Actionneur radio télérupteur Relais FSR61-230V Afin d
Contents
1. Pour viter un appairage involontaire il est possible d activer la fonction appairage par double clic 1 dans un laps de temps de 2 secondes tourner le commutateur du haut 3 fois dans le sens des aiguilles d une montre vers la but e droite LRN La LED clignote double 2 effectuer une double pression sur le bouton appairer la LED s teint Pour r activer la fonction appairage par simple clic dans un laps de temps de 2 secondes tourner le commutateur du haut 3 fois dans le sens des aiguilles d une montre vers la but e droite LRN La LED clignote doucement Apr s une coupure de courant la fonc tion appairage par simple clic est automatiquement r activ e Il est possible d appairer des sondes crypi es et non crypt es Appairage de sondes crypt es 1 Placer le commufa eur du haut sur LRN 2 tourner le commutateur du bas 3 fois vers la but e gauche sens contraire des aiguilles d une montre La LED clignote vite 3 Dans les 120 secondes suivantes activer le cryptage de la sonde la LED s teint Attention L alimentation ne doit pas tre interrompue 4 Maintenant appairer la sonde crypi e comme indiqu dans le chapitre appairage Pour appairer d autre sondes crypi es enlever le commutateur du haut bri ve ment de la position LRN et replacer celui ci sur cette position Suivre les instructions du point 1 Pour les sondes crypt es2. Capacit parall le max 0 01 pF environ longueur des lignes 30m de commande locaux Pertes en attente 0 8 W puissance active Pour lampes de max 150W Apprentissage des sondes radio dans les actionneurs radio Toutes les sondes doivent tre du qu es dans les actionneurs afin qu ils puissent reconna tre leur commande et l ex cuter Apprentissage de actionneur FSR61 230 V Lors de la livraison la m moire d apprentissage est vide Si vous n tes pas certains que quelque chose soit duqu vous devez effacer compl te ment le contenu de la m moire Mettez le commutateur rotatif sup rieur sur la position CLR La LED clignote une cadence lev e Dans les 10 secondes suivantes tournez le commutateur inf rieur 3 reprises vers la butt e droite dans le sens des aiguilles d une montre et puis tournez le dans le sens inverse La LED arr te de clignoter et s teint apr s 2 secondes Toutes les sondes duqu es sont effac es la fonction r p titeur et la bidirectionnalit sont d sactiv es Effacement cibl d une sonde Placer le commutateur sup rieur sur CLR La LED clignote vite Activer la sonde effacer par ex presser sur le bouton poussoir La LED s teint et confirme que la sonde a t effac e Si toutes les fonctions d une sonde crypi e ont t effac es il faut proc der l appairage comme crit dans le chapitre Appairage de son
3. avec clairage permanent et avis d extinction Dans le cas d clairage permanent 5 il est possible de commuter vers un clairage permanent en appliquant une impulsion de plus de 1 seconde L clairage sera teint automatiquement apr s 2 heures ou en appliquant une impulsion au bouton poussoir Dans le cas d avis d extinction 17 l clairage clignote pendant 30 secondes avant la fin du d roulement du retarde ment et globalement 3 fois avec des temps interm diaires raccourcis Dans le cas d clairage permanent et avis d extinction LE l extinction auto matique de l clairage est pr c d e d un avis d extinction L interrupteur rotatif inf rieur et dans la fonction ESV permet de r gler le retardement au d clenchement de 2 120 minutes Dans la position co fonction normale de relais t l rupteur ES sans retardement au d clenchement sans clairage permanent et sans avis d extinction Dans la position ER relais de cou plage de l autre interrupteur rotatif ce deuxi me interrupteur rotatif accomplit dans les r glages l exception de co une fonction de s curit et de fonction d conomie d nergie si la commande d extinction n est pas d tect e p ex par un bouton poussoir bloqu ou par une pression pr cipit e du poussoir le relais d clenche automatiquement apr s l coulement du temps de retardement r gl entre 2 et 120 secondes Cette temporisation est limin e si on fait l
4. tect le contact ouvre apr s une temporisation r glable de 2s 255s position oo Si une sonde FBH est appair e en tant que master luminosit mouvement alors il faut r gler le niveau de luminosit lors de l appai rage cela se fait avec le commutateur du bas Dans la position ER une sonde ext rieure de luminosit ou un FBH en tant que master peuvent tre utilis s en m me temps qu un FBH slave dans ce cas les mouvements ne sont pris en compte que lorsque la luminosit est sous le seuil r gl lorsque de la lumi nosit est d tect e le contact ouvre imm diatement Lors de l apprentissage le seuil d en clenchement est duqu entre d but du cr puscule et l obscurit totale La LED derri re accompagne l op ration d apprentissage conform ment au manuel d utilisation et indique en fonc tionnement normal des s quences de commande par un bref clignotement Exemple de raccordement Caract ristiques techniques Puissance nominale 10A 250V AC Lampes incandescence et 2000W ampes halog ne 230V Lampes fluorescentes avec 1000 VA ballast en raccordement DUO ou sans compensation Lampes fluorescentes avec 5OOVA compensation en parall le ou avec ballasts lectroniques Lampes fluorescentes 15x7W compactes avec ballasts 10x20W lectroniques o ampes conomiques ESL Courant de commande 3 5 mA 230V entr e de commande locale
5. un syst me de rolling code est utilis cela signifie que la clef de d cryptage est chang e apr s chaque t l gramme du c t metteur et r cepteur Si le r cepteur est hors de port e ou non aliment et l on envoie plus de 50 t l grammes partir d une sonde appair e cette sonde ne sera plus reconnue par le r cepteur car la syn chronisation sera perdue Il faut dans ce cas proc der une nouvelle synchroni sation pour cela r appairer l metteur en tant que sonde crypt e Le choix de la fonction n est dans ce cas pas n cessaire Eduquer des sc nes Il est possible de m moriser quatre sc nes avec un poussoir de sc nes duqu es au pr alable 1 Enclencher ou d clencher un t l rupteur 2 La position de commutation est m moris e en poussant 3 5 secondes sur un des quatre c t s d un bouton de sc nes Enclencher ou d clencher la fonction r p titeur La fonction de r p titeur est enclench e ou d clench e si au moment de raccorder la tension d alimentation la tension de commande de l entr e de commande locale est d j pr sente Comme indication de l tat la LED s allume pendant 2 secondes lors du raccordement de la tension d alimenta tion r p titeur d clench tat lors de la fourniture ou pendant 5 secondes r p titeur enclench Enclencher les t l grammes de confirmation En sortant de l usine les t l grammes de confirmat
6. Actionneur radio t l rupteur Relais FSR61 230V Afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution l installation de ces appareils peut uniquement tre effectu par un personnel qualifi Temp rature l emplacement de l installation de 20 C 50 C Temp rature de stockage de 25 C 70 C Humidit relative moyenne annuelle lt 75 Valable pour des appareils partir de semaine de production 11 14 Voir impression au dos de l appareil 1 contact NO libre de potentiel 10A 250V AC lampes incandescence 2000 Watt retardement au d clenche ment avec avis d extinction et avec clairage permanent par bouton pous soir Compatible avec le cryptage communication radio bidirectionnelle et fonction r p titeur peuvent tre enclen ch es Pertes en attente seulement 0 8 Wott Pour montage encasir longueur 45mm largeur 45 mm profondeur 33mm Tension d alimentation et de commande locale 230V Lors d une coupure de courant la commutation reste inchang e Apr s une coupure de courant les contacts s ouvrent Attendre une courte synchronisation automatique apr s l installation En plus d une commande travers de l entr e radio vers une antenne incorpo r e il est possible de commander cet actionneur radio l aide d un interrupteur conventionnel local 230V Un courant de t moin lumineux n est pas admis partir de la semaine de produ
7. apprentissage d un FTK Poussoir universel NF Fonction ER le contact est ouvert lors de la premi re mise sous tension Lors de la rel che du poussoir le contact ferme et lors d une pression le contact ouvre imm diatement Fonction ESV le contact ferme lors de la premi re mise sous tension Si un poussoir est press le contact ouvre imm diatement lors de la rel che com mence la temporisation 2 120 minutes apr s laquelle le contact ferme Dans la position co le contact ferme imm dia tement Contact de porte fen tre FTK et poign e de fen tre Hoppe Fonction ER plusieurs FTK ou poign es Hoppe li s ensemble NO lorsqu on ouvre une fen tre le contact ferme toutes les fen tres doivent tre ferm es pour que le contact ouvre par ex commande de hotte aspirante NF toutes les fen tres doivent tre ferm es pour que le contact ferme lorsqu on ouvre une fen tre le contact ouvre par ex climatisation Contact cr pusculaire avec la sonde ext rieure de luminosit FAH et le para m tre ESV Dans la position 120 le contact ouvre avec une temporisation de 4 minutes lorsque la lumonosit est suffisante dans la position co le contact ouvre imm diatement Une commande par bouton poussoir reste possible D tection de mouvement avec la sonde FBH slave uniquement mouvement et dans la position ER Si un mouve ment est d tect le contact ferme Lorsque plus aucun mouvement n est d
8. ction 11 14 il est possible d appairer des sondes crypt es est possible d activer la communication radio bidirectionnelle et ou la fonction r p titeur Tous les changements de situation ainsi que les t l grammes de commandes ceniralis es re ues sont confirm s avec un t l gramme radio Ce t l gramme ra dio peut tre duqu dans d autres ac tionneurs dans le logiciel GFVS et dans des affichages universels FUA55 Commande de sc nes avec un des quatre signaux de commande d un poussoir avec bascules doubles duqu comme poussoir de sc nes il est possi ble d enclencher et de d clencher plu sieurs FSR61 pour une sc ne Fonctions des commutateurs rotatifs s1 LRN CLR ESV ER 120 80 2 40 6 ESV 7 t min ER t s L interrupteur rotatif sup rieur dans la position LRN permet de programmer jusque 35 metteurs radio bouton poussoir donc un ou plusieurs boutons poussoirs pour commande centralis e Egalement des contacts porte fen tre avec la fonction NO ou NF en cas de fen tre ouverte des d tecteurs radio de luminosit pour montage ext rieur FAH et d tecteur radio de mouvement FBH Ensuite il permet de s lectionner la fonc tion d sir e du relais t l rupteur ER relais de couplage ESV t l rupteur ventuellement avec retardement au d clenchement ESV avec bouton poussoir clairage permanent 1 ESV avec avis d extinction U ESV
9. des crypt es Eduquer des sondes 1 Mettre le commutateur inf rieur sur la position d apprentissage voulue Le fait qu une LED s allume quand on met le commutateur dans une autre position aide trouver la position voulue But e gauche 2 duquer central OFF FTK et Poign e de fen tre Hoppe comme contact NF Pos 6 apprentissage d un poussoir pour sc nes automatiquement un poussoir entier avec bascule double est configur Pos 40 duquer poussoir direc tionnel les boutons poussoir direc tionnels occupent automatiquement le haut et le bas du bouton Le c t press lors de l appairage correspond l allumage lautre l extinction Pos 80 duquer un bouton pous soir universel 120 bouton poussoir comme contact NF But e droite co duquer central ON FTK et poign e de fen tre Hoppe comme contact NO et FBH Slave Il est possible soit d appairer un FAH ou un FBH Master lors de l appai rage la position du commutateur inf rieur d termine le seuil d enclen chement entre 2 obscurit totale et 120 d but du cr puscule 2 Positionner le commutateur rotatif sup rieur sur la position LRN La LED clignote lentement 3 Activer la sonde La LED s teint Si on veut duquer d autres sondes on doit enlever courtement le commutateur sup rieur de la position LRN et red marrer du point 1 Apres l ducation mettre le commutateur dans la position de la fonction voulue
10. ion sont d clench s Placer le commutateur du haut sur CLR La LED clignote une cadence lev e End ans les 10 secondes suivantes tournez le commutateur inferieur 3 reprises vers la bu t e de gauche contre le sens des aiguilles d une montre et puis tournez le dans le sens inverse La LED s arr te de clignoter et s teint apr s 2 secondes Les t l grammes de confirmation sont enclench s D clencher les t l grammes de confirmation Placer le commutateur du haut sur CLR La LED clignote une cadence lev e End ans les 10 secondes suivantes tour nez le commutateur inferieur 3 reprises vers la bu t e de gauche contre le sens des aiguilles d une montre et puis tour nez le dans le sens inverse La LED s teint directement Les t l grammes de confirmation sont d clench s duquer un t l gramme de confirmation de cet actionneur dans d autres actionneurs Pour envoyer un changement de l tat de commutation et en m me temps envoyer un t l gramme de confirmation il faut utiliser l entr e de commande locale duquer un t l gramme de confirmation d autres actionneurs dans cet actionneur Il est logique d duquer des t l grammes de confirmation d autres actionneurs uniquement si cet action neur est utilis dans la fonction ESV Enclencher est duqu dans la posi tion d apprentissage central on D clencher est duqu dans la position d apprentissage ce
11. ntral off Apr s l apprentissage il faut remettre le com mutateur sur la position ESV et installer le temps de retardement voulu Quand l actionneur est pr t la A programmation le LED clignote lentement le signal suivant sera m moris II est donc n cessaire de ne pas actionner d autres metteurs radio pendant le processus d apprentissage Par la pr sente ELTAKO GmbH confirme que les produis relatifs ce manuel d utilisation correspondent aux exigences fondamentales et autres dispositions de la directive 1999 5 EG Une copie du certificat de conformit EU peut tre obtenue l adresse ci dessous A conserver pour une utilisation ult rieure Eltako GmbH D 70736 Fellbach 49 711 94350000 www eltako com 44 2014 Sous r serve de modifications
Download Pdf Manuals
Related Search