NOTICE TECHNIQUE MANUEL D`UTILISATION et D`ENTRETIEN
Contents
1. OCTOBRE 2006 NOTICE TECHNIQUE MANUEL D UTILISATION et D ENTRETIEN BRANCARD AVIATION 1 Nous d clarons que 4 Le brancard aviation pliable en 4 r f 431R est conforme la directive 93 42 CEE dispositifs m dicaux INDEX Informations g n rales page 2 Instructions page 3 et 4 Pr cautions page 2 Entretien page 4 Description du produit page 3 Pi ces d tach es page 5 1 INFORMATIONS GENERALES 1 1 BUT ET CONTENU Ce manuel a pour but de fournir au client toutes les informations n cessaires pour que celui ci dans le cadre d une utilisation adapt e soit en mesure de s en servir en toute autonomie et en toute s curit 1 2 CONSERVATION DU MANUEL D UTILISATION Le manuel d instructions et d entretien doit tre conserv proximit du produit dans un endroit destin cet effet et surtout l abri de tout l ment ou substance qui puisse compromettre sa parfaite lisibilit 1 3 SYMBOLES UTILISES SYMBOLE SIGNIFICATION COMMENTAIRE ATTENTION Voir la notice d utilisation 1 4 DEMANDE D ASSITANCE Pour toute information relative l utilisation l entretien l installation contacter le Service Commercial au 33 0 247 28 29 30 ou crire CONTACT SECURITE S A 11 avenue Marcel Dassault F 37200 TOURS TECHNOPOLE par courriel commerce contactsecurite fr En cas de doute sur l interpr tation correcte des instructions interpeller CONTACT SECURITE S A afin d obtenir le2. dant le stockage de 20C 60 C 4 INSTRUCTIONS 4 1 TRANSPORT ET STOKAGE Avant d effectuer le transport du dispositif s assurer de son emballage correct et de s assurer qu il ne subisse aucun risque de choc ou chute pendant le transport m me Ne pas poser sur le brancard de poids lourd pendant son stockage La civi re de doit pas tre consid r e comme plan d appui pour aucun type de mat riel Conserver l emballage original pour d ventuels transports successifs Les d g ts provoqu s pendant le transport et l utilisation ne sont pas couverts par la garantie R parations et substitutions des pi ces endommag es sont la charge du client Le stockage du dispositif s effectue en lieux secs et sans humidit 4 2 PREPARATION A la r ception et avant chaque utilisation du produit Enlever l emballage et disposer la mat riel de fa on visible Contr ler que toutes les pi ces soient intactes Contr ler que la toile et les sangles de maintien patient ne soient pas d t rior es Dans le cas ou le brancard devait se r v ler non apte un fonctionnement s r et correct la mettre absolument HORS SERVICE jusqu la r paration ou substitution des pi ces endommag es 4 3 UTILISATION DU DISPOSITIF Il est recommand de s exercer avec une civi re vide yv Mise du patient sur brancard Approcher le plus possible le brancard du patient avant de le charger Charger le patient traumatis selon les sy
3. rps M dical pour le maintien et le transport du patient car une mauvaise immobilisation peut causer de graves l sions Ne pas agir sans entra nement adapt Pour l utilisation du dispositif deux praticiens au moins en bonnes conditions physiques sont n cessaire Ne pas agir si le poids n est pas bien r parti sur le dispositif Ne pas laisser le patient sans assistance lorsqu il se trouve sur le dispositif Le dispositif ne doit pas tre expos et encore moins tre au contact se sources thermique de combustion et agents inflammables Respecter la port e maximale 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 3 1 DESTINATION D UTILISATION Le brancard aviation 431R est un dispositif destin au secours et au transport des patients par h licopt res civils EUROCOPTERE d nom s SUPER PUMA ECUREIL DAUPHIN COLIBRI SUPER FRELON PUMA GAZELLE ALOUETTE et LAMA type AS 332 AS 350 AS 355 EC 130 AS 360 AS 366 EC 155 EC 120 SA 321 SA 330 SA 341 SA 342 SA 313 3130 318 318 316 3160 319 et SA 315B 3 2 COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 B ti et structure principale en acier laqu poxy 2 Toile de couche enduite et renforc e class e M1 agr ment Bureau V ritas 3 Sangles de maintien avec boucle plastique clipage rapide 3 3 DONNEES TECHNIQUES amp DIMENSIONS Longueur poign es rentr es 1770 mm Largeur 580 mm Largeur pli 120 mm Hauteur 170 mm Poids 15 kg 3 4 CONDITIONS ENVIRONEMENTALES Pendant le fonctionnement et pen
4. s informations n cessaires Le praticien doit lire attentivement les informations qui sont contenues dans ce manuel en particulier celles concernant les pr cautions d emploi pour la s curit et les m thodes d installation et d utilisation 1 5 DESTRUCTION amp RECYCLAGE Se conformer aux lois en vigueur 1 6 TRACABILITE La tra abilit ci contre est rep rable sur le dispositif et ne doit pas tre enlev es ou recouverte 2 PRECAUTION 2 1 PRECAUTIONS GENERALES Le dispositif ne doit subir aucune modification illicite en cas contraire nous d clinons toute b responsabilit sur le fonctionnement correct ou sur d ventuels d g ts caus s par le dispositif m me Contr ler r guli rement le dispositif Effectuer l entretien prescrit afin de le maintenir en bon tat et garantir ainsi un fonctionnement s r et durable Ne pas alt rer ou modifier arbitrairement le dispositif la modification pourrait provoquer un fonctionnement impr visible et des dommages au patient et secouristes En cas d anomalies ou d g ts qui puissent compromettre le fonctionnement et la s curit du dispositif le retrait imm diat de celui ci du service s impose S assurer d avoir utilis toutes les pr cautions afin d viter les danger d rivant du contact avec du sang et des s cr tions corporelles Utiliser le dispositif exclusivement selon les instructions de ce manuel 2 2 PRECAUTIONS SPECIFIQUES Suivre les proc dures approuv es par le Co
5. st mes d immobilisation pr vus ou jug s opportuns civi re de relevage matelas immobilisateur d pression ou autre A Soul vement du brancard avec patient Fixer le patient au brancard avec les 3 sangles de maintient Contr ler que les sangles ne sont pas trop serr es Positionnement des brancardiers aux extr mit s du brancard un aux pieds l autre la t te En utilisant la technique du soul vement adapt e pour viter la fatigue les brancardiers doivent empoigner les poign es apr s les avoir pr alablement t lescop es en appliquant un quart de tour vers l int rieur et le soulever gt Chargement du brancard dans le v hicule de transport sanitaire Positionner le brancard l emplacement pr vu En s assurant du bon verrouillage du brancard sur son support de fixation lt D chargement du brancard du v hicule de transport sanitaire amp Desenclencher le ou les syst mes de fixation brancard v hicule sanitaire Empoigner les poign es du brancard et l extraire du v hicule 4 4 FIN DE L EMPLOI amp Une fois le transport du patient effectu proc der aux op rations de nettoyage d crites au paragraphe relatif l entretien et stocker le brancard 5 ENTRETIEN 5 1 NETTOYAGE amp Nettoyer les parties expos es avec une ponge imbib e de savon en utilisant un detergent doux puis essuyer avec un chiffon doux ou une peau de chamois La toile peut tre d sinfect e avec un d sinfec
6. tant quaternaire normal Le fait de ne pas effectuer les op rations de nettoyage peut entra ner un risque d infection d la pr sence de s cr tions et ou r sidus sur le brancard 5 2 ENTRETIEN amp Un entretien p riodique et correct garantit dans la dur e la vie du brancard Au moment de la mise en service du brancard tablir un programme d entretien et de contr les p riodiques en d signant le personnel de r f rence Contr le effectuer Int grit structurelle du brancard amp Etat d usure des sangles de maintien patient de la toile de couche Etat du rivetage et serrage de la visserie
Download Pdf Manuals
Related Search