MS Pro 1-3K 中文中性使用手冊 - Gepowercontrols.com
Contents
1. LEDs Affiche les informations relatives au fonctionnement et l tat de Pee EE ERR EA AEE E NE LCROBIEUr onduleur v 1 kit d accessoires du ch ssis de montage Voir l illustration ci dessous Uait rar 2 Entr e du g n rateur solaire Connecteurs Plug and play pour connecter 80 les modules solaires les onduleurs SVT PVINO2 03KS O5KP ne disposent que d une 40 4 entr e pour une cha ne photovolta que 3 Port de communication standard EPO et RS232 dd 1 163 5 4 Port de communication additionnel USB RS485 contact sec TCP IP 5 Borne de sortie c a Sortie c a pour l alimentation du r seau 140 0 2 2 Exigences relatives l installation 2 L onduleur SVT est destin tre mont sur une surface verticale Si vous installez l unit l ext rieur veillez ce qu elle ne soit pas pench e en avant Nous vous d conseillons d installer l unit l ext rieur sur une surface Prenez le poids de l appareil en compte dans le horizontale choix du site et de la m thode d installation Attention Caution Afin de garantir un fonctionnement ad quat et une dur e de vie optimale positionnez toujours l onduleur en respectant les exigences suivantes 1 linstaller onduleur verticalement ou Ne jamais installer onduleur inclin vers l arri re horizontalement ou inclin vers l avant L onduleur SVT a t con u pour tre install en ext rieur Choisissez un 3 emp2. photovolta que n 1 au dispositif de connexion positif de l onduleur photovolta que tape 4 Connectez le fil N gatif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion n gatif de l onduleur photovolta que tape 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 pour les autres cha nes photovolta ques V rifiez une seconde fois que les fils sont connect s au bon endroit tape 6 Fermez les fiches d entr e non utilis es l aide des capuchons de protection fournis dans le kit des accessoires Caution String Fig 2b Connexions pour un g n rateur photovolta que une cha ne 17 Suivez les tapes suivantes pour raccorder le g n rateur photovolta que aux onduleurs PVINO4KS PVINOSKS Etape 1 Assurez vous que le disjoncteur principal de la bo te de jonction CC est en position OFF Etape 2 V rifiez que la polarit des connecteurs du g n rateur photovolta que est correcte et qu elle ne d passe pas la Warning tension maximum des cha nes tape 3 Connectez le fil Positif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion positif de l onduleur photovolta que tape 4 Connectez le fil N gatif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion n gatif de l onduleur photovolta que tape 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 pour les autres cha nes photovolta ques V rifiez une seconde fois que les
3. sent es sur l illustration de 4 1 5 4 2 Contr le des valeurs et les chiffres mesur s d tect s par l onduleur Si vous d sirez contr ler les valeurs d tect es par l onduleur veuillez utiliser les touches de d filement vers le haut et vers le v bas Lorsque vous appuyez sur la touche de d filement vers le bas les crans ci dessous s affichent z ppg 4 2 1 Tension d entr e cc de la cha ne A UU a ho00 4 2 2 Tension d entr e c c de la cha ne B uu Fa i 4 2 3 Courant d entr e c c de la cha ne A A 19 26 sa 4 2 4 Courant d entr e c c de la cha ne B D 19 r J pogge 4 2 5 Puissance de sortie du survolteur A UU sd 500 4 2 6 Puissance de sortie du survolteur B JUU nn 9 4 2 7 Tension de sortie de l onduleur tension r seau u s SFH 4 2 8 Fr quence de sortie de l onduleur fr quence r seau uU Soe rch 4 2 9 Courant de sortie fourni pour la charge U uyo p0 4 2 10 Puissance de sortie fourni pour la charge uu 4 2 11 nergie kWh fournie pour la charge z 99997 Pcs renp 4 2 12 Temp rature interne de l onduleur C F LLUU N e T Hong 4 2 13 Temp rature du dissipateur thermique C F UUs 2 4 3 Description des tats de l onduleur L onduleur SVT d marre automatiquement lorsque la puissance cc du panneau photovolta que est suffisante Une fois que l onduleur photovolta que d marre il passe un des tats suivants onctionnement Dan
4. trous devront tre perc s i Le type de vis choisi doit tre adapt au mat riau de la surface et poids de l appareil Vissez les vis de telle sorte qu elles soient Caution correctement positionn es et qu elles ne soient pas foir es tape 2 Vous pouvez maintenant accrocher l onduleur sur le support de fixation mural en utilisant les plaques de fixation sup rieures de mani re ce que l onduleur ne puisse pas se d placer lat ralement inverter AN Step3 Veillez ce que l onduleur soit correctement fix sur le support 11 2 4 Installation lectrique Le diagramme suivant repr sente de fa on sch matique l ensemble de l installation de l onduleur SVT Fig 1a amp b otring CASALI otring AC joint box CALATE EFLI EEN EEE HHT A AF A N E A AC joint box LALELA FERESE I ESSEEN String B d SESSESES GIOT Pour effectuer correctement le dimensionnement du c blage veuillez Pour effectuer correctement le dimensionnement du c blage veuillez consulter le tableau ci dessous Warning consulter le tableau ci dessous Diam tre Section AWG no mm Warning maaien Sani ir E Ha R f rences Installation r R f rences PVINO5KP PVINO2KS PVINO3KS Les connecteurs sont livr s avec des c bles sertis avec une longueur de 3m PVINO4KS PVINO5KS Les connecteurs sont livr s avec des c bles sertis avec une longue
5. 1 L interface RS232 doit tre param tr e comme suit D bit en bauds 9600 bps ongueur des donn es 1r it d arr t arit 5 1 1 2 Attribution des broches de l interface RS232 de type vrai l illustration ci dessous d crit l attribution des broches de l interface de RS232 de type vrai Broche 2 RS232 Rx Broche 3 RS232 Tx ONO NN BB 01 Broche 5 Terre 5 1 2 Connecteur EPO Emergency Power Off mise hors tension d urgence RJ45 Pour activer la fonction EPO la broche 4 mise la terre et la broche 5 doivent tre court circuit es Assurez vous que la connexion entre le connecteur RJ45 et les 2 fils est bien r alis e AN Veuillez tester cette fonction avec votre Caution application lorsque que vous injectez du courant sur le r seau c a v rifier si onduleur arr te d injecter du courant 29 5 2 Carte de communication additionnelles 5 2 1 Proc dure d installation mat rielle Ouvrez le dessus et les c t s du logement Step 1 Ins rez la carte de communication dans la fente Revissez les capots lat raux et sup rieur et terminez l installation Sliep 3 30 5 2 2 Carte d interface RS485 CN1 sert au fonctionnement de la r sistance de la borne qui peut tre contr l l aide du logiciel fourni Court circuitez les broches 1 2 pour activer le fonctionnement et court circuitez les broches 2 3 pour le d sactiver CN2 est pour la carte
6. Assurez vous que le disjoncteur principal de la bo te de jonction CC est en position OFF Etape 2 V rifiez que la polarit des connecteurs du g n rateur photovolta que est correcte et qu elle ne d passe pas la Warning tension maximum des cha nes tape 3 Connectez le fil Positif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion positif de l onduleur photovolta que tape 4 Connectez le fil N gatif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion n gatif de l onduleur photovolta que tape 5 Si n cessaire r p tez les tapes 2 et 3 pour les autres cha nes photovolta ques V rifiez une seconde fois que les fils sont connect s au bon endroit tape 6 Fermez les fiches d entr e non utilis es l aide des capuchons de protection fournis dans le kit des accessoires Caution EFEGTEDE ESSESEE A2 SSI SE BESESEI AIGAR A3 Fig 2a Connexions pour un g n rateur photovolta que trois cha nes 16 Suivez les tapes suivantes pour raccorder le g n rateur photovolta que aux onduleurs PVINO2KS PVINO3KS Etape 1 Assurez vous que le disjoncteur principal de la bo te de jonction CC est en position OFF Etape 2 V rifiez que la polarit des connecteurs du g n rateur photovolta que est correcte et qu elle ne d passe pas la Warning tension maximum des cha nes tape 3 Connectez le fil Positif de la cha ne
7. Power Protection S rie SVT Onduleur Photovoltaique PVINOZKS PVINO3KS PVINO amp GKS PVINOSKS Manuel d utilisation v1 1 GE imagination at work Sommaire Introduction CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1 Pr sentation 1 1 Dimensions externes 1 2 Description de l onduleur 2 Installation 2 1 Retrait de l emballage 2 2 Exigences relatives l installation 2 3 Montage de l onduleur 2 4 Installation lectrique 3 Description des fonctions du panneau de commande 4 D marrage de l onduleur 4 1 Test de fonctionnement et instructions d installation 4 2 Contr le des valeurs et mesures d tect es par l onduleur 4 3 Description des tats de onduleur 5 Interface de communication 5 1 Interface de communication standard 5 2 Autres cartes de communication 6 Diagnostic de l tat de l onduleur et r paration 7 Sp cifications Introduction Merci d avoir achet cet onduleur Ce produit est le fruit de nombreuses ann es d exp rience dans la conception d appareils d alimentation lectrique Nous esp rons que gr ce cet appareil votre syst me solaire fonctionnera sans probl me pendant de nombreuses ann es est cependant n cessaire de pr ciser qu un onduleur est un syst me lectronique complexe qui est susceptible d tre affect par des conditions locales tr s diverses En cas de question o de dysfonctionnement n h sitez pas appeler votre revendeur sp cialis il elle vous assistera le plus rapid
8. RS485 CN3 est pour l alimentation distance D finition CN2 1 gt Terre 2 gt A Donn es 3 gt B Donn es CN3 1 gt AC 2 gt AC Configuration du pilote D bit en bauds 2600 bps Longueur des donn es 8 bits Bit d arr t 1 Parit 31 5 2 3 Carte USB CN2 est pour la carte USB Compatible avec USB 1 1 et USB 2 0 USB cat gorie des p riph riques d interface utilisateur plug amp play 11 5 1 gt VCC 5V 250 10 5 il 3 gt D Attribution des broches de la carte USB 4 gt Ground 5 2 4 Carte de contacts secs carte DCE B Attribution des broches pour la borne 10 broches Al21s141s1617181 Broche 1 La tension du r seau est anormale Broche 2 La tension des cha nes photovolta ques est anormale Broche 3 La tension des cha nes photovolta ques est anormale Broche 4 La fr quence du r seau est anormale Broche 5 Anti flot Broche 6 Le courant de sortie de l onduleur est dehors de la plage Broche 7 La temp rature du dissipateur thermique est trop lev e Broche 8 Commun La capacit de chaque contact de relais est de 40 Vcc 25 mA Sortie de signal flexible pour le contact N F Normalement Ferm ferm en condition 32 normale o N O Normalement ouvert ouvert en condition normale en court circuitant les broches 1 2 ou 2 3 JP1 5 5 2 5 Cartes TCP IP Carte SNMP WEB Pour installer cette carte re
9. Surintensit du Booster B r seau cc est plus lev e que le La configuration de la niveau sp cifi carte ne correspond pas aux donn es EEPROM de la carte de commande Ero6 EPO Mise hors tension due ant rO Corrigez le court circuit d urgence survenu la borne EPO Surintensit dans le r seau c a L intensit du courant dans le r seau c a est plus lev e que le niveau sp cifi Surcharge sur le r seau c a La charge sur le r seau c a est plus lev e que le niveau sp cifi D faillance de la boucle Synchronisation impossible Er14 phase asservie de entre la phase de l onduleur et le l onduleur r seau Courant de sortie cc de L l ment cc de l lectricit Er29 l onduleur sup rieur aux fournie au r seau est en dehors sp cifications des plages Er10 Temp rature de l onduleur La temp rature interne est trop 1 Essayez de faire descendre la trop lev e lev e temp rature ambiante Temp rature du Er18 dissipateur thermique trop lev e Er01 Er02 Er04 ErO5 Er12 Er15 Er16 Er20 Er21 Er23 Er27 Er28 Er31 chec du pr chargement du BUS cc Les donn es EEPROM sont erron es Surintensit de sortie de l onduleur Mettez le disjoncteur c a sur la position Off puis v rifiez la configuration du syst me c a p riph rique et les conditions du r seau Surcharge de l onduleur 2 D placer l onduleur dans un endroit plus
10. aution 21 3 Description des fonctions du panneau de commande 4 D marrage de l onduleur 1 Avant de d marrer l onduleur effectuez les v rifications suivantes Cor Les vis du capot du bo tier sont correctement serr es Le disjoncteur c a est sur la position OFF T Les c bles c c cha nes photovolta ques sont correctement A g L connect s et les fiches de connexion c c non utilis es Photovoltais Inverter J VT situ es en bas du bo tier sont recouvertes d un capuchon de Warning protection Le c ble c a r seau est correctement connect Symboles de l cran nn WE Source r seau Onduleur fonctionnant dans le mode sp cifi Sch ma du mode de fonctionnement de l onduleur Affichage de mesure quatre chiffres La LED ROUGE s allume en continu pour indiquer une d faillance au niveau de la terre ou de l isolation de l entr e c c La LED JAUNE s allume en continu pour signaler que le courant du r seau 3 A par exemple la tension ou la fr quence ne correspond pas aux normes d entr e de l onduleur La LED VERTE s allume en continu pour indiquer que la puissance de la cellule solaire est sup rieure la puissance de repos la LED clignote S lection de Pays pour signaler que la puissance de la cellule solaire est inf rieure la Etape 4 Une fois dans le mode de d Allemagne I Espagne puissance de repos 7 O configuration utilisez les touches
11. connexions 1 1 2 2 d entr e chaque connexion Plage MPPT 150 Vcc 450 Vcc 1 phase 2 fils LN ou 1 phase 3 fils LNG Courant harmonique total moins de 5 Distorsion harmonique ESOO Courant harmonique simple moins de 3 Facteur de puissance gt 0 99 avec courant c a nominal 94 Efficacit Euro Efficacit de conversion 96 maximum Temp rature de 25 0C 450 C fonctionnement 30 90 sans condensation Altitude 0 2000 M Les donn es et illustrations ne sont pas contractuelles lt 35 dBA i DN Nous nous r servons le droit de proc der des modifications bas es sur le d veloppement technique du produit Refroidissement Convection naturelle SE 36 37 Court circuit Sortie ca Relais de sortie Circuit lectronique EPO Mise hors tension Mise hors tension d urgence l onduleur s teint imm diatement d urgence Standard RS232 Ethernet Interface En option USB RS485 Contact sec
12. e c a proc dez de la mani re suivante tape 1 Avant de proc der au c blage de l onduleur photovolta que SVT assurez vous que les disjoncteurs principaux des bo tes de Warning jonctions CC et CA sont en position OFF tape 2 Mesurez la tension et la fr quence du r seau La tension et la fr quence du r seau d approvisionnement en lectricit varient en fonction des pays tape 3 A Retirez les vis de fixation du bo tier de l onduleur et retirez avec pr caution le capot Bidirectional Meter Public Utility ITR ji m AC joint bax A GFF Lu String EFEFREE FENFFErE HE String B L Fig 3 20 B Ins rez les c bles du r seau dans le presse toupe Connectez les en respectant les polarit s indiqu es sur le bornier L signifie LINE Ligne fil marron N signifie Neutral Neutre fil bleu et G correspond la terre du syst me fil jaune vert Voir l illustration 3 a L signifie LINE fil noir L2 signifie LINE2 fil noir et G correspond la terre du syst me fil jaune vert Voir l illustration 3 b 230Vac 230Vac a b Fig 3 C Fixez le capot du bo tier de l onduleur et serrez les quatre vis de mani re homog ne Afin de pr venir les risques de choc lectrique v rifiez que le conducteur de terre est correctement mis la terre Warning avant de mettre en marche l onduleur photovolta que Couple recommand 1 2 Nm C
13. eferences PVINO2KS PVINO4KS permet de mesurer le courant la terre du g n rateur photovolta que et d emp cher Dimensions Imm PVINOSKS PVINOSKS l onduleur d alimenter le r seau lectrique en cas de d faillance au niveau de la terre Raccordement au r seau lectrique Seuls les sous traitants poss dant la licence appropri e sont autoris s raccorder l onduleur au r seau lectrique Warning exigences sp cifiques La compagnie fournissant l lectricit doit d livrer une autorisation avant tout raccordement de l onduleur Caution au r seau lectrique Contactez les autorit s locales concern es pour conna tre les 1 2 Description de l unit 2 Installation Lisez les instructions de s curit pages 3 4 avant d installer l onduleur photovolta que Warning 2 1 Retrait de l emballage Inspectez l onduleur photovolta que la r ception L emballage a t con u pour prot ger votre produit Des accidents ou des dommages peuvent cependant survenir durant l exp dition Signalez tout dommage au transitaire et au revendeur L emballage est recyclable Vous pouvez le conserver pour le r utiliser ou le mettre au rebut de mani re appropri e Retirez l onduleur du carton V rifiez le contenu de l emballage Voici le contenu standard v 1 jeu de c bles avec connecteurs pr assembl s v 1 CD contenant le logiciel de surveillance les manuels d utilisation de l onduleur 1 cran et
14. ement et le plus efficacement possible Veuillez lire ce guide d utilisation avec attention afin de vous familiariser avec l appareil Veuillez porter une attention toute particuli re aux informations concernant l installation et la mise en service de l appareil LEGENDE SECURITE Ce manuel contient des instructions importantes qui doivent tre suivies durant l installation et maintenance de l onduleur SVT Ce manuel doit tre lu attentivement avant l installation de l onduleur A Avertissement Indique une proc dure condition ou information s elle n est pas respect e peut causer des blessures ou mort Warning Danger Indique une proc dure condition ou information s elle n est pas respect e peut causer des dommages ou destruction de C iton l onduleur Attention Indique une proc dure condition ou information qui doivent tre suivies de fa on optimiser l application Attention CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES G n ralit s Warning A Warning Ce manuel contient des instructions importantes concernant les onduleurs SVT PVINO2KS PVINO3KS PVINO4KS et PVINO5KS Elles doivent tre suivies pendant les op rations d installation et de maintenance des appareils Bo tier Seul un installateur qualifi est autoris ouvrir la zone de connexion Ne pas ouvrir la zone de connexion lorsque l onduleur est sous tension Seul un personnel de maintenance form est autoris ouvrir la part
15. espondre le g n rateur photovolta que l entr e de l onduleur photovolta que Pour d terminer le nombre de panneaux n cessaires dans la cha ne photovolta que panneaux connect s en s rie vous devez vous assurer que les trois conditions pr alables suivantes sont remplies 1 Pour viter d endommager l onduleur veillez que la tension de AN marche vide maximum Voc de chaque cha ne photovolta que soit toujours inf rieure 500 Vcc Une tension sup rieure 500 Vcc Caution endommagera l onduleur 2 Ne pas d passer la valeur nominale maximum de courant de court circuit du g n rateur indiqu e sur l onduleur connexion peut cr er des dommages importants votre installation Les r f rences des diff rents connecteurs sont les suivantes Raccord m le Bouchons protection Prise encastrer m le PV KST4 61II PV SVK4 PV ADSP4 6 Raccord femelle Bouchons protection Prise encastrer femelle 3 Pour optimiser la production d nergie de votre g n rateur assurez vous que la tension la puissance maximale VMP Voltage at Maximum Power dans la plupart des cas ne passe pas PV KBT4 6 I PV BVK4 PV ADBP4 6 Attention en dessous de la barre des 150 Vcc ou ne d passe pas 450 Vcc Pour des informations compl mentaires veuillez consulter www multi contact com 14 15 Suivez les tapes suivantes pour raccorder le g n rateur photovolta que aux onduleurs PVINO2ZKS PVINO3KS Etape 1
16. fils sont connect s au bon endroit tape 6 Fermez les fiches d entr e non utilis es l aide des capuchons de protection fournis dans le kit des accessoires Caution String SSSSESE TTT SSSSSSE HEFSESSE Caution Fig 2c Connexions pour un g n rateur photovolta que deux cha nes 18 Suivez les tapes suivantes pour raccorder le g n rateur photovolta que l onduleur PVINOSKP Etape 1 Assurez vous que le disjoncteur principal de la bo te de jonction CC est en position OFF Etape 2 V rifiez que la polarit des connecteurs du g n rateur photovolta que est correcte et qu elle ne d passe pas la Warning tension maximum des cha nes tape 3 Connectez le fil Positif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion positif de onduleur photovolta que tape 4 Connectez le fil N gatif de la cha ne photovolta que n 1 au dispositif de connexion n gatif de l onduleur photovolta que tape 5 Connectez la connexion positif String A de l onduleur la connexion positif String B de l onduleur tape 6 Connectez la connexion n gatif String A de l onduleur la Caution PT i connexion n gatif String B de onduleur String B Fig 2d Connexions pour un g n rateur photovolta que 1 cha ne 19 2 4 1 Raccordement au r seau lectrique r seau c a Pour connecter le c bl
17. frais R serv e Si le code d erreur s affiche de nouveau demandez assistance aupr s de votre distributeur La temp rature du dissipateur thermique est trop lev e 34 Tableau 3 Codes d alarme en cas de d faillance du r seau et description de ces codes Sous tension du ALOT r seau Sur fr quence de la ALO2 tension r seau Sous fr quence de la ALO3 l tension r seau Surtension d entr e ALO amp 4 du Booster A Sous tension d entr e ALO5 du Booster A Surtension d entr e ALO6 du Booster B Sous tension d entr e ALO7 du Booster B ALO8 Anti lot D faillance phase du AL 13 r seau D faillance au niveau AL14 4 du r seau D s quilibre de la tension de l onduleur Isolation d faillante AL12 AL15 AL 31 La tension du r seau est sup rieure ou inf rieure la limite autoris e La fr quence du r seau est sup rieure ou inf rieure la limite autoris e Sur ou sous tension au niveau de l entr e cc AUCUN r seau o d faillance au niveau de r seau La tension de l onduleur est d s quilibr e Le courant de fuite sur le conducteur de terre est trop lev L imp dance est inf rieure 2 MQ 1 Patientez 1 minute Si le r seau revient la normale l onduleur red marrera automatiquement V rifiez la connexion au r seau en contr lant les fils et les connecteurs Assurez vous que la tension et la fr quence d
18. ie sup rieure de l onduleur tage de puissance et cela uniquement lorsque l appareil est hors tension R paration A Seul un personnel de maintenance form est autoris effectuer des r parations sur l onduleur Warning Installation AN L onduleur photovolta que doit tre install avec tous les accessoires de protection Caution 1 PR SENTATION 1 1 Dimensions externes Module photovolta que Avant de connecter les modules solaires vous devez v rifier que les param tres de tension indiqu s par le fabricant correspondent aux Caution param tres r els Lorsque les relev s de tension sont effectu s veillez prendre en compte que la tension de marche vide des modules solaires est plus lev e lorsque la temp rature est basse et x O a H que le niveau d ensoleillement reste constant une temp rature de 25 C la tension de marche vide des modules photovolta ques ne doit jamais d passer 500 V La fiche de donn es techniques du module solaire vous indiquera les facteurs de temp rature applicables pour confirmer la tension de marche vide 25 C Si la tension de marche vide des modules solaires d passe 500 V l onduleur peut tre endommag et la garantie sera annul e Vue de face Vie du dessous L onduleur est quip d une unit de surveillance du courant r siduel RCMU Residual Current Monitoring Unit conforme la norme VDE0126 1 1 Ce dispositif R
19. lacement espace clos ou ouvert o l appareil n est pas directement Caution expos aux rayons du soleil Lors du choix du site d installation veillez ce qu il y ait suffisamment d espace pour que la chaleur se disperse Dans des conditions normales suivez les instructions suivantes pour garantir Un espace suffisant autour de l onduleur Attention Le rendement du syst me photovolta que peut diminuer si la temp rature ambiante augmente ou si l appareil est install dans un espace ferm chaud et mal ventil La temp rature ambiante doit tre comprise entre 25 C et 50 C 25C 50 C D gagement minimum Relative humidit non condensation O o 90 2 3 Montage de l unit Nous vous recommandons d utiliser le support de montage mural Lorsque vous s lectionnez le mat riel pour une installation verticale et une installation sur un mur en b ton ou en parpaing veillez prendre en compte le poids de l onduleur SVT Brides de fixation Si vous ne souhaitez pas utiliser le support de montage mural fourni veillez respecter les dimensions indiqu es sur l illustration ci dessus La proc dure de montage de l onduleur l aide du support de montage mural est d crite aux pages suivantes 10 2 3 1 Proc dure d installation Percer les trous tape 1 Fixer le support de montage mural he Vous pouvez placer le support sur la a surface pour rep rer l emplacement o les
20. ou I F pour choisir les r glages de configuration t Italie 1 France Fonction sp ciale d ouverture fermeture de session p i selon le pays d installation Confirmer nouveau la modification de la configuration de l onduleur Aller la page suivante Instructions de Configuration Avant la connexion au r seau veillez que l onduleur est configur correctement selon les sp cifications du pays Pour cela deux solutions Caution vous sont propos es Seulement les installateurs qualifies et form s sont autoris s utiliser cet outil de configuration et modifier les r glages concernant le pays Warning d installation de l onduleur Mode de Configuration Etape 3 Appuyez et maintenez pendant 5 secondes les 2 touches F et simultan ment L cran affichera comme les Fig 5d SEE d et Fig 5e Fig 5d Fig 5e b Belgique Etape 5 Appuyez sur F pour valider votre choix et pour passer la prochaine tape 22 23 Configuration Entr e CC taDe ea 0 eco Poe oo ton 4 1 Test de fonctionnement et instructions d installation d entr e CC L cran affichera comme les Fig 5f et Fig 5g 4 1 1 Appliquer la tension de la cha ne photovolta que en mettant le disjoncteur c c sur la position ON L onduleur d marre automatiquement d s qu il re oit une Configuration Standard m i Sri VecT les LED s all E lee N TE Q e P PVINOS5KS tension c c sup rieure 120 V cc T
21. outes les LED s allument choisir la configuration d entr e CC pa oc ddiie PVINOSKP pi G9 F7 Etape 8 Appuyez sur pour valider votre choix et pour passer la prochaine 4 re py rannas tape P Low 5 Configuration Identification de l onduleur 4 1 2 Au bout de 3 secondes l cran affichera les donn es repr sent es sur les Etape 9 Apr s la configuration de l entr e cc choisissez rs illustrations La LED verte clignote pour indiquer que la puissance d entr e cc l identification de l onduleur L cran affichera comme les Fig nn 5h et Fig 5i z Sr est inf rieure la puissance de repos La LED jaune s allume en continu pour Etape 10 Utilisez les touches indiquer qu il n y a pas de r seau l onduleur de 4 1 de t sui Sfr PCs pu T V za PCS at g Etape 11 Appuyez sur pour valider et sortir du Mode de f T Il configuration L cran affichera comme la Fig 5j Red marrage de l onduleur 4 1 3 Allumez le disjoncteur c a Si les sp cifications du r seau comme la tension la a nouvelle configuration est gard e RUN vous devez fr quence etc correspondent aux sp cifications de l onduleur l cran affichera red marrer l onduleur pour que les modifications soient valid es au bout de 30 secondes les donn es indiqu es sur l illustration La LED jaune Etape 12 Mettre la protection CC en position OFF attendez que l cran et les LEDs soient teintes Vous pouvez remett
22. portez vous au guide d installation logicielle Position fente 2 CHB Configuration du pilote 10 M pour Ethernet or 10BASE T Protocole TCP IP 6 Diagnostic de l tat de l onduleur et r paration L onduleur SVT est quip d un syst me de diagnostic automatique qui permet d identifier un grand nombre de dysfonctionnements potentiels et de les afficher sur l cran LCD Par cons quent il est possible d isoler rapidement des probl mes techniques et de diff rencier les codes de maintenance li s l installation des codes de maintenance qui sont internes l onduleur Lorsque le syst me de diagnostic automatique a identifi un probl me particulier le code de maintenance respectif s affiche sur l cran 33 Tableau 2 Codes d erreur de l onduleur et description de ces codes L onduleur est en phase de mise sous tension sans appel de courant mais le Bus c c ne peut pas atteindre et maintenir la tension de charge anticip e Tension anormale de La tension de sortie de Er03 l onduleur l onduleur est anormale ErO7 Surtension du BUS cc La tension du Bus c c interne est Sous tension du BUS cc en ou plus basse que carte de commande erron es ou PV du BUS cc peuvent pas tre d charg s 3 Une fois l cran teint relais de sortie est anormal nouveau CA a Er24 a p courant de sortie pas tre d tect Er25 Surintensit du Booster A Surintensit dans le r seau cc L intensit du courant dans le
23. re la protection CC en position ON Caution s teindra pour indiquer que les sp cifications du r seau sont acceptables pour l onduleur Si les sp cifications du r seau comme la tension la fr quence etc a ne correspondent pas aux sp cifications de l onduleur un code d erreur o un V rification de la nouvelle configuration _ z statut d erreur s affiche alors sur l cran Etape 13 Apr s le red marrage appuyez sur la touche Id dE L onduleur affichera les 3 param tres que vous avez modifi s Fig 5k Fig 5l pee i H Tat Fig 5m LINE Utilisez les touches Q ou Q pour les visualiser Appuyez nouveau sur la touche pour sortir du mode de visualisation 24 25 4 1 4 Au bout 5 secondes si la mise sous tension c a sans appel de courant de l onduleur est r ussie l cran LCD affichera les donn es indiqu es sur l illustration La LED verte continue de clignoter LINE E 4 1 5 Au bout de 10 secondes si la mise sous tension c a sans appel de courant de l onduleur est r ussie l cran LCD affichera les donn es indiqu es sur LINE FA icu 4 1 6 Si une d faillance survient au niveau de l onduleur par exemple le courant de l illustration sortie est en dehors de la plage un code ou un statut d erreur s affiche alors LINE SiE pcs Cri 4 4 1 7 Une fois l op ration de d marrage de l onduleur r ussie l cran affiche les l cran donn es repr
24. s ce mode l onduleur fonctionne normalement D s que la puissance LINE S PV est suffisante 500 Vcc gt PV gt 120 Vcc Normal FEE PCS LOAD l onduleur convertit le courant produit par le panneau photovolta que pour le i Itransmettre au r seau La LED verte s allume pour indiquer que l onduleur alimente le r seau en lectricit ISi la puissance est suffisante 60 Vcc lt PV lt 120 Vcc l onduleur entre Veille K en mode veille et tente de se connecter Jau r seau permet de contr ler en permanence l tat du syst me et de l ajuster au besoin Si l onduleur d tecte une quelconque anomalie tels que des probl mes au niveau du r seau o une d faillance interne les informations correspondantes seront affich es sur fournie par le panneau photovolta que Le dispositif de contr le interne intelligent l cran et la LED rouge s allumera A Erreur Fr EPO Mise hors tension d urgence Mode Emergency Power Off EPO Mise hors tension d urgence Dans ce mode l onduleur n est plus aliment par le r seau En cas de faible ensoleillement ou d absence de soleil l onduleur cesse automatiquement de fonctionner Dans ce mode l onduleur n est plus aliment par le r seau L cran et toutes les LED du panneau avant ne fonctionnent plus 28 5 Interface de communication 5 1 Interface de communication standard 5 1 1 D finition de l interface RS232 5 1 1
25. u r seau soient conformes aux sp cifications 1 D connectez TOUS les PV ou PV V rifiez que la tension PV ouverte est en dehors de la plage 120 Vcc 500 Vcc D connectez TOUS les PV o PV V rifiez la connexion au r seau en contr lant les fils et les connecteurs V rifiez l tat du r seau teignez l onduleur d branchez le les modules photovolta que V rifiez l tat du r seau et red marrez l onduleur D branchez le g n rateur photovolta que de la prise d entr e v rifiez le syst me p riph rique c a Une fois le probl me r solu rebranchez le g n rateur photovolta que V rifiez l tat de l onduleur photovolta que D connectez TOUS les PV ou PV V rifiez limp dance entre PV et PV et la terre L imp dance doit tre sup rieure 2 MQ R serv e Si le code d erreur s affiche de nouveau demandez assistance aupr s de votre distributeur 35 7 Sp cifications Sous tension surtension sous surfr quence d faillance de la mise la terre d faillance de l isolation cc Passive D tection de changement brusque de D tection des flots phasage de tension Active Contr le r actif de la puissance Entr e cc Diode d entr e Circuit lectronique maximum Technologie de l onduleur Concept sans transformateur PWM haute fr quence 360 Vcc 500 Vcc Tension de fonctionnement 120 Vcc 500 Vcc Nombre de
26. ur de 3m 13 12 2 4 1 Connexion du g n rateur photovolta que CC 2 4 1 1 Conditions requises pour le module photovolta que Les onduleurs SVT PVINO2 03KS 05KP sont destin s tre connect s une cha ne ou deux cha nes pour les onduleurs SVT PVINO4KS O5KS dans ce cas les modules 2 4 1 2 C blage du module photovolta que L onduleur est quip de dispositifs de connexion photovolta que rapide pour connecter jusqu deux cha nes photovolta ques uniquement avec les onduleurs PVINKO4KS PVINKO5KS solaires sont c bl s en s rie La structure est homog ne modules de m me type orientation inclinaison et nombre identiques Les c bles de connexion des modules photovolta ques doivent donc tre adapt s ce type de Caution PV quick connects rene ee ne T E Sn a connecteur longueur de 3m Nous recommandons l utilisation de ces c bles pour N GE fournit les connecteurs assembl s et sertis des c bles avec une Warning les connexions la bo te de jonction cc Liste de c bles et connecteurs fournis avec l onduleur Onduleur PVINO4KS 3 12 3m EDT ja 12 3m BE 1 12 PVINOSKS Tous Bouchons protection Situation particuli re de c blage Si l application a besoin d un c blage alternatif veuillez pr voir une attention particuli re sur le sertissage des connecteurs Une mauvaise Warning Consignes pour faire corr
Download Pdf Manuals
Related Search