Mode d`emploi
Contents
1. Contr le de duret des m taux et lastom res Rugosim tres Vid o 2D Projecteurs de profils Microscope loupes syst mes optiques le Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure main Niveaux lectronqiues Dynamometre digital SERIE 3 Mark 10 Manuel d Utilisation Www someco fr Www someco fr TABLE DES MATIERES VUE D ENSEMBLE CAPACITES CONFIGURATION MECANIQUE ECRAN D ACCUEIL ET COMMANDES MODE OPERATOIRE CHANGER LES UNITES FILTRE DIGITAL LES LIMITES DE TOLERANCE Nous vous remercions d avoir choisi notre DYNANOMETRE DIGITAL SERIE 3 MARK 10 con u pour valuer la force de compression et de traction de 0 5 N 2500N pleine chelle SERIE 3 est un composant essentiel d un syst me de test de force il peut tre coupl a un banc d essais une pince de pr hension et un logiciel de collecte de donn es Avec l utilisation appropri e vous obtiendrez de nombreuses ann es de bon service gr ce ce produit Le DYNANOMETRE MARK 10 est de construction robuste pour garantir de nombreuses ann es de service dans les laboratoires ou les industries Ce manuel d utilisation fournit les instructions suivre afin d utiliser votre appareil ainsi que les r gles de s curit prendre en compte Les dimensions et les caract ristiques sont aussi fournies Si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter notre service technique et notre qu2. Referez vous au MODE OPERATOIRE pour plus de d tails p8 Les unit s de mesures IbF les livres kgF les kilogrammes gF les grammes N les Newton Tous les dynamom tres ne poss dent pas toutes ces unit s Referez vous aux capacit s du produit dans SPECIFICATION Les modes de mesures RT Real time Affichage en temps r el PC Peak de compression PT Peak de traction Referez vous dans MODE OPERATOIRE pour plus de d tails sur les modes L ic ne de la batterie d pend de l tat de charge de l appareil Referez vous a CAPACITES pour plus de d tails Correspond aux points de r glages programm s les indicateurs sont Sup rieure la limite m Entre les limites WwW inf rieure la limite Page 8 sur 12 WwWw someco fr 4 2 Contr les Touches Fonction premi re Touches Fonction seconde Appuyer sur cette touche pour allumer et Permet de s lectionner Diff rents menus ou teindre le dynamometre sous menus ZERO Remet 0 le peak et le r initialise Vers le haut entre menus et sous menus UP Appuyer pour entrer dans le menu principal ESCAPE Retourner en arri re dans le menu Permet s lectionner les modes de mesure b d Vers le bas entre menus et sous menus PC RT PT DOWN Permet d exporter les valeurs dans un DIRECTION Change l affichage pendant la calibration et dispositif externe Cl USB bascule entre les directions de tractions et de compressions en
3. ES 3 pour naviguer entre les modes appuyez sur MODE quand vous tes l cran d accueil 5 1 RT Real time Affichage en temps r el La lecture principale correspond la mesure indiqu e Page 9 sur 12 WwWw someco fr 5 2 Peak de compression PC La lecture principale correspond au pic de compression observ e Si la force d croit la valeur maximale sera enregistr e sur la lecture principale Pour r initialiser la valeur appuyez sur ZERO 5 3 Peak de Traction PT De m me que pour le peak de compression VI CHANGER LES UNITES Le dynamometre SERIE 3 poss de trois unit s de mesures Pour changer les unites de mesures cliquez sur la touche MENU puis sur UNITS l aide des touches sia UP et 3 DOWN s lectionnez l unit d sir e et cliquez sur ENTER L cran ci dessous apparait UNITS Vil FILTRE DIGITAL Les filtres num riques sont inclus pour aider l exactitude des lectures dans des situations ou il peut y avoir des interferences m caniques dans l environnement de travail Ces filtres utilisent un amortisseur pour des lectures cons cutives a lecture affich e est la moyenne du contenu d un amortisseur En variant la longueur de l amortisseur un effet de lissage variable peut tre r alis Si vous mettez lun des deux filtres sur 1 celui ci sera d sactiv Pour acc der aux r glages du filtre digital cliquez sur la touche MENU s lectionnez FILTERS puis l a
4. configurant les points de r glages Note Les unit s de mesures sont configur es dans le menu referez la colonne 6 du tableau 1 Mode pour plus de d tails 4 3 L essentiel pour naviguer dans le menu La plupart des fonctions et des param tres du dynamometre se configure grace au menu Pour acc der au menu appuyez sur MENU Utilisez les touches UP monter et W DOWN descendre pour choisir le sous menu d sir appuyez sur ENTER pour entrer dans le sous menu puis utilisez lt UP et DOWN pour choisir la fonction param trer appuyez sur ENTER pour s lectionner cette fonction Pour s lectionner ou d s lectionner des param tres appuyez sur ENTER Un ast risme s affiche lorsque le param tre est s lectionn Pour les param tres o il est n cessaire d ins rer des valeurs num riques utilisez a Pet 7 DOWN pour activer ou d sactiver une valeur En restant appuy sur la touche les valeurs s incr mentent automatiquement Ensuite cliquer sur ENTER pour valider l activation puis revenez au menu principal gr ce la touche ESCAPE Referez vous au sections suivantes pour plus de d tails V MODE OPERATOIRE Attention Dans n importe quel mode si la capacit de l appareil est d pass de plus de 110 l cran affichera OVER afin d indiquer une surcharge de l appareil Une alerte sonore peut tre activ dans le menu Trois modes op ratoires sont possibles avec le dynamom tre SERI
5. ide des touches a UP et DOWN faites les modifications d sir es L cran affichera DIGITAL FILTERS 1 Fastest Current Reading 8 Displayed Reading 1024 Deux filtres sont disponibles Current Reading s applique au taux de capture maximale de l instrument Displayed Reading s applique la lecture principale de l affichage Page 10 sur 12 WwWw someco fr R glages disponibles 1 2 4 8 16 32 64 128 256 512 1024 Il est recommand de garder le d acquisition current reading a sa valeur la plus basse pour une meilleure performance et le filtre d affichage displayed current sa valeur la plus haute pour une meilleure stabilit Vill LES LIMITES DE TOLERANCE 8 1 Information generale Les points de r glages sont utiles pour la v rification de la tolerance Deux limites haut et bas sont sp cifi s et stock s dans la m moire non volatile de l instrument et la lecture principale est donc compar e a ces limites 8 2 Configuration Pour configurer les points de r glages cliquez sur MENU puis s lectionnez SET POINTS l aide des touches fin UP et DOWN l cran appara t donc ainsi SET POINTS Upper Disabled Upper Enabled K Lower Disabled Lower Enabled T a 3 50 ll est possible d activer un deux ou aucun point de r glages peut tre activ s Pour changer entre la traction et la compression appuyez sur la touche DIRECTION Si deux points de r glages sont ac
6. ipe d ing nieurs seront ravis de VOUS aider Avant toutes utilisations toute personne qui utilise le DYNANOMETRE MARK 10 devra tre form aux r gles de s curit et l utilisation de l appareil 4 5 6 7 7 8 9 9 10 10 10 11 11 Page 3 sur 12 WwWw someco fr VUE D ENSEMBLE 1 1 Listes d articles inclus Par NO M3 200_ M3 500 Description 12 1049 12 1049 12 1049 Mallette de transport AC1030 AC1030 AC1030 Chargeur AC1031 AC1031 AC1031 AC1032 AC1032 AC1032 dynamometre G1029 1 2 R gles de s curit Attention V rifier les capacit s du dynamometre avant l utilisation et assurez vous que celles ci ne d passent pas la limite Une surcharge de plus de 150 de la capacit du dynamom tre peut endommager la cellule de charge interne De nombreux mat riaux peuvent tre test s avec ce dynamometre Les instruments ne doivent pas tre utilis s avec des substances ou produits potentiellement inflammables les articles peuvent se d truire et provoquer des risques Les r gles de s curit et les proc dures suivre avant et pendant l op ration 1 2 3 Ne jamais toucher le dynamometre si il y a des d g ts visibles sur le chargeur Assurer vous tout moment que le dynamometre est gard loin de l eau ou d autres liquides lectriquement conducteurs Le dynamom tre doit tre manipul par un technicien form Le chargeur doit tre d con
7. nect et le dynamometres peut tre teins Toujours consid r les caract ristiques de l chantillon avant de faire un test Une valuation de risque devrait tre effectu e l avance pour assurer que toutes les mesures de s curit ont t adress es et mises en uvre Porter des protections pour les yeux et le visage quand vous utilisez le produit surtout quand vous utilisez des chantillons fragiles Faites attention aux dangers pos s par les nergies qui peuvent s accumuler durant l utilisation Des protections pour le corps doivent tre port es car une d faillance est possible durant un test Page 4 sur 12 WwWw someco fr 6 Dans certaines utilisations comme un test sur des chantillons fragiles ou d autres utilisations il est possible d tre amen une situation dangereuse il est fortement recommand de cart riser l installation pour prot ger l op rateur et son entourage de tessons ou d bris 7 Quand le dynamometre n est pas utilis assurez vous que le bouton soit sur OFF ll CAPACITES Le dynamometre peut fonctionner grace a une batterie interne rechargeable Apres une longue p riode d utilisation ou de stockage il est n cessaire de recharger la batterie Connecter le chargeur fourni au dynamometre voir image ci dessous et brancher le chargeur au secteur Le temps de charge de la batterie sera approximativement de 8heures Port USB Power input jack Attention N utilisez
8. parez les deux cot s du bo tier faites tourner de 180 degr s et rassemblez les cot s Attention Lorsque vous rassemblez les deux parties du bo tier assurez vous que des fils internes ne s immiscent pas vi a rc on T LOLOL i oprima SDODIMEE D uns a H a f n _ C1 cit seu 1 m wart k oe aa a 1 Charger les rayons cellulaires en Charger les rayons haut cellulaires en bas 3 2 Plaque de montage Bien que le dynamometre puisse tre utilis manuellement un montage appropri est n cessaire s il est fix a un banc de contr le L insert cylindrique au dos du boitier permet de r sister une charge importante pendant un test Une goupille devra tre utilis e voir l image ci dessous Le syst me de fixation MARK 10 inclus la goupille et quatre trous taraud s sur le dos du boitier En option il est possible d avoir deux trous suppl mentaires pour ins rer des vis m triques Ces trous permettent aux vis de fixer le dynamometre vis fournies Les vis ne doivent pas tre utilis pour d autres montages Un mauvais montage de la goupille pourrait s av rer dangereux Dos du bo tier Goupille 0 125 3 2 A A IK i B0187 ETS Plaque de montage Page 6 sur 12 WwWw someco fr 3 3 Le montage des accessoires du dynamometre La cellule taraud e du dynamometre permet le montage de divers accessoires En plus des cinq accessoires fournis en standa
9. pas de batteries ni de chargeur autres que ceux fournis au risque de provoquer des d faillances Si le chargeur est branch un ic ne appara t en bas gauche de l cran F Si le chargeur n est pas branch l tat de charge de la batterie se divise en cinq tapes Sup rieure 75 l ic ne est ainsi EEEEi Entre 50 et 75 l ic ne est ainsi EEL Entre 25 et 50 l ic ne est ainsi M Inf rieure 25 l ic ne est ainsi C Quand la batterie est approximativement 2 le quatri me ic ne clignote pendant quelques minutes ensuite un message appara t indiquant que la batterie est trop faible et que l appareil va s teindre Puis l appareil met un son qui indique que le dynamometre s teint CHE ANR Le dynamometre peut tre configur s teindre automatiquement pendant une p riode d inactivit Vous referez AUTRES REGLAGES Si le remplacement de la batterie est n cessaire la batterie peut tre acc d en s parant les deux moiti s du dynamometre Vous referez CONFIGURATION MECANIQUE p5 6 Page 5 sur 12 WwWw someco fr Ill CONFIGURATION MECANIQUE 3 1 Chargement d orientation de l axe de la cellule Afin de permettre une vari t de tests plus importants l orientation de l axe de la cellule peut tre configur dans l une des deux positions montr es ci dessous Pour changer l orientation de laxe de la cellule desserrez les deux vis sur le dos du bo tier s
10. rd une gamme importante est galement disponible en option Si vous utilisez un accessoire d un autre fournisseur que MARK 10 assurez vous qu elle soit de construction robuste ainsi que ces composants N utilisez pas d ecrou de blocage ou d outils pour serrer les prises IV ECRAN D ACCUEIL ET CONTROLES 4 1 Ecran d accueil Page 7 sur 12 Www someco fr Tableau 1 Indicateurs de compression et tractions kil Lecture principale Barre de charge Batterie chargeur Tol rance Point de r glage Description H Indique la direction de la compression Indique la direction de la traction Ces indicateurs sont dans le menu Permet de figer l affichage de traction et compression Ces mesures sont r initialis si on appuie sur ZERO ou si on teint l appareil La force appliqu e s affiche l cran Referez vous au MODE OPERATOIRE p8 pour plus de d tails L indicateur permet d aider a identifier si une condition de surcharge est imminente La barre augmente droite ou a gauche du graphique Si elle augmente droite cela indique une charge de compression en revanche gauche cela indique une charge de traction Si les point de r glages sont activ s des rep res triangulaires s affichent l cran Cet indicateur refl te le chargement actuel qui peut ne pas correspondre la lecture principale selon les modes op ratoires choisi La touche ZERO ne r initialise pas la barre de charge
11. tives ils apparaissent en haut a gauche de l cran Si il y a un seul point de r glage activ le mot OFF appara t la place de la valeur Et si aucun point de r glage n est activ l cran en haut a gauche reste blanc Sup rieure la limite NO GO CHARGE dahlia P F HIGH Entre les deux limites GO SP oN eer HIGH R RSR RTS Y Inf rieure la limite Ch PEED NO GO LOW SP IISIP II TITRES LOW NET NO GON NN SO PE PE ST TE Page 11 sur 12 Www someco fr Page 12 sur 12 Www someco fr
Download Pdf Manuals
Related Search