Documentation pompe à palette XS VACUUBRAND
Contents
1. m h RZ 16 PC 3 RZ 16 RZ 16 PC3 RZ 1668 RE 16 RE 16 GB 10 RZ 16 PC 3 RZ 16 RZ 16 PC 3 RZ 16 6B RE 16 0 1 0 0001 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 0 2 4 6 8 10 12 14 16 mbar min Courbe d bit 50 Hz avec sans lest d air Courbe de pompage 50 Hz avec sans lest d air r servoir 100 l Courbes de d bit et de temps de pompage titre indicatif Vide limite voir donn es techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RE 16 RZ 16 Nombre d tages 1 2 D bit maximale 50 60 Hz m3 h 16 6 19 1 16 6 19 1 Vide limite partiel absolu mbar 1 x 10 4 x 10 Vide limite absolu mbar 1 x 107 2 x 10 Vide limite absolu avec lest d air mbar 6 x 10 1 x 10 Compatibilit la vapeur d eau avec lest d air mbar 40 40 Vol d huile huile B min max L 0 3 1 0 0 5 1 0 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 25 Raccord au refoulement Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 25 Puissance nominale du moteur kW 0 55 0 55 Vitesse nominale 50 60 Hz min 1500 1800 1500 1800 Classe de protection IP 40 IP 40 Dimensions L x P x H env mm 505 x 152 x 232 545 x 152 x 232 Poids env kg 25 2 29 REFERENCE DE COMMANDE RE 16 230 V 50 60 Hz CEE 230 V 50 60 Hz CH CN 230 V 50 60 Hz UK ACCESSOIRES Tuyau en inox KF DN 25 1000 mm 6733372. S parateur l aspiration AK R 8 9 16 698007 Filtre d chappement FO R 8 9 16 698017 Filtre d huile en ligne HF R 8 9 16 698010 Ensemble de r gulation du vide fin KF DN 25 635982 COMPRIS DANS LA LIVRAISON 697080 697086 697087 REFERENCE DE COMMANDE RZ 16 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz CEE 698050 CH CN 698056 UK 698057 REFERENCE DE COMMANDE PC 3 RZ 16 230 V 50 60 Hz Pompe livr e compl te pr te l emploi avec charge d huile et manuel d utilisation www imlab com imlab wanadoo fr CEE 699897 Plus d information sur T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand POMPE HYBRID CHIMIE RC 6 ET PE 8 AVEC RGC 6 M La pompe HYBRID RC 6 chimie est la combinaison d une pompe palettes bi tag e et d une pompe membrane chimie La pompe membrane pompe en permanence sur le carter d huile de la pompe palettes et vite la con densation d une grande partie des vapeurs corrosives dans les parties lubrifi es Le groupe de pompage PC 8 offre une excellente protection de l environnement gr ce une r cup ration efficace des condensats c CARACTERISTIQUES J 4 M forte diminution du risque de corrosion en travaillant avec des va eurs agressives 4 Fi RC 6 M diminution la consommation d huile en rallongeant les intervalles 5 9 m3 h 2 x 10 mbar de vidange et de maintenance excellente cocompatibilit gr ce
3. 50 Hz Groupe de pompage PC 3 Ensembles fonctionels Jusqu 2x10 mbar Jusqu 2x10 mbar jusqu 2x10 mbar jusqu 2x10 mbar RE 2 5 2 3 RZ 2 5 2 3 D P 130 RZ 2 5 F0 VS 16 2 3 D P 130 RE 6 5 7 RZ 6 5 7 P 132 RZ 6 FO VS 16 5 7 o DP 132 RZ 6 F0 VS 16 Set 57 DCP VSP 3000 RE 9 8 9 RZ 9 8 9 RE 16 16 6 RZ 16 16 6 POMPE HYBRID CHIMIE Mod le D bit en m h Vide limite 50 Hz Groupe de pompage PC 8 Jusqu 2x10 mbar jusqu 2x10 mbar RC 6 PC8 RC6 5 9 P 138 ACCESSOIRES El ment Indication de page El ment Indication de page Huile pour pompes DP 140 Pi ges froid et filtres gt P 143 palettes huile S parateur de brouillard d huile FO DP 142 Vanne manuelle PP 172 e S parateur l entr e AK j DP 142 Electrovanne 8 P 177 A Ensemble pour la r gula m tion du vide fin N PP 159 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID a vacuubrand POMPE PALETTES RE 2 5 RZ 2 5 ET GROUPE DE POMPAGE PO 3 AVEC RZ 2 5 M Les pompes palettes mono tag es RE 2 5 et bi tag es RZ 2 5 sont puissantes compactes et l g res Elles sont id ales pour les utilisations en laboratoire et en production pour lesquelles sont requis un bon vide limite avec une charge de gaz moyenne Le groupe de pompage PC 3 avec pompe palettes permet l aspiration de plus grandes quan tit s de vape
4. haute tol rance aux vapeurs d eau et de solvants gr ce au lest d air optimis fonctionnement silencieux et tr s bon vide limite galement avec lest d air protection active contre la corrosion circuit d huile avec tanch it la fermeture contre la p n tration de gaz corrosifs et d impuret s huileuses dans le groupe l arr t nouveau circuit de lubrification et grand volume d huile utile pour des intervalles de vidange et de maintenance prolong s compacte dimensions et poids r duits maintenance facile gr ce la construction t lescopique Plus d information sur POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID a vacuubrand POMPES PALETTES GROUPES DE POMPASGE ET POMPES HYBRID CHIMIE M Les pompes palettes de VACUUBRAND sont optimis es pour l utilisation en chimie et en physique Le lest d air effi cace permet d viter une partie de la condensation dans la pompe M me avec le lest d air ouvert les pompes atteig nent un tr s bon vide limite Pour les applications exigeantes requi rant un vide fin avec une bonne protection des pompes et de l environnement nous recommandons les groupes de pompage avec pompes palettes VACUUBRAND Les groupes de pompage PC 3 avec pompe palettes bi tag es RZ 2 5 RZ 16 sont le mieux adapt s au pompage de grandes quantit s de vapeurs condensables Ils sont munis d un pi ge cryog nique c t aspiration et d un filtre d chappement FO La pompe HYBRID sp ciale
5. la r cup ration efficace des solvants lot de rattrapage PC 8 avec condenseur de vapeurs ou comme groupe de pompage PC 8 solution conomique en pratique un pi ge froid devient souvent superflu Pour de tr s grande quantit s de vapeurs le groupe de pompage PC 3 RC 6 avec pi ge froid est disponible maintenance ais e gr ce la construction t lescopique PC8 RC6 5 9 m3 h 2 x 10 mbar PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT THERMODYNAMIQUE DE LA POMPE CHIMIQUE HYBRID 1 Les vapeurs sont aspir es sous pressions r duites la temp rature de la pi ce 2 Les vapeurs s chauffent sous l effet du transfert de chaleur et de la compression dans la pompe jusqu 60 C C Probl me de condensation dans les pompes palettes classiques la pression de vapeur saturante est atteinte sur le chemin vers la pression atmosph rique retour la forme li quide l int rieur des parties lubrifi es Cons quences condensation corrosion dans la pompe et pollution de l huile 3 Pompe hybride chimie la pompe membrane aspire les vapeurs dans le carter d huile de la pompe palettes Dans les parties lubrifi es particuli rement le carter la conden sation ne se produit plus dans ces conditions pr cises de temp rature et de pression la condensation dans la pompe membrane est beaucoup moins probl matique Moins de condensation signifie moins de corrosion et une plus grande dur e de vide de l huile M
6. chimie RC 6 est la combinaison d une pompe palettes bi tag e et d une pompe membrane sp ciale chimie en mat riaux r sistants la corrosion La RC 6 poss de les avantages d une pompe membrane sp ciale chimie et du faible vide limite d une pompe palettes bi tag e E 7 CONSEILS PRATIQUES POUR UTILISATION D UNE POMPE PALETTES Laisser chauffer la pompe Prot ger le c t aspiration contre les particules Laisser les conduites libres du c t refoulement Faire fonctionner la pompe avec lest d air pour vapeurs condensables Faire fonctionner la pompe avec pi ge cryog nique pour vapeurs condensables Faire fonctionner la pompe sur elle m me apr s utilisation si n cessaire Maintenance et entretien r guliers de la pompe m3 h 10 Courbe d bit 50 Hz sans lest d air 1 0 1 0 0001 0 001 0 01 M Il existe des ensembles pratiques et fonctionnels avec filtre d chappement pour la s paration de brouillard d huile avec soupape de s ret int gr e et vanne manuelle pour faire chauffer la pompe Un ensemble est galement dispo nible avec en suppl ment un appareil de mesure de vide fin DCP 3000 avec VSP 3000 128 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand POMPES PALETTES VUE SYNOPTIQUE S RIES Mod le D bit en m h Vide limite
7. en terme de compacit et de l g ret Elles sont id ales pour les utili sations en laboratoire et en production pour lesquelles sont requis un bon vide limite avec une charge de gaz moyenne Le groupe de pompage PC 3 avec pompe palettes permet l aspiration de plus grandes quantit s de vapeurs condensables gr ce au pi ge froid GKF 10001 Avec un filtre de brouillard d huile au refoulement une vanne et un raccord en T pour le raccordement d une sonde de mesure le groupe de pompage est compact et conviviale l utilisation Les pompes palettes bi tag es RZ 6 sont disponible sous forme de diff rents ensembles complet avec accessoires adapt s comme le filtre huile FO et la vanne VS 16 CARACTERISTIQUES M d bit lev m me proximit du vide limite M grande compatibilit la vapeur d eau gr ce un lest d air effi cace le vide limite reste tr s bon m me avec lest d air RZ 6 57 m h 2 x 10 mbar M tanche sous vide sans vanne l aspiration M intervalles de vidange plus longs gr ce un grand volume utile d huile maintenance ais e gr ce la construction t lescopique PC3 RZ6 5 7 m3 h 2 x 10 mbar APPLICATIONS Les pompes palettes sont utilisables pour des proc d s en vide de quelques mbar jusqu 10 mbar Les applications ty piques sont les lyophilisations la distillation sous vide fin et les tuves vide Le groupe de pompage PC 3 est recomman d pour les a
8. l huile r duction des frais de maintenance MH montage simple et compacte sans accessoire M remplacement simple du filtre avec indicateur de saturation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SKF H 25 SKF H 40 GKF 1000i Entr e Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 40 Rodage femelle NS 29 32 Refoulement Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 40 Tube en verre diam tre 22 mm Mat riaux SS FKM NBR SS FKM NBR Borosilicate glass PTFE FKM Volume des collecteurs ml 500 500 250 Volume du r frig rant ml 1000 1000 1000 dur e de vie du r frig rant h 12h 12h 14h Dimensions L x P x H env mm 166 x 140 x 303 166 x 140 x 319 D 148 x 580 Temps de tenue typique de N liquide p lt 10 mbar env 20 de temp rature ambiante CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HF R 8 9 16 REFERENCE DE COMMANDE D bit nominale L h 700 SKF H 25 667051 Pression d ouverture bar 1 SKF H 40 667053 Quantit d huile suppl mentaire L 0 35 GKF 10001 667056 Pour pompes VACUUBRAND RE 8 RZ 8 RE 9 RZ 9 RE 16 RZ 16 HF R 8 9 16 698010 Filtre de remplacement 698011 Adapateurr KF DN 16 tuyau OD 22 mm pour GKF 1000i 637708 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 GROUPES DE POMPAGE POUR VIDE POUSS ZE vacuubrand GROUPE DE POMPAGE POUR VIDE POUSS HP 40 B2 M Des installations de vide puissantes fiables et conviviales d utilisation sont une condition indispensable un travail abouti et conome en temp
9. me avec des vapeurs acides sous 20 mbar la corrosion est r duite d un facteur 50 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand 10 10 m h mbar RC6 PC8 RCE 10 re RC 6 PC8 RC6GB 10 10 1 w 10 RC6 PC8 RC6 w pa RC 6 PC 8 RC 6 GB 0 1 10 0 0001 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 0 2 4 6 mbar min Courbe d bit 50 Hz avec sans lest d air Courbe de pompage 50 Hz avec sans lest d air r servoir 10 L Courbes de d bit et de temps de pompage titre indicatif Vide limite voir donn es techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RC 6 Nombre d tages 2 2 D bit maximale 50 60 Hz m3 h 5 9 6 9 Vide limite partiel absolu mbar 4 x 10 Vide limite absolu mbar 2 x 10 Vide limite absolu avec lest d air mbar 1x10 Compatibilit la vapeur d eau avec lest d air mbar gt gt 40 mbar Vol d huile huile B min max L 0 34 0 53 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 16 Raccord au refoulement Embout DN 8 10 mm Puissance nominale du moteur kW 0 37 Vitesse nominale 50 60 Hz min 1500 1800 Classe de protection IP 40 Dimensions L x P x H env mm 510 x 305 x 230 Poids env kg 24 2 REFERENCE DE COMMANDE RC 6 230 V 50 60 Hz CEE 698560 230 V 50 60 Hz CH CN 698561 230 V 50 60 Hz UK 698562 100 120 V 50 60 Hz US 6
10. 2 0 8 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 25 Raccord au refoulement Petite bride KF DN 25 Petite bride KF DN 25 Puissance nominale du moteur kW 0 37 0 37 Vitesse nominale 50 60 Hz min 1500 1800 1500 1800 Classe de protection IP 40 IP 40 Dimensions L x P x H env mm 460 x 152 x 232 460 x 152 x 232 Poids env kg 21 4 24 2 REFERENCE DE COMMANDE RE 9 REFERENCE DE COMMANDE RZ 9 230 V 50 60 Hz CEE 697170 230 V 50 60 Hz CEE 698140 230 V 50 60 Hz CH CN 698141 230 V 50 60 Hz UK 698142 120 V 60 Hz US 698143 REFERENCE DE COMMANDE PC 3 RZ 9 230 V 50 60 Hz CEE 699895 ACCESSOIRES Tuyau en inox KF DN 25 1000 mm 673337 S parateur l aspiration AK R 8 9 16 698007 Filtre d chappement FO R 8 9 16 698017 Filtre d huile en ligne HF R 8 9 16 698010 Ensemble de r gulation du vide fin KF DN 25 635982 COMPRIS DANS LA LIVRAISON Pompe livr e compl te pr te l emploi avec charge d huile et manuel d utilisation Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID _ vacuubrand POMPE PALETTES RE 16 RZ 16 ET GROUPE DE POMPASGE PC 3 AVEC RZ 16 M Ces pompes palettes de la gamme la plus puissante sont destin es au pompage de grandes quantit s de gaz ou la descente en vide pour de grands volumes Le groupe de pompage PC 3 gr ce au pi ge froid GKF 10001 int gr permet d aspirer de grand
11. 3 20 55 19 11 PI GES FROID ET FILTRES HUILE vacuubrand PI GES FROID TYPES SKF ET GKF FILTRE HUILE HF M Les pi ges froid prot gent efficacement les pompes pour des pressions l aspiration lt 1 mbar Ils pi gent les condensats et les substances agressives l aide de glace carbonique ou d azote liquide Les pi ges froid refroidis par azote peuvent sensiblement r duir la r trodiffusion des molecules d huile De plus un pi ge froid am liore Les performances de vide pour le travail avec les substances condensables Le filtre huile interne HF filtre et s pare les particules de l huile efficacement Les particules r duisent la dur e de vie de l huile et augmentent les frais de r paration Un indicateur de changement de filtre vite les remplacements inutiles CARACTERISTIQUES PI GE FROID SKF M robuste facile nettoyer M facilement d montable SKF H 25 er construction double enveloppe avec une bonne conductance meilleure isolation vidange de condensat et nettoyage possible sans d montage Pi ge froid GKF M r servoir de r frig rant avec un film miroir pour une meilleure isolation M voyant lat ral observation directe du niveau de r frig rant et de conden GKF 10001 sat M robinet en PTFE vidange de condensat possible sans d montage M protection m tallique contre le bris et l implosion Filtre d huile interne HF M augmentation de la dur e de vide de
12. 98563 REFERENCE DE COMMANDE PC 3 RC 6 230 V 50 60 Hz Prise de courant non therm EN 60320 2613307 Cable d alimention commander s par ment pP 185 REFERENCE DE COMMANDE PC 8 RC 6 230 V 50 60 Hz CEE 698570 ACCESSOIRES Tuyau en PTFE KF DN 16 1000 mm 686031 Tuyau en inox KF DN 16 1000 mm 673336 Lot de rattrapage PC 8 avec condensateur 699949 Filtre brouillard d huile RC 640187 Ensemble de r gulation du vide fin KF DN 16 635983 Tuyau vide en caoutchouc DN 8 mm 686001 Petite bride KF DN 16 avec embout DN 8 10 mm 662806 COMPRIS DANS LA LIVRAISON Pompe mont e pr te l emploi apr s remplissage d huile flacon huile 0 5 L livr avec mode d emploi www imlab com imlab wanadoo fr Plus d information sur T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID a vacuubrand HUILE POUR POMPE PALETTES M Les huiles pour pompes palettes doivent satisfaire des exigences lev es m me en fonctionnement continu M faible pression de vapeur galement par temp ratures lev es M excellentes propri t s lubrifiantes moindre reflux d huile bonne r sistance au vieillissement r sistance au craquage oxydabilit minimale Huile de pompe B L huile standard a une excellente caract ristique de viscosit Cette huile s illustre par une bonne r sitance aux agents chimiques et une meilleure stabilit pour le pompage d oxydants ou de vapeurs acides et basiques Cett
13. CE DE COMMANDE RE 2 5 REFERENCE DE COMMANDE RZ 2 5 230 V 50 60 Hz CEE 697150 230 V 50 60 Hz CEE 698120 230 V 50 60 Hz CH CN 697151 230 V 50 60 Hz CH CN 698121 230 V 50 60 Hz UK 697152 230 V 50 60 Hz UK 698122 120 V 60 Hz US 697153 120 V 60 Hz US 698123 100 115 V 50 60 Hz 120 V 60 Hz 100 115 V 50 60 Hz 120 V 60 Hz 200 230 V 50 60 Hz US 697156 200 230 V 50 60 Hz US 698126 Avec certification NRTL pour Canada et USA Avec certification NRTL pour Canada et USA RE 2 5 RZ 2 5 Huile poly ther perfluorique REFERENCE DE COMMANDE PC 3 RZ 2 5 sur demande p P 140 230 V 50 60 Hz CEE 699890 C ble secteur sp cifique au pays commander s par ment b P 185 REFERENCE DE COMMANDE RZ 2 5 F0 VS 16 230 V 50 60 Hz CEE 698029 ACCESSOIRES Tuyau en inox KF DN 16 1000 mm 673336 S parateur l aspiration AK R 2 2 5 698000 Filtre d chappement FO R 2 2 5 5 6 698003 Ensemble de r gulation du vide fin KF DN 16 635983 Tuyau vide en caoutchouc DN 8 mm 686001 Petite bride KF DN 16 avec embout DN 8 10 mm 662806 COMPRIS DANS LA LIVRAISON Pompe livr e compl te pr te l emploi avec charge d huile et manuel d utilisation Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID a vacuubrand POMPE PALETTES RE 6 RZ 6 ET GROUPE DE POMPAGE PC 3 AVEC RZ6 Ces puissantes pompes palettes sont excellentes
14. N Pompe livr e compl te pr te l emploi avec charge d huile et manuel d utilisation Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 134 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID a vacuubrand POMPE PALETTES RE 9 RZ 9 ET GROUPE DE POMPAGE PC 3 AVEC RZ 9 M Les pompes palettes mono tag es RE 9 et bi tag es RZ 9 sont puissantes avec des dimensions moyennes Elles sont id ales pour les utilisations en laboratoire et en production pour lesquelles sont requis des d bits lev s Le groupe de pompage PC 3 avec pompe palettes permet l aspiration de plus grandes quantit s de vapeurs condensables gr ce au pi ge froid GKF 10001 Avec un filtre de brouillard d huile au refoulement une vanne et un raccord en T pour le raccordement d une sonde de mesure le groupe de pompage est compact et conviviale d utilisation CARACTERISTIQUES M d bit tr s lev m me proche du vide limite M grande compatibilit la vapeur d eau gr ce un lest d air efficace le vide limite reste tr s bon m me avec lest d air 8 9 m3 h RZ 9 M tanche sous vide sans vanne l aspiration 2 x 107 mbar M intervalles de vidange plus longs gr ce un grand volume utile d huile maintenance ais e gr ce la construction t lescopique PC3 RZ9 8 9 m3 h 2 x 10 mbar APPLICATIONS Les applications typiques sont les lyophilisations la distillation sous vid
15. N 8 mm 686001 HP 40 2 Rz 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HP 40 B2 Pompe primaire RZ 2 5 D bit max du groupe de pompage l s 22 Vide limite absolu mbar 1x105 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 40 Raccord au refoulement Embout DN 8 10 mm Raccord du vacuom tre 2 x petite bride KF DN 10 Remplissage de fluide moteur DC 704 ml 30 Puissance calorifique kW 0 2 Temps de chauffage min 7 Dimensions L x P x H env mm 445 x 385 x 435 Poids env kg 25 4 COMPRIS DANS LA LIVRAISON Groupe de pompage livr complet pr t l emploi avec manuel d utilisation HP 40 B2 RZ 6 RZ 6 FO 22 1x10 Petite bride KF DN 40 Embout DN 8 10 mm 2 x petite bride KF DN 10 30 0 2 7 445 x 381 x 460 30 9 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11
16. Pompes palettes xs VACUUBRAND IMLAB groupes de pompage pour le vide et pompes HYBRIDE chimie POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand POMPES PALETTES GROUPES DE POMPAGE ET POMPES HYBRID CHIMIE M Pompes palettes XS Les pompes palettes sont utilis es pour obtenir un vide jusqu 10 mbar Les pompes palettes VACUUBRAND sont tr s puissantes compactes et disposent de nombreux accessoires leur permettant de multiples applications Elles poss dent un graissage par circulation optimal gr ce une pompe huile int gr e et disposent d un grand volume d huile utile ce qui permet d obtenir des intervalles de vidange et de maintenance plus longs Le dispositif de lest d air efficace avec grande quantit d air permet une haute tol rance aux vapeurs d eau et de solvant Le d bit des pompes palettes VACUUBRAND est indiqu pression atmosph rique comme il est d usage selon PNEUROP Le d bit au vide exig dans proc d est d cisif dans la pratique Une grande gamme de d bit pour une large plage de pression est galement un atout La pompe est tanche l arr t pour viter une a ration involontaire et une remont e de l huile IMLAB Centre d Affaires de l Horlogerie 48 rue des Canonniers F 59000 Lille France T l 33 3 20 55 19 11 Fax 33 3 20 55 20 85 imlab wanadoo fr www imlab com conductance exceptionnelle pouvoir d aspiration lev m me pr s du vide limite
17. e fin les tuves vide et l vacuation rapide de volume avec de plus grandes quantit s de vapeur Le groupe de pompage PC 3 est recommand pour les applications n cessitant une plus grande protection de la pompe Il est particuli rement con u pour les applications en laboratoire de chimie gr ce son pi ge froid en verre pr vu pour le pompage de grande quantit de vapeurs Ce pi ge poss de un film miroir pour une meilleure isolation et une protection contre l implosion Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand m h RZ9 PC3 RZ9 10 RZ9 PC3 RZ9c RZ9 PC3 R7Z9 RZ 9 PC 3 RZ 9 GB RE 9 0 1 0 0001 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 0 10 20 30 mbar min Courbe d bit 50 Hz avec sans lest d air Courbe de pompage 50 Hz avec sans lest d air r servoir 100 l Courbes de d bit et de temps de pompage titre indicatif Vide limite voir donn es techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RE 9 RZ 9 Nombre d tages 1 2 D bit maximale 50 60 Hz m3 h 8 9 10 2 8 9 10 2 Vide limite partiel absolu mbar 1 x 107 4 x 10 Vide limite absolu mbar 1 x 107 2 x 10 Vide limite absolu avec lest d air mbar 6 x 10 15e AC Compatibilit la vapeur d eau avec lest d air mbar 40 40 Vol d huile huile B min max L 0 4 1 4 0
18. e huile est employ e pour le premier remplissage des toutes les pompes des s ries RE RZ RC Nous proposons des huiles sp ciales pour le pompage de fluide agressifs ces huiles sp ciales seront utilis es de mani re pr ventive La capacit de lubrification est la m me mais les pompes ne sont en g n rale que partiel lement prot g es de la corrosion Veuillez aussi noter que le d marrage de la pompe peut tre plus difficile basse temp rature M Huile de pompe K8 Cette huile est id ale pour le pompage des vapeurs acides ma s elle est tr s hygroscopique et a une capacit limit e pour le pompage de vapeur d eau L additif alcalin est consomm pendant l op ration c est pourquoi il faut changer l huile fr quemment m me si la pompe n est pas utilis e pendant plusieurs jours La pression de vapeur et la carac t ristique de viscosit sont moyennes Par cons quent la pompe n atteint pas son vide limite et d marre difficilement pour des temp ratures lt 18 C M Huile poly ther perfluorique C est une huile de synth se avec une r sistance excellente aux agents chimiques Elle est utilis e pour pomper des oxydants forts p ex halog nes oxydes d azote etc Cette huile ne devant pas tre m lang e avec des huiles min rales elle doit tre int gr e la pompe lors de sa fabrication Toutes les pompes palettes VACUUBRAND neuves sont disponibles sur demande avec cette huile Pour une pompe existante
19. ement Embout DN 8 10 mm Embout DN 8 10 mm Puissance nominale du moteur kW 0 3 0 3 Vitesse nominale 50 60 Hz min 1500 1800 1500 1800 Classe de protection IP 40 IP 40 Dimensions L x P x H env mm 370 x 142 x 207 370 x 142 x 207 Poids env kg 15 4 16 4 REFERENCE DE COMMANDE RE 6 REFERENCE DE COMMANDE RZ 6 230 V 50 60 Hz CEE 697160 230 V 50 60 Hz CEE 698130 230 V 50 60 Hz CH CN 697161 230 V 50 60 Hz CH CN 698131 230 V 50 60 Hz UK 697162 230 V 50 60 Hz UK 698132 120 V 60 Hz US 697163 120 V 60 Hz US 698133 100 120 V 50 60 Hz 100 120 V 50 60 Hz 200 230 V 50 60 Hz US 697166 200 230 V 50 60 Hz US 698136 Avec certification NRTL pour Canada et USA Avec certification NRTL pour Canada et USA RE 6 RZ 6 Huile poly ther perfluorique sur demande D P 140 REFERENCE DE COMMANDE PC 3 RZ 6 C ble secteur sp cifique au pays commander s par ment gt P 185 230 V 50 60 Hz CEE 632833 REFERENCE DE COMMANDE RZ 6 F0 VS 16 230 V 50 60 Hz CEE 698039 230 V 50 60 Hz CH CN 698009 ACCESSOIRES Tuyau en inox KF DN 16 1000 mm 673336 S parateur l aspiration AK R 5 6 698006 Filtre d chappement FO R 2 2 5 5 6 698003 REFERENCE DE COMMANDE RZ 6 FO VS 16 Ensemble de r gulation du vide fin KF DN 16 635983 Set DCP VSP 3000 Tuyau vide en caoutchouc DN 8 mm 686001 Petite bride KF DN 16 avec embout DN 8 10 mm 662806 00e GE C29 150 230 V 50 60 Hz CH CN 698151 COMPRIS DANS LA LIVRAISO
20. es quantit s de vapeurs condensables Avec un filtre huile au refoulement une vanne d isolement et un raccord en T pour le raccordement d un capteur de vide Le groupe de pompage est complet compact et conviviale l utilisation CARACTERISTIQUES M d bit tr s lev m me proche du vide limite M grande compatibilit la vapeur d eau gr ce un lest d air efficace le vide limite reste tr s bon m me avec lest d air M tanche sous vide sans vanne l aspiration 16 6 m3 h RZ r 2 x 10 mbar M intervalles de vidange plus longs gr ce un grand volume utile d huile maintenance ais e gr ce la construction t lescopique PC 3 RZ 16 16 6 m3 h 2 x 10 mbar APPLICATIONS Les applications typiques sont les lyophilisations jusqu au pilote ou petite production la distillation sous vide fin les tuves vide et l vacuation rapide de grands volumes Le groupe de pompage PC 3 est recommand pour les applications n cessitant une plus grande protection de la pompe Il est particuli rement con u pour les applications en laboratoire de chimie gr ce son pi ge froid en verre pr vu pour le pompage de grande quantit de vapeurs Ce pi ge poss de un film miroir pour une meilleure isolation et une protection contre l implosion 136 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand 100 10
21. et l environnement de l air contamin d huile AK et FO ont des collecteurs en plastique PMP avec une bonne r sistance chimique AK R 8 9 16 FO R aa CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AK R 2 2 5 AK R 5 6 AK R 8 9 16 Entr e Petite bride KF DN 16 Petite bride KF DN 16 Petite bride KF DN 25 Refoulement installer directement installer directement installer directement Mat riaux en contact avec le fluide Aluminium PMP Aluminium PMP Aluminium PMP Volume des collecteurs ml 250 250 500 Dimensions L x P x H env mm 200 x 80 x 161 223 x 80 x 161 163 x 110 x 161 Poids env kg 0 65 0 7 il Pour pompes VACUUBRAND RE 2 RZ 2 RE 2 5 RZ 2 5 RE 5 RZ 5 RE 6 RZ 6 RE 8 RZ 8 RE 9 RZ 9 RE 16 RZ 16 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FO R 2 2 5 5 6 FO R 8 9 16 Entr e installer directement installer directement Refoulement Embout DN 10 mm Petite bride KF DN 25 D bit volumique admissible m3 h 6 20 Mat riaux en contact avec le fluide Aluminium PMP fibre de verre epoxy Aluminium PMP fibre de verre epoxy Volume max des collecteurs ml 180 195 Dimensions L x P x H env mm 119 x 80 x 181 163 x 110 x 196 Poids env kg 0 8 1 3 Pour pompes VACUUBRAND RE 2 RZ 2 RE 2 5 RZ 2 5 RE 8 RZ 8 RE 9 RZ 9 RE 16 RZ 16 RE 5 RZ 5 RE 6 RZ 6 REFERENCE DE COMMANDE REFERENCE DE COMMANDE AK R 2 2 5 698000 FO R 2 2 5 5 6 698003 AK R 5 6 698006 FO R 8 9 16 698017 AK R 8 9 16 698007 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33
22. la pompe doit tre retourn e chez VACUUBRAND pour y tre compl tement d mont e et nettoy e avant de la remplir avec cette huile informations additionnelles sur demande M PFPE oil type I for VACUUBRAND rotary vane pumps RE 2 5 RZ 2 5 RE 6 RZ 6 M PFPE oil type IT for all VACUUBRAND rotary vane pumps CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pression de vapeur en mbar la tem Point Viscosit Densit p rature de fonctionnement de la pompe d clair C 40 C mm sec 20 C g cm Huile de pompe B lt 1 x 10 264 94 0 87 Huile de pompe K8 lt 5 x 10 249 128 0 89 Huile poly ther perfluorique TYP I lt 3 x 10 60 1 90 Huile poly ther perfluorique TYP II lt 3 x 10 60 1 89 REFERENCE DE COMMANDE Bouteille 0 5 L Bouteille 1 Bidon 51 Bidon 20 l Baril 200 l Huile de pompe B 687010 687011 687012 687013 Huile de pompe K8 687100 687101 687102 Huile poly ther perfluorique TYPI 687610 0 31 Huile poly ther perfluorique TYP II 687600 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand O PROT GEZ VOTRE POMPE ET LENVIRONNEMENT l aspiration de la pompe M Pi ges froid types SKF et GKF filtre huile HF Les pi ges froid prot gent efficacement les pompes pour des pressions l aspiration lt 1 mbar Ils pi gent les condensats et les substances agressives l aide de glace carbonique ou d az
23. lus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand 10 m h mbar RZ2 5 PC 3 RZ 2 5 102 RZ2 5 PC3 RZ2 56 RE 2 5 RE 2 5 GB 10 10 1 10 10 RZ 2 5 PC3 RZ2 5 RZ 2 5 PC 3 RZ 2 5 GB P RE 2 5 ni 10 RE 2 5 GB 0 1 x 10 0 0001 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mbar min Courbe d bit 50 Hz avec sans lest d air Courbe de pompage 50 Hz avec sans lest d air r servoir 10 l Courbes de d bit et de temps de pompage titre indicatif Vide limite voir donn es techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RE 2 5 RZ 2 5 Nombre d tages 1 2 D bit maximale 50 60 Hz m3 h 2 3 2 8 2 3 2 8 Vide limite partiel absolu mbar 3x 10 4 x 10 Vide limite absolu mbar 3 x 10 2 x 107 Vide limite absolu avec lest d air mbar 8 x 10 1 x 10 Compatibilit la vapeur d eau avec lest d air mbar 40 40 Vol d huile huile B min max L 0 18 0 51 0 1 0 28 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 16 Petite bride KF DN 16 Raccord au refoulement Embout DN 8 10 mm Embout DN 8 10 mm Puissance nominale du moteur kW 0 18 0 18 Vitesse nominale 50 60 Hz min 1500 1800 1500 1800 Classe de protection IP 40 IP 40 Dimensions L x P x H env mm 316 x 125 x 190 316 x 125 x 190 Poids env kg 10 2 11 4 REFEREN
24. ote liquide Les pi ges froid refroidis par azote peuvent sensiblement r duir la r trodiffusion des molecules d huile De plus un pi ge froid am liore les performances de vide pour le travail avec les substances condensables BH S parateur AK Les s parateurs l aspiration retiennent avant la pompe les particules et les liquides qui pourraient autrement alt rer la dur e de vie et les performances des pompes palettes M montage directement sur l orifice d aspiration compact et tanche aux fuites M bonne conductance M contr le optimum de condensat l aide d un collecteur transparent M vidange facile des condensats au refoulement de la pompe E S parateur de brouillad FO L chappement des pompes palettes contiennent toujours des brouillards d huile nocifs ou extr mement d sagr ables pour l utilisateur La quantit d huile rejet e d pend des conditions d utilisations comme la pression de travail l ouverture du lest d air ou la temp rature de la pompe r cup ration tr s lev e proche de 100 contr le optimum l aide d un collecteur transparent vidange d huile ais e montage directement sur l orifice de refoulement au carter d huile M soupape de surpression int gr e pour la protection contre l clatement en cas de colmatage du filtre dans la pompe E Lot de rattrapage retour d huile pour R 2 5 6 9 R 16 sur demande monter sur s parateur de brouil lard FO existant Le lot de rattra
25. page retour d huile renvoie en permanence l huile rejet e dans le s parateur de brouillard dans le circuit d huile de la pompe M pour travaux des pressions d aspiration relativement lev es ou avec a ration fr quente de la chambre de vide M recommand pour les applications avec faible contamination de l huile E Filtre d huile interne HF pour R 8 9 16 Le filtre huile interne HF filtre et s pare les particules de l huile efficacement Les particules r duisent la dur e de vie de l huile et augmentent les frais de r paration Un indicateur de changement de filtre vite les remplacements inutiles M Conseils pour atteindre Le meilleur vide limite M Utiliser une tubulure d aspiration avec un diam tre le plus gros possible suivant le diam tre d entr e de la pompe Avec un diam tre plus petit que l entr e de la pompe le d bit sera limit particuli rement sous pression faible M Utiliser une tubulure entre la pompe et l application la plus courte possible La longueure de la tubulure a une grosse influence sur le d bit effectif au niveau de l application M Pour de grandes exigences en terme de r sistance chimique nous conseillons le tube flexible PTFE Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 CONDENSEUR ET S PARATEUR vacuubrand AK ET FO M Les s parateurs AK prot gent la pompe vide du c t d aspiration Les s parateurs de brouillard d huile FO pr servent le laboratoire
26. pplications n cessitant une plus grande protection de la pompe et de l environnement Il est particuli rement con u pour les applications en laboratoire de chimie gr ce son pi ge froid en verre pr vu pour le pompage de grande quantit de vapeurs Ce pi ge poss de un film miroir pour une meilleure isolation et une protection contre l implosion Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 POMPES PALETTES ET POMPES HYBRID vacuubrand 10 m3 h mbar RZ6 PC3 RZ6 RZ6 PC3 RZ6 RZ 6 PC 3 RZ 6 68 _3 RE 6 _ 10 RE 6 GB 0 1 10 0 0001 0 001 0 01 0 1 1 10 100 1000 0 1 2 3 4 5 mbar min Courbe d bit 50 Hz avec sans lest d air Courbe de pompage 50 Hz avec sans lest d air r servoir 10 l Courbes de d bit et de temps de pompage titre indicatif Vide limite voir donn es techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES RE 6 RZ 6 Nombre d tages 1 2 D bit maximale 50 60 Hz m3 h 5 7 6 8 5 7 6 8 Vide limite partiel absolu mbar 1 x 107 4 x 10 Vide limite absolu mbar 1x10 2x 107 Vide limite absolu avec lest d air mbar 6 x 10 1 x 10 Compatibilit la vapeur d eau avec lest d air mbar 40 40 Vol d huile huile B min max L 0 36 0 93 0 34 0 73 Raccord l aspiration Petite bride KF DN 16 Petite bride KF DN 16 Raccord au refoul
27. s au laboratoire Les groupes de pompage pour vide pouss de VACUUBRAND remplissent particuli rement ces exigences Ils se composent d une pompe diffusion d huile refroidie par air d une pompe palettes bi tag e en pompe primaire le tout raccord par les tubulures et les vannes n cessaires comme la vanne pour vide pouss la vanne bypass et la vanne d a ration Le groupe de pompage HP 40 B2 avec pompe primaire RZ 6 a pour avantage un d bit plus important dans la phase de pr pompage et un dispose d un filtre de brouillard d huile FO HP 40 B2 l X10 mbhar CARACTERISTIQUES M puissante Les pompes palettes RZ 2 5 et RZ 6 produisent le vide primaire Ainsi la pompe diffusion peut att eindre sa pleine puissance et son vide limite de env 10 mbar mesur avec l utilisation d huile VACUUBRAND et un pi ge azote liquide vacuation rapide le groupe de pompage a une vanne de vide pouss entre la pompe diffusion et le r cipient ainsi qu un circuit de vide grossier bypass IL est ainsi particuli rement adapt des cycles d vacuation rapides conviviale d utilisation De petites applications peuvent tre mont es directement sur Le groupe de pompage Un sch ma de principe qui facilite l utilisation et vite Les erreurs d utilisations figure sur Le boitier de la pompe dif fusion Celle ci ne peut tre mise en marche que lorsque l interrupteur principal sur la pompe palettes est allum Les
28. urs condensables gr ce au pi ge froid GKF 1000i Avec un filtre de brouillard d huile au refoulement une vanne et un raccord en T pour le raccordement d une sonde de mesure le groupe de pompage est compact et conviviale l utilisation La RZ 2 5 est galement disponible en ensemble complet avec filtre de brouillard d huile FO et vanne VS 16 CARACTERISTIQUES M d bit lev m me proximit du vide limite M grande compatibilit la vapeur d eau gr ce un lest d air efficace le vide limite reste tr s bon m me avec lest d air M tanche sous vide sans vanne l aspiration M intervalles de vidange plus longs gr ce un grand volume utile d huile maintenance ais e gr ce la construction t lescopique 2 3 m3 h PC 3 RZ 2 x 10 mbar TL ad i 5 J APPLICATIONS Les applications typiques sont les lyophilisations les distillations sous vide fin et l vacuation de faibles volumes comme les sondes R ntgen Ufocus ou le rin age pour le remplissage de gaz propres Le groupe de pompage PC 3 est recommand pour les applications n cessitant une plus grande protection de la pompe et de l environnement Il est particuli rement con u pour les applications en laboratoire de chimie gr ce son pi ge froid en verre pr vu pour le pompage de grande quantit de vapeurs Ce pi ge poss de un film miroir pour une meilleure isolation et une protection contre l implosion P
29. vannes et les interrupteurs sont facilement accessibles en face avant transportable maniable et robuste les pompes les vannes et accessoires de raccordement sont mont s de mani re compacte sur base avec une colonne Les dimensions r duites le poids faible et le refroidissement par air en font un groupe de pompage facile transporter au plus pr s de l application Souvent les groupes de pompage peuvent tre plac s sur la paillasse ce qui r duit significativement les longueures de tubulure de vide conomique les groupes de pompage pour vide pouss sont particuli rement conome en l nergie gr ce leur faible consommation lectrique 144 Plus d information sur www imlab com imlab wanadoo fr T l 33 3 20 55 19 11 GROUPES DE POMPAGE POUR VIDE POUSS vacuubrand REFERENCE DE COMMANDE HP 40 B2 230 V 50 60 Hz CEE CH UK 699029 ACCESSOIRES HP 40 B2 Tuyau en inox KF DN 40 1000 mm 673338 Huile pour pompes diffusion 0 1 l 687300 Filtre d chappement FO R 2 2 5 5 6 698003 Vacuom tre DCP 3000 avec MPT 683175 Tuyau vide en caoutchouc DN 8 mm 686001 1x 10 mbai REFERENCE DE COMMANDE HP 40 B2 RZ 6 230 V 50 60 Hz CEE 2612089 C ble secteur sp cifique au pays commander s par ment p P 185 ACCESSOIRES HP 40 B2 RZ 6 Tuyau en inox KF DN 40 1000 mm 673338 Huile pour pompes diffusion 0 1 l 687300 Vacuom tre DCP 3000 avec MPT 683175 Tuyau vide en caoutchouc D
Download Pdf Manuals
Related Search