Network Management Card Minislot
Contents
1. EATON Ce capteur permet de surveiller distance par des mesures r guli res l environnement de l UPS temp rature humidit tats de deux contacts externes Il permet galement l envoi d alarmes email trap SNMP en fonction de seuils pr configur s La connexion s effectue via le port Service Settings Sensor directement sur la carte Network Management Card La reconnaissance est automatique La supervision et la configuration s effectuent via un menu accessible directement depuis la page d accueil Pour plus d informations se reporter au manuel d utilisation de la carte Network Management Card ETHERNET Netaork Management Card CORTE DE Dell iia PALI regioni de OA TT de kia ETS A LE dia Mur BILE rr fn AE LE ATO LU mov Lal Bere Copan ei eds Had pi enj do CEE ESPA Enron i HOLAAA 1144 30 pa PA 34003905FR AG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 100 compatible Stockage Temp rature de stockage 10 C a 70 C Conditions ambiantes Temp rature de 0 C a 40 C fonctionnement Humidit ambiante 90 HR max sans condensation Performances carte Tension d alimentation 5V 5 Courant d alimentation 300 MA tous les voyants allum s et bo tier Environment Sensor connect 5 navigateurs max http 3 navigateurs max https Supervision Web Langues Anglais Frangais Allemand Italien Espagnol Chinois Simplifi Chinois Traditionnel Japonais Russe Cor en E2. mail TRAP SNMP page Web 400 mesures ou v nements Alarmes Historique Protection des serveurs Jusqu a 100 serveurs prot g s Fast ETHERNET 10 100 Mbits auto n gociation HTTP 1 1 SNMP V1 NTP TFTP SMTP BOOTP DHCP Nom et mot de passe SSL 3 0 TLS 1 0 Microsoft Internet Explorer 6 x ou plus R seau Identification S curit Navigateurs NMS Intelligent Power Manager IPM Management Pac 2 MIB Il standard IETF UPS MIB RFC 1628 EATON Pulsar ex MGE MIB EATON Povvervvare PovverMib Param tres valeur par d faut BOOTP DHCP activ Adresse IP 192 168 1 2 param trage manuel Masque sous r serve 255 255 0 0 Passerelle 0 0 0 0 Serveur NTP pool ntp org R seau IP Contr le d acc s pages Nom utilisateur admin Web Mot de passe admin Contr le d acc s menu Mot de passe admin non modifiable Port Service Date et heure Synchroniser avec un serveur NTP GMT Port Service 9600Bds 8 bits 1 bit stop sans parit COMPATIBILITE CEM Sous r serve d installation et d utilisation respectant leur destination et les instructions du constructeur la carte est conforme aux normes e De s curit pour ATI CEI EN 60950 1 2002 e CEM EN 61000 6 2 2002 EN 61000 6 3 2002 CEI EN 62040 2 2002 Conform ment aux directives europ ennes e Basse tension 73 23 EEC et 93 69 EEC e CEM 89 336 EEC et 93 68 EEC Les informations disponibles dans ce manuel
3. r le site web de votre produit download mgeops com pour les produits EATON www powerware com pour les produits Powerware Nota e Sile niveau technique de l ASI est inf rieur celui indiqu dans la liste de compatibilit onduleur contacter EATON 34003905FR AG VUE D ENSEMBLE LEZ Port ETHERNET 10 100BT Port Service Settings Sensor Voyant orange activit RS232 Voyant vert communication avec l ASI LT I its Ac Adresse MAC Voyant orange 10 100M Voyant vert connexion activit Port ETHERNET ACT Vert e Eteint e Carte non connect e au r seau e Allum sans activit e Clignot Je Le port est actif en r ception mission Port Service Settings Sensor Voyant Couleur Activit Description UPS Data Vert e Eteint e D marrage de la carte en cours e Allum e Communication avec l ASI en cours Clignot e C est le fonctionnement normal La communication avec l ASI est op rationnelle e C est le fonctionnement normal Le menu configuration est d sactiv e Communication avec e Carte connect e au r seau mais 100M Orange e Eteint e Le port fonctionne 10Mbits s e Allum e Le port fonctionne 100Mbits s e Le menu configuration est activ l Environment Sensor option RS232 Orange Eteint Allum Clignot INS TALLATION La carte Network Management Card peut tre install e chaud dans tout onduleur compatible avec la car
4. sont galement disponibles en d autres langues sur sur les sites vveb download mgeops com pour les produits EATON www powerware com pour les produits Powerware
5. ss IP address 0 0 0 0 166 99 17 1 Done Attendre l affichage du message Done indiquant la sauvegarde des param tres P e Taper la touche O Exit e Taper la touche 1 Reset e Taper la touche 2 Restart La carte red marre avec les nouveaux param tres P attendre 2 mn ACCES A LA SUPERVISION Pour v rifier que la carte Network Management Card est op rationnelle apr s installation et configuration e Lancer un navigateur e Taper dans la barre d adresse http adresselP ex http 166 99 1 82 e La page d accueil s affiche Network Management Card Merca Uber pe bateria dei enon Mal des ara kins di jms PATA HA e Mettre jour l heure de la carte en cliquant sur la rubrique Date et heure e Poursuivre la configuration en parcourant les rubriques du menu Configuration 34003905FR AG MANUEL D UTILISATION Ce manuel est destin fournir l ensemble des informations pour installer et configurer la carte Network Management Card Pour obtenir plus d informations sur les fonctionnalit s de supervision de commande et de configuration que propose la carte Netvvoric Management Card consulter le manuel d utilisation disponible sur download mgeops com ou sur www powerware com section Products Power Management CONNEXION DU CAPTEUR Option Le capteur d ambiance Environment Sensor est une option de la carte Network Management Card ll est disponible sous la r f rence 66846 aupr s d
6. te Il n est donc pas n cessaire d arr ter l ASI ni de d connecter la charge ni de red marrer l ASI e Retirer le cache plastique recouvrant le Minislot e Noter la MAC adresse de la carte avant son insertion Ins rer et visser la carte Connecter le cordon ETHERNET V rifier la signalisation du port ETHERNET Attendre le clignotement r gulier du voyant vert UPS Data environ 2 mn qui indique la fin du d marrage de la carte Nota Vous pouvez param trer la carte via le port service m me si elle est n est pas connect e au r seau A la connection r seau la carte red marre en prenant en compte ces param tres CONFIGURER LES PARAMETRES IP Une fois la carte d marr e e Relier le cordon s rie au port Service et au port COM d un PC e Lancer un mulateur de terminal comme HyperTerminal M avec ces param tres Vitesse l Bit de donn es Bits d arr t Contr le de flux Aucune Aucun Option reproduire localement les caracteres tap s d sactiv e e Taper admin Le menu principal de configuration s affiche EATON NETWORK MANAGEMENT CARD 1 Reset Network configuration Set Login Password to Default Return to Default Configuration Exit Votre r seau est quip d un serveur BOOT P DHCP e La carte est configur e par d faut avec ce service activ Aucun param trage manuel n est n cessaire Les param tres IP sont collect s automatiquement par la carte Utiliser l mula
7. tion de terminal voir ci dessous A partir du menu principal de configuration e Taper la touche 2 Network configuration e Taper la touche 1 Read Network configuration Les param tres d livr s par le serveur s affichent Network configuration MAC address 00 20 85 FD 1C 07 Mode DHCP IP address 166 99 23 18 Subnet mask 255 255 248 0 Gateway 166 99 17 e Noter l adresse IP e Taper la touche O Exit e Taper la touche O Exit Vous pouvez aussi utiliser l utilitaire Intelligent Power Manager pour connaitre l adresse IP de la carte L utilitaire est disponible sur download mgeops com il doit tre install sur un pc connect au r seau Votre r seau n est pas quip d un serveur BOOTP DHCP Un param trage manuel est n cessaire Pour param trer la configuration r seau utiliser l mulation de terminal Voir ci dessus partir du menu principal de configuration e Taper la touche 2 Network configuration e Taper la touche 2 Modify Network settings e Suivre les instructions et entrer les param tres IP Read Network settings Modify Network settings Set ethernet speed Exit For each of the following questions you can press Return to select the value shown in braces or you can enter a new value Should this target obtain IP settings from the network N N Static IP address 192 168 1 2 166 99 1 82 Subnet mask IP address 255 255 0 0 255 255 255 0 Gateway addre
8. www eaton com Network Management Card Minislot Manuel d installation TN 9V U1806 00V LUUO5 UOJELS MMM N L 3 INTRODUCTION Network Management Card est recommand e pour les ASI Alimentations Sans Interruptions centrales destin es prot ger un r seau entier ou pour les ASI fonctionnant en secours pour des quipements critiques Une fois la carte install e l ASI poss de sa propre adresse IP et dispose des capacit s informatiques locales pour e Fournir des pages VVeb contenant les informations concernant les tats et mesures r glages alarmes en http ou https SSL e S int grer aux consoles de management r seau bas es SNMP comme Openvievv Tivoli Netvievv Computer Associates Unicenter e Communiquer avec les modules d arr t install s sur les serveurs prot ger Network Shutdown Module ou Netvvatch e Envoyer directement des emails et SMS e Commander la fonction marche arr t de l ASI et des prises associ es e Contr ler le capteur d ambiance Environment Sensor option ref 66846 DEBALLAGE ET VERIFICATION e Une carte Network Management Card e Un cordon s rie pour la configuration 34003918 e Un manuel d installation 34003905 CONTROLE VERSION ASI Attention avant toute installation de la carte v rifier que le niveau technique NT de l ASI est sup rieur ou gal celui indiqu dans la liste de compatibilit onduleur retrouver les derni res informations su
Download Pdf Manuals
Related Search