Giada Cube-N3说明书(英法)
Contents
1. 16 2 Importance notice about Cube N3 4 3 1 CPU Configuration 16 3 Precautions n nnn n nnn nn nn nn nn nnn en en nn nn nnn nana nannnnnnnnnnanenennn 5 3 2 IDE Configuration 16 4 Note on Safety 7 3 3 USB Configuration 17 4 Power management ACPI 17 Chapter II About the Product 8 5 Boot settings features of boot configuration 18 1 OVerv W en 8 6 Security settings setting administrator user s password 19 2 ACCESSOT ES 8 7 Chipset settings 2 Cd dI o 20 3 Appearance of Cube N3 8 8 Exit O O Y O O Y A Y i WN PN FF 21 4 Specifications 9 Chapter V Installing Software 22 Chapter lll Hardware Installation2. 24 1 4 Installation de la sortie HDMI 24 1 5 Installation du pilote pour le module de r seau sans fil WiFi 25 Chapitre VI d pannage 25 1 Probl me de son 26 2 Probleme de disque dur 26 3 Probl me d affichage 27 4 Probleme de m moire 27 D claration 28 Chapitre Notices 1 Note Sp ciale Des messages de sollicitation sp ciaux seront indiqu s selon les niveaux de danger avec des remarques sp ciales d avertissement incluant Danger Indique que la situation est fortement dangereuse et exige votre attention Warning Indique que la situation est mod r ment dangereuse et exige votre attention Caution Indique que la situation est peu dangereuse mais exige votre attention Prohibited Indique que l op ration est interdite Attention Indique que la s ret ou d autres aspects doivent tre not s En plus des remarques d avertissement sp ciales d autres descriptions semblables du manuel ex
3. 9 1 Installing driver 29 1 Layout of motherboard 9 1 1 Installing NVIDIA ION driver 23 2 Installing memory card 10 1 2 Installing audio driver 23 3 Setting motherboard s jumpers and connectors 10 1 3 Installing on board network interface driver 24 3 1 SATA data connectors 10 1 4 Installing HDMI multimedia interface driver 24 3 2 SATA power connector 10 1 5 Installing driver for WiFi wireless network module 25 3 3 CPU_FAN1 CPU fan connector 11 3 4 F USB1 F_USB2 USB connectors 11 Chapter VI Troubleshooting 25 3 5 F AUDIO1 audio board connector 11 1 Sound Problem 26 3 6 Rea
4. i Pin Definition 7 GND 2 12V 3 TAC SR 4 c o ae PWM Lens sd arm E ib io ES of POT ol EF t 3 4 USB1 F_USB2 connecteurs USB Ces ports USB permettent a votre syst me d tre reli au lecteur de cartes a la carte de prolongation d entr e sortie d USB et au r seau sans fil WIFI facultatif du panneau lat ral du ch ssis ll y a deux ensembles de port de prolongation d USB qui soutiennent des dispositifs d USB 2 0 Fonctions des pins d finies ci dessous Give 2 ter Oo Definition Pin Notused 10 3 5 F_AUDIO1 connecteurs audio Le connecteur audio permet a votre syst me d tre reli au conseil de lecteur de cartes et aux entr es sorties audio lat rales Fonctions des pins d finies ci dessous a Definition 4 a MIC_L GND Le 3 MIC_R NC 5 Output of right channel NC g o co 7 NC 8 NC ER Riki A 9 Output of left channel 10 NC 11 3 6 Connecteurs arri re mmsnamau eneceeeee eeeecoee S PDIF E SATA DVI DC IN WiFi HDMI USB 1000M LAN Note Les interfaces pr sentes peuvent varier voir tableau ci dessous 4 Installer le module optionnel du reseau sans fil WiFi Veuillez vous r f rer au guide d installation rapide pour les informations d taill es Chapitre IV Configuration du BIOS Caution Les descriptions concernant
5. 4 3 Pr cautions sser eE UU 5 4 Note sur la s ret 7 Chapitre ll au sujet du produit 8 1 Vue d ensemble 8 2 ACCESSOrIES MM 8 3 Aspect de Cube N3 8 4 Caract ristiques 9 Installation de mat riel du chapitre II _ 9 1 Disposition de Carte m re 9 2 Installation de la carte de m moire 10 3 Les cavaliers et les connecteurs de la carte m re 10 3 1 Connecteurs de donn es SATA 10 3 2 Connecteur d alimentation SATA 10 3 3 CPU_FAN1 connecteur de ventilateur du CPU 11 3 4 USB1 F_USB2 connecteurs d USB 11 3 5 F_LAUDIO1 connecteur audio 11 3 6 Ports d interface arri re msn 12 4 Installation du dispositif r seau sans fil WiFi facultatif 12 Chapitre IV Instal
6. grasak www giada cc CUOE N3 Ultra Compact Multimedia PC User s Guide Notice Dear User Thank you for purchasing Giada series product For your interests and safety please read through all materials concerning this product and its accessories In case of any damage personal injury property loss or other losses because of improper operation or misuse of the product Giada shall not bear any responsibility Notes about this User s Manual hereinafter referred to as Manual e The intellectual property right of the Manual is reserved by Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD e The trademarks and other characters mentioned in the manual are intellectual properties of their respective proprietary e n case the descriptions in the Manual are inconsistent with the physical product the physical product shall prevail Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD reserves the right to interpret and modify the User s Manual The information on this user manual and product specifications are subject to change without notice Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD Contents Chapter Notices 4 2 Main Standard CMOS setup 15 1 Special note 4 3 Advance Advanced BIOS setup
7. marrer l ordinateur Si d finit sur SETUP il ne sera requis pour pour entrer dans le BIOS Pour supprimer le mot de passe pressez lt Enter gt dans la fen tre qui apparait et indiquez votre mot de passe Vous pourrez alors d finir le champ d action du mot de passe et le d sactiver 19 BIOS SETUP UTILITY 8 Exit BIOS SETUP UTILITY Change Supervisor Password Save Changes and Exit Figure 4 8 7 Chipset settings Figure 4 10 BIUS SETO ANN Exit Options Les options de sortie incluent permettent de charger les param tres par d faut ou optimaux Load failsafe defaults optimal defaults Permet de charger des r glages pr tablis en usine Failsafe param tre de base de d pannage Optimal param tre optimis s NorthBridge MCPT9 Configuration Discard changes and exit Si vous pressez sur OK vos modification seront annul s et vous sortirez du BIOS Si Cancel est choisi vous retournerez au menu Discard changes Si vous pressez sur OK vos modification seront annul s Si Cancel est choisi vous retournerez au menu Figure 4 9 North Bridge MCP79 Configuration Menu de configuration avanc du chipset northbridge SouthBridge Configuration Menu de configuration avanc du chipset southbridge Fan Control Options Control des ventilateurs 20 21 Chapitre V Installation logicielle 1 Installer les pilotes pour la carte m re Apr s avoir accompli l installation du syst me d explo
8. 35 C pendant plus de deux heures avant emploi s ils ont t stock s ou transport a une temp rature inf rieure 10 C afin d viter des dommages lectrique la mise sous tension Pour permettre l ordinateur de prendre sa temp rature naturellement l emballage du produit ne devrait pas tre enlev dans le processus Alimentation Danger Seules des prise avec mise la terre doivent tre utilis es Ne jamais changer le cordon de secteur standard sans permission La longueur maximum du cordon de secteur ne devrait pas d passer 4 5 m tres Danger Le fonctionnement de l ordinateur par temps d orage et de foudre pourrait avoir comme cons quence des dommages corporels la perte de donn es ou d autre incidents lectrique Par cons quent en des telles conditions atmosph riques d brancher le c ble de r seau et le cordon de secteur et ne pas utiliser l ordinateur En outre dans le temps d orage ne jamais essayer de brancher ou d brancher de tels c bles Warning Noter que la tension de puissance est comprise entre 100 240V Ne pas changer le transformateur de puissance sans permission Le changement du transformateur par un autre pourrait avoir comme cons quence des dommages corporels ou des dommages aux quipements Caution V rifier le cordon d alimentation raccord au produit Au moindre probl me entrer en contact avec votre distributeur local Le cordon de secteur utilis pour des micro ordinate
9. Disque dur SATA2 jusqu a 500GB 5 x ports USB 2 0 compatible USB 1 1 port E SATA Interface r seau 100 1000M Lecteur de carte supporte SD SDHC MMC interface HDMI 1 3 High definition e interface DVI I e Sortie audio num rique S PDIF e Sortie audio St r o entr e micro e Supporte Windows XP Vista Chapitre lll Installation Mat rielle Warning La carte m re se compose d un grand nombre de transistors et d autres composants qui pourraient tre endommag par l lectricit statique Par cons quent l utilisateur doit suivre les tapes suivantes avant l installation du mat riel 1 Couper le courant de l ordinateur et d brancher le cordon du secteur 2 Ne pas entrer en contact avec les fils en m tal et leurs prises sur la carte m re en la manipulant 3 Il est pr f rable de porter une courroie de poignet antistatique pour manipuler les composants de l IC HDD RAM 4 Avant l installation du mat riel les composants de la carte m re devraient tre plac s sur la natte ou le sac antistatique ot a id bed EE EDT Bocos Fore ooo l Yocos 1 Disposition de la carte m re 2 Installation du module m moire Veuillez installer le module de m moire conform ment aux proc dures suivantes 1 Aligner la bande dor e du module de m moire sur les contacts de la fente d interface et pr ter attention que le d trompeur est align sur celui la fente 2 Puis ins rer le mod
10. hardware or software of the third party be returned in case of failures or problems thereon Nevertheless Giada can provide relevant technological supports CLOE N3 PC Multimedia ultra compacte Manuel d utilisation Notification Cher utilisateur Merci d avoir achet un produit de Giada Merci de lire avec attention le contenu de cette documentation au sujet du produit et de ses accessoires En cas d utilisation non conforme du produit Giada ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage corporel de perte de donn s ou d autre type de pertes ou dommages Notes au sujet de ce manuel d utilisation ci apr s d sign sous le nom du manuel e Le droit de propri t intellectuel de manuel est r serv par Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD e Les marques mentionn es dans ce manuel sont les propri t s intellectuelles de leurs propri taires respectifs e Dans le cas o les descriptions du manuel ne sont pas contractuelles Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD se r serve le droit d interpr ter et de modifier le manuel d utilisation Les informations pr sentes sont sujettes modification sans communication pr alable Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD Contenu Notices du chapitre 4 1 Note sp ciale e hei nnn nn nnn nn ener nn nnn nme enn nn nnnmemennnan 4 2 Notification d importance au sujet de Cube N3
11. le BIOS de ce manuel peuvent seulement tre employ es pour r f rence la version du BIOS du syst me est am lior e sans arr t Giada ne fournit aucune garantie que le contenu de ce manuel soit conforme au bios de votre produit Le BIOS repr sente le programme de gestion de base d entr e sortie enregistr dans la m moire Flash Lien entre la carte m re et le syst me d exploitation le BIOS est employ pour contr ler l installation des param tres relatifs entre eux Quand l ordinateur est mis sous tension le syst me est command par le programme de BIOS D abord un autotest appel POST est ex cut pour v rifier tous les dispositifs mat riels et pour confirmer les param tres du mat riel synchrone Une fois que toutes les d tections sont accomplies le BIOS remettra les commandes au syst me d exploitation OS Le BIOS servant de lien entre le mat riel et le logiciel pour que votre ordinateur fonctionne de mani re stable et optimal les param tres dans le BIOS doivent tre correctement indiqu s Par cons quent l installation correcte du BIOS joue un r le principal en exploitant le syst me de mani re stable et en optimisant son ex cution Les param tres du BIOS seront sauv s dans le CMOS int gr sur la carte m re Quand le courant est coup la batterie au lithium sur la carte m re continuera d alimenter le CMOS Le BIOS permet de configurer les sections suivantes 1 Disque durs et p riph riques 2
12. pav num rique Les options sont OFF et ON Wait for F1 if any Error En cas de d tection d une erreur au d marrage le syst me attend que l utilisateur appuie sur la touche F1 Les options sont disabled non et enabled oui D finit par d faut sur Enable Si d finit sur Disabled le message d alerte ne sera pas affich Hit Del Message Display L information est montr e quand l ordinateur d marre sugg rant que l utilisateur peut presser Del pour entrer dans le BIOS Les options sont DISABLE et ENABLE Normalement ENABLE est choisi Si l option ENABLE est choisie l information sur la fa on d entrer dans le BIOS sera montr e au d marrage de l ordinateur Si DISABLE est choisi une telle information ne sera pas montr e Cependant si vous pressez Del quand le caract re attente Appara t au d marrage du syst me le syst me entrera toujours dans le menu de configuration du BIOS 6 Security settings Enter Supervisor User Password Entrer le mot de passe jusqu a huit caract res et presser lt Enter gt Le BIOS demandera une nouvelle entr du mot de passe pour confirmation Une fois indiqu le BIOS sauvegarde le mot de passe Une fois que le mot de passe est permis il vous sera requis d entrer le mot de passe chaque fois que le syst me entre dans le menu de configuration du BIOS Si l option est d finie sur SYSTEM le mot de passe sera requis pour d
13. properly set the parameters in the BIOS Therefore the correct setup of BIOS plays a key role in stably running the system and optimizing its performance The CMOS Setup will save the set parameters in the built in CMOS SRAM on the motherboard When the power is turned off the lithium battery on the motherboard will still power the CMOS SRAM continuously The BIOS setup program will allow you to configure the following items 1 HD drive and peripheral devices 2 Video display type and display options 3 Password protection 4 Power management settings A State of BIOS Setup When the computer is powered on BIOS will run the self test POST program This program includes series of diagnosis fixed in the BIOS When this program is executed the following information will appear if any error is found Press F1 to Run Setup Press F 2 to Load default values and continue To enter BIOS please press F1 to load the default values and enter the system please press F2 After the self detection process is completed you can press DEL to enter the BIOS interface if no error is found If the indicative information disappears before you can act you can shut off the computer and turn on it again To restart your computer you can also simultaneously press lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt keys B Keys and functions KeyFunction C Auxiliary information Main interface When the system enters the main setup interface the maj
14. the golden finger and the interface slot and insert it gently To avoid damage never apply excessive force in that process 3 Setting motherboard s jumpers and connectors 3 1 SATA data connectors Please connect a SATA hard disk to this connector with included SATA data cable Definition Ground TXP TXN Ground RXN RXP Ground 3 2 SATA power connector Please connect a SATA hard disk to this connector with included SATA power cable gg r j O BU F s Boedd k 1234 MU 1000 Bg Pin Definition 1 VCC 5V 2 GND 3 GND 4 VCC 5V 10 3 3 CPU_FAN1 CPU fan connector This connector is used for connecting CPU fan The pins functions are defined as below 1234 Pin Definition 1 GND 2 12V 3 TAC 4 PWM 3 4 F USB1 F_USB2 USB connectors These USB ports allow your system to be connected to the Card Reader USB I O extension card and WiFi wireless network module optional at the side panel of the chassis The host provides two sets of USB extension port both of which support USB 2 0 devices The pins functions are defined as below Definition Pin Notused 10 Empty 3 5 F AUDIO1 audio board connector The audio board connector allows your system to be connected to the card reader board with audio in out at the side panel of the computer case After connection you can easily control the audio out and
15. 2 0000 CO00 Stall 2 ReelTeh ID Audiv Oriver O00CS 0310 0000 030 stall 3 RealTex 10 1C0 1000 LAN Driver 00C5 0732 0629 2009 mistall JOME Mecia Driver 00C1 0300 0000 C042 ALU 5 Ralink Wirsl gt ee TAW Tlrivev nari n na mine conan mstall Figure 5 2 22 1 1 Installing NVIDIA ION driver After you click Install to install the NVIDIA ION driver as shown in Figure 5 2 a dialog box as shown in Figure 5 3 will be popped up Then you can click Next and wait till the driver is installed completely NVIDIA Windows Software Welcome to the InstallShield Wizard for NVIDIA Windows Software Tre InstallShield Wizard will nstal NVIDIA Windows Schtware on sour compurer T slick Mest Figure 5 3 1 2 Installing audio driver After you click Install right to the Realtek High Definition Audio Driver in the menu shown in Figure 5 2 a dialog box as shown in Figure 5 4 will be popped up Then you can click Next and wait till the driver is installed completely Realtek High Definition Audio Driver Setup 7 76 R 76 Welcome to the InstallShield Wizard for Realtek High Definition Audio Driver Wizard wil ngal Realtek High Definitiar Audio Driver on your somputel To Instead Sivei Figure 5 4 23 1 3 Installing on board network interface driver After you click Install to install the Realtek 10 100 1000 Network Interface Card Driver shown in Figure 5 2 a dialog box as shown in Figure 5 5 will
16. AARAAAARAAAAAAAAARAAAAAU Select a playback device below to modify its settings eee NVIDIA HDMI Output i NVIDIA High Definition Audio Speakers Realtek High Definition Audio Working 4 Realtek Digital Output S Realtek High Definition Audio ete en ru REN Working Configure SetDefault Configure Set Default Properties 1 2 Device can t perform recording Double click the speaker shape icon at the lower right corner and check whether the speaker s volume is set to the mute mode or Line in is set to the lowest level through the dialogue box 1 Press Options and select Properties 2 Select Record and press Confirm 3 Press Confirm again and the record volume interface will be popped up 2 Hard Disk Problem Hard disk can t work or identify normally If your hard disk was upgraded not long ago please make sure the interface of hard disk is not loose and its placement is absolutely correct For that purpose you can disconnect the hard disk and re connect it and then re start the computer New hard disk needs to be partitioned and formatted The operating system and driver need to be re installed Please check the indicator for the hard disk When you access the files the indicator should blink intermittently The new hard disk might be defective If your computer was attacked by the static charge or stricken by something the h
17. BIOS will ask to confirm the password again Once you enter it again BIOS will save the set password Once the password item is enabled you will be reguired to enter the password each time before the system goes to the setting program of BIOS The user can set this i tem through the Security Option in advanced BIOS properties If the item Security Option is set as System it will be reguired to enter the password before the system guides and goes to the setting program of BIOS If set as Setup the password will be reguired to be entered only before the system goes to the setting program of BIOS To delete the password press lt Enter gt in the popped up window that reguires to enter the password Then information for confirmation will appear on the screen to allow you decide whether the password is disabled Once the password is disabled you won t have to enter the password and can enter the setting program directly when the system is restarted 19 BIOS SETUP UTILITY 8 Exit BIOS SETUP UTILITY Change Supervisor Password Save Changes and Exit Figure 4 8 Figure 4 10 7 Chipset settings Exit Options The exit options include load optimal defaults load failsafe defaults value BIOS SETUP UTILITY discard changes discard changes and exit Load failsafe defaults optimal defaults These two items can allow the user to restore all BIOS options to the failsafe defaults and optimal defaults The optimal defaults are set to NorthB
18. E PTE NN NET INSEE NNON ENS ONE NNINNTTENNUNINE TION NNNNE TION TN NONENENNNNNTNINETNNNE TINTIN WN spyware RLAPRAAAAARAAARAAAAR NEFYRAAARARAAAAAARAAAARAAAAARARAEANARAARAAAAAAARANAAAAAARARARARAAARAARAAAAAANAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADARARAAAAAAANAAAAAAAAAAAAARAAAARARAAARARARAAAAAAND NVIDIA HDMI Output NVIDIA High Definition Audio Speakers Realtek High Definition Audio Working Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio Working Configure Set Default Properties 1 2 Enregistrement impossible eee NVIDIA HDMI Output i NVIDIA High Definition Audio Speakers Realtek High Definition Audio Working 4 Realtek Digital Output S Realtek High Definition Audio Working Configure Set Default Properties e Double cliquez sur l icone en forme de haut parleur se trouvant a l extr me droite dans la barre de tache et v rifiez que le son n est pas indiqu comme mute son coup et que Line in est au niveau le plus bas 1 Pressez Options et s lectionnez Propri t s 2 S lectionnez Enregistrement et pressez Confirmer 3 Pressez Confirmer encore et l interface de son devrait apparaitre 2 Probl me de disque dur Le disque dur ne fonctionne pas ou est indiqu en erreur par le BIOS e Si votre disque dur a t chang il y a peu v rifiez que les c bles SATA sont bien enfich s et que le disque est bien mont Pour es
19. Type d affichage vid o et options vid o 3 Protection par mot de passe 4 Option d conomie d nergie A tat d installation de BIOS Quand l ordinateur est mis sous tension le BIOS lancera le programme d autotest POST Ce programme inclut une s rie de diagnostic fixe dans le BIOS Quand ce programme est ex cut l information suivante appara tra le cas ch ant si une erreur est trouv e Press F1 to Run Setup Appuyez sur F1 pour allez dans le BIOS Press F 2 to Load default values and continue Appuyez sur F2 pour charger les param tres par defaut Pour aller dans le BIOS presser F1 pour charger les valeurs par d faut et continuer le lancement du syst me presser F2 Apr s que le proc d d auto test soit compl t vous pouvez presser SUPPR Pour entrer dans de BIOS si aucune erreur n a t trouv e Si l information indicative dispara t avant que vous puissiez agir vous pouvez red marrer l ordinateur et r essayer Pour red marrer en marche votre ordinateur vous pouvez galement simultan ment appuyer sur les touches de lt Ctrl gt lt Alt gt lt Delete gt 14 B Touches et fonctions C Informations annexes Interface principale Quand le syst me affiche l interface principale d installation le contenu principal sera montr la partie la plus inf rieure de l interface avec les options modifiable Quand vous vous placez sur une valeur pour chaque colonne vous pouvez regarder les valeurs possibl
20. ard disk might have been damaged Hard disk runs too slowly If your hard dish has been used for a long time the great number of files may cause many disk fragments In this case you can reach Start gt Program gt Accessories gt System Tools gt Defragment Disk to reorganize the disk This process may take some time Your hard disk might have been infected by viruses Files damaged Please execute surface scanning process in Scan Disk to check the disk Double click My Computer right click C select Properties and then click Start Check in the options of error checking state in Tools to execute the program of disk scanning Display Problem Monitor Black screen is seen when the system is started Check and make sure your Giada Cube N3 is not in Sleep or Standby mode Under such mode the monitor will be turned off to save power When the digital output device HDMI is externally connected to LCD TV the screen becomes blue and no image is output Please set the output of LCD TV as HDMI output Memory Problem After you install memory module of higher capacity no increased memory space is shown when POST performs self detection at the time of startup Memory slot might not have been correctly installed e Memory card might be broken e Your system might not be compatible with some memory modules Information on error is sent out when the Operating System is running Generally this probl
21. be in OFF state regardless of whether USB device is available The options are Disabled Enabled and Auto USB2 0 Controller Mode _ This value is used for setting the transmission rate for USB 2 0 devices The modes include HiSpeed 480Mbps and Full Speed 12Mbps The setup options are HiSpeed and FullSpeed 4 Power management ACPI ACPI Version Features To set the power type the system can support ACPI APIC support _ This item allows you decide to put ACPI RSDT list or not Options are disabled and enabled AMI OEMB table Options are disabled and enabled Headless mode Options are disabled and enabled 17 BIOS SETUP UIILITY nCPI Version Features NCTI v1 0 Figure 4 6 5 Boot settings features of boot configuration BIOS SETUP UTILITY uick Boot Enabled Figure 4 7 Quick Boot If this item is set as Enabled the system can be started within five seconds and some detection items will be ignored The options are Disabled and Enabled Quiet Boot Start the system quietly without displaying detailed boot information Add On ROM Display Mode Force BIOS This item allows you to set the display mode of the device s firmware program The options are Force BIOS and Keep Current Bootup Num Lock Set the state of Num Lock Options are OFF and ON In other words this item can be used for setting the state of Num Lock for the time the system is started Wait for F1 if any E
22. be popped up Then you can click Next and wait till the driver is installed completely RFAI TFK GhF amp FF Fthernet PCI F NIC Driver InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for REALTEK GbE amp FE Etheinet PCI E NIC Diiver sompiter To continus click Kext Tre InstallShield Wizard wil de REALTEK Gb amp FE Ethernel CIE NIC Driver on vour HE Figure 5 5 1 4 Installing HDMI multimedia interface driver After you click Install to install Driver for HDMI Multimedia Interface displayed as Figure 5 2 a dialog box as shown in Figure 5 6 will be popped up Then you can click Next and wait till the driver is installed completely NVIDIA Windows Software Sclect Featuics Select the features ebup will install gt electth2 Ieatures you want to irstall anc deselect the features you do nol want to install ra D AHD Sudio Dryer Figure 5 6 24 1 5 Installing driver for WiFi wireless network module optional After you click Install to install driver for wireless network interface card shown in Figure 5 2 you can install driver in accordance with the prompts seen in the computer interfaces Then re start the computer Ralink Wireless I AN InstallShield Wizard Liccnsc Agrecment Please read the Fellcwing li gt ense acreemert carefulu RALIN lt Wrasse Utility for Windcws 9B ME 2300 XP ictz Cuppiytil C RAL N lt TECANCLOG CORP AI Fiyats Reserved Thank y
23. carefully read through the information below 2 1 To prevent overheating of the computer make sure the radiation holes are not blocked during the operation 2 2 When the system access the CD ROM or other media please do not remove the medium Otherwise the system might collapse or the data might be damaged 2 3 Please do not remove the hard disk when the system is running Otherwise the data might be lost or damaged Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD will bear no responsibility for the loss of user s data 2 4 In order to ensure safety of yourself and the hardware please make sure the device is properly grounded when the external power source is used If the computer is not used for an extended period of time please unplug the power cord to avoid possible damage on the system The power source from the local power grid shall be stable and disturbance free If you are not sure about the specification of the device you may consult your local distributor or the electric power company Do not damage the grounding wire on the power plug Do not take the power adapter apart without permission 2 5 Only use power adapter exclusively designed for this product Otherwise your Cube N3 might be damaged 2 6 Do not handle the computer with only one hand nor allow it to be in imbalanced state 2 7 If you set a password for the computer never forget that password Otherwise you might not be able turn on the system In case you forget th
24. dows XP Vista Chapter lll Hardware Installation Warning The motherboard consists of a great number of ICs and other components which could be damaged by the static charge Therefore the user must make the following preparations before the hardware installation 1 Turn off the power of the computer It is suggested that the power cord is unplugged 2 Do not contact the metal wires and theirs joints on the motherboard when handling it 3 It is preferable that the anti static wrist strap should be worn when IC s components HDD RAM are handled 4 Before the hardware is installed the components of the motherboard should be placed on the anti static mat or bag 1 Layout of motherboard SEE pue Front View Back View 2 Installing memory module Please install the memory module in accordance with the following procedures 1 Align the golden finger of the memory module to the contacts of the interface slot and pay attention that the concave hole of golden finger should be aligned to the convex point of the slot 2 Finally insert the memory module into the interface slot gently Caution In order to avoid damages to the motherboard or the components the user must make sure the power supply to the computer is disconnected before the memory module or other system component is installed or removed The memory card can only be inserted into the slot with one direction During installation the user needs to align
25. e maximum length of the power cord should not exceed 4 5 meters Check and make sure the power supply is conforming to the specifications of plug and the receptacle before use Conforming power source and proper grounding are essential to the normal operation of the computer Otherwise severe conseguences might occur Danger The operation of the computer in lightning storm weather might result in personal injury property loss or unexpected accident Therefore in such a weather condition unplug the network cable and power cord and do not use the computer Besides in thunder storm time never attempt to plug or unplug such cables Warning Note that the power voltage is 100 240V Do not change the power adapter without permission Random change might result in personal injury or eguipment damage Caution Check the AC power cord attached to the machine If there is any problem please contact your local distributor The power cord used for microcomputers must conform to the safety norms CE FCC CCC BSMI or to safety norms reguired for the country where the computer is used The plug of the power cord should be eventually connected to the power source with proper grounding The plug of the power cord must conform to provisions stipulated in GB 1002 1996 GB2099 1 1996 e The maximum length of the power cord is 4 5 meters Ergonomics Attention When you work with the computer or play computer games you should make yo
26. e ou par d faut de la colonne si vous pressez F1 Pour sortir de cet cran d information pressez ESC echap 1 Menu principal Quand le syst me entre dans le BIOS vous vous retrouvez sur le menu principal comme indiqu sur le sch ma 4 1 Dans ce menu principal vous pouvez utiliser les touches de direction gauches et droites pour choisir les valeurs modifier Une fois le type de valeur choisi la partie la plus inf rieure de l cran montrera les d tails de l arrangement 1 Main CMOS setup Ce menu sert r gler la date et l heure et les sp cifications des disques durs 2 Advanced Configuration avanc Ce menu est employ pour configurer les fonctions volu es fournies par BIOS tel que l ordre de d marrage les alarmes et de syst me de protection contre les virus d amorcage 3 Power ACPI Configuration des param tres de gestion d nergie Ce menu sert la configuration des options d conomie d nergie de mise en veille etc 4 Boot configuration du d marrage 5 Security mod de passe administrateur utilisateur 6 Chipset Configuration avanc du chipset 7 Exit option ou sortie Ce menu comporte les param tres de sauvegarde et de restaurations du BIOS BIOS SETUP UTILITY Systen Time Figure 4 1 Les choix et leur contenu peuvent tre diff rents des choix r els ils sont seulement employ s ici pour r f rence 2 Main standard CMOS setup 1 System time hh mm ss Pour i
27. e password you should contact the distributor or the authorized repair center However that may cause the loss all your data on the system 3 Precautions Some basic knowledge is required to operate Cube N3 In addition children should not use Cube N3 independently If the children need to use Cube N3 they must be supervised by adults Operating Conditions Danger To avoid unexpected accidents the computer should work under the conditions described below Temperature for storage and transport 40 C to 55 C 20 93 40 C 86 kPa 106 kPa RH for storage and transport Barometric pressure Power supply 100V 240V 50 60Hz Humidity 3590 8090 Operating temperature 10 C 35 C Warning To avoid damage caused by the environmental conditions moisture dust food liguid exposure to the direct sunshine the product should be placed in dry places with good ventilation Never allow liguid or other foreign object to get into the computer Otherwise short circuit may be formed in its internal parts which might result in electric shock or fire Before The Use Warning After the computer is stored in the environment with temperature lower than 10 C it should be placed in the environment with temperature 10 C 35 C for over two hours before use To allow the computer to restore its temperature naturally the packing of the product should not be removed in the process Otherwise excessively temperature rise migh
28. em is related to the software or Windows operating systems Please turn off the application software not currently used and re start the computer Some software reguire higher system memory you will have to upgrade the memory with higher capacity 21 28 Declaration Giada Cube N3 supports various types of peripheral equipments such as mouse keyboard printer and scanner The user should operate such equipment in accordance with descriptions in the Declaration respective Operating Instructions If the peripheral devices which the user purchases and applies in Cube N3 are made by the third party the user should correctly connect such devices to Cube N3 in accordance with requirements stipulated in the Operating Instructions and the corresponding driver should be installed under the operating system that supports them Although many peripheral equipment manufacturers can be found in the industry Giada recommends that consumers purchase products made by those famed producers so as to protect their interests and ensure the products guality In case problem on compatibility of third party peripheral eguipment arises the user should contact the producer of such eguipment In order to protect the user s interests it is also recommended that the hardware units or software provided by the third party be tested by another third manufacturer or distributor before the purchase is concluded Giada shall bear no responsibility to pledge that
29. ess it by referring to the descriptions in this chapter If the problem still exists even after you try the solution introduced herein you should consult your local distributor for further information 25 1 Sound Problem 1 1 No sound Double click the speaker shape icon at the lower right corner and check whether the speaker s volume is set to the mute mode or to the lowest level through the dialogue box Most of the problems on sound are related to the software If Cube N3 s audio unit worked well before the current sound problem might be caused by the incorrect settings of software e When you use S PDIF for output you should reach Control Panel Audio and set the digital output device e When you use HDMI for output you should reach Control Panel Audio and set the digital output device HDMI as default value S PDIF as default Playback Recording Sounds Playback Recording Sounds Select a playback device below to modify its settings NVIDIA HDMI Output NVIDIA High Definition Audio Speakers Realtek High Definition Audio Working Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio 00 000070000000 00 NN NN EN EN EN ON DONNE EURE NON ET NOETNNNENIENENNUN PENTIER TION ETIENNE IUNENNTNENNTNENE NN TION ENINNENINNENNNNNNNENNNNNNONE NIET Vsauaausanaanan a ME AAAARARAARAAAAAAAAARARAARARANAAAAAAAAARAARAAARAARAAAARAARARARAAAAAAARAAANAARAAAAAAAAARAAAARAAAAAAAARRAAAARARAAAARAAAARARAAAAA
30. exclusivement con u pour ce produit Autrement votre Cube N3 pourrait tre endommag 2 6 Ne pas manipuler l ordinateur avec une seule main ni ne le laisser dans une position instable 2 7 Si vous placez un mot de passe pour l ordinateur ne jamais oublier ce mot de passe Autrement vous ne pourriez ne pas tre en mesure d allumer et d utiliser le syst me Au cas o vous oublieriez le mot de passe vous devriez entrer en contact avec le distributeur ou le centre autoris de r paration Cependant cela peut causer la perte toutes vos donn es sur le syst me 3 Pr cautions Des connaissances de base sont exig es pour utiliser le Cube N3 En outre les enfants ne devraient pas employer Cube N3 seuls Si des enfants doivent utiliser le Cube N3 ils doivent tre supervis s par des adultes Conditions d utilisation Danger Pour viter des accidents inattendus l ordinateur devrait fonctionner dans les conditions d crites ci dessous Temp rature pour le stockage et le transport 40 C to 55 C 20 93 40 C 86 kPa 106 kPa Humidit pour le stockage et le transport Pression Barom trique Alimentation 100V 240V 50 60Hz Humidit 3590 80 Temp rature ambiante en fonctionnement 10 C 35 C Warning Pour viter des dommages provoqu s par les conditions environnementales humidit poussi re nourriture liquide exposition au soleil direct le produit devrait tre plac dans un endro
31. heir contents may be different from the actual selections so they are only used for reference 2 Main standard CMOS setup 1 System time hh mm ss To set the system time for the computer with the format hour minute second 2 System date mm dd yy To set the system date for the computer with the format week month day year BIOS SETUP UTILITY Systen Time Figure 4 2 15 3 Advance Advanced BIOS setup 3 1 CPU Configuration CPU setup BIOS SETUP UTILITY Max CPUID Value Limit Disabled Figure 4 3 3 2 IDE Configuration BIOS SETUP UTILITY OnChip S NTN Controller Enabled Figure 4 4 Hard disk write protect This item is used for enabling or disabling the function of write protect This function can be performed only when the device is accessed via BIOS IDE Detect time out Sec This item is used for automatically detecting the waiting time of HDD devices The optional values include 0 5 10 15 20 25 30 35 3 3 USB Configuration BIOS SETUP UTILITY USB 1 1 Controller Enabled Figure 4 5 Legacy USB Support This value is used for enabling or disabling the supports for USB devices If the default value Auto is selected the system will automatically check whether USB device is available in its startup process If USB device is available USB controller will be activated If you set this item as Disabled the USB controller inside the system will
32. igent galement votre attention 2 Note importance propos du Cube N3 lire Giada Cube N3 repr sente un produit de pointe et de pr cision Pour assurer l op ration appropri e l utilisateur doit soigneusement lire l information ci dessous 2 1 Pour emp cher la surchauffe de l ordinateur veiller que les a rations ne soient pas bloqu es pendant l utilisation 2 2 Lors de l acc s du syst me un CD ROM ou a d autres m dias n enlevez pas le media sous peine de blocages du syst me ou de perte de donn es 2 3 Veuillez ne pas enlever le disque dur quand le syst me fonctionne Autrement les donn es pourraient tre perdues ou endommag es Shenzhen JieHe Technology Development CO LTD ne portera aucune responsabilit en cas de perte de donn es 2 4 Afin d assurer la s curit de vous m me et du mat riel s assurer svp que le dispositif est correctement raccord la terre Si l ordinateur n est pas utilis pendant une p riode prolong e d brancher svp le cordon du secteur pour viter tout dommages possibles sur le syst me La source d nergie locale doit tre stable et sans perturbations Si vous n tes pas s r au sujet des sp cifications du dispositif vous pouvez consulter votre distributeur local d nergie ou les entreprises d nergie lectriques Ne pas endommager le fil de masse du c ble lectrique Ne pas d monter le transformateur de puissance sans permission 2 5 Utiliser seulement le transformateur
33. ireh ded with pour nwn produet ae accert tie terms of the licerse agrsemert do nol accept the terms ol the license agieemert instalis lt Back Next gt Figure 5 7 Chapitre VI D pannage Dans ce chapitre nous introduirons les connaissances de base n cessaire la r solution des probl mes Votre Giada Cube N3 a t compl tement inspect avant la livraison Cependant une utilisation incorrecte ou des n gligences peuvent conduirent certain probl mes Dans ce chapitre nous d crirons des pannes mat rielles et logiciel que vous pourriez tre amen rencontrer ainsi que les solutions pr conis es pour r soudre ceux ci chaque fois que vous rencontrerez un probl me vous pouvez d abord vous rapporter aux descriptions de ce chapitre Si le probl me existe toujours m me apr s que vous ayez tent la solution pr sent e vous devrez alors consulter votre distributeur local pour de plus amples informations 25 26 1 Probl me audio 1 1 Pas de son e Double cliquez sur l icone en forme de haut parleur se trouvant l extr me droite dans la barre de tache et v rifiez que le son n est pas indiqu comme mute son coupe La plupart des probl mes audio sont li es au logiciel Si l unit audio de Cube N3 s fonctionnait bien avant le probleme actuel pourrait tre provogu par des param tres logiciel incorrects e Quand vous employez le HDMI pour la sortie du son
34. it secs avec une bonne ventilation Ne jamais laisser de liquide ou tout autre objet tranger entrer dans l ordinateur Autrement un court circuit peut tre form qui pourraient avoir comme cons quence une d charge lectrique ou le feu Avant d utiliser Warning Apr s que l ordinateur ait t stock dans un environnement avec une temp rature inferieure 10 C il devra tre plac l air libre dans un environnement avec une temp rature comprise entre 10 C et 35 C pendant plus de deux heures avant emploi Pour permettre l ordinateur de reconstituer sa temp rature naturellement l emballage du produit ne devrait pas tre enlev dans le processus Autrement des risques de condensation pourraient avoir comme cons quences des dommages l ordinateur quand il est sous tension Caution Avant emploi contr ler et s assurer que les raccordements lectrique et d autres dispositifs r pondent aux exigences d finies dans le manuel Manipulation transport et stockage Caution Manipuler avec soin quand vous d placez le dispositif Quand le produit doit tre transporte il devrait tre plac dans le carton d origine avec ses emballages de transport Afin d viter des accidents les mat riaux d emballage doivent tre tenus hors de la port e des enfants En accord avec les r glements stipul s dans la norme relative d tat GB T9813 2000 les micro ordinateurs devraient tre plac s temp rature ambiante 10 C
35. itation vous devrait alors installer le pilote pour la carte m re Pour faire cela mettre le DVD dans votre lecteur de DVD ROM Le menu suivant les indications du sch ma 5 1 Appara tra EX aD ww gada ce Thank you for purchasing Giada Cuhe N3 Fy x at S eL 3 a i nua 3 ri TER amp gt ed j J Figure 5 1 Cliquez sur Install Driver de l interface Figure 5 1 et le panneau Figure 5 2 Apparaitra 7 4 vor gada ce CS RE terse HVIIIA chisseis r ver 0020 0312 0000 CO00 Stall 2 ReelTeh ID Audiv Oriver O00CS 0310 0000 030 stall 3 RealTex 10 1C0 1000 LAW Driver O0CS 0732 0629 2009 stall JOME Mecia Driver 00C1 0300 0000 C042 ALU 5 Ralink Wirsl gt ee TAW Tlrivev nari n na mine conan mstall Figure 5 2 22 1 1 Installer le pilote NVIDIA ION Apr s avoir cliqu sur install pour installer le pilote pour ION de NVIDIA suivant les indications du sch ma 5 2 une zone de dialogue suivant les indications du sch ma 5 3 sera affich e sur votre cran Appuyez sur NEXT et attendez jusqu ce que le pilote soit compl tement install NVIDIA Windows Software Welcome to the InstallShield Wizard for NVIDIA Windows Software Tre InstallShield Wizard will nstal NVIDIA Windows Scftware on 4 slick Mest Figure 5 3 1 2 Installation du pilote audio Apr s avoir cliqu sur Install pour installer le pilote Realtek High Definition Audio Driver dans le menu Figu
36. lation du BIOS 7 nn nn nnn nn nnn nnn enn nn nnn nn nn nmnnnnnnn 13 1 Menu principal 14 2 Standard Standard CMOS setup 15 3 Avanc Advanced BIOS setup 16 3 1 Configuration CPU 16 3 2 Configuration IDE 16 3 3 Configuration USB 17 4 Gestion de l nergie ACPI 17 5 Configuration du d marrage boot 18 6 S curit mot de passe d administrateur d utilisateur 19 7 R glages chipset 20 8 Sortie 21 Chapitre V Installation du Logiciel 22 1 Installation du pilote 22 1 1 Installation du pilote d ION de NVIDIA 23 1 2 Installation du pilote audio 23 1 3 Installation du pilote de r Seau
37. liser le moniteur dans un environnement lumineux ad quat ou utiliser un rideau pour diminuer la lumi re Nettoyer le moniteur et vos lunettes si vous les portez r guli rement Ajuster l clat le contraste et la taille de police pour une vision confortable En utilisant le clavier frapper les touches doucement et maintenir vos mains et doigts d tendus Ne pas employer de force excessive pour frapper les touches Note sur la S curit 4 1 La prise d alimentation devrait tre install e pr s de l quipement ou avec une bonne accessibilit Pour assurer la s ret quand le cordon de secteur doit tre retir de la prise ne pas tirer sur le fil mais tenir la prise enfich par sa t te en retenant la prise murale multiprise Ne jamais essayer de d monter le transformateur 4 2 Garder le produit loign de l eau 4 3 En installant le produit placer le produit sur un endroit stable et plat Autrement le produit pourrait tomber sur le sol et tre endommag 4 4 Garder les c bles et les fils de ce produit l cart du passage pour viter le pi tinement ou les risques de chute Ne jamais placer d autres objets sur les c bles et les fils 4 5 Observer toutes les informations et conditions particuli res d avertissement du produit 4 6 Si le produit n est pas employ pendant une p riode prolong e d brancher le cordon de secteur pour viter des dommages provoqu s par d ventuelles surtension lect
38. microphone in through the side panel of the host The pins functions are defined as below Definition GND MIC_R NC Output of right channel NC NC Output of left channel 10 NC 3 5 7 9 11 3 6 Rear interface ports S PDIF E SATA DVI DC IN WiFi HDMI USB 1000M LAN Note The real interfaces ports are listed in the following table 4 Installing WiFi wireless LAN devices optional Please refer to the Ouick Installation Guide for detailed information Chapter IV BIOS Setup Caution The descriptions relating to BIOS in this Manual can only be used for reference as the BIOS version of the system is upgraded continuously Giada provides no guarantee that the contents in this manual is consistent with the information you acquire The BIOS represents the basic I O control program saved in the flash memory Bridging the motherboard and the operating system BIOS is used for managing the setup of the related parameters between them When the computer is powered on the system is controlled by the BIOS program First a self test called POST is performed to check all hard devices and confirm the parameters of the synchronous hardware Once all detections are completed the BIOS will hand over the control to the operating system OS As the BIOS serves as the channel that connects the hardware and software whether your computer can run stably and work in optimized state will hinge on how to
39. ndiquer l heure du syst me selon le format heure minute seconde 2 System date mm jj aa Pour indiquer la date du syst me selon le format mois jour ann e BIOS SETUP UTILITY Systen Time Figure 4 2 15 3 Advance Advanced BIOS setup 3 1 Configuration avanc du CPU BIOS SETUP UTILITY Max CPUID Value Limit Disabled Figure 4 3 3 2 Configuration IDE BIOS SETUP UTILITY OnChip S NTN Controller Enabled Figure 4 4 Hard disk write protect Ce menu sert a activer ou non la fonction de protection contre l criture Cette fonction ne fonctionne que lorsque le p riph rique est raccord au BIOS IDE Detect time out Sec Ce menu est employ pour d tecter automatiquement le delai d attente des Disques dur Les valeurs possibles incluent 0 2 10 15 20 25 30 35 3 3 Configuration USB BIOS SETUP UTILITY USB 1 1 Controller Enabled Figure 4 5 Legacy USB Support Cette valeur est employ e pour permettre ou d sactiver le support des dispositifs USB Si la valeur par d faut automatique est choisie le systeme verifiera automatiquement si le dispositif USB est disponible dans son processus de d marrage Si le dispositif USB est disponible le contr leur USB sera active Si vous placiez cet article comme DISABLED le contr leur USB l int rieur du syst me sera d sactiv ind pendamment de la pr sence ou non d un dispositif USB disponible Les options so
40. nt DISABLED d sactiv ENABLE permis et AUTO automatique USB2 0 Controller Mode Cette valeur est employ e pour fixer le taux de transmission max pour les dispositifs USB2 0 Les modes incluent HiSpeed 12Mbps et FullSpeed 480Mbps Les options d installation sont HiSpeed et FullSpeed 4 Power management ACPI ACPI Version Features Indique la norme d conomie d energie utilis e par le syst me ACPI APIC support Cette option vous laisse d cider d utiliser ou non le liste ACPI Les options sont disabled non et enabled oui AMI OEMB table Les options sont disabled non et enabled oui Headless mode _ Les options sont disabled non et enabled oui 17 BIOS SETUP UIILITY nCPI Version Features NCPI v1 0 Figure 4 6 5 Boot settings Quick Boot Quiet Boot BIOS SETUP UTILITY Quick Boot Enabled Figure 4 7 Si cette option est indiqu e comme Enabled le systeme peut d marrer plus vite car certaines auto d tections de contr le sont d sactiv es Les options sont disabled non et enabled oui D marre en mode silencieux c est dire sans afficher la totalit des informations de d marrage Add On ROM Display Mode Force BIOS Ce menu vous permet de forcer l affichage du bios d un p riph rique tiers Les r glages possibles sont Force BIOS forcer et Keep Current garder bios actuel Bootup Num Lock Status de la touche Num Lock chiffre du
41. nt size to the extent you feel comfortable When operating the keyboard strike the keys gently and keep your hands and fingers relaxed Do not use excessive force to strike the keys Adjust your chair to make your seat leave away from the rear of your knees 4 Note on Safety 4 1 The outlet of the power supply should be installed at the place close to the eguipment or with good accessibility To ensure safety when the power cord needs to be pulled from the outlet do not pull the line but hold the end part of the plug and then pull it out Never attempt to take the power adapter apart 4 2 Keep the product away from water 4 3 When installing the product place the product on a firm place Otherwise the product might fall onto the ground and damaged 4 4 Keep the cables and wires of this product away from the paths through which people walk to avoid trampling Never place other objects onto the cables and wires 4 5 Observe all warning information and particulars on the signs of the product 4 6 If the product is not used for an extended period of time please unplug the power cord to avoid damage caused by the transient surge voltage 4 7 Keep the product away from liguid Otherwise fire or electric shock might occur 4 8 The product should be serviced in any of the following circumstances a The power cord or plug is damaged or worn b Liguid is spilled onto the product c The product is wetted by rain or water d The
42. or selected contents will be displayed at the lower part of the interface with the change of the options Set interface When you set the value for each column you can view the preset value of the column and the values that can be set if you press F1 for example the BIOS default values or CMOS Setup values To exit the interface for auxiliary information press ESC 1 Main menu When the system enters the interface of CMOS Setup menu you can see the main menu on the upper part of the screen as shown in Figure 4 1 In this main menu you can use the left and right direction keys to select the setup items Once the item is selected the lower part of the computer screen will show the details of setting 1 Main standard CMOS setup This item is used for setting the date time specifications of hard disk and floppy disk 2 Advanced advanced BIOS setup This item is used for setting the advanced functions provided by BIOS such as the virus alarm and system boot order 3 Power ACPI power management This item is used for setting ACPI advanced configuration and power management 4 Boot startup configuration setting 5 Security administrator user password setting 6 Chipset advanced chipset setting 7 Exit option of exit This item includes load optimal defaults load failsafe defaults value discard changes discard changes and exit BIOS SETUP UTILITY Systen Time Figure 4 1 The selections and t
43. ou logiciel du tiers N anmoins Giada peut fournir les appuis technologiques appropri s
44. product doesn t work normally even if you run it according to the operating instructions e The product has fallen down onto the ground or its chassis is damaged f Damage is obviously seen on the product 4 9 For details of operating and storage temperature please refer to the related part If the product is not operated or stored within the stipulated temperature ranges permanent damage might occur to the product 4 10 Never attempt to use the power adapter at places close to water or other liguids Keep the adapter away from liguid 4 Specifications INTEL Atom N330 CPU Chapter Il About the Product NVIDIA ION graphics processor System Memory 200 PIN SO DIMM DDR 800 memory Maximum memory capacity 4GB 1 Overview SATA2 hard disk drive with up to 500GB Thank you for purchasing Giada Cube N3 Multimedia PC The Cube N3 represents the 5 x USB 2 0 ports compatible with USB 1 1 perfect combination of full featured PC Full HD 1080p video player and 3D gaming E SATA port system The ultra compact size makes it the ideal PC for home and office Integrated 100 1000M network interface port Card reader supports SD SDHC MMC 2 Accessories e HDMI 1 3 high definition interface The packing of your Cube N3 should contain following accessories If any of them is DVI I interface missing please contact your local distributor as soon as possible S PDIF optical fiber audio output e Stereo AUDIO Out MiC IN Supports Win
45. r interface ports 12 2 Hard Disk Problemi 2 dyd dnd dd DO 26 4 Installing WiFi wireless LAN devices optional 12 3 Display Problem 27 4 Memory Problem 27 Chapter IV BIOS Setup 13 1 Main menu 14 Declaration ss 28 Chapterl Notices 1 Special Note Special prompts will be shown according to the safety levels with special warning remarks in following chapters including Danger Indicating that the situation is highly dangerous and requires your caution Warning Indicating that the situation is of medium level dangerous and requires your caution Caution Indicating that the situation is of low level danger and requires your attention Prohibited Indicating that the operation is dangerous and thus prohibited Attention Indicating that safety or other aspects need to be noticed In addition to the special warning remarks other similar descriptions in the Manual also require your attention 2 Importance notice about Cube N3 Giada Cube N3 represents a high tech and precision product To ensure proper operation the user must
46. re 5 2 une boite de dialogue Figure 5 4 apparaitra Appuyez sur NEXT et attendez jusqu ce que le pilote soit compl tement install Realtek High Definition Audio Driver Setup 7 74 R 76 Welcome to the InstallShield Wizard for Realtek High Definition Audio Driver izard wil ngal Realtek High Definitiar Audio Driver on your somputel To Instead Sivei Figure 5 4 23 1 3 Installation du pilote r seau Apr s avoir cliqu sur install pour installer le pilote pour Realtek 10 100 1000 Network Interface Card Driver dans le menu Figure 5 2 une boite de dialogue Figure 5 5 apparaitra Appuyez sur NEXT et attendez jusqu ce que le pilote soit compl tement install REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC Driver InstallShield Wizard ymo gau ta the InstallShield Wizard for REALTEK GbE amp FE Ethernet PCI E NIC nyer The InslalS sield Weare will iretall REALTEK GbE amp FE Elhernet PCI E NIC Driver on pcur corrputer To continue cick Next Figure 5 5 1 4 Installation du pilote HDMI multimedia interface Apr s avoir cliqu sur install pour installer le pilote pour Driver for HDMI Multimedia Interface dans le menu Figure 5 2 une boite de dialogue Figure 5 6 apparaitra Appuyez sur NEXT et attendez jusqu ce que le pilote soit compl tement install NVIDIA Windows Software Select Features Select the tsetures setup wil nztell Selec the features yn war
47. ridge MCP79 Configuration optimize the performance of the motherboard The failsafe defaults are conservative values for the system If you enter OK and press Enter all set values will be saved to CMOS SRAM and the system will exit from the BIOS setup program If you don t want to save you can press Cancel or Esc to return to the main menu Discard changes and exit If you enter OK and press Enter the system will exit from the BIOS setup program If Cancel is pressed return to the main menu Discard changes If you enter OK and press Enter the system will discard the changes If Cancel or Esc is pressed return to the main menu Figure 4 9 North Bridge MCP79 Configuration Advanced chipset setting northbridge chip SouthBridge Configuration Advanced chipset setting for southbridge chip Fan Control Options _ To control the fan setting 20 21 Chapter V Installing Software 1 Installing driver After you complete the installation of the operating system you should then install the driver for the motherboard To do that put the Software DVD into the DVD ROM drive The menu as shown in Figure 5 1 will appear EX aD ww gada ce Thank you for purchasing Giada Cuhe N3 y w 2 Lea x J D nua z TRE yn J i i 3 a Figure 5 1 Click Install Driver in the interface of Figure 5 1 and the interface shown in Figure 5 2 will appear vw gada ce Ne Driver Version HVIIIA chioseis river 0020 031
48. rique 4 7 Garder le produit l abri des liquides pour viter les risques de court circuit ou d incendie 4 8 Le produit devrait tre contr l au cas o a Le cordon ou la prise de secteur est endommag ou us b Du liquide t renvers sur le produit c Le produit est mouill par la pluie ou l eau d Le produit ne fonctionne pas normalement m me si vous l utilisez selon les consignes d utilisation e Le produit est tomb par terre ou son ch ssis est endommag f Des dommages sont visibles sur le produit 4 9 Ne jamais essayer d utiliser le transformateur pr s de l eau ou d autres liquides Garder le transformateur l cart du liquide Chapitre ll A propos du produit 1 vue d ensemble Merci d avoir achet le PC multim dia Giada Cube N3 Le Cube N3 repr sente la combinaison parfaite entre PC complet magn toscope num rique la HD 1080p et syst me du jeu 3D Sa taille ultra compacte fait de lui le PC id al pour la maison comme pour le bureau 2 Accessoires L emballage de votre Cube N3 devrait contenir les accessoires suivants Dans le cas o l un d eux serait absent entrez en contact avec votre distributeur local aussit t que possible Carte de garantie Support pour position verticale EST 3 Apparence du Cube N3 Face Arri re 4 Sp cifications CPU INTEL Atom N330 Processeur graphigue NVIDIA ION e Systeme M moire 200 PIN SO DIMM DDRII 800 Capacit max 4GB e
49. rror The system waits for the user to press F1 if any error occurs from the computer The options are Disable and Enable Normally it is set as Enable If the computer has any error a warning message will appear on the screen reminding the user of pressing F1 to enter CMOS for setup If it is set as Disable the warning message won t be displayed However if you press Del key during the start up process the system will still enter the CMOS setup Hit Del Message Display Information is displayed when the computer is started suggesting the user can press Del to enter the state for CMOS setup The options are Disable and Enable Normally Enable is selected After Enable is selected the information on how to enter the state for CMOS setup will be displayed at the time the computer is started If Disable is selected such information won t be displayed However if you press Del when the character Wait appears at the system boot time the system will still enter the CMOS setup Interrupt 19 Capture Disable If you use some PCI extension cards with built in firmware program like SCSI extension card and you want to start the system through Interrupt 19 you can set this item as Enabled The options are Disabled and Enabled 6 Security settings setting administrator user s password Enter Supervisor User Password Enter the password with not more than eight characters and press lt Enter gt
50. sayer vous pouvez d brancher puis rebrancher votre disque dur PC teint Fichiers endommag s Ex cutez un contr le d int grit du fichier ScanDisk pour v rifier le disque Double cliquez sur Ordinateur bouton droit de la souris sur C s lectionnez Propriet s et cliquez alors sur v rifier maintenant dans l onglet OUTILS pour ex cuter l utilitaire de v rification du disque 3 Probl mes d affichage Moniteur Seul un cran noir s affiche V rifier et que votre Giada Cube N3 n est pas en VEILLE ou STANBY Sous un tel mode le moniteur sera arr t la puissance de sauvegarde Quand l appareil de sortie num rique HDMI est reli un t l viseur plat l cran devient bleu et aucune image n est produite e Veuillez placer la sortie de l affichage cristaux liquides TV comme HDMI 4 Probl mes de M moire Apr s que vous ayez install un module de m moire d une capacit plus lev e la quantit de m moire semble inchang e quand le POST effectue la d tection d individu l heure de startup La m moire pourrait ne pas avoir t correctement install e La carte de m moire pourrait tre d fectueuse e Votre syst me ne pourrait pas tre compatible avec votre module de m moire Vous recevez une information d erreur quand le syst me d exploitation fonctionne G n ralement ce probl me est li aux logiciels ou a Windows e Arr ter le logiciel d application actuellemen
51. su for purchasing RALINE Wireless product SOFTWARE PRODUC LICENSE The SOFTWARF FRIDI CT is pratecter by engright laws and international copyright treaieo ac el ac otherirtdlestud proserty laws and Ireatiss The SOFTWARE PRODUCT is licensed rol sul 1 GRANT AF ICENSE This Friedl les inarse Soremart grants ynu tae fallnwing righla netellaticn ard Use You may inzzal and uec aa urlinrited number of sopics of the SOFTWARE PRODUC Rerrodicton and Distrihiticn Y m ray repraduce aac dstibute an unlimiter rumbr nf copes of tac SOFTWARE PRIDUCT providec thal cach copy shall be a truc and corrplste cupe irludinu al copyright ar Uu aden ais mis arid shall be accumparied sy a cupe uf this EULA Logies of Ihe SUF WARE PHUOUL I may be disnbuled es 3 stendalone pracuct nr irelided with pour nwn produet accept tie terms of the licerse agrsemert do nol accept Ihe terms ol the license agieemert suai this Ga ET nn eai Figure 5 7 Chapter VI Troubleshooting In this chapter Knowledge on how to solve problems concerning hardware and software will be introduced Your Giada Cube N3 was wholly inspected before delivery However incorrect operation or negligence in running the system might result in failures In this Chapter possible failures relating to hardware and software you might encounter when using the product will be described causes thereof analyzed and solutions introduced Whenever you meet a problem you can first addr
52. t result in damage to the computer when it is electrified Caution Before use check and make sure the connections power supply and other devices satisfy the reguirements specified in the Manual Handling Transport and Storage Caution Handle with care when you move the device When the product needs to be shipped it should be placed in the original packing carton and positioned according to the indications for such occasions In order to avoid accidents the packing materials should be out of the reach of the children when the product is warehoused According the regulations stipulated in related state standard GB T9813 2000 microcomputers should be placed under room temperature 10 C 35 C for over two hours before use if they are stored or shipped below 10 C so as to avoid damage from the low temperature when the device is electrified To allow the computer to pick up its temperature naturally the pack of the product should not be removed in the process Otherwise excessively temperature rise might bring about frost and condensation and thus result in damage to the computer when it is electrified Power Supply Danger The conforming three pin power plug and receptacle with proper grounding should be used The power plug should be inserted into the power source with proper grounding which is essential to make your computer function normally To avoid severe conseguences never change the standard power cord without permission Th
53. t tn neta ejer at res yu cn natwart In install m NVIDIA HD Audo Diver Figure 5 6 24 1 5 Installation du pilote r seau WIFI Apr s avoir cliqu sur Install pour installer le pilote pour driver for Wireless network interface card dans le menu Figure 5 2 une boite de dialogue Figure 5 7 apparaitra Appuyez sur NEXT et attendez jusqu ce que le pilote soit compl tement install Ralink Wireless I AN InstallShield Wizard Liccnsc Agrccmcnt Please read the fcllcwmg li gt ense acreeme t carefulu RALING Wreese Utility for Windcws 98 ME 23J0D0AXP ictz Copyright C RAL N lt TECANCLOG Y CORP Al Fiyat Reserved Thank yu for purchasing RALIKK Wireless product SOFTWARE PRODUC LICENSE The SAFTWARF FR DI CT k pratecter by emgright laws and international copyright treaieo ac wel ac otherirtdlestud proserty laws and Ireatiss The SOFTWARE PRODUCT is licensed rol sul 1 GRANT AF ICENSE This Fndd les insrse Soremart grants ynu te fallavwing tighls netellaticn ard Use You may inzzal and usc a urlinrited number of sopics of the SOFTWARE PRODUC Baprad chon and Distribution Y m ray reproduse aar dsbibute an unlimiber rumbar nf copes of tac SOFTWARE PRODUCT providec thal cach copy shall be a truc and corrplste copy inludinu al copyright ar Uu aden ars mui arid shall be accumpanied sy a uup uf this EULA Logies of Ihe SUF WARE PHUOUL I may be disnbuled s 3 stendalone pracuct nr
54. t utilis et red marrer l ordinateur Le logiciel exigent une m moire syst me plus lev e vous devrez changer la m moire pour une ayant une capacit plus lev e 21 28 D claration Giada Cube N3 supporte divers types d quipements p riph riques tels que la souris le clavier l imprimante et le scanner L utilisateur devrait utiliser ces quipements selon les consignes d utilisation respectives de chaque p riph rique Si les p riph riques que l utilisateur ach te et utilise avec le Cube N3 sont faits par des tiers l utilisateur devra correctement les relier selon les conditions stipul es dans les consignes d utilisation et le pilote correspondant devra tre install sous le syst me d exploitation Bien que beaucoup de fabricants d quipement p riph riques puissent tre trouv s dans l industrie Giada recommande que les consommateurs ach tent des produits faits par des producteurs c l bres afin de prot ger leurs int r ts et la qualit des produits Au cas o un probl me de compatibilit entre le Cube et le p riph rique surgirait l utilisateur devra contacter le producteur dudit quipement Afin de prot ger les int r ts de l utilisateur on lui recommande galement que les unit s ou le logiciel de mat riel fourni par le tiers soient examin s par un troisi me fabricant ou distributeur avant que l achat soit conclu Giada ne portera aucune responsabilit sur l utilisation du mat riel
55. ule de m moire dans la fente d interface en douceur Caution Afin d viter d endommager la carte m re ou les composants l utilisateur doit veiller ce que l alimentation de l ordinateur est d connect avant que le module de m moire ou tout autre composant de syst me soit install ou enlev Le module de m moire ne peut tre ins r dans la fente que dans un sens Pendant l installation l utilisateur doit aligner la bande dor e et la fente d interface et l ins rer doucement Pour viter des dommages ne jamais appliquer de force excessive dans ce processus 3 Cavaliers et connecteurs de la carte m re 3 1 Connecteur SATA pour disque dur Veuillez relier un disque dur SATA ce connecteur avec le c ble SATA inclus Definition Ground TXP TXN zog coco FES a 263 Geo h Ground RXN RXP co oc JUULU BHecoo 03990 y Poses oe mw ob ee O O lo BBR o Lo Ground 3 2 Cable d alimentation SATA Connecter le disque dur SATA au connecteur avec le c ble d alimentation SATA inclus Pin Definition VCC 5V GND GND VCC 5V Wwy d PE TA O 69000035 gt SEBS 4 O Oc 10 3 3 Connecteur ventilateur processeur CPU_FAN1 Ce connecteur est utilis pour relier le ventilateur de l unit centrale Fonctions des pins d finies ci dessous EE 2095 wih Bre pori ZE LLI L 1234 2000 ae HEHE
56. ur environment comfortable and properly arrange the positions of your computer systems so that your body is in a comfortable and flexible state The following tips might help you Backrest e Choose a chair that can support the lower part of your back e Adjust the height of your working table and chair to the extent that you feel comfortable and natural Legs e Ensure enough space under the table to allow your legs to move more comfortably e If your legs can t rest on the floor comfortably please use a footrest Neck e Set the computer monitor in the center of your front space If you spend more time on viewing the documents than on watching the computer screen you can put the document just in front of you and move the computer screen aside a little bit e Try to use a document holder on which the document can be placed close to your eyes height Adjust the top of the computer screen to the height of your eyes For users with astigmatic eyes the screen may be adjusted lower than their eyes Or they can consult with the experts on health to select eye glasses suitable for working in front of the computer Eyes Set the monitor to the distance equal to the length of your arm and then sit in front of the monitor Keep the monitor away from light source with dizziness or use a curtain to shade the light Clean the monitor and your eye glasses if you wear them regularly Adjust the brightness contrast and fo
57. urs doit se conformer aux normes le CE la FCC ccc BSMI de s ret ou aux normes de s ret exig es pour le pays o l ordinateur est utilis Le cordon de secteur doit tre reli e une prise de terre La longueur maximum du cordon de secteur ne doit pas d passer 4 5 metres Ergonomie Attention Dossier Quand vous travaillez ou jouez avec des jeux d ordinateur vous devriez rendre votre environnement confortable et correctement arranger votre installation de sorte que votre corps soit dans une position confortable et flexible Les indications suivantes pourraient vous aider Choisir une chaise qui peut soutenir le bas de votre dos lombaires Ajuster la hauteur de votre table et de votre chaise dans une position naturelle Jambes Cou est confortable Assurer assez d espace sous la table pour permettre vos jambes de se d placer plus confortablement Si vos jambes ne peuvent pas se reposer sur le plancher confortablement utiliser veuillez un repose pied Placer le moniteur d ordinateur au centre de votre espace visuel face vous Ajuster le dessus de l cran d ordinateur au niveau vos yeux Aux utilisateurs astigmates l cran peut tre ajust plus bas que leurs yeux ou utiliser des lunettes appropri s pour travailler devant l ordinateur Yeux Placer le moniteur une distance gale la longueur de votre bras et puis s assoir devant le moniteur Uti
58. vous devez aller dans le panneau de configuration puis audio et placer l appareil de sortie num rique HDMI comme valeur par d faut e Quand vous employez le SPDIF pour la sortie du son vous devez aller dans le panneau de configuration puis audio et placer l appareil de sortie num rique SPDIF comme valeur par d faut Les nouveaux disques dur n cessitent d tre partitionn et formater Le syst me d exploitation et les pilotes demandent alors a tre install de nouveau Veuillez v rifier les lumi res en facade Lorsque vous acc dez a des fichiers elles doivent clignoter Le nouveau disque dur est peut tre d fectueux e Si votre ordinateur a subi une d charge lectrique ou un coup violent le disque est peut tre hors service Le disque est lent e Si vous utilisez votre disque dur depuis un moment un grand nombre de fichier peut causer des ralentissements du a une trop grande fragmentation ll vous faut faire Menu D marrer gt Programme gt Accessoires gt Utilitaires Systeme gt Defragmenteur de Disque pour le r organiser Ce processus peut tre long Votre syst me peut tre infect par un ou des virus un ou des logiciels malveillants et Playback Recording Sound Select a playback device below to modify its settings Payback Recording Sound Select a playback device below to modify its settings 20000000 00000 000000000000 70 000700000000 E 0000000000
Download Pdf Manuals
Related Search