MANUEL D`UTILISATION ET DE MAINTENANCE E 48
Contents
1. Interrupteur secteur J K S lection de TRE la p dale de O arr t Coupes Coupes commande Fusibles circuites circuits du ue ei X B T du primaire du seulement b iz cola transformateur NEI n N T moin de pr sence du secteur Fig 2 1 1 Sur les machines 96 et 120 il existe un commutateur cl pour s lectionner le mode de d marrage par p dale En position gauche une pression sur l une des p dales d marrera le cycle de G a chauffe En position droite il faut appuyer simultan ment sur les deux p dales pour d marrer le cycle voir section 2 2 pour plus d informations sur le fonctionnement des p dales Chaque p dale d arr t stoppera le cycle de chauffage dans les deux modes Une pression sur l un des boutons d arr t d urgence d clenchera le contacteur de la machine ce qui stoppe la minuterie met le chauffage hors tension et ram ne les barres de chauffe dans leur position de repos 5 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 La minuterie ainsi que les boutons marche et arr t se trouvent sur la face avant de la table de travail machines commande analogique et gauche des afficheurs num riques machines commande num rique Voir figure 2 2 1 L unit de temps est la seconde avec une 000 0 d cimale par exemple 125 3 secondes La 999 9 dur e maximale pouvant tre programm e est de 999 9 secondes R glez la dur2. 0 5 mm d paisseur jusqu quatre fils sur le dessus et sur le dessous pour plier de l acrylique de 16 mm Les principes suivants s appliquent tous les mat riaux Plus l paisseur du mat riau est importante plus le nombre de fils chauffants augmente La bande chauffante est ainsi tal e ce qui est important pour viter de froisser l int rieur de la ligne de pliage Lorsque le mat riau plier a une paisseur sup rieure 3 mm il faut le chauffer des deux c t s le polypropyl ne est la seule exception cette r gle un paisseur de 6 mm pouvant tre fa onn e avec un chauffage unilat ral Lorsque l paisseur du mat riau augmente loignez les fils chauffants du mat riau Ceci permet de chauffer le mat riau c ur Lorsque le nombre de fils chauffants augmente r duisez la tension appliqu e en suivant les recommandations sur la face avant de l alimentation voir aussi la section 2 3 Il est galement possible de fa onner des bandes en U centres rapproch s et des pliages altern s centres rapproch s en une seule op ration Voir figure 4 4 1 ci dessous Configuration des fils Configuration des fils chauffants pour bande en U chauffants pour pliage altern o eo o nr Produit fini Produit fini Fig 4 4 1 17 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 5 1 Description et r glages La but e de pi ce arri re agit sur le syst me de positionnement de la m me mani r
3. Utiliser la petite poign e i i dans ces deux trous Effectuer un tour partir de la position de repos pour Fig 4 2 2 Vue de l arri re de la barre de chauffe attacher le fil Pour retirer un fil chauffant d tendez le tout d abord l aide de la poign e tournez dans le sens de la fl che comme illustr dans les figures ci dessus Retirez le fil du galet Laissez le galet se d rouler environ un tour en sens inverse de la fl che dans les figures ci dessus D tachez le fil du montant d attache l extr mit oppos e de la barre de chauffe Pour confectionner un nouveau fil chauffant r alisez tout d abord une boucle l une des extr mit s du fil voir figure 4 2 3 Accrochez la boucle la brioche d attache correspondante sur la barre de chauffe D roulez le fil le long de la barre de chauffe et enroulez le autour de l une des broches d attache l autre extr mit pour lui donner la longueur correcte Coupez le fil et faites y une boucle l aide de la poign e correspondante faites effectuer un tour au galet dans le sens inverse de la fl che illustr e dans les figures ci dessus Accrochez le fil chauffant la broche qui se trouve dans le galet et rel chez afin que le galet puisse Fig 4 2 3 tendre le fil Amenez le fil dans la bonne rainure du galet 15 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 15 45mm lt q lt UE Fig 4 3 1 Faisceau unique avec canaux porte p
4. hauteur est r glable chaque extr mit Les m canismes de la barre de chauffe sont d crits dans la figure 4 1 1 ci dessous 2a la 4b 4a 1b HH 0 _ L_0 2b Fig 4 1 1 A 3 1 Commande de vitesse du cylindre la Valve de commande de vitesse Commande la vitesse de mont e du cylindre Pour effectuer le r glage desserrez tout d abord l crou de blocage molet Tournez la vis de r glage dans le sens des aiguilles d une montre pour r duire la vitesse du cylindre et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour augmenter la vitesse 1b Valve de commande de vitesse Commande la vitesse de descente du cylindre Fonctionnement identique 1a 2 Ensemble de r glage de la hauteur du fil 2a Galet fil Galet gorge en laiton pour le positionnement des fils chauffants Notez que la gorge centrale est plus profonde que les autres pour permettre de l identifier 2b Calibrage Indique l cartement entre la pi ce et les fils chauffants 13 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 travers une fente dans le couvercle de la barre de chauffe 2c Volant de r glage de la hauteur loigne ou rapproche les galets guide fil du mat riau 3 Interrupteur marche arr t Situ l extr mit droite de chaque barre de chauffe il permet l op rateur de d connecter ind pendamment chaque jeu de fils chauffants 6 Chauffage marche H Cha
5. que les points de levage sont les plus loign s possibles afin de garantir une stabilit maximale NE SOULEVEZ PAS LA MACHINE PAR LES BARRES DE CHAUFFE La machine doit tre plac e sur une surface plane mais la conception du socle permet de compenser quelques irr gularit s du sol 1 3 Raccordement lectrique machines 400 V Toutes les machines livr es en dehors de l Am rique du Nord sont configur es pour tre branch es en 400 V triphas Les contraintes d alimentation lectrique sont les suivantes 1 alimentation 2 alimentations 3 alimentations Elite 48 10A Phase 15A Phase 15A Phase Elite 72 15A Phase 25A Phase 25A Phase Elite 96 15A Phase 30A Phase 30A Phase Elite 120 15A Phase 30A Phase 30A Phase Les couleurs des fils dans le c ble secteur sont les suivantes Machines au Royaume Uni Machines en Europe L1 rouge marron L2 jaune noir L3 bleu noir Earth vert jaune vert jaune Cet quipement ne n cessite pas de neutre Cet quipement doit tre raccord une alimentation mise la terre Si vous deviez avoir un doute quelconque propos du branchement lectrique adressez vous un lectricien qualifi ou au constructeur 3 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Toutes les machines livr es en Am rique du Nord sont configur es pour tre branch es en 220 V triphas Les contraintes d alimentation lectrique sont les suivantes 1 alimentation 2 alimentations 3 alim
6. E 48 72 96 120 Plieuses fil chaud 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 22 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 4 1 4 2 4 3 4 4 5 1 5 2 6 1 6 2 Contenu Istallation Introduction Installation et assemblage Raccordement lectrique Alimentation pneumatique Commandes de la machine Noitier de commande sup rieur Minuterie et commandes marche arr t Fonctionnement de l alimentation Syst me de positionnement Description et r glages Description du fonctionnement Positionnement du canal d extension Mesura analogique du faisceau Description et calibrage Mesure num rique du faisceau Description et fonctionnement Mesure num rique du faisceau Calibrage Barres de chauffe Description et r glages Ajout et suppression des fils chauffants Canaux porte pi ce Configuration des fils But e de pi ce arri re Description et r glages Machines num riques Bo tier de commande ind pendante l arri re Description et fonctionnement Informations supl mentaires Machines num riques Diagramme connexion AeA U QU N O1 10 11 12 13 15 16 17 18 18 19 20 21 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 1 1 Introduction La gamme Thermobend Elite de plieuses a t d velopp e pour offrir aux fabriquants de plastique ce qui se fait de mieux en mati re de polyvalence et de performances Utilisant notre technologie prouv e du fil chaud la machine peut g rer jusqu huit fils chauffants quatr
7. afficheurs num riques sont configur s de mani re s allumer lors de la mise sous tension de l interrupteur secteur Lorsque l interrupteur secteur est coup les afficheurs conservent la valeur mesur e au moment de la coupure de l alimentation Fonctionnement des afficheurs 0 D Les fonctions des afficheurs sont command es par quatre touches E S lection de la fonction Doit tre enfonc e en m me temps qu une autre touche pour s lectionner la fonction souhait e Une pression sur cette touche seule quitte la fonction couramment s lectionn e retourne au fonctionnement normal et m morise la valeur modifi e dans la RAM Double r f rence Les fins de course de la machine Elite peuvent adopter deux positions diff rentes Ceci offre l op rateur ue ma trise optimale lors du pliage de retraits de grande et de petite taille La diff rence entre les deux positions de but e de pi ce est de 60 mm 2 362 La touche Double r f rence permet d afficher l un ou l autre r glage de but e de pi ce Lors d une utilisation avec le r glage de la but e de pi ce avant c est dire pour de grands retraits il faut appuyer sur la touche Double r f rence Le voyant est allum et la mesure affich e est augment e de 60 mm 2 362 Il faut nouveau appuyer sur la touche Double r f rence pour revenir au r glage de la but e de pi ce arri re c est dire pour des retraits courts Le voyant Do
8. e en appuyant sur les touches correspondantes sur la face avant de la minuterie Chaque pression sur la touche incr mente l affichage d une unit Pour passer de 4 3 il est donc n cessaire de faire 4 d filer tous les chiffres jusqu afficher 3 bas D n Remarquez que le temps r gl appara t sur l afficheur inf rieur L afficheur sup rieur reste T7 Fig 2 2 1 000 0 Les touches Valid et Mode sont uniquement utilis es pour la programmation et ont t d sactiv es pendant l assemblage de la machine VALID MODE Le d comptage commence et les barres de chauffe s abaissent apr s avoir appuy sur les boutons de d marrage ou enfonc la p dale correspondante Le temps coul est indiqu par lafficheur du haut pendant le cycle minut La minuterie peut tre stopp e tout moment en appuyant sur le bouton arr t de la face avant ou en enfon ant l une des p dales La minuterie est quip e d une pile au lithium ce qui permet de la r gler m me lorsque la machine est teinte La dur e de vie minimale de la pile est de 10 ans S il est n cessaire de remplacer la pile prenez contact avec le constructeur ou avec votre distributeur local qui vous fournira une pile de rechange ainsi que les instructions pour sa mise en place Chaque commande au pied comprend une p dale de marche et d arr t comme illustr dans la figure 2 2 2 Ces p dales sont coup
9. e en bas et quatre en haut par barre de chauffe Cette configuration peut tre r p t e jusqu six barres de chauffe Les barres de chauffe sont con ues sans protub rances ce qui leur permet d tre mises en contact les unes avec les autres Ceci limine tout espace vide entre les faisceaux pour des pliages dont les centres sont rapproch s Les canaux porte pi ce sont galement amovibles ce qui permet l op rateur de r aliser facilement un ruban chauffant large Un syst me de positionnement a t incorpor afin d exploiter au maximum la configuration en faisceaux multiples celui ci permettant de d placer toute combinaison de fils chauffants en une seule op ration Il est quip en standard d un calibrage analogique Un syst me de mesure num rique est disponible en option En standard l entraxe maximum entre les faisceaux est de 900 mm 35 4 celui ci pouvant tre tendu en option jusqu 2000 mm 78 75 Les alimentations ont t con ues pour deux barres de chauffe La machine standard est livr e compl te avec une alimentation ainsi que des dispositifs de fixation qui permettent de rajouter des unit s suppl mentaires si n cessaire Le temps de cycle est command par une minuterie num rique associ e diff rentes commandes manuelles ou p dale pour la mise en route et l arr t Les accessoires suivants sont galement disponibles pour la gamme Elite But e arri re r glable
10. e que les barres de chauffe La but e de pi ce est muni de panneaux de guidage pour faciliter le chargement et le positionnement des pi ces de grande taille Si la but e de pi ce doit tre utilis e proximit de la barre de chauffe ces guides peuvent tre d mont s en desserrant les boulons qui fixent la but e de pi ce Faites alors glisser les guides vers l avant pour les sortir par le dessous de la but e de pi ce et resserrez Voir figure 5 1 1 ci dessous Boulon de blocage de la but e de pi ce ER Panneau de guidage Fig 5 1 1 Pour plus d informations sur le calibrage reportez vous la section 3 3 machines analogiques ou la section 3 4 machines num riques Remarquez que tous les raccords de la but e arri re sont effectu s sur l extr mit gauche Ceci facilite le d montage de la but e arri re afin de la positionner entre les barres de chauffe de la fa on requise Il faut proc der un nouveau calibrage de la but e arri re chaque fois qu elle est d mont e 5 2 Machines num riques Sur les machines analogiques il est n cessaire d effectuer un calcul pour d terminer la distance entre la derni re barre de chauffe et la but e arri re Pour viter cette op ration sur les machines num riques proc dez de la mani re suivante Amenez la barre de chauffe directement en face de la but e arri re dans une position pratique Amenez la but e arri re sa position de r f rence pa
11. entations Elite 48 15A Phase 30A Phase 30A Phase Elite 72 25A Phase 40A Phase 40A Phase Elite 96 30A Phase 50A Phase 50A Phase Elite 120 30A Phase 50A Phase 50A Phase Les couleurs des fils dans le c ble secteur sont les suivantes L1 rouge L2 jaune L3 Bleu Earth vert jaune Cet quipement ne n cessite pas de neutre Cet quipement doit tre raccord une alimentation mise la terre Si vous deviez avoir un doute quelconque propos du branchement lectrique adressez vous un lectricien qualifi ou au constructeur 1 4 Alimentation pneumatique Il est n cessaire de disposer d une alimentation en air comprim entre 3 et 8 bar 45 120 psi branch e par le biais du raccord qui se trouve sur le c t droit du bo tier de commande sous le cordon secteur Un connecteur raccordement instantan est fourni en pi ces d tach es complet avec en embout pour tuyau pneumatique de 6 mm _ et un collier appropri Il faut fournir la longueur de tuyau appropri e pour compl ter le branchement pneumatique Ins rez fermement l embout de diam tre 8 mm 5 16 dans S l entr e pneumatique l arri re C oi du bo tier et branchez le l alimentation laide du y connecteur raccordement instantan comme illustr dans la figure 1 4 1 Fig 1 4 1 4 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 2 1 Noitier de commande sup rieur Le bo tier de commande sup r
12. i ce ajustables Barre de liaison 65 95mm vitant que les faisceaux puissent se d placer ind pendamment J EE Fig 4 3 2 Deux faisceaux rapproch s l un de l autre avec le canal int rieur retir En utilisant les faisceaux rapproch s les uns des Les canaux porte pi ces sont enti rement r glables de 15 45 mm l int rieur Deux faisceaux peuvent tre li s entre eux pour effectuer des pliages dont les centres sont rapproch s Les canaux int rieurs peuvent galement tre retir s pour obtenir une bande chauffante unique de 65 95 mm Lorsque les faisceaux sont li s ensemble une barre est ins r e au travers des pinces sur le dessus des faisceaux pour viter qu ils puissent de d placer ind pendamment Les canaux porte pi ce sont mont s sur des courroies rotatives une cl six pans de 2 5 mm est fournie cet effet qui permettent de r gler les canaux la largeur requise Bend 1 Bend 2 Bend 3 autres avec le canal porte pi ce int rieur en place re et en les amenant leur position la plus l int rieur il est possible de chauffer trois bandes de mat riau mince jusqu 4 mm Fia 4 3 3 1 Deux fils en dehors des canaux porte pi ce pour r aliser trois bandes 16 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Les combinaisons de fil typiques varient du fil unique sur le faisceau inf rieur pour plier par exemple du polystyr ne de
13. ieur renferme la distribution lectrique haute tension Le fonctionnement est le suivant Mettez la machine sous tension avec l interrupteur principal qui se trouve sur le c t gauche du bo tier de commande Le t moin secteur transparent s allume indiquant la pr sence de l alimentation Assurez vous que les boutons d arr t d urgence y compris celui sur la table arri re si elle est pr sente sont d sengag s et appuyez sur le bouton vert I Le contacteur secteur se fera entendre au moment o il mettra la machine sous tension Appuyez sur le bouton rouge O Le contacteur se d clenche est la machine est hors tension Le bo tier de commande est quip de deux fusibles dans des supports antichoc de trois coupes circuits unipolaires et de trois coupes circuits bipolaires Les fusibles prot gent l alimentation lectrique basse tension Chaque coupe circuit unipolaire prot gent un secondaire des transformateurs secteur Chaque coupe circuit bipolaire prot ge le primaire des transformateurs de l alimentation Voir figure 2 1 1 Les coupes circuits sont dispos s suivant la chronologie de l alimentation ce qui veut dire que le coupe circuit du secondaire correspond la basse tension de l alimentation etc Notez que le secondaire n est sous tension que lorsque le bouton I est enfonc Il est donc judicieux d utiliser celui ci pour mettre l alimentation sous et hors tension et non pas les coupes circuits
14. it e en utilisant le syst me de calibrage num rique de la fa on suivante Il faut tout d abord modifier le sens de comptage pour que la mesure affich e augmente lorsque la barre de chauffe est loign e de la table de travail arri re Proc dez comme suit F t s Appuyez et maintenez enfonc e pendant trois secondes Vous vous trouvez en mode configuration du compteur Appuyez et maintenez enfonc e pendant trois secondes Le sens de comptage affich est U up croissant E Appuyez une fois l affichage devient d down d croissant F Appuyez bri vement pour enregistrer le nouveau sens de comptage E Z Appuyez et maintenez enfonc e pendant trois secondes Le compteur revient en fonctionnement normal Il faut r p ter cette op ration pour chaque barre de chauffe qui doit tre command e partir de la table arri re Les barres de chauffe peuvent ensuite tre calibr es partir de la but e de pi ce arri re comme indiqu dans la section 3 5 N oubliez pas que la position de r f rence sera la m me que lorsque vous travaillez par rapport la but e avant c est dire que le faisceau 3 sera r gl 350 mm 14 de la but e de pi ce avant ou arri re Pour commander nouveau la barre de chauffe partir de la but e de pi ce avant changez nouveau le sens de comptage comme expliqu ci dessus et recalibrez 20 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001
15. l es aux commandes de la face avant et le mode de mise en route peut tre s lectionn sur les machines 96 et 120 voir section 2 1 Notez que toutes les p dales doivent tre branch es pour que la minuterie de la machine fonctionne P dale d arr t P dale de mise en route G elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Chaque alimentation est con ue th oriquement pour fournir l nergie n cessaire deux barres de chauffe Chaque machine peut tre quip e de trois alimentations Dans le cas de plusieurs alimentations les faisceaux 1 et 2 seront aliment s par l alimentation de gauche les faisceaux 3 et 4 par l alimentation centrale et les faisceaux 5 et 6 par l alimentation de droite Chaque alimentation est quip e de deux commutateurs rotatifs et de deux disjoncteurs diff rentiels Le commutateur rotatif du haut commande la tension du faisceau sup rieur et le commutateur rotatif du bas commande la tension du faisceau inf rieur Il est recommander d ajuster la tension appliqu es aux fils en fonction du nombre de fils chauffants utilis s Cette tension est indiqu e par les points rouges sur la face avant autour des commutateurs rotatifs L utilisation d une tension sup rieure est tol r e sous r serve que le courant affich sur chaque amp rem tre ne d passe pas 60 amp res L application d une tension sup rieure celle recommand e peut provoquer une temp rature excessive du canal por
16. pi ce et que le syst me de positionnement est bien r gl voir section 3 1 Ramenez la barre de chauffe calibrer en arri re de mani re ce qu elle soit s par e du bo tier de commande Mesurez la distance entre la but e de pi ce et un fil chauffant dans la gorge centrale des galets chaque extr mit de la barre de chauffe V rifiez si la valeur affich e par la machine correspond la valeur mesur e Si la machine affiche une valeur diff rente desserrez les deux vis qui bloquent la barre de fixation de la bande sur le support de fixation sous la barre de chauffe voir figure 3 3 1 La bande peut pr sent tre r gl e de mani re concorder avec la valeur mesur e Resserrez et contr lez nouveau Canal de montage de la bande Support du Bande faisceau Face inf rieure de Vis de blocage Ja barre de chauffe R gler Fig 3 3 1 10 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Le syst me de mesure num rique du faisceau se compose d une bande magn tique fix e dans une rainure sur la barre de chauffe gauche Chaque barre de chauffe est munie d un capteur sans contact qui r agit une distance comprise entre 0 5 et 2 mm de la bande magn tique La valeur mesur e est envoy e un afficheur num rique basse tension sur la table de travail Chaque faisceau est quip d un capteur et d un afficheur ainsi que la but e de pi ce arri re si la machine en est quip e Les
17. r rapport au centre de la barre de chauffe c est dire Machines m triques 150 nombre de faisceaux 1 x 100 150 Machines en pouces 6 nombre de faisceaux 1 x 4 6 Appuyez sur CE O La position de r f rence de la but e de pi ce arri re par rapport cette barre de chauffe est maintenant enregistr e 18 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 6 1 Description et fonctionnement Le bo tier de commande ind pendante l arri re permet deux op rateur d utiliser ind pendamment la m me machine La table est quip e d une but e de pi ce d une minuterie de touches marche et arr t et de p dales tout comme la table avant Chaque machine sera configur e pendant l assemblage de telle mani re que si le bo tier de commande arri re est utilis les faisceaux seront partag s de mani re gale entre l op rateur avant et arri re ce qui signifie que si la machine est quip e de quatre faisceaux deux seront affect s l avant et deux l arri re La machine peut galement tre command e partir de l avant seulement en s lectionnant le mode op rateur unique sur le s lecteur de la table arri re 19 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Lorsque l on utilise le bo tier de commande ind pendante arri re avec le syst me de calibrage analogique du faisceau il faut effectuer un calcul pour d terminer la distance entre la but e de pi ce arri re et la barre de chauffe Cette proc dure peut tre v
18. sur le syst me de positionnement du faisceau Table arri re int grant une minuterie num rique s par e des boutons marche arr t une p dale de commande et un s lecteur qui permettent de commander les faisceaux depuis l arri re de la machine ou en liaison avec la minuterie principale Les machines Elite 96 et 120 sont fournies avec deux p dales de commande et un s lecteur cl pour une mise en route parall le s rie Elite 96 and 120 machines are supplied with two foot controls and a selection keyswitch for parallel serial start operation 2 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Votre machine Elite vous sera livr e enti rement assembl e sauf si elle a t command e avec des barres de chauffe tendues Dans ce cas une notice d assemblage d taill e sera jointe la machine D ballez la machine et v rifiez qu elle ne pr sente aucun dommage li au transport Branchez l une des p dales dans la prise du c t gauche du bo tier de commande Branchez l autre p dale dans la prise droite du bo tier de commande Le poids minimum des machines Elite tant de 230 kg 506 Ib celles ci doivent tre mises en place l aide de moyens m caniques Soulevez la machine par leur socle l aide d un chariot l vateur d un tire pales d lingues ou similaire Notez que la machine est relativement sym trique et qu il convient donc de la soulever des deux c t s du centre Assurez vous toujours
19. t maintiennent la position du faisceau Il convient cependant de noter que si l alimentation pneumatique est supprim e il ne faut pas d placer les faisceaux car ils risqueraient de perdre leur parall lisme Le parall lisme du syst me de positionnement d pend de la tension des deux courroies de synchronisation planes Pour contr ler la pr cision du syst me d placez tout d abord le faisceau 1 jusqu la but e de pi ce Mesurez la distance entre la but e de pi ce et le centre chaque extr mit afin de vous assurer que le faisceau est parall le la but e de pi ce D branchez l alimentation pneumatique et corrigez une ventuelle diff rence Amenez le faisceau l autre extr mit de sa course l aide du syst me de positionnement R p tez la mesure de la distance entre la but e de pi ce et le centre du faisceau aux deux extr mit s Si vous constatez une diff rence tendez la courroie l extr mit o la distance est la plus faible voir figure 3 1 1 L R se g Si Y gt Z augmentez la tension de la courroie gauche Si Z gt Y augmentez la tension de la courroie droite TT l f Table de travail f Fig 3 1 1 8 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 La tension de la courroie est r gl e en desserrant le boulon A puis ne tournant le boulon B voir figure 3 1 2 ci dessous Poulie de la courroie de synchronisation Bo
20. te pi ce Voir figure 2 3 1 Commutateur Points rouges indiquant Protection par disjonteur rotatif pour la la configuration diff rentiel pouvant tre s lection de la recommand e des fils utilis e pour couper la tension sortie basse tension Amp rem tre indiquant le courant basse 7 tension Ne doit pas d passer 60 A 7 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 3 1 Description et r glages Le syst me de positionnement se compose d une paire de courroies de synchronisation HTD l int rieur des barres de chauffe qui s tendent de l avant l arri re de la machine Les courroies sont actionn es par le biais d une bo te de d multiplication mont e sur l extr mit droite de la table de travail Un tour de la poign e de commande d placera les courroies d environ 10 mm 3 8 Les barres de chauffe sont quip es de pinces pneumatiques pivotantes qui les bloquent normalement sur les barres de chauffe Les pinces saisissent la courroie HTD en actionnant la valve appropri e sur la table de travail Tout mouvement de la poign e de commande d placera alors la barre de chauffe correspondante L utilisation de ce syst me permet de r gler simultan ment toute combinaison de barres de chauffe ce qui r duit les temps de r glage Si l alimentation pneumatique devait tre d branch e pour une raison quelconque les pinces sont alors pr contraintes par ressort e
21. teur du fil z ro afin de supprimer toute erreur de parallaxe lors du r glage des positions D branchez l alimentation pneumatique et soutenez les faisceaux sup rieurs l aide de cales en bois ou similaire afin de pouvoir mesurer les fils inf rieurs Last Beam Dim 150mm Last Beam Dim 6 X DN 350mm 14 X 250mm 10 150mm 6 T 1 Fig 3 4 1 LAA ut R glez manuellement les faisceaux de mani re ce que les valeurs correspondent exactement celles de la figure 3 4 1 Notez que la mesure doit tre incr ment e de 100 mm 4 pour chaque faisceau suppl mentaire La but e arri re est r gl e 150 mm 6 en retrait par rapport la barre de chauffe la plus en arri re Rebranchez l alimentation pneumatique et contr lez nouveau les mesures Appuyez sur F sur chaque afficheur num rique L affichage sera r initialis sur les positions des faisceaux La proc dure ci dessus doit tre effectu e chaque fois que vous avez un doute quant au calibrage de la machine 12 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 4 1 Description et r glages Chaque barre de chauffe Elite se compose d un faisceau inf rieur maintenue en place l aide du syst me de pinces pneumatiques et d un faisceau sup rieur commande pneumatique Les faisceaux inf rieur et sup rieur sont tous deux quip s de quatre fils chauffants tendus dont la
22. uble r f rence s teint et la mesure est diminu e de 60 mm 2 362 Proc dez de la mani re suivante pour calibrer le syst me de mesure des barres de chauffe Positionnement incr mentale absolu Dans de nombreux cas il est souhaitable de d placer les faisceaux par rapport leur position courante Pour viter des calculs et supprimer tout risque d erreur l op rateur peut Appuyer sur la touche Incr mental L affichage est alors remis z ro le voyant rouge Incr s allume L op rateur peut pr sent d placer le faisceau par exemple de 2 4 mm en arri re Appuyer nouveau sur la touche Incr mental Le voyant rouge Incr s teint et l afficheur indique pr sent la position r elle qui est 2 4 mm c est dire la position absolue par rapport la but e de pi ce 11 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Lorsque la machine est install e pour la premi re fois il est n cessaire de calibrer la barre de chauffe Pour ce faire proc dez de la mani re suivante Notez les unit s de mesure sur votre machine toutes les machines en Am rique du Nord sont calibr es en pouces et toutes les autres en mm Si vous souhaitez changer les unit s veuillez prendre contact avec le constructeur pour plus d informations D placez les barres de chauffe dans les positions approximatives illustr es dans la figure 3 4 1 ci dessous Amenez un fil chauffant dans la gorge centrale de chaque galet inf rieur Mettez la hau
23. uffage arr t 4 Syst me de tension des fils Chaque c t de la barre de chauffe Flite c est dire la moiti sup rieure ou inf rieure peut g rer jusqu quatre fils chauffants Deux fils sont tendus chaque extr mit et les deux autres sont fixes 4a Montant d attache 2 chaque extr mit Maintient l extr mit statique du fil chauffant 4b Galet guide fil 2 chaque extr mit Maintient l autre extr mit de chaque fil chauffant sous tension afin de compenser sa dilatation pendant le chauffage 14 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Les fils chauffants sont tendus sur un syst me de galet coaxial afin de permettre d effectuer les r glages des deux fils chauffants partir de l arri re de la barre de chauffe Deux poign es rouges sont fournies avec la machine pour actionner les galets Notez que les broches sont centr es diff remment sur chacune des poign es Utilisez la poign e ayant les broches les plus loign es du centre pour le fil chauffant arri re voir figure 4 2 1 ci dessous Utilisez la poign e ayant les broches les plus rapproch es du centre pour le fil chauffant avant voir figure 4 2 2 ci dessous pa Fil chauffant dd P E dt ne p 5 L Utiliser la grande A h poign e dans ces _ deux trous N Effectuer un tour partir de la position de repos pour Fig 4 2 1 Vue de l arri re de la barre de chauffe RAA e Fil chauffant N f lt Pn L
24. ulon B utilis pour r gler la tension de la SN courroie Ke Boulon A desserrer avant de r gler Courroie de synchronisation Fig 3 1 2 la tension de la courroie HTD 3 3 Positionnement du canal d extension Le syst me de positionnement fonctionne de la m me mani re pour les machines Flite quip es des barres de chauffe tendues Toutefois en raison des contraintes de fabrication il est n cessaire d utiliser des courroies de synchronisation HTD avec une seule pi ce de connexion Ces pi ces de connexion ne peuvent pas s enrouler autour des poulies du syst me ce qui limite la course totale 2260 mm 89 Si les pi ces de connexion devaient atteindre les poulies pendant un mouvement de positionnement bloquez le faisceau et d roulez les courroies HTD en arri re jusqu atteindre une position qui autorise une course sup rieure 9 elite 1 Inst Issue 1 27 07 2001 Le syst me de mesure analogique du faisceau se compose d un ruban souple fix chaque barre de chauffe Le ruban est tendu par un ressort et passe autour d une s rie de galets qui contr lent son cheminement La table de travail est munie d une fen tre comportant un rep re qui indique la mesure courante de la distance entre la but e de pi ce et chaque barre de chauffe Proc dez de la mani re suivante pour calibrer le syst me de mesure de la barre de chauffe Assurez vous que le faisceau est parall le la but e de
Download Pdf Manuals
Related Search