 7 Plateau en verre T Y Attention reportez vous au guide de cuisson pour veiller utiliser les bons accessoires O Acceptable Pas Acceptable 12 Vous avez le choix entre un affichage 12 h ou 24 h Dans l exemple suivant nous vous expliquons comment r gler l heure sur 10 h 30 au format 24 h Assurez vous que vous avez retir tous les emballages du four Lorsque vous raccordez votre four pour la premi re fois ou lorsque le courant revient apr s une coupure d lectricit l afficheur indique 24H Vous pouvez r gler l horloge Si l horloge ou l afficheur montre des symboles inhabituels d branchez votre four de la prise lectrique et rebranchez le puis remettez l horloge l heure Si vous ne souhaitez pas r gler l horloge Appuyez sur ARR T EFFACER V rifiez que vous avez correctement install votre four comme indiqu au d but de ce manuel Branchez votre four pour la premi re fois 24H apparait l cran Appuyez sur DUR E POIDS pour confirmer Si vous souhaitez utiliser une pendule sur 12h tournez DUR E POIDS jusqu ce que l cran affiche 12H puis DUR E POIDS pour confirmation Si
Download Pdf Manuals
Related Search