Note relative au lancement de la campagne ENCc SSR
Contents
1. L ATIH demande aux superviseurs effectuer des contr les entre les donn es de l ENC et les informations du retraitement comptable RTC Puisque la plupart des r gles d affectation des charges sont harmonis es entre le RTC et ENC veillez ce que les informations transmises soient coh rentes entre les deux recueils Utilisation de la section r trocession de m dicaments La r trocession hospitali re est la dispensation par une pharmacie hospitali re de m dicaments achet s par l h pital des patients pris en charge en externe Les d penses de m dicaments r troc d s ne sont pas imput es sur le budget de l h pital mais pr sent es au remboursement en soins de ville au titre de ces patients non hospitalis s Dans cette section on doit trouver les produits et les charges aff rentes cette activit Les sections de LGG Certaines charges de LGG sous trait es sont quelque fois non diff renci es par nature ATIH VS P le ENC 6 42 Par exemple sur la facture d un si ge un seul montant de charges appara t pour diff rentes natures de charges direction g n rale RH informatique DIM Tant que possible 1l faut imputer les couts sur les diff rentes sections analytiques Point sur les UO des plateaux techniques plateaux produisant des actes CCAM ou BET plateaux sp cialis s de RR Les UO concernant les actes r alis s pour des patients non hospitalis s en SSR c est dire pour l2. encssr_param_zip mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_rha mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_ssrha mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_daterha mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_ano mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_ctl mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_leg mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_verpmsi mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejmat mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejdat mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejnodat mercredi 24 11 2010 17 18 encssr sejhonodg mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejsiips mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejuomt mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejmin mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejroulant mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_sejconf mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_err_html mercredi 24 11 2010 17 18 encssr_ec_xls mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_etab mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_sac_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_sac_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_mt_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_mt_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_prr_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_prr_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_metier_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_parc_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_parc_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_atel_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_atel_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_prepo
3. s jour et ou les donn es comptables directement a partir de la plateforme et non des logiciels Aramis et ARCAnH Qui peut effectuer cette action le CG ENC et ou le GF ENC Quand Les donn es des logiciels ARAMIS et ARCAnH ne peuvent pas tre transmises si les traitements sont en cours Process Cette partie est utile pour voir les dates de transmission des fichiers voir exemple ci dessous t l charger les donn es suivies au s jour et ou les donn es comptables directement partir de la plateforme Pour cela il faut d abord avoir export les donn es des logiciels via le Cliquez sur ce bouton pour constituer une archive destination de e PMSI bouton Applications gt ENC gt choisir selon le champ et le statut de votre tablissement gt Choisir l ann e gt M12 Ann e enti re gt Fichiers Session appartenant TEST DGF GF SSR ENC Id 50491 FINESS 991156027 Admin tion Applications ENC SSR DGF ENC ENC SSR DGF Communaut Equipe nn e 2010 Ann e 2009 12 Ann e enti re R sultats Historique des traitements Synth se rait Historique des transmissions sul ATIH VS P le ENC 25 42 Session appartenant TEST DGF GF SSR ENC 1d250491 FINESS 991156027 ENC SSR DGF Fichiers ENC SSR DGF ETABLISSEMENT TEST EX DGF OPE CARLE 991156027 Fichiers Ann e 2009 P riode M12 Ann e enti re Si vous n avez pas pu t
4. RHS 3 15 17 Num ro administratif de s jour 20 18 37 Num ro de semaine 6 38 43 Num ro de ligne 10 44 53 Exemple de ligne du fichier TRA 0000001013182900172293 0120100000000001 3 Comment utiliser le fichier TRA exemples Aves les fichiers ARAMIS Dans les fichiers de suivis au s jour ARAMIS le num ro de s jour se trouve toujours en premier champ Si vous avez rempli les fichiers partir du N de SSR il faut utiliser le ie champ du fichier TRA surlign en jaune Si vous avez rempli les fichiers ARAMIS partir du N administratif il faut utiliser le 4 champ du fichier TRA surlign en bleu Si la ligne en anomalie est dat e il faut galement utiliser le N de semaine pour cibl le RHS incrimin surlign en vert Avec le fichier des RHS finess 2010 12 RHS RTT TXT Le fichier de RHS se trouve dans l archive PMSI IN Le num ro de s jour SSR se trouve en position de 26 32 7 caract res Le num ro de s jour administratif se trouve en position de 33 52 20 caract res ATIH VS P le ENC 37 42 Exemple du processus Ligne du fichier des num ros de s quences atypiques t l chargeable sur la plateforme Nombre d actes CIARRPMSI Nombre d actes CIARR ENC 2 5 0000001 Ligne du fichier TRA correspondant 00000010 3 1 32901172293 0120100000000001 Dans le fichier RHS N de SSR 0131829 N administratif 72293 Nombre de
5. Supervision gt Les superviseurs La supervision sera effectu e lors de cette campagne par e 14 superviseurs vacataires e La soci t EXCO La r partition des superviseurs sera d finie par V ATIH ind pendamment du secteur d appartenance Chaque tablissement sera contact par son superviseur courant mai 2011 gt Les tapes de supervision Parmi les tapes de votre supervision le superviseur devra r aliser les livrables suivants e Bilan pr alable ler juin 2011 e Bilan interm diaire 13 juillet 2011 ATIH VS P le ENC 2 42 e Rapport de supervision 15 octobre 2011 Le bilan interm diaire est une nouveaut de la campagne 2010 II constitue un premier rapport sur la base du premier envoi de donn es valid es Ce rapport s appuiera notamment sur l analyse des donn es au regard des documents administratifs et comptables des donn es Arcanh et Aramis et des tableaux de contr le cibl s de la rubrique premi re tape de validation disponibles sur e PMSI L objectif de ce bilan interm diaire est d tablir une premi re analyse de la qualit des donn es servant de base aux changes it ratifs entre l tablissement et le superviseur Cette tape permettra aussi de valider la qualit et l exhaustivit du premier envoi valid et complet 4 Nouveaut s des documents contractuels gt Convention La convention 2010 a t adress e chaque direction d tablissement par la DGOS c
6. de l activit de r ducation et de r adaptation enregistr s dans les comptes de tiers comptes 4 1 Les honoraires de l activit de r ducation et r adaptation enregistr s dans les comptes de la comptabilit d exploitation La prise en compte de l activit lib rale consacr l activit de r ducation et de r adaptation dans l ENCc SSR est la suivante e L activit est r alis e par du personnel int rimaire o Dans ARCAnH le compte utilis est le 621 avec une affectation sur la SAMT m tiers o Dans ARAMIS l tablissement doit produire le fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR e L activit est r alis e par un intervenant lib ral non salari int gr l quipe m dicale o Dans ARCANH le compte utilis est le 6223 avec une affectation sur les SAMT m tier le 611 avec une affectation sur les SAC o Dans ARAMIS tablissement doit produire Si le compte utilis est le 6223 le gt fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR Si le compte utilis est le 611 gt le fichier 3 type 21 et le fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR en utilisant la codification de la SAMT M tiers indiqu e dans le paragraphe 3 2 Les honoraires de l activit de r ducation et r adaptation enregistr s dans les comptes de tiers comptes 4 Il est demand aux tab
7. le GF ENC Gestionnaire de Fichier ENC Un 47 r le peut tre cr le lecteur ENC Le r le de valideur ENC n est pas cumulable avec un autre r le Exemple si vous tes d j GF ENC ou CG ENC vous ne pouvez pas tre valideur ENC gt Les r les externes l tablissement 2 r les sont d finis pour valider diff rents stades les donn es de l tablissement le superviseur ENC le r f rent ENC ATIH VS P le ENC 21 42 Oui peut cr er ces r les gt Les r les internes l tablissement Seul l APE l administrateur principal de l tablissement peut cr er le r le de valideur ENC Les autres r les peuvent tre cr s aussi bien par l APE que par AE administrateur de l tablissement Vous trouverez ci dessous un sch ma r capitulatif R les utilisables sur la plateforme e R les administrateurs PMSI donn es ENC APE Administrateur principal Valideur ENC de l tablissement peut cr er AE Administrateur de l tablissement Lecteur ENC N gt Les r les externes P tablissement Ces r les sont cr s en d but de campagne par l administrateur ATIH Quelles sont les actions possibles pour chaque r le gt Les r les internes l tablissement Le valideur ENC Valider d valider les r sultats voir et ou t l charger les r sultats du traitement les tableaux de contr le et le classeur ARCAnH Le
8. plus de lisibilit d clarer les colonnes Num ro de s jour Num ro de s quence en format TEXTE puis cliquer sur Terminer Assistant Conversion tape 3 sur 3 HE Cette tape vous permet de s lectionner chaque colonne et de Format des donn es en colonne d finir le Format des donn es O Standard L option Standard convertit les valeurs num riques en nombres exte les dates en dates et les autres valeurs en texte O Des JMA v O Colonne non distribu e Destination A 1 s Aper u de donn es Texte faste a oa FINESS Num ro de s jour FM ombre de journ es de pr sence semaine N B90000000 0 P30000000 P30000000 990000000 gt Exemple Ligne du fichier atypie Nombre d actes CdARR PMSI Nombre d actes CAARR ENC 0000001 Le s jour 0000001 s quence 001 contient 11 actes dans le PMSI alors qu il n y en a que 5 de d clarer dans le fichier 11 de PENC ATIH VS P le ENC 36 42 2 Le fichier de correspondance finess 2010 12 TRA Le fichier TRA permet de faire la correspondance entre les num ros s guentiels de s jour ET les num ros de s jour de vos fichiers d entr e ARAMIS et les num ros de s jour du fichier de RHS Le fichier TRA se trouve dans l archive PMSI OUT Le format du fichier TRA est le suivant Libell des variables Taille D but Fin Num ro s quentiel de s jour T 1 T Num ro de s jour SSR 7 8 14 Num ro s quentiel du
9. quelque soit le mode de gestion et de financement de celui ci par exemple un fauteuil tait lou pour un patient alors cela tait coch dans le PMSI Pour recueillir cette unit d euvre vous pouvez utiliser l ancien champ du PMSI puisque celui ci n est plus demand dans les donn es PMSI actuelles ATIH VS P le ENC 7 42 8 Nous contacter gt Le superviseur Votre interlocuteur principal est votre superviseur n h sitez pas le solliciter il repr sente V ATIH Son r le est de vous accompagner contr ler et analyser vos donn es gt Agora Nous vous recommandons de poser vos questions sur le forum Agora accessible sur le site de l ATIH l adresse suivante http www atih sante fr rubrique Agora FAQ dans le menu Logiciels ENC pour toutes les questions relatives aux logiciels Arcanh et Aramis ENCC pour toutes les autres questions Pour acc der ce forum vous avez besoin de votre login et mot de passe e pmsi Vos questions seront visibles par tous soyez donc vigilants quand la confidentialit de vos demandes Toutes vos questions seront tudi es et obtiendront une r ponse dans les meilleurs d lais 3 jours en moyenne gt Mail ENCc Pour toute question relative l ENCc SSR vous pouvez galement nous contacter par mail l adresse suivante encc ssr atih sante fr ATIH VS P le ENC 8 42 ANNEXES ATIH VS P le ENC 9 42 ATIH V
10. r ussi voir l tape pr c dente et que les donn es ont t analys es Process Applications gt ENC gt choisir selon le champ et le statut de votre tablissement gt Choisir l ann e gt M12 Ann e enti re gt Validation Session appartenant TEST GF VALIDEUR SSR ENC 1d250488 FINESS 991156027 pplications ENC SSR DGF ENC ENC SSR DGF Communaut Equipe _ R sultats Synth se Session appartenant TEST DGF VALIDEUR SSR ENC 1d250488 FINESS 991156027 ENC SSR DGF Validation ETABLISSEMENT TEST EX DGF OPE CARLE 991156027 Ann e 2009 P riode M12 Ann e enti re Validation Communaut Fichiers Type de fichier Etat actuel du fichier Derni re t l transmission r ussie 1 Aramis Transmettable mercredi 24 11 2010 17 18 2 Arcanh Transmettable mercredi 03 03 2010 17 16 Traitements Type de traitement Dernier traitement command Etat du traitement Dernier traitement r ussi 1 Traitement ENC mardi 01 03 2011 14 41 Traitement r ussi mardi 01 03 2011 14 41 Vous pouvez valider l ensemble des r sultats de cet excercice en cliquant sur le bouton suivant Une 2 page appara t cliquer de nouveau sur valider 2 ATIH VS P le ENC 29 42 Etat des fichiers et des traitements Attention Verifiez bien ces informations avant de continuer Intitul Remarques Date de derni re transmission des fichiers Date du dernier traitement r ussi
11. s jour et des num ros s guentiels du RHS Cette note a pour but tablir la correspondance entre les num ros s guentiels de s jour avec les num ros de s jour de vos fichiers entr e ARAMIS et du fichier de RHS 1 Fichier des num ros de s quences atypiques Les num ros de s quences atypiques sont d termin s par les num ros s quentiels de s jour et les num ros s quentiels de RHS Ces 2 num ros sont des num ros anonymes et s quentiels Le num ro de s jour est incr ment chaque changement de s jour Le fichier se trouve sur la plateforme dans un chapitre des tableaux de contr le On trouve dans ce fichier Champ 1 N du tableau o se trouve la s quence atypique Champ 2 N s quentiel de s jour Champ 3 N s quentiel du RHS Champs suivants diff rents selon l atypie trouv e Pour analyser le fichier il faut commencer par le convertir Etape 1 S lectionner la premi re colonne A puis cliquer sur Donn es gt Convertir EJ Microsoft Excel 990000000 2009 encssr basecout xls 24 Fichier Edition Affichage Insertion Format Outils LU du MICA Filtrer Formulaire Sous totaux num ro de RHS Num ro de semaine 0001 traceurs M dicaments so 0002 traceurs Mat riel m dical 0002 Exploration fonctionnelle 0002 Radioth rapie Sous traita 0002 C traitance Sous traitance 0002 1 compte de tiers liste trace 0002 SSR
12. Agence Technique de l Information sur Hospitalisation SIRET n 180 092 298 00033 code APE 8411 Z 117 boulevard Marius Vivier Merle 69329 LYON CEDEX 03 T l phone 04 37 91 33 10 T l copie 04 37 91 33 67 Lyon le 05 Avril 2011 Note relative au lancement de la campagne ENCc SSR portant sur les donn es 2010 Sommaire l Echantillon de la campagne ENCe SSR 2010 2 animer tereitledtiendiieiteatsers 2 2e Calendrier de Campagnes amiens a a a os 2 ASSUPETV SIOTI st MA one NOH A Sn 2 5t LES S PETVI S Bala de Sd la 2 pp os etapes de SUP ISO nn annee 2 4 Nouveaut s des documents contractuels sssesessseseesesseseessseesessesttsesstseestsseesessestesesseseesessessessesee 3 z A LIDA TOI VE EEEE EATA AAT E A E AE EA 3 X Charte Qualite iiei a M Ne et A a a en 0 3 5 Principales nouveaut s des outils informatiques sssssssseeseesesseeseesresseessesersseessessrssressessrssresseese 3 Xa Arcani rh on 3 2 FA A E N E EE A A 4 X Eaplateforme e PMS ienne i a T E E E C Ea 4 6 Principales nouveaut s des tableaux de contr les ns onssesseesessseeseeseesseesseserssessessessrossessrssresseese 4 gt Nouvelle organisation des tableaux de contr le n ossonnnesseseosessoerosseseesesseseosessessesseseesesseseese 4 gt Pour plus HMHOMANONS SES nn ER St tt A 5 T Pomts de VISTA CO SEC A NS en Mn td 5 E OLEATE a A A E IET 5 gt Points sur le recueil des donn es Comptables huh Min
13. CG ENC Transmettre les donn es comptables ARCAnH Commander les traitements si les donn es au s jour ARAMIS ont galement t transmises voir et ou t l charger les r sultats du traitement les tableaux de contr le et le classeur ARCAnH Le GF ENC ATIH VS P le ENC 22 42 Transmettre les donn es au s jour ARAMIS Commander les traitements si les donn es comptables ARCAnH ont galement t transmises voir et ou t l charger les r sultats du traitement les tableaux de contr le le classeur ARCAnH et la base de cout Le Lecteur ENC voir et ou t l charger les r sultats du traitement les tableaux de contr le et le classeur ARCAnH gt Les r les externes l tablissement Le superviseur ENC sceller desceller les donn es t l charger le classeur ARCANH voir et ou t l charger les tableaux de contr le cl turer les donn es Le r f rent ENC t l charger le classeur ARCANH voir et ou t l charger les tableaux de contr le Dans les prochains chapitres nous allons revenir plus en d tail sur toutes ces actions 2 L utilisation de la plateforme ATIH VS P le ENC 23 42 gt Sch ma global de l utilisation de la plateforme L gende Actions effectu es sur la plateforme Transmission des donn es suivies au s jour Transmission des donn es comptables ARAMIS AR NH Envoi vers e PMSI Cliquez sur ce bouton pour transmett
14. Honoraires non m di 0002 PH Honoraites des person 0002 mat riels Plateau laborato 0002 Entretien et maintenance de 0002 Personnel M tier psycho 0002 C Personnel autre PARC En 0002 m dical ATELIER Entretien et maintenance des mat riels m dicaux AT Validation Consolider Grouper et cr er un plan bb l Rapport de tableau crois dynamigue Donn es externes gt Liste ctualiser les donn es ATIH VS P le ENC 35 42 Etape 2 Choisir l option D limit e et cliquer sur suivant Assistant Conversion tape 1 sur 3 Assistant Texte a d termin que vos donn es sont de type D limit Si ce choix vous convient choisissez Suivant sinon choisissez le type de donn es qui d crit le mieux vos donn es Type de donn es d origine Choisissez le type de fichier qui d crit le mieux vos donn es fD limit Des caract res tels que des virgules ou des tabulations s parent chaque champ O Largeur fixe Les champs sont align s en colonnes et s par s par des espaces Aper u des donn es s lectionn es 2 P30000000 0000001 001 a NZ Qu ty 30 12 08 293 12 30000000 0000002 001 Fa 04 01 09 29 1 30000000 0000002 002 5z A 11 01 09 05 0 30000000 0000002 Li ot LES kt a a ak da 18 01 09 12 0 Etape 4 Pour
15. IH VS P le ENC 16 42 2 Phase 1 ARCANH ARAMIS et EPMSI Phase 2 Autocontrole Phase 3 Validation de ENC Phase 4 R daction du rapport de Pr paration D but avril gt d but juin Mois de juin Du 30 juin au 15 septembre supervision Du 15 septembre au 15 octobre Mise en place du projet ENC d coupage affectation des charges recueil ARAMIS EPNSI Cr ation des r les ENC sur Envoi des A la plateforme donn es sur EPMSI et Echange it ratifs entre l tablissement et le ARCANH Param trage et saisie des v rification de superviseur donn es la coh rence ARAMIS Import des donn es a alde des TDC Bilan interm diaire 13 juillet documents phases comptables comptables s R cup ration Superviseur des V rification de toutes les Analyse des tableaux de contr le et envois de rapports d anomalies R daction d un l tablissement rapport de supervision Bilan V rification des donn es ENC pr alable l aide des tableaux de contr le Transmission ATIH avant le 15 octobre Assistance et conseil aupr s des tablissements dans la mise en uvre de la m thodologie Avril Mai Juin Juillet Aout Septembre Octobre 2011 ATIH VS P le ENC 17 42 ATIH VS P le ENC 18 42 ANNEXE 3 gt Le process sur utilisation de la plateforme ATIH VS P le ENC 19 42 ATIH VS P le ENC 20 42 PROCESS Utilisation de la plateforme e PMSI po
16. S P le ENC 10 42 ANNEXE 1 gt Liste des tablissements participant ENCC SSR 2010 ATIH VS P le ENC 11 42 ATIH VS P le ENC 12 42 Liste des tablissements participant ENCC SSR 2010 L_FINESS Raison social O 020000303 LA RENAISSANCE SANITAIRE 120780135 MAISON DE REPOS ET CONVALESCENCE LA CLAUZE DAF 20000103 DAF 70000912 DAF 00780475 DAF 30000217 DAF 70000986 DAF 70100539 DAF 10005391 DAF 20002677 DAF 40033629 CENTRE DE CONVALESCENCE ET SOINS DE SUITE MUTUALISTE ST NAZAIRE DAF 40037448 CENTRE DE CONVALESCENCE ET SOINS DE SUITE MUTUALISTE LA BAULE DAF 60780117 CENTRE MEDICAL LA ROSERAIE 20780024 HOPITAL LOCAL BOURBONNE 60002024 CRRF KERPAPE 90781811 CENTRE HOSPITALIER FELLERIES LIESSIES 40780185 LES EMBRUNS 60000605 CRF DR BOUFFARD VERCELLI 90000401 CH ARGENTIERE 90782420 CENTRE MEDICAL DE BAYERE 50000507 CENTRE DE REEDUCATION SAINTE MARIE 70700011 CENTRE READAPTATION FONCT COUBERT 80825816 CTRE DE READ FONCT DE RICHEBOURG 30000303 HOPITAL LEON BERARD 50002403 CMPR DE SAINT JEAN DE MONTS 50005224 CENTRE LES METIVES SITE LA ROCHE SUR YON 40110034 HOPITAL NATIONAL DE ST MAURICE 50100016 HOPITAL CHARLES RICHET 50630012 HOPITAL ENFANTS MARGENCY 70423000 HOPITAL DIENFANTS 80000086 H PITAL LA MUSSE MAISON READ FONCT BOIS GIBERT MAISON READ FONCT L HOSPITALET CENTRE MUTUALISTE ALCOOLOGIE A e gt N N lt o Centre Hospital
17. cations gt ENC gt choisir selon le champ et le statut de votre tablissement gt Choisir l ann e gt M12 Ann e enti re gt R sultats Session appartenant TEST DGF GF SSR ENC Id 50491 FINESS 991156027 ENC SSR DGF Fes Historique des transmissions Historique des traitements R sulta s x z Selon votre profil vous n aurez pas le m me cran voir ci dessus la partie Quelles sont les actions de chaque r le Session appartenant TEST 0GF GF SSR ENC 1d250491 FINESS 991156027 gt Probl me des traitements MCO OQN M1 2011 voir les derni res nouvelles ENC SSR DGF R sultats ETABLISSEMENT TEST EX DGF OPE CARLE 991156027 Ann e 2009 P riode M12 Ann e enti re Les guides de lecture des tableaux Les guides de lecture des tableaux Tous les tableaux Volr enregistrer imprirner tous les tableaux en une seule fois ATTENTION Pour optimiser utilisaiton de la bande passante et diminuer les temps d attente ce tal sous format zip l charger les r sultats un fichier zip contenant des html date de la derni re commande de traitement r ussie Derni re mise jour mardi 01 03 2011 11 09 Tableaux 1 Tableaux 1 D coupage entre ARAMIS et ARCAnH ATIH VS P le ENC 28 42 2 2 4 Valider les donn es Oui peut effectuer cette action uniguement le valideur ENC Quand Quand le traitement command a t
18. combinaison code intervenant code acte CdARR diff rents dans ce RHS 2 correspond la variable Nombre d actes CdARR dans ce RHS position 176 178 Acte CdARR N 1 10 RLOI 6 Code Intervenant Code Acte Nombre d occurrence Acte CdARR N 2 21 RL20 5 Code Intervenant Code Acte Nombre d occurrence Dans le fichier 11 ARAMIS si utilisation du N de SSR 0131829 04012010 RL20 30 9227211 0131829 04012010 RL20 30 9227211 0131829 04012010 RL20 30 9227211 0131829 04012010 RL20 30 9227211 0131829 04012010 RL20 30 9227211 Conclusion Dans le fichier ENC il manque 6 lignes concernant l acte RLO1 effectu par le m decin ATIH VS P le ENC 38 42 ANNEXE 5 gt Note concernant la prise en compte des honoraires des intervenants de r ducation et r adaptation pour les tablissements sous OQN ATIH VS P le ENC 39 42 ATIH VS P le ENC 40 42 ENCC SSR Note concernant la prise en compte des honoraires des intervenants de r ducation et r adaptation pour les tablissements sous OON Dans l ENCC SSR le co t de la s quence int gre les d penses de l activit des intervenants de r ducation et r adaptation RR r alis e au cours de la prise en charge du patient Cela comprend e Les honoraires de l activit de r ducation et de r adaptation enregistr s dans les comptes de la comptabilit d exploitation e Les honoraires
19. de la fin du traitement l R initialiser l Commander les traitements coch s Retour en arri re Une fois le traitement command l tat du traitement indique En cours de traitement Vous ne pouvez pas commander un nouveau traitement Type de traitement Dernier traitement command Etat du traitement Dernier traitement r ussi Commander le traitement 1 Traitement ENC jeudi 04 11 2010 15 03 En cours de traitement mercredi 20 10 2010 16 54 Au niveau du menu Fichiers la zone Etat actuel du fichier est vide et la zone transmission n est pas accessible Vous ne pouvez pas transmettre de nouvelles donn es Type de fichier Derni re t l transmission r ussie Etat actuel du fichier Transmission 1 Aramis mercredi 24 11 2010 17 18 2 Arcanh mercredi 03 03 2010 17 16 Une fois le traitement r ussi l tat du traitement indique Traitement r ussi et la date du dernier traitement indique la date du jour et l heure du traitement Type de traitement Dernier traitement command Etat du traitement Dernier traitement r ussi 1 Traitement ENC mardi 01 03 2011 11 09 Traitement r ussi mardi 01 03 2011 11 09 ATIH VS P le ENC 27 42 2 2 3 Voir et ou t l charger les r sultats Qui peut effectuer cette action le CG ENC et ou le GF ENC et ou le lecteur ENC et ou le valideur ENC Quand Quand le traitement command a t r ussi voir l tape pr c dente Process Appli
20. des logiciels Transmettre Process Applications gt ENC gt choisir selon le champ et le statut de votre tablissement gt Choisir l ann e gt M12 Ann e enti re gt Traitements Session appartenant TEST DGF GF SSR ENC Id 50491 FINESS 991156027 Applications ENC SSR DGF ENC ENC SSR DGF Ann e 2010 Fichiers Traitements M12 Ann e enti re Pour commander un traitement cocher la case Commander le traitement 1 et cliquer sur Commander les traitements coch s 2 Si vous souhaitez tre averti par mail de la fin du traitement n oubliez pas de cocher M avertir par e mail de la fin du traitement 3 ATIH VS P le ENC 26 42 Session appartenant TEST DGF GF SSR ENC 1d250491 FINESS 991156027 I ENC SSR DGF Traitements ETABLISSEMENT TEST EX DGF OPE CARLE 991156027 Ann e 2009 P riode M12 Ann e enti re Cette partie vous permet de commander un traitement Pour savoir comment commander un traitement voir la d r de la plateforme e PMSI en ligne Les traitements en file d attente actuellement 4 Type de traitement Dernier traitement command Etat du traitement Dernier traitement r ussi Commander le traj nt 1 Traitement ENC mardi 01 03 2011 11 09 Traitement r ussi mardi 01 03 2011 11 09 v Commentaires Attention Une fois votre traitement programm vous ne poul nnuler O M avertir par e mail
21. e gt Validation Session appartenant 7 ST_DGF_VALIDEUR_SSR ENC 1d250488 FINESS 991156027 Administration Applications ENC SSR DGF ENC ENC SSR DGF Communaut Ann e 2010 Equipe Session appartenant TEST_OGF_VALIDEUR_MCO ENC Id 50489 FINESS 991156027 Probl me des traitements MCO OQN M1 2011 voir les derni res nouvelles ENC MCO DGF Validation ETABLISSEMENT TEST EX DGF OPE CARLE 991156027 Ann e 2009 P riode M12 Ann e enti re Cet exercice est valid par l tablissement Date de validation par l tablissement mardi 04 01 2011 14 38 Fichiers Type de fichier Etat actuel du fichier Derni re t l transmission r ussie 1 Aramis Non transmettable lundi 17 05 2010 16 30 2 Arcanh Non transmettable mercredi 19 05 2010 12 28 Traitements Type de traitement Dernier traitement command Etat du traitement Dernier traitement r ussi 1 Traitement ENC mardi 12 10 2010 16 46 Yalid mardi 12 10 2010 16 46 Vous pouvez d valider l ensemble des r sultats de cet excercice en cliqual le bouton suivant Il vous faut alors effectuer les corrections demand es et recommencer le process de transmission ATIH VS P le ENC 31 42 ATIH VS P le ENC 32 42 ANNEXE 4 gt Comment rapprocher les num ros des s jours ENC des num ros de RHS ATIH VS P le ENC 33 42 ATIH VS P le ENC 34 42 Utilisation des num ros s guentiels de
22. e le fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR e L activit est r alis e par un intervenant lib ral non salari int gr l quipe m dicale o Dans ARCANH le compte utilis est le 6223 avec une affectation sur les SAMT m tier le 611 avec une affectation sur les SAC o Dans ARAMIS l tablissement doit produire Sile compte utilis est le 6223 le gt fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR Si le compte utilis est le 611 gt le fichier 3 type 21 et le fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR si l intervenant a cod dans le PMSI L activit de r ducation et de r adaptation exerc par des personnels non salari s pour les tablissements sous OON Une note a t diffus e cet effet en juillet 2010 Cette note est rappel e en annexe 5 Pour les tablissements adh rents l association COMETE Les charges et les recettes relatives COMETE devront tre affect es dans la SA 922990 Autres Activit s M dico Techniques Pour les tablissements pouvant recueillir les interventions du COMETE aux s jours il convient d utiliser le fichier 10 Pour les autres nous vous demandons d voquer ce point avec votre superviseur gt Points sur le recueil des donn es comptables Comparaisons avec les informations contenues dans le retraitement comptable et ENC etbt DAF
23. eau 1 2 SA figurant dans ARAMIS mais pas dans ARCAnH Tableau 1 3 SAC supprim es et rajout es par rapport N 1 Tableau 1 4 SAMT M tiers de RR supprim es et rajout es par rapport N 1 Tableau 1 5 SAMT plateaux de RR supprim es et rajout es par rapport N 1 Tableau 1 6 SAMT ICR ou B supprim es et rajout es par rapport N 1 Tableau 1 7 SA sp cifiques SSR supprim es et rajout es par rapport N 1 Tableau 1 8 Indicateurs de la feuille Analyse des r sultats d ARCAnH Tableau 1 9 Evolution des comptes de charges du PCS entre N et N 1 Tableau 1 10 Evolution des comptes de produits du PCS entre N et N 1 ATIH VS P le ENC 4 42 Tableau 1 11 V rification de la phase VI ARCANH par types de d penses Tableau 1 12 Affectation des m dicaments sur les diff rentes SA Tableau 1 13 Evolution de l activit Tableau 1 14 Analyse de l activit Tableau 1 15 Tableau r capitulatif des ETP par section Tableaux 2 Points valider ARAMIS Tableau 2 1 Comparaison du nombre de RHA PMSI envoi officiel et nombre de RHA PMSI envoi ENC Tableau 2 2 N de SAMT m tiers de l ENC dont le code intervenant ne se trouve pas dans les donn es PMSI Tableau 2 3 Code intervenant dans le fichier de RHA du PMSI dont la SAMT M tier de RR ne se trouve pas dans les donn es ENC Tableau 2 4 Taux de RHA n ayant pas la SAMT m tier correspondant au code intervenant Tableau 2 5 Exhaustivit du recueil en no
24. es PMSI peuvent tre import es d s pr sent sans avoir besoin du dossier SA ARCANH SSR zip e Le format du fichier 9 Consommation de SIIPS par s jour et par UM a chang Vous trouverez le nouveau format dans le document F05 Suivis_et_formats_de_fichiers ENC SSR V2 2010 pdf disponible sur le site de ATIH http www atih sante fr 1d 0009000002FF e De nouveaux contr les ont t mis en place La liste et la description de ces contr les se trouvent dans le manuel d utilisation ARAMIS disponible dans le logiciel gt La plateforme e PMSI Vous trouverez en annexe 3 le process pour utiliser de fa on plus facile la plateforme e PMSI pour les donn es ENC 6 Principales nouveaut s des tableaux de contr les gt Nouvelle organisation des tableaux de contr le Les tableaux de contr les sont d sormais r partis dans 5 rubriques contenant diff rents chapitres Rubrique 1 l re tape de validation Cette premi re tape a pour objectif de contr ler la qualit et la conformit des donn es Arcanh et Aramis Elle favorise l autocontr le en ciblant les indicateurs cl s afin d viter les retraitements lourds et tardifs Elle permettra galement au superviseur de valider la qualit du premier envoi Cette rubrique comprend les tableaux suivants Tableaux 1 Points valider ARCANH Tableau 1 0 Version des logiciels utilis s Tableau 1 1 SA figurant dans ARCANH mais pas dans ARAMIS Tabl
25. es autres champs externes doivent tre mis dans la les rubrique s Hors SSR Consultations et soins externes SSR Secteur MCO Secteur HAD Secteur PSY MIG hors MERRI fixes Budgets annexes Patients hospitalis s dans un autre tablissement Autres personnel hospitalier etc Examens pr et post hospitalisations gt Points sur le recueil des donn es au s jour Fichier 2 concernant le mat riel lou Quand le type de d pense est mat riel lou l tablissement peut indiquer comme nature de date Date utilisation si tel est le cas Attention en 2010 un contr le interdira de mettre des dates en dehors du s jour Fichier 3 Le suivi au s jour des consommables m dicaux Les tablissements peuvent suivre au s jour tous les consommables m dicaux m me si ils n ont pas de code LPP Pour rappel le code LPP n est pas obligatoire Fichier 4 Sous traitance transport m dicalis s des patients Le suivi au s jour du poste de charges Transport m dicalis s des patients comprend les transports hors SMUR ainsi que les transports SMUR Fichier 12 Le suivi au s jour du parc de mat riel roulant La cl de r partition de la section parc de mat riel roulant est le nombre de s jours ayant b n fici de cette section Ce comptage est donc diff rent de celui qui tait fait dans le PMSI 2008 o 1l s agissait de compter le nombre de s jours ayant b n fici d un fauteuil roulant
26. ier B lair 30786924 CRF VALMANTE 70780121 CRF CLEMENCEAU 80000486 HOPITAL DU HASENREIN 20150018 H PITAL GO IN 40700032 CRF ET DAPPAREILLAGE VALENTON 50110064 CH DU VEXIN 10780374 CHATEAU DE VERNHES 10792635 MRC LE MARGUISAT 40789981 C R F FONTFROIDE 40046944 Centre de Soins de Suite de Nantes 00000229 CRRF LE NORMANDY 90806360 CLINIQUE DE LA MITTERIE 90809703 CLINIGUE SAINT ROCH 60781287 C R F LE FLORIDE 70300259 CLINIGUE LES TROIS SOLEILS 00012528 CENTRE DE REEDUCATION DES 3 VALLEES 30100137 CENTRE DE LA SAINTE BAUME 30021001 INSTITUT ROMAINVILLE 60800182 Centre de di t tique 80000035 Le clos du Roy 20784333 CRF Saint Blancard 30781154 40780135 50000118 50002395 30300280 Livry Korian o gt U lt o DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF DAF U Hoi olololelololololoelololololo 9191919 190191919019 191919 9019 Z Z1Z12Z21Z12Z1Z12Z12Z1Z12Z1Z 2Z 12Z Q o Z CENTRE MEDICAL SANCELLEMOZ Clinigue Saint Charles ololo olojo zZ z Zz co Q CH LANNION MAISON DE REPOS LES JARDINS MAISON DES DAMES DU CALVAIRE CENTRE POST CURE LOUIS SEVESTRE C R F LES GRANDS CHENES Clinique de Convalescence de Centre Vend e ATIH VS P le ENC 13 42 ATIH VS P le ENC 14 42 ANNEXE 2 gt Les tapes de PENCC SSR 2010 ATIH VS P le ENC 15 42 AT
27. ima u au 6 gt Points sur le recueil des donn es au s jour sil NU v s S NOUS Contacter zasa ad OI AU S a a ea a 8 gt TESS PEDRISCMI nas Poule Mantes on 8 0 NEOIA rad r A NU rie 8 b MN PN O O N 8 ANNEXES ATIH VS P le ENC 1 42 1 Echantillon de la campagne ENCe SSR 2010 Le nombre d tablissements constituant l chantillon ENC SSR 2010 est en augmentation par rapport a 2009 57 tablissements en 2010 contre 40 en fin de campagne 2009 Nombre tablissements 3 20 2 m La liste des tablissements participant ENCC SSR 2010 se trouve en annexe 1 2 Calendrier de la campagne e _ D but avril 2011 mise disposition des logiciels ENCe SSR Arcanh et Aramis e Fin mai 2011 Ouverture de la plateforme e 30 juin 2011 date limite du ler envoi de donn es valid es La date du premier envoi sera consid r e contractuellement comme valide si les donn es envoy es sont exhaustives pour les deux logiciels Les tableaux de contr le de la premi re tape de validation devront donc tre revus et pr senter des r sultats conformes aux attentes de PENC d crites dans le guide m thodologique e 30 juin 2011 15 septembre 2011 P riode analyse et d changes avec le superviseur e 15 septembre 2011 date limite du dernier envoi de donn es e 15 octobre 2011 cl ture de la campagne ENCe SSR 2010 Vous trouverez le d tail du calendrier de la campagne en annexe 2 3
28. l transmettre vos fichiers directement via e POP vous pouvez les transmettre via cette partie Pour savoir comment t l transmettre via e POP voir la d mo ulitlisaiton de e POP en ligne t l transmettre via la plateforme le fichier transmettre doit absolument tre produit par e POP voir la c comment t l transmettre via la plateforme voir la d mo d utilisation de la plateforme e PMSI en ligne Pour voir si la t l transmission r ussi vous pouvez soit voir l historique des t l transmissions soit voir t l transmission r ussie du ficher correspondant dans le tableau ci dessous Equipe Une fois votre fichier transmis d une fa on par e POP ou d une autre par la plateforme vous devez comn t l transmission Type de fichier Derni re t l transmission r ussie Etat actuel du fichier Transmission 1 Aramis mercredi 24 11 2010 17 18 Transmettable Transmettre le fichier 2 Arcanh mercredi 03 03 2010 17 16 Transmettable Transmettre le fichier Date de la derni re Transmettable pas de Pour t l charger de nouvelles donn es sans passer par le bouton transmission r ussie commande de traitement en cours Transmettre des logiciels ARAMIS et ARCANH 2 2 2 Commander un traitement Qui peut effectuer cette action le CG ENC et ou le GF ENC Quand Quand les donn es suivies au s jour ARAMIS ET les donn es comptables ARCAnH ont t import es sur la plateforme via les boutons
29. lissements de proc der un retraitement des donn es l mentaires du PCS dans le signet phase II d ARCAnH Cette saisie d l ments suppl tifs correspond aux d penses imput es aux s quences mais qui ne transitent pas par la comptabilit de l tablissement honoraires des m decins et activit lib rale des autres intervenants de RR Dans ARCANH les montants honoraires sont enregistrer dans la phase II retraitement PCS voir copie d cran ci dessous ATIH VS P le ENC 41 42 Int gration des montants d honoraires pour l ann e 2009 Honoraires m dicaux m decins intervenant en SSR Honoraires non m dicaux autres intervenants de RR Honoraires m dicaux imagerie Honoraires m dicaux laboratoires Honoraires m dicaux autres m dico technique Montants d honoraires pour leur montant base de remboursement Dans ARAMIS le suivi de ces honoraires aux s jours doit tre effectu dans le fichier 7 Honoraires des m decins lib raux et intervenants de RR pour les OQN et les minutes sont renseigner dans le fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR 3 IMPORTANT transmission suppl mentaire Comme vu dans les deux chapitres pr c dents afin de mieux prendre en compte l activit lib rale enregistr e dans les comptes de tiers et dans les comptes 611 l ATIH demande tous les tablissements concern s e de cr er dan
30. mbre d actes CdARR au global Tableau 2 6 Distribution de la dur e des actes CdARR par intervenant Tableau 2 7 sp cifique OQN Comparaison RSF et fichier de suivi des honoraires Num ros des s quences concern es par les tableaux 2 Vous trouverez en annexe 4 comment retrouver le N de RHS en partant du N de RHA Autres rubriques Ces autres rubriques sont la reprise de tableaux d j existants en 2009 et renum rot s e Rubrique 2 Donn es PMSI e Rubrique 3 Recueil au s jour e Rubrique 4 Donn es administratives et comptables par section e Rubrique 5 Restitution gt Pour plus d informations Le guide de lecture des tableaux de contr le sera mis jour et t l chargeable en ligne sur e pmsi Le lien de t l chargement appara t au dessus des tableaux de contr le de votre tablissement 7 Points de vigilance A partir des donn es 2009 voici les points m thodologiques que nous souhaitons rappeler L quipe ENC SSR sera plus vigilante dans les donn es 2010 sur ces points o elle a remarqu des biais m thodologiques gt Points g n raux L activit de r ducation et de r adaptation exerc e par des personnels non salari s pour les tablissements sous DAF e L activit est r alis e par du personnel int rimaire o Dans ARCANH le compte utilis est le 621 avec une affectation sur la SAMT m tiers ATIH VS P le ENC 5 42 o Dans ARAMIS tablissement doit produir
31. ourant novembre 2010 en 3 exemplaires Si ce n est pas d j fait vous devrez la compl ter la signer et la renvoyer l ATIH Lyon en deux exemplaires l attention de Monsieur Housseyni HOLLA Directeur de l ATIH gt Charte Qualit Aucune modification n a t apport e la charte qualit Elle repose donc sur le respect des dates de validation 5 Principales nouveaut s des outils informatiques gt Arcanh D claration des sections analyse e Les SAMT M tiers suivantes ont t ajout es 92272211 Podoorth siste 92272314 conseiller en conomie sociale et familiale 92272315 enseignant en activit physique adapt e e Une section Etablissement partiel est ajout pour les tablissements ne faisant pas ENC SSR pour la totalit de l activit SSR Phases comptables e Onglet Phase III hors MIG cette phase peut d sormais tre import e partir d un fichier csv ou fichier txt Le format du fichier se trouve dans le manuel utilisation ARCAnH disponible dans le logiciel e Onglet Analyse des r sultats Un tableau a t ajout dans lequel vous devez indiquer les ETP pour toutes les sections ATIH VS P le ENC 3 42 gt Aramis e Les donn es PMSI transmises dans le logiciel Aramis devront imp rativement tre les donn es envoy es M12 valid es ARS Aucun envoi M0 ne sera accept compter de la campagne 2010 sauf avis contraire de PATIH e Les donn
32. re les Cliquez sur ce bouton pour transmettre les informations saisies dans ARAMIS vers la informations saisies dans Arcanh vers la plateforme e PMSI de l ATIH plateforme e PMSI de l ATIH Commander les traitements CG ENC ou GF ENC cf 2 2 2 Voir et ou t l charger les r sultats cf 2 2 3 les tableaux de contr le et ou le classeur ARCAnH et 0u la base de co t gt tape auto contr le des donn es les donn es ne sont pas satisfaisantes Valider les r sultats Valideur ENC Corriger les donn es dans ARCAnH et ou cf 2 24 ARAMIS puis recommencer le process nceller les r sultats superviseur Les donn es sont analys es par le superviseur qui peut demander des modifications l tablissement les donn es sont satisfaisantes les donn es ne sont pas satisfaisantes Cloturer les r sultats superviseur Desceller les r sultats superviseur Les donn es sont ensuite analys es par le D valider les r sultats Valideur ENC cf2 2 5 Corriger les donn es dans ARCAnH et ou ARAMIS puis recommencer le process les donn es sont satisfaisantes les donn es ne sont pas satisfaisantes Fin du processus sut la plateforme D cloturer les r sultats superviseur r f rent qui peut demander des modifications au superviseur ATIH VS P le ENC 24 42 gt Les diff rentes actions possibles 2 2 1 Voir les fichiers transmis sur la plateforme et ou t l charger les donn es suivies au
33. s ARCAnH des SAMT M tiers de RR activit lib rale en ajoutant un suffixe 99 la SAMT M tiers de RR par exemple 922722199 Masseur kin sith rapeute lib ral et de n affecter aucunes charges sur ces sections e de transmettre les minutes et actes CdARR dans ARAMIS fichier 11 consommation des minutes SAMT plateaux SSR et SAMT M tiers de RR en utilisant la m me code SAMT que dans ARCANH 922722199 Masseur kin sith rapeute lib ral Exemple Le cas d un kin sith rapeute et d un m decin en activit lib rale dont les honoraires sont enregistr s en compte de tiers Dans ARCANH cr ation d une SAMT m tiers 922722199 Masseur kin sith rapeute activit lib rale et 922720199 M decin activit lib rale Dans ces deux sections aucunes charges ne seront affect es total des charges de la section 0 Dans le fichier 11 d ARAMIS pour un code CdARR RL25 de 10 minutes r alis par un Masseur kin sith rapeute lib ral et un m decin lib ral le 02 01 2009 sur le plateau de kinesith rapie on obtiendra ces 2 lignes 1 02012009 RL25 10 922722199 92271622 2 02012009 RL25 10 922720199 92271622 ATIH VS P le ENC 42 42
34. st_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_prepost_total mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_lm mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_lgg_valo mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_aa mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_phaseS mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_mig mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_cd_compta mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_cni mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_pnd mercredi 03 03 2010 17 16 encssr ctcap mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_txcharges mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_phase3 mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_boucl mercredi 03 03 2010 17 16 encssr_migsa mercredi 03 03 2010 17 16 1 Traitement ENC mardi 01 03 2011 14 41 Velider Quand la validation est r ussie le message suivant appara t De plus un mail est transmis au valideur Succ s Op ration r alis e avec succ s Une fois les donn es valid es vous laissez la main votre superviseur ATIH VS P le ENC 30 42 2 2 5 D valider les donn es Si votre superviseur vous demande des corrections vous devez alors d valider vos donn es Qui peut effectuer cette action uniquement le valideur ENC Quand Quand le traitement command a t r ussi voir l tape pr c dente et que les donn es ont t analys es Process Applications gt ENC gt choisir selon le champ et le statut de votre tablissement gt Choisir l ann e gt M12 Ann e enti r
35. ur les donn es ENC Tous champs confondus Date de cr ation Mars 2011 Date de mise jour Mars 2011 Sommaire l Les utilisateurs de la plateforme pour les donn es ENC s ssesssssssssssrseesessrseessssrreessesee 21 2 L utilisation de la plateforme ssa enceinte 23 2 1 Sch ma global de l utilisation de la plateforme 24 2 2 Les diff rentes actions possibles nn nitrates 25 2 2 1 Voir les fichiers transmis sur la plateforme et ou t l charger les donn es suivies au s jour et ou les donn es comptables directement a partir de la plateforme et non des logiciels Aramis et ARCADA a E E A on 25 2 2 2 Commander un TA MIN hrnov na in ra Valov 26 2 2 3 Voir et ou t l charger les r sultats ssziisssvisn siu daosv vsk vada ka on a aaa 28 2 2 4 Valider les donn es oo oosnnnnsooononos nosna sn 29 2 2 5 D valider les donn es ssssisiisilakoioiok haiti nosn 31 1 Les utilisateurs de la plateforme pour les donn es ENC Quels sont les utilisateurs de la plateforme e PMSI pour les donn es ENC Sur la plateforme e PMSI chaque utilisateur est d fini par un compte PMSI identifiant mot de passe A chaque compte sont attribu s des r les Certains r les peuvent tre cumul s gt Les r les internes l tablissement 4 r les peuvent tre d finis pour utiliser la plateforme e PMSI pour les donn es ENC 3 r les sont obligatoires le Valideur ENC le CG ENC Contr leur de Gestion ENC __
Download Pdf Manuals
Related Search