Manuel d`utilisation MX4800
Contents
1. 7 10 function level Cl ads 524 13 8 12 11 Cl S Cu 1 2 1 interrupteur M A g n ral 2 fader volume A 3 fader volume B 4 fader volume C 5 fader volume D 6 cran LCD 7 jog fonction In A C et out 1 3 8 led power 9 led protection 10 jog level In B D et out 2 4 11 led signal 12 out level 10dB 13 out level 3dB 14 out clip 8 D m b 8 A j Sa TI ZX KL 3 VE A FUSE Jost YI NYEN 2 report SIG 4 4 3 1 1 c ble secteur 2 entr es XLR 3 sorties HP 4 ventilateurs 5 fusible secteur 6 s lecteur st mo bri pour entr es 1 amp 2 7 s lecteur st mo bri pour entr es 3 amp 4 8 s lecteur limiteur on off pour 1 amp 2 9 s lecteur limiteur on off pour 3 amp 4 4 Norme de c blage amp recommandations Connexions entr es et sorties Le c blage des XLR entr e de signal correspond la norme CEI d finie comme suit A Pour un signal de type sym trique 2 entr e signal point chaud 3 entr e signal point froid 1 blindage tresse de masse B Pour un signal de type asym trique 2 entr e signal point chaud 1 blindage tresse de masse 2 connect e sur la 1 2 entr e signal point chaud 2 blindage tresse de masse 1 non connect e XLR inputs signal Signal sym trique Signal asym trique 12. Signal asym trique 2 Pin 1 Tresse de masse Tresse de masse Non connect e Pin 2 Signal Signal Signal Pin 3 Signal connect e la pin 1 Tresse de masse Tableau de connection des signaux sur les entr es XLR tresse de masse Signal signal brochage des connecteurs de type jacks 6 35 st pour le re d part des signaux Se e ol o gt 4 mode mono A II A B gt SCH CR 3 D S 4 mode st r o S A 1 B gt 8 2 c 3 DI S mode bridge Output signal Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Pos 1 Sig st r o mode Sig st r o mode Sig st r o mode Sig st r o mode Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Pos 1 Sig st r o mode Sig st r o mode Sig st r o mode Sig st r o mode Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Pos 2 Sig st r o mode Sig st r o mode Out 2 Out 4 Pos 2 Sig st r o mode Sig st r o mode Out 2 Out 4 Brochage connecteurs speakons sortie signal puissance Note 1 Chaque bloque d amplification poss de 2 amplificateurs ind pendant cependant leurs lectronique de commande ainsi que les connexions de sorties permettent d
3. 1 2 d claration de conformit L amplificateur MX4800 est conforme aux dispositions directive basse tension 72 73 CE et compatibilit lectromagn tique 89 336 CE 2 Introduction Concept syst me out bridge 1 2 jour N S fouss ut bridge 3 4 clip 10dB 20dB sig protect power out1 l A pratedt circuit Dis A sig in gt st r o VCA PNR EN EE Pr m na gt gt AD D r G REVERS 7 2 2 r bridge Le gt LO VCC dr i 2 g B sig in st r o VCA e ET proteot circui D S Sr mono gt gt AD DA 9 7 K Piee OP t 2 1 B sig oute 5 L Reeg EE Ed bridge S O NCL Ae L C sig in gt st r o VCA vi ER TERRE protect circuit Eh mono A D AD DA L4 NLG HI vec 2 944 g oute bridge se a Lo avec D Ca amp k N e pi 2 1 D sig i gt st r o VCA o J Tan protect circuit A mono lt LH AD DA HI V
4. MX4000 series 4 Channels Professionnal Amplifier MX4400 MX4800 DSP NOTICE D UTILISATION USER MANUAL Ver 1 0 www c2r audio fr 10 11 SOMMAIRE 1 Consignes de s curit Conformit CE 1 1 consignes de s curit usuelles et signes de marquage 1 2 d claration de conformit Introduction Concept syst me Panneaux avant et arri re Fonctions des organes de commande Norme de c blage amp recommandations Connexions entr es et sorties Fonction et indicateurs a Led Mode de fonctionnement Protections diverses Asservissement VCA Protections thermiques 6 1 Protections diverses g n ralit s 6 2 Les alimentations 6 3 D tection CC 6 4 Protection courant charges connect es 6 5 Protections thermiques 6 6 Asservissement VCA Mise en fonction du produit Premi re utilisation recommandations d utilisation des canaux d amplification 7 1 Premi re utilisation 7 2 Recommandations d utilisation des canaux d amplification Utilisation amp fonctions manuelles du DSP Panel LCD Jog face avant Connection du DSP un syst me PC Pr sentation logiciel amp exploitation 9 1 Connection un syst me PC 9 2 Exploitation du logiciel de commande V 11 Les menus d entr es La fonction matrice Les fonctions limiteurs et compresseurs Les menus de sorties Les m moires Caract ristiques techniques Entretien et maintenance 1 Consignes d
5. mais la ou les leds Clip sont allum es signifiant que les limites de fonctionnement sont atteintes le limiteur est en fonction vitant toute surcharge des tages de sortie le VCA est en fonction Ki Clip 3dB 2 10dB O Signal O d O Le Le D Protect Power Protect L amplificateur est en fonction les leds protect et clip sont allum es signifiant que l amplificateur est en protection secondaire suite un court circuit sur la sortie puissance une imp dance anormale de charge complexe capacitive etc une consommation anormale des tages de puissances e Clip O Clip G 3dB E O 3dB O a 10dB o O 10dB O a Signal E O Signal O amp e Protec Power Prot ct Pr tect Power Protect mode flash L cran de gauche Le signal amplifi est pr sent en sortie d amplification le niveau permanent est lev les leds clip sont allum es les diodes protect s allument et commencent a flasher de plus en plus vite car la temp rature interne de l amplificateur augmente les ventilateurs ont atteinds leur vitesse de rotation maximales Idem pour l cran de droite mais pas de signal en sortie ce d faut peut tre provoqu par un d faut du syst me de capteur de temp rature ou de la boucle d asservissement Le VCA commence limiter le signal amplifier D Clip QO 3dB O O 10dB O O Signal d Protect Power Protect mode fias h Suite de la
6. 4Q en mode bridge N anmoins il ne faut pas oublier que le MX4800 embarque 4 canaux identiques et qu il serait d raisonnable de charger ces 4 derniers sous une m me tr s faible imp dance 2Q par exemple Comme vu sur le tableau ci avant le ratio entre la puissance fourni et diff rentes imp dances ne peut pas et ne doit pas tre consid r comme un argument technique valable pour connecter plusieurs enceintes en parrall les Ces derni res en additionnant leurs puissances respectives admissibles pour que l argument soit valide et que l amplification soit efficace ne doivent pas d passer la puissance totale de l amplification om MX 4800 Utilisation d une unit d amplification MX4800 utilis e pour 4 CS 12VC et 4 CS 18S fig fig Utilisation d une unit d amplificatio
7. Le circuit de protection est actif mise en fonction temporis des tages de sorties puissances le relais de sortie HP puissance est inactif Signal vert Le niveau de sortie signal apr s amplification est de 36dB 10dB vert Le niveau de sortie signal apr s amplification est de 10dB 3dB jaune Le niveau de sortie signal apr s amplification est de 3dB Clip rouge Le niveau de sortie signal est proche de l cr tage le syst me de ventilation augmente de fa on lin aire la vitesse de rotation des ventilateurs la led s claire en fonction de cette vitesse le circuit de limitation est activ si une d tection d l vation de temp rature anormale est d tect e la diode clignote Note Les boutons de commande de gain de chaque amplificateur varie de 48dB OdB Protect Clip G O Clip O 3dB O O 3dB O 10dB O O 10dB O Signal O O Signal O e O a O Power Protect Protect Power Protect Mode de d marrage sur l cran de gauche la mise en route la diode power est allum e signifiant la pr sence des alimentations les diodes protect sont clair es l appareil est en mode check si aucun d faut n est d tect les leds protect s teignent l amplificateur est pr t tre utilis la constante de temps est de 2 secondes environ Clip 3dB 10dB C Signal G D O Protect Power Protect L amplificateur est en fonction le signal est correctement amplifi
8. amplification la remise en phase du signal Le d phasage du signal entrant est obtenu par l interm diaire du DSP en cochant l ic ne 180 dans la section OUT 1 ou 2 et OUT 3 ou 4 le signal est maintenant d phas et permet le fonctionnement de l alimentation inverse du canal adjacent la re polarisation du signal de puissance se fait par l emploi de 2 fiches speakons crois es ins r es en s rie dans la sortie de l amplificateur ainsi fait nous obtenons un fonctionnement optimal des blocs d amplifications par r partition des tensions sym triques et courants oppos s la phase du signal est galement respect e Cette pratique est somme toute logique mais contraint l ensemble des alimentations transformateur toro dal y compris a fonctionner aux maximum de leurs possibilit s Un fonctionnement rationnel et techniquement coh rent doit tre bas sur la r partition des charges par canaux non adjacents des blocs amplificateurs Par exemple si vous poss dez plusieurs exemplaires de MX4800 il serait logique de m langer les enceintes driver plut t que de r server un amplificateur pour les enceintes TOP et un pour les sub woofers Idem si vous ne disposez que d un exemplaire mieux vaut utiliser les sorties 1 et 3 pour les subs puis les 2 et 4 pour les tops plut t que de faire 1 2 pour les subs et 3 4 pour les tops etc Chaque amplificateur peut fonctionner sous des charges de 20 en mode st r o ou mono ainsi que sous
9. amplificatrice ni att nuation fonction att nuation et ni d formation fonction limiteur cr teur Apr s d tection d anomalies de fonctionnement de d passement d une des consignes etc Son action lorsqu il est sollicit est simple il doit diminuer le gain du signal qu il retransmet en fonction des protections activ es afin de r tablir si possible le fonctionnement nominal de l amplificateur Comme vu pr c demment la fonction CLIP LIMITER est d brayable par un inverseur situ au dos de l appareil et permet de faire fonctionner les amplificateurs dans leurs limites de fonctionnement autoris es avant cr tage des tages de sorties puissances Ce dispositif n est pas un cr teur mais bien un fader automatique qui ne d forme pas le signal par rabotage des cr tes sinuso dales 7 Mise en fonction du produit Premi re utilisation recommandations d utilisation des canaux d amplification 7 1 Premi re utilisation Avant la mise en fonction de l amplificateur il est imp ratif de v rifier l aspect g n ral du produit au d ballage Boutons enfonc s grille de ventilateurs abim es chocs ou et d formations du boitier ext rieurs etc Aucunes fiches puissance et signal n est raccord l amplificateur sauf la prise secteur que vous pr sentez dans une embase de type PC16 les boutons des potentiom tres de volumes des 4 canaux sont 48dB gt Apr s une action sur l interrupteur g n ral l ampl
10. en un courant variable selon les charges qui lui sont connect es mais galement en fonction de la capacit des alimentations fournir suffisamment de l nergie aux moments d sir s et pendant le temps n cessaire Cette notion de temps est tout naturellement en rapport avec le signal reproduire car tant lui m me p riodique Le rapport temps entre une fr quence de 20Hz et de 200Hz est de 10 leurs p riodes galement et donc le temps de fonctionnement de l amplification aussi et par voie de cons quence il faut que les alimentations puissent d livr es de l nergie pendant ce laps de temps Plus l imp dance de charge sera faible plus le courant sera important ainsi que l nergie demand e sans oublier le fait que les circuits de puissances doivent tre capables de supporter ces demandes et dissiper les calories engendr es V high V low a Pat Ir V higa gt a i V low gt et Jm V low V high V low V high A il CL OM ON Jr En regardant le tableau des ratios et en d sirant une amplification dynamique il est important de ne pas surcharger les sorties de l amplificateur sous peine de gt sous amplifier les enceintes qui lui sont connect es gt augmenter le besoin en courant des tages de l alimentati
11. fonctionner le tout l amplificateur poss de une platine de type soft start mise sous tension temporis permettant la mise en charge douce du transformateur toro dal les tensions alternatives qu il fournit sont alors achemin es vers les 2 platines amplificateurs 2x2 amplificateurs ou se trouve le redressement et filtrage de l ensemble des alimentations n cessaire au fonctionnement des circuits lectroniques Les syst mes de protections implant s dans les amplificateurs permettent la surveillance totale des circuits de puissances d tection du courant continu charge connect e faible par la surveillance des courants dans les transistors de puissances d tection d un emballement oscillatoire des circuits audio gestion des charges complexes court circuit etc Un syst me de d tection thermique et de gestion des ventilateurs t tudi afin de pr venir tout risques de destruction par emballement de la temp rature de fonctionnement interne L ensemble de ces protections peuvent provoquer l activation du limiteur VCA le d collement du relais de sortie de puissance l augmentation lin aire de la vitesse de rotation des ventilateurs etc L ensemble de ces process est signal par l interm diaire des Leds de la face avant selon des codes r pertori s dans la section Fonction et indicateurs a Led Chapitre 6 luminosit variable clignotement etc A 3 Panneaux avant et arri re Fonctions des organes de commande
12. un panachage de ces possibilit s comme par exemple 2 voie st r o A et B puis un mode bridge sur C D mode channels mode channels st r o A B st r o C D mono AIIB st r o C D st r o A B mono C D st r o A B bridge C D bridge A B st r o C D mono AIR bridge C D bridge A B mono C D bridge A B bridge C D Figure 2 Les signaux passent ensuite par un ensemble de 4 VCA amplificateurs trans conductance OTA ces derniers permettent diverses choses dont la fonction de limitation Cette derni re peut tre rendue inactive par l interm diaire d un switch d nomm limiteur on off Les signaux sont alors convertis une premi re puis une deuxi me fois nous sommes dans la partie convertisseur AN NA ce faisant cela permet le traitement du signal via un DSP lui m me pilot par une unit MCU Cette unit g re un cran LCD r tro clair 2 encodeurs jog ainsi qu un interface de type RS485 permettant la connection une unit de gestion de type PC Les potentiom tres qui suivent dosent volont le niveau de signal injecter aux blocs amplificateurs ces derniers tant de type G H double tage d alimentation commut es Les indicateurs de face avant permettent la visualisation de l tat des blocs amplificateurs et de la mise en protection ou pas de tout ou partie des circuits de l appareil ainsi que des niveaux d livr s par les amplificateurs Pour faire
13. 1 les leds SIGNAL 10dB doivent s illuminer gt Connectez une charge sur la sortie OUTPUT 1 correspondant au canal CH1 le son doit tre reproduit par l enceinte Reproduire cette manipulation pour les 3 autre canaux en s assurant que tout fonctionne correctement si un signal PROTECT s allume ou un POWER s teint il est imp ratif de contacter le service technique de votre revendeur comp tant ou C2R AUDIO directement 7 2 recommandations d utilisation des canaux d amplifications Mise en gardes Nous d conseillons l emploi de plus de 2 subwoofers de 8 Q c bl s en parall les 4 Q par voie d amplification ainsi que le nombre total de ces derniers par amplificateur devrait tre de 4 unit s au maximum N anmoins l amplificateur MX4800 est tout a fait capable de driver un nombre plus important que celui recommand aucune de ses protections si certaines pr cautions sont prises ne l en emp chera mais les cons quences n en seront pas moins pr sentes Le ratio entre charge ohmique et puissance est le suivant Charge totale St r o Bridge BO 800 W 2400 W 40 1200 W 3200 W 20 1600 W Chaque module d amplification embarque 2 amplificateurs ind pendants mais sont aliment s par les m mes alimentations redress es et filtr es ils d livrent une tension sinuso dale proportionnelle par rapport leur gain unitaire ainsi que l amplitude du signal d entr e La tension d livr e modul e se transforme
14. CC ER E D sig oute brid T Lane Le rage SE SS Lon 1 1 ele RS 485 de EE IN gt MCU card Sei Si gt out4 Lal Hi voltage stage Hi voltage stage 7 7 7 OUT DSP board AC rat Si o LCD 4 gt Lo voltage stage Lo voltage stagd KR ee Lei 2 LA SMPS Le 5Voc digital power supply s GND digital thermal tes DSP board only 15Vcc Analog jog 1 fi e GND Analog controle NAN Za e 15Vcc Analog jog 2 i i ei L main fus VVV 2 be To d Ge ventilateurs s eg soft start board 2 M A S X power con IN toroidal transformer figure 1 Le sch ma fonctionnel de la figure 1 reprend les divers sous ensembles et connections rattach es afin de visualiser et comprendre le concept produit Les signaux entrant de types niveaux lignes sym triques se pr sentent sur les entr es nomm es A B C et D et sont imm diatement disponibles en re d part sur des jacks AT st r os afin d alimenter d autres appareils le cas ch ant Les signaux sont ensuite convertis par un circuit d sym triseur et puis sont dirig s vers leur premier circuit de commutation permettant de choisir entre 3 modes de fonctionnement pour chaque groupe d amplificateurs x2 savoir La st r o un fonctionnement mono et enfin le mode pont bridge mode L utilisateur a donc le choix entre 4 voies st r o A B C D 2 x2 voies mono B et C D 2 voie bridg s A B et C D ou bien encore
15. circuit d asservissement n est pas en action il est juste en fonction dite normale et ne sert uniquement qu a r guler la vitesse des ventilateurs de fa on optimale ces derniers cette vitesse de rotation permettent un fonctionnement normal de l amplificateur Au del de cette temp rature 50 C le circuit augmente de fa on lin aire la vitesse de rotation des ventilateurs pour atteindre si besoin leurs pleins r gime d exploitation pour une temp rature de 60 C A partir de 75 C les leds PROTECT commencent s clairer puis clignoter afin de vous signaler qu un dysfonctionnement est en train de se produire A 85 C les flashs sont rapides les leds CLIP commencent a s clairer signalant que le VCA est en action afin de r duire le signal d entr e de 15dB A 90 C la temp rature maximale autoris e est atteinte les leds CLIP sont clair es en permanences les leds PROTECT clignotent tr s rapidement le signal est coup l amplificateur est totalement bloqu 6 6 Asservissement VCA wem ay VCA Out SIG Le K A Temp C a display R N current DC d t sense power corse sense clip limiter Le VCA est form par l association d un OTA ainsi que divers composant formant sa circuiterie d asservissement Au repos son gain est unitaire il transmet donc tout signal se pr sentant son entr e vers sa sortie sans amplification fonction
16. e multiples usages Le c blage des reports de modulation puissance sur les Speakons Out 2 et Out 4 des sorties Out 1 et Out 3 sur les bornes 2 amp 2 permet de passer dans un m me c ble 2 sections d amplificatrice facilitant la bi amplification d une enceinte Les connecteurs Out 1 et Out 2 sur les broches 2 amp 2 permettent le fonctionnement en mode bridge de 2 amplificateurs adjacent soit Out 1 Out 2 amp Out 3 Out 4 Note 2 il est imp ratif de n utiliser que des connecteurs de puissance de type Speakon et de marque Neutrick les tensions et courants g n r s par l amplification notamment en mode bridge sont importants ce type de liaisons doit donc tre fiabilis au maximum Les c bles de liaisons de puissance doivent aussi pr senter une section minimum de 2 5 mm pour des longueurs maximum de 10 15 m au del il est imp ratif d utiliser des c bles de sections sup rieures N utiliser que du c ble de type haut parleur pr vu cet effet et non du c ble lectrique standard multi brins les r sistances s ries importantes engendr es par ces derniers provoquent des pertes cons quentes de la puissance g n r e par les amplificateurs 5 Fonction et indicateurs a Led Mode de fonctionnement Clip o 3dB 10dB E E Signal S Protect Power Protect dl H ne D Power vert Les alimentations sont pr sentes sur le module d amplification Protect USE
17. e s curit Conformit CE 1 1 Consignes de s curit usuelles et signes de marquage gt Lire le manuel d utilisation et en cas de doute prenez contact avec le service technique de C2R AUDIO gt Connecter l amplificateur uniquement une prise de courant alternatif 230V 50 Hz gt La prise secteur doit obligatoirement comporter une prise de terre et tre connect e il est strictement interdit de lever d connecter cette liaison Dans le cas d une installation lectrique ne poss dant pas de circuit de terre il est imp ratif avant toutes op rations de raccordement de faire appel du personnel qualifi afin de r tablir le circuit manquant gt Contr ler r guli rement l tat du cordon secteur Si ce dernier pr sente des d fauts coupures usure de l isolant pincements etc si la prise de raccordement est cass e ou pr sente des d fauts quelconques il est imp ratif de proc der au changement neuf de l organe endommag par un produit certifi C2R AUDIO et compatible CE gt En cas d utilisation du produit par mauvais temps orage pluie etc il est strictement interdit de l utiliser l ext rieur sous peine de chocs lectrique En r gle g n rale on consid re la d connection d un produit lectrique un circuit comme valide seulement dans le cas ou la fiche secteur n est plus en contact physique avec l installation le seul fait de mettre l interrupteur g n ral en position off ne s
18. ificateur proc de son cycle de d marrage que vous visualisez gr ce aux leds PROTECT et POWER Dans le m me laps de temps l cran de contr le du DSP s est clair r tro clairage bleu et indique CARS ainsi que la version de firmware utilis puis l cran de garde si tout c est pass dans cet ordre les leds PROTECT s teignent les POWER restent allum es les relais de sorties puissances sont activ s l amplificateur est pr t tre utilis gt Connectez une fiche XLR male dans l embase rep r e IN A afin d envoyer un signal BF cette entr e gt V rifiez que le s lecteur arri re d utilisation est en position st r o gt V rifiez que l entr e A et la sortie 1 du module DSP ne sont pas en position MUTE Pour ce faire appuyer sur la touche LEVEL pour acc der aux r glages des gains et mutes des entr es et sorties du module Le mode mute est visualis par un M situ sur la m me ligne d criture que le nom du canal Pour d sactiver ce mode il suffit de maintenir une l g re pression sur la touche FUNCTION pour les entr es A amp B et les sorties 1 amp 3 et sur la touche LEVEL pour les entr es C amp D et les sorties 2 amp 4 Pour changer de page de r glage entre les entr es et les sorties une pression sur LEVEL est n cessaire A ce stade et si une modulation cons quente est envoy e sur l entr e A un segment LCD doit fluctuer sur l afficheur puis en tournant le potentiom tre CH
19. mplifications le d part des bus d alimentations de puissances sont s curis s par des fusibles tage par tage le but tant de les dissocier le plus possible afin de ne pas perturber le non fonctionnement d un tage ne pr sentant pas d anomalies Ces derniers sont d nomm s F1 amp F2 pour 1 amplificateur puis F1R amp F2R pour l autre la valeure nominale est de 15A pour le MX4800 6 3 D tection CC Un circuit de d tection de courant continu t implant afin de prot ger les transducteurs connect s aux amplificateurs Toute d tection de CC en sortie d amplification caus e par une d rive des circuits la mise en d faut de transistors de puissances etc entraine le d collage du relais de sortie les leds protect s allument pour signaler le d faut 6 4 protection courrant charges connect es Une charge trop faible ou r active se traduisant par un courant anormal sera d tect e par ce circuit qui analyse en permanence les consommations des sorties puissances en cas de d passement de seuils fixes le circuit viendra commander le VCA afin de r duire le niveau de signal en entr e de l amplificateur 6 5 protections thermiques Les dissipateurs sont quip es de capteurs de temp rature x2 afin de contr ler un ventuel emballement thermique des lectroniques de puissances pouvant tre du une charge trop faible une mauvaise circulation d air etc etc Si la temp rature se situe en dessous de 50 C le
20. n MX4800 pour 8 CS 18S Mode quilibr 10 Caract ristiques techniques Section amplification Section traitement DSP 8 Q st r o power 4 x 800 W rms Power supply 15Vdc 5Vdc 1 THD SMPS power supply 4 Q st r o power 4 x 1200 W rms Convertisseur AKM AD DA ZA 1 THD 24 bits 96Khz 2 Q st r o power 4 x1500 W rms DSP burst mode 2 THD 8 Q bridge mode 2 x 2400 W rms Filtre 6 12 18 24 1 THD 48dB octave Butt LR Bessel 4 Q bridge mode 2 x 3200 W rms Filtres param triques 5 en entr es canal burst mode 2 THD 10 en sorties canal SNR gt 101 dB d lais 1360ms canal THD N 0 05 8Q 1KHzZ R ponse en fr quence 20Hz 20khz 1W R ponse en fr quence 20Hz 20Khz 0 0 5 dB Imp dance d entr e 10 KQ sym triques 20 KQ asym triques Mode d entr e Entr e sym trique lectronique Diaphonie gt 50 dB Facteur 400 1 d amortissement 1Khz 8Q Gain 32 dB 1Khz 8Q Tension d alimentation 230 Vac 50 Hz Connecteurs d entr es XLR 3 jack 6 35 ST Connecteurs de sorties Speakon 4 br Refroidissement 2 ventilateurs120 x 120 asservis Protections CC thermique surcharge DC HF Hauteur unit 3U Dimensions 132 x 483 x 490mm Poids 36 Kg 11 Entretien et maintenance Avant toute manipulation l int rieur de l appareil il est important que ce dernier soit d connect du sec
21. on sans obtenir le besoin r el demander par les charges gt augmenter la dissipation de fa on importante dans les tages de sorties provoquant une l vation globale de la temp rature interne de l appareil gt augmenter le risque de panne sans pour autant arriver ses besoins en terme de puissance d sir e Sch matiquement et pour faire simple nous dirons que pendant les alternances positives l alimentation Vcc est sollicit e et inversement pendant les alternances n gatives l alimentation Vcc fournie le courant n cessaire ce qui cr e un d s quilibre de consommation en courant y S hs f gt d BE EN Pour quilibrer les consommations en courant de l alimentation en voulant exploiter au maximum les possibilit s des blocs amplificateurs il existe une m thode simple mais efficace que nous n avons put int grer dans nos amplificateurs mode bridge oblige vous pouvez n anmoins pratiquer cette m thode en suivant scrupuleusement les conseils suivants V high V low gt j a e d phaseur pH WEE Eat y All V low V high d phaseur Ar Synoptique d utilisation pr conis Comme propos sur le sch ma ci avant cette application particuli re est bas e sur le d phasage des signaux entrants d ans un des amplificateurs puis apr s
22. proc dure de l cran pr c dent la temp rature a atteint une valeur de 90 C la protection VCA est effective 100 les voies sont mut es les leds protect flash rapidement les leds protect sont clair es 6 Protections diverses Asservissement VCA Protections thermiques 6 1 protections diverses g n ralit s Comme tout amplificateur de sonorisation professionnelle la s rie MX4000 embarque plusieurs syst mes de d tections et analyse syst me ainsi que les protections qui leurs sont associ es Les puissances d livr es n cessitent des protections efficaces et rapides afin de pr venir toute d faillance des circuits de puissances les enceintes diverses qui peuvent tre associ es aux lectroniques de la s rie MX4000 doivent tre utilis es en toutes s curit s et leurs efficacit s maximales La s rie MX4000 permet cela et prot ge au maximum sa source d nergie le secteur les charges qui lui sont connect es ainsi que ses propres circuits 6 2 Les alimentations La platine soft start permet la mise en service progressive de l enroulement primaire du transformateur toro dal afin de pr server les l ments de s curit s situ s sur sa ligne d alimentation secteur en limitant l appel de courant de mise en route En amont de ce circuit t implant un fusible secteur protection indispensable s curisant la totalit du circuit primaire de l alimentation C t secondaire sur chaque module d a
23. teur Pour acc der au module d amplification inf rieur il est n cessaire de d monter partiellement celui du dessus D vissez les 12 vis de fixations de la platine 2 sont situ s sur le dissipateur d connecter les 9 connecteurs suivant JP901R Liaison carte entr e signal JP901L Liaison carte entr e signal JP12 C ble liaison entre les 2 blocs amplificateurs JP11 Ventilateur gauche J10 AC transformateur JP902L Liaison fader carte DSP JP902R Liaison fader carte DSP JP801R Liaison panel avant affichage JP801R Liaison panel avant affichage Soulevez et d caller la platine afin d acc der au bloc inf rieur J3L Jaune 40V J2L Jaune 40V J4L Bleu 80V JIL Bleu 80V J5L Noir GND J5R Noir GND J4R Bleu 80V JIR Bleu 80V J3R Jaune 40V J2R Jaune 40V C blage du bornier venant du transformateur J6R HP J6L HP J7R HP J7L HP C blage bornier sorties Hauts parleurs F2 6 x 32 T 30A FIR 5 x 20 F 15A F1 5 x 20 F 15A F2R 5 x 20 F 15A F2 5 x 20 F 15A Tableau de valeur des fusibles SARL au Capital de 59000 Code NAF 514S N Siret 489 633 230 00011 489 633 230 RCS ROMANS N TVA FR87489633230 ZAE des lles B timent E BP77 26240 SAINT VALLIER FRANCE T l 0033 950 71 93 73 prix d un appel local info c2r audio com http www c2r audio com
24. uffit pas a s curiser l amplificateur gt En cas d utilisation de l amplificateur par des temp ratures lev es saison t espace de fonctionnement confin etc il est indispensable de veiller une ventilation ad quate de l appareil de le mettre sous abri afin d viter tout rayonnement direct du soleil et dans le cas d utilisation dans un milieu humide et chaud renforcer la ventilation par le brassage de l air environnant ou le cas ch ant dans les cas extr mes climatiser le local de service Dans tout les cas et en r gle g n ral ne pas utiliser l amplificateur proximit d une source de chaleur gt Avant toute op ration sur le produit nettoyage v rification entretien etc il vous faut obligatoirement d connecter l amplificateur du secteur gt Utiliser un support chariot de transport fly case pr vu cet effet et dans tout les cas viter tout support instable risquant de provoquer sa chute afin de maintenir une ventilation efficace de l amplificateur il est imp ratif de ne pas obstruer les ouies de ventilation pr vus cet effet mais galement de ne pas ins rer dans le m me rack un produit comportant une ventilation invers e gt L amplificateur MX4800 peut d livrer des puissances importantes qui peuvent tre potentiellement dangereuses voire mortelles il est strictement interdit de manipuler des c bles fiches speakon non s curis es pendant le fonctionnement du produit
Download Pdf Manuals
Related Search