Guide de démarrage - Accu-Chek
Contents
1. Pour modifier le seuil glyc mique gt S lectionnez le champ Seuil glyc et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur du seuil glyc mique et appuyez sur la touche Pour modifier le d lai du rappel gt S lectionnez le champ Rappel apr s et appuyez sur la touche gt Saisissez le d lai au bout duquel le lecteur doit vous rappeler d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie en cas de glyc mie basse et appuyez ensuite sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Rappel En cas max 24 g Rappel apr s 2 00 Pr c dent Suivant Pour activer le rappel apr s repas gt S lectionnez le champ Rappel et appuyez sur la touche gt S lectionnez On et appuyez Sur la touche Pour modifier l en cas maximum gt S lectionnez le champ En cas max et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur de l en cas maximum et appuyez sur la touche 37 Pour modifier le d lai de rappel gt S lectionnez le champ Rappel apr s et appuyez sur la touche gt Saisissez le d lai apr s un repas au bout duquel le lecteur doit vous rappeler d effectuer une mesure de glyc mie et appuyez ensuite sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant 38 Les modifications de l en cas max sont appliqu es aux options de conseil bolus L cran ci dessus s affiche lorsque le conseil de bolus est configur et2. ACCU CHEK Performa Combo Muse A LECTEUR DE GLYCEMIE Conseil bolus Mes donn es R glages Guide de d marrage MISE JOUR 2009 07 Table des matier s Introduction 1 Caract ristiques de votre nouveau syst me 1 1 Vue d ensemble 1 2 Aper u du lecteur Accu Chek Performa Combo 1 3 Aper u de la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo 1 4 Contenu des crans et navigation 2 D marrage 2 1 Vue d ensemble 2 2 Calibration de votre lecteur 2 3 Assistant d installation 2 4 Assistant d installation informations importantes i OIN IN IO O1 21 22 23 25 45 3 Mesure de glyc mie 3 1 Vue d ensemble 3 2 R alisation d une mesure de glyc mie Annexe Explication des symboles Glossaire Index 53 54 99 61 63 69 Introduction Que le lecteur Accu Chek Performa Combo soit votre premier lecteur de glyc mie ou que vous ayez d j utilis un autre type de lecteur nous vous conseillons de lire attentivement l int gralit du Guide de d marrage du Manuel d utilisation standard et du Manuel d utilisation confirm avant d utiliser votre nouveau lecteur Pour une bonne utilisation et des r sultats fiables il est important que vous compreniez bien son fonctionnement les affichages l cran et les fonctions sp ciales Votre nouveau lecteur est fourni avec trois manuels Le pr sent guide fournit des informations sur o le Guide de d marrage e les caract ristiques de
3. cran de la pompe gt Appuyez sur la touche gt Saisissez le chiffre du code PIN et appuyez sur la touche Recommencez cette tape jusqu ce que tous les chiffres du codes PIN aient t entr s Saisissez le code PIN affich sur l cran de la pompe H712429832 Confirmer gt V rifiez que le code PIN entr correspond bien au code affich sur l cran de la pompe S lectionnez Confirmer Liaison avec la pompe Liaison termin e pour A PUMP12345678 w HMETER12345678 Arr tez le lecteur et LIAISON R USSIE p DM_Sr4526192 Si le code PIN est correct l cran Liaison avec la pompe s affiche sur le lecteur tandis que la pompe affiche l cran LIAISON R USSIE gt Eteignez le lecteur Une fois le lecteur teint le processus de liaison est termin Configuration r ussie gt Allumez le lecteur L cran Configuration r ussie appara t gt S lectionnez Suivant 43 44 10 02 PARA r o LEE EME I Conseil bolus B Pompe Mes donn es M R glages Vous tes maintenant pr t utiliser votre nouveau lecteur Vous avez termin le processus de configuration l aide de l assistant d installation F licitations REMARQUES e Pour savoir comment annuler le processus de liaison reportez vous au Manuel d utilisation confirm e Consultez galement ce manuel si vous souhaitez en savoir davantage sur l tablissement d une
4. l tape 7 Non Modifiez au moins une plage horaire en la s lectionnant et appuyant sur Entr e Pr c dent Suivant Si vous choisissez de NE PAS configurer de conseil de bolus Il est n cessaire de d finir au minimum une plage horaire pour terminer le processus de configuration gt S lectionnez Suivant 29 Plages horaires Plages horaires D marrer Terminer 17 00 21 30 Objectif glyc mique 71 00 17 00 70 mg dL 140 mg dL 17 00 21 30 21 30 0 00 Annuler Enregistrer m ou Pour modifier les plages horaires 17 00 21 30 gt S lectionnez la plage horaire Objectif glyc mique modifier et appuyez sur la A mmolL 8 mmoll touche Annuler Enregistrer Pour modifier l heure de fin gt S lectionnez le champ de l heure de fin et appuyez sur la touche gt R glez l heure de fin et appuyez sur la touche 30 Pour modifier l objectif glyc mique gt S lectionnez le champ de la valeur inf rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur inf rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche gt S lectionnez le champ de la valeur sup rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur sup rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Enregistrer Plages horaires R glages r percut s sur toutes
5. Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Augm repas Kirin En cas max 24g Dur e d action 4 00 D lai d action 1 00 Pr c dent Suivant ou Augm repas En cas max 24g Dur e d action 4 00 D lai d action 1 00 Pr c dent Suivant L en cas maximum doit tre d fini pour terminer le processus de configuration Pour modifier l augmentation post prandiale Augm repas gt S lectionnez le champ de l augmentation post prandiale Augm repas et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur de l augmentation post prandiale tol r e et appuyez sur la touche Pour modifier en cas maximum gt S lectionnez le champ En cas max et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur de l en cas maximum et appuyez sur la touche Pour modifier la dur e d action gt S lectionnez le champ Dur e d action et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur de la dur e d action et appuyez sur la touche Pour modifier le d lai d action gt S lectionnez le champ du d lai d action et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur du d lai d action et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Les modifications de l en cas max sont appliqu es au rappel apr s le repas L cran ci dessus s affiche lorsque l en cas max a t modifi gt S lectionnez OK 39 36 Voulez vous configurer les rappels de m
6. ex cuter ou refaire une mesure de glyc mie ou pour vous signaler un v nement ou une activit particuli re gt Le lecteur vous rappelle d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie S il est activ ce rappel est mis apr s l obtention d un r sultat glyc mique bas gt Le lecteur vous rappelle d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie S il est activ ce rappel est mis apr s l obtention d un r sultat glyc mique lev gt Le lecteur vous rappelle d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie S il est activ ce rappel est mis apr s un repas Pour que ce rappel se d clenche l utilisateur doit entrer une valeur de glucides sup rieure celle de l en cas maximum gt Le lecteur vous rappelle d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie apr s l obtention d un r sultat glyc mique lev ou bas ou encore apr s un repas gt Quantit d insuline n cessaire pour compenser l ingestion d une certaine quantit de glucides gt Informations suppl mentaires 67 68 Sensibilit l insuline Seuil glyc mique Technologie sans fil Bluetooth Test de contr le Touches programmables Utilisateur gt Quantit d insuline n cessaire pour abaisser la glyc mie d une certaine valeur gt R glage de rappel de mesure de glyc mie II s agit de la valeur glyc mique sup rieure partir de laquelle est d clench un rappel de mesure de glyc mie en cas de glyc mie lev
7. 53 54 3 1 Vue d ensemble Avant de proc der votre premi re mesure de glyc mie assurez vous que le lecteur Accu Chek Performa Combo est correctement configur et veillez effectuer un test de contr le Vous aurez besoin du lecteur calibr d une bandelette r active et d un autopiqueur A N AVERTISSEMENTS e N apportez aucune modification votre traitement en vous fondant sur un seul r sultat glyc mique e Prenez TOUJOURS en compte les sympt mes d hyperglyc mie ou d hypoglyc mie REMARQUES e Dans le cas o un test de contr le s av rerait n cessaire utilisez exclusivement des solutions de contr le Accu Chek Performa Reportez vous au Manuel d utilisation standard pour de plus amples informations sur le test de contr le e Pour de plus amples informations sur les mesures de glyc mie consultez le Manuel d utilisation standard e Dans les crans le terme glyc mie est parfois abr vi glyc ou gl 3 2 R alisation d une mesure de glyc mie Pr paration gt Insertion de la bandelette r active gt V rification du code gt Mesure de glyc mie gt R sultat glyc mique gt Lavez vous les mains et essuyez les gt Pr parez l autopiqueur pour une mesure l extr mit du doigt ou gt Lavez vous les mains et essuyez les gt Lavez et essuyez la zone choisie pour le pr l vement Sur site alternatif AST gt Pr parez l autopiqueur p
8. e ou de la valeur glyc mique inf rieure partir de laquelle est d clench un rappel de mesure de glyc mie en cas de glyc mie basse gt Technologie de communication sans fil courte distance qui relie des appareils comme le lecteur et la pompe en vue de permettre l change d informations gt Effectu l aide d une solution de contr le ce test vous permet de v rifier le bon fonctionnement du lecteur et des bandelettes r actives gt Deux touches situ es sous l cran du lecteur et permettant de naviguer gr ce l interface utilisateur Le lecteur affiche les choix possibles juste au dessus de chacune de ces deux touches programmables Enregistrer Annuler Pr c dent etc gt Personne utilisant le lecteur ou la pompe Index A attention 61 augmentation post prandiale de la glyc mie Augm repas 35 51 autopiqueur 54 58 avertissement 63 B bandelette r active 7 8 24 56 59 BE 45 C calibration du lecteur 22 24 CC 45 conseil de bolus 25 26 29 31 34 38 46 49 51 D date 14 25 28 d lai d action 35 51 d lai de rappel rappel apr s 36 37 dur e d action 35 51 E cran 7 14 17 18 en cas maximum 34 35 37 51 v nements li s la sant 34 50 64 F fen tre infrarouge IR 7 8 format de l heure 27 69 G g grammes 45 glucides unit s de mesure des glucides 28 45 H heure 14 25 28 heure de d but 46 48 heure d
9. 1 U pouri oTa Annuler Enregistrer Pour modifier l heure de fin gt S lectionnez le champ de l heure de fin et appuyez sur la touche gt R glez l heure de fin et appuyez sur la touche 0 00 Objectif glyc mique 4 mmol L 8 mmol L Ratio glucidique 1U pour 10g Annuler Enregistrer faire d filer vers le bas Objectif glyc mique 4 mmol L 8 mmol L Ratio glucidique 1 U pour 10 g Sensibilit l insuline 1 U pour Pour modifier l objectif glyc mique gt S lectionnez le champ de la valeur inf rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur inf rieure de l objectif glyc mique et appuyez Sur la touche gt S lectionnez le champ de la valeur sup rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur sup rieure de l objectif glyc mique et appuyez sur la touche Pour modifier le ratio glucidique taux de glucides gt S lectionnez le champ du nombre d unit s d insuline et appuyez sur la touche gt Saisissez le nombre d unit s d insuline et appuyez sur la touche gt S lectionnez le champ de la quantit de glucides et appuyez Sur la touche gt Saisissez la quantit de glucides couverte par les unit s d insuline d finies et appuyez Sur la touche Pour modifier la sensibilit l insuline gt S lectionnez le champ du nombre d unit s d insuline
10. 5 30 11 00 11 00 17 00 17 00 21 30 21 30 0 00 47 Afin de d finir les plages horaires pour vous aider g rer votre diab te consultez votre professionnel de sant Le d roul de ces plages horaires pourrait tre la suivante Plage horaire Heure de d but 1 Nuit Minuit Heure laquelle vous vous r veillez normalement 2 Petit d jeuner Heure laquelle vous vous r veillez 1 heure et demie avant l heure normalement habituelle du d jeuner 3 D jeuner 1 heure et demie avant l heure 1 heure et demie avant l heure habituelle du d jeuner habituelle du d ner 4 D ner 1 heure et demie avant l heure 1 heure et demie avant l heure habituelle du d ner habituelle du coucher 5 Coucher 1 heure et demie avant l heure Minuit habituelle du coucher Conseil de bolus e Le conseil de bolus calcule pour vous un bolus adapt au moment de la journ e et la situation dans laquelle vous vous trouvez ce moment pr cis e Cette fonction n est active que si vous avez configur le conseil de bolus sur le lecteur e Le conseil de bolus du lecteur est fourni titre informatif uniquement Ne vous fondez pas sur une seule mesure pour modifier votre traitement Consultez votre professionnel de sant avant d apporter des modifications au traitement de votre diab te e Pour de plus amples informations sur le conseil de bolus reportez vous au Manuel d utilisation confirm Ratio glucidique e Le ratio g
11. cessaire une deuxi me barre de titre appara t C est l que s affiche le texte du menu secondaire Option accessible par la touche programmable gauche Appuyez sur la touche pour s lectionner l option affich e l cran au dessus de la touche 2 F vO08 dif 20 06 o Sr 6f 17 33 a gy 126 16 06 a gy 154 13 52 dt 60 9 03 ar 397 S lect vue ou 2F v08 ery 3 81 17 33 GTS 71 16 06 a gy 8 6 13 52 A 3 3 9 03 r WIL22 1 S lect vue Pr c dent r L Pr c dent Option en surbrillance Toute option ou commande de menu s lectionn e s affiche en surbrillance en bleu Barre de d filement Si les informations disponibles d passent la capacit d affichage de l cran du fait de leur nombre une barre de d filement verticale s affiche sur le c t droit de l cran Option accessible par la touche programmable droite Appuyez sur la touche 3 pour s lectionner l option affich e l cran au dessus de la touche 17 Certains crans permettent de saisir des informations Les champs num riques apparaissent sous forme de champs contextuels Lorsqu une option doit tre s lectionn e elle appara t sous forme de menu contextuel e Pour ouvrir un menu ou un champ contextuel appuyez sur la touche e Appuyez sur la touche ou la touche pour s lectionner l option souhait e du menu contextuel ou laissez le doigt enfonc sur la touche jusqu l affichage de la
12. consomm s ainsi que celle n cessaire pour corriger des valeurs glyc miques situ es hors de l objectif glyc mique 63 64 D lai d action gt Le d lai d action correspond au d lai attendu avant que la glyc mie ne commence effectivement baisser d l action de l insuline dans l organisme C est la premi re p riode de la dur e d action D lai de rappel Rappel gt R glage de rappel de mesure de glyc mie D lai au bout duquel le lecteur doit apr s vous rappeler d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie apr s l obtention d un r sultat glyc mique lev ou bas ou encore apr s un repas Dur e d action gt C est la p riode de temps comprise entre d une part le d but de l augmentation post prandiale ou l administration d un bolus de correction et d autre part le retour de la glyc mie l objectif d fini En cas maximum gt Quantit maximale de glucides ne devant pas tre consid r e comme un repas normal et pour laquelle aucune augmentation post prandiale de la glyc mie augmentation apr s repas ne doit donc tre prise en compte v nements li s la sant Se pr sentant sous forme de menu contextuel ces diff rentes informations jeun exercice 1 stress maladie exercice 2 pr menstruel permettent de pr ciser les conditions d obtention d un r sultat glyc mique ou peuvent tre enregistr es dans le journal avec attribution d un pourcentage Elles permettent ventu
13. encore sur la touche A 0u pour s lectionner ou pour s lectionner une l entr e d sir e puis appuyez option ou le champ d sir et sur la touche appuyez sur la touche gt Recommencez les tapes 2 et 3 si n cessaire 20 gt S lectionnez Enregistrer en appuyant sur la touche pour sauvegarder les modifications et retourner l cran pr c dent 2 D marrage 2 1 Vue d ensemble 2 2 Calibration de votre lecteur 2 3 Assistant d installation 2 4 Assistant d installation informations importantes 22 23 25 44 21 22 2 1 Vue d ensemble Avant d utiliser votre lecteur Accu Chek Performa Combo pour la premi re fois e Proc dez la calibration du lecteur Un message d erreur s affiche si la puce de calibration n a pas t ins r e dans le lecteur avant qu il soit allum Voir au paragraphe 2 2 Calibration de votre lecteur e Configurez le lecteur correctement Voir au paragraphe 2 3 Assistant d installation e Consultez votre professionnel de sant afin de v rifier que les r glages sont corrects REMARQUE Dans les crans le terme glyc mie est parfois abr vi glyc ou gl 2 2 Calibration de votre lecteur si gt Assurez vous que le lecteur gt Retournez le lecteur gt Retournez la puce de est teint calibration de telle sorte que le code ne soit plus visible Ins rez la fond dans la fente d insertion de
14. est possible de configurer jusqu huit plages horaires e est galement possible de modifier la dur e de n importe laquelle des plages horaires pr r gl es e Vous devez configurer une plage horaire au minimum et enregistrer cette configuration e La dur e de chaque plage horaire est d au moins 30 minutes et ne peut tre d finie que par paliers de 30 minutes e Lorsque vous entrez l heure de fin d une plage horaire celle ci devient automatiquement l heure de d but de la plage horaire suivante e est possible de saisir un objectif glyc mique diff rent pour chaque plage horaire e L objectif glyc mique de chaque plage horaire se situe obligatoirement dans les seuils d hypoglyc mie et d hyperglyc mie limites d avertissement e Si le conseil de bolus est configur le ratio glucidique et la sensibilit l insuline doivent tre pr cis s pour la premi re plage horaire configur e e Les r glages objectif glyc mique ratio glucidique sensibilit l insuline de la premi re plage horaire tre configur e sont appliqu s toutes les autres plages horaires e Lors du processus de configuration l indication Suivant ne s affichera pas sur l cran des plages horaires de l assistant d installation tant qu une plage horaire au minimum n aura pas t enregistr e Par d faut le lecteur est r gl avec les plages horaires suivantes Plage horaire Format 24 heures 1 0 00 5 30
15. et appuyez sur la touche gt Saisissez le nombre d unit s d insuline et appuyez sur la touche gt S lectionnez le champ de la sensibilit l insuline et appuyez sur la touche gt Saisissez la sensibilit l insuline et appuyez sur la touche II s agit de la baisse de glyc mie attendue des unit s d insuline d fini Pour poursuivre gt S lectionnez Enregistrer Plages horaires R glages r percut s sur toutes plages horaires Ajustez si n cessaire L objectif glyc mique le ratio glucidique et la sensibilit l insuline sont r percut s sur toutes les plages horaires Il vous est n anmoins possible de modifier l objectif glyc mique le ratio glucidique ou la sensibilit l insuline de toute autre plage horaire si n cessaire gt S lectionnez OK 33 D marrer Terminer 5 30 11 00 11 00 17 00 17 00 21 30 21 30 0 00 Pr c dent Suivant gt Reprenez les tapes pr c dentes pour modifier une autre plage horaire Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Exercice 1 Exercice 2 20 Stress 0 Maladie 20 Pr menstruel 0 Pr c dent Suivant Pour modifier les v nements li s la sant gt S lectionnez le champ de l v nement li la sant et appuyez sur la touche gt Saisissez le pourcentage et appuyez sur la touche gt Reprenez les tapes pr c dentes pour modifier un autre v nement li la sant
16. heure du repas glucides et v nements li s la sant e En cas de survenue d une erreur de bandelette r active retirez et liminez la bandelette r active usag e et recommencez la mesure avec une bandelette r active neuve e Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans la fente d insertion de la bandelette r active e est impossible d teindre le lecteur lorsque les crans suivants sont affich s e Corresp code tube e Appliquer chantillon e Analyse e R sultat glyc mie e Les touches sont inactives d s lors qu une bandelette r active est ins r e dans le lecteur Elles redeviennent actives au retrait de la bandelette r active ou la fin de la mesure 59 60 Annexe Explication des symboles Des symboles figurent sur l emballage sur la plaque d identification et dans le Manuel d utilisation du lecteur Accu Chek Performa Combo Ils sont pr sent s ci dessous avec leur signification E 06 PF gt REF lt J 0088 gt Consulter les instructions d utilisation gt Avertissement consulter la documentation Se conformer aux consignes de s curit figurant dans les manuels d utilisation de l appareil gt Attention consulter la documentation Se conformer aux consignes de s curit figurant dans les manuels d utilisation de l appareil gt Remarque informations suppl mentaires gt Conserver entre gt Fabricant gt R f rence article g
17. liaison entre appareils ou au contraire son annulation 2 4 Assistant d installation informations importantes Unit de mesure des glucides Le lecteur vous offre le choix entre diff rentes unit s de mesure des glucides en fonction de ce qui r pond le mieux vos besoins Il s agit des unit s de glucides suivantes Abr viation Unit de mesure Equivalence en grammes g Grammes 1 gramme KE Kohlenhydrateinheit 10 grammes BE Broteinheit 12 grammes CC Carbohydrate Choice 15 grammes Limites d avertissement e Vous pouvez s lectionner les seuils d hyperglyc mie et d hypoglyc mie qui correspondent le mieux votre cas personnel e Le lecteur affiche un avertissement d s qu un r sultat glyc mique d passe le seuil d hyperglyc mie ou d hypoglyc mie d fini e D finissez un seuil d hyperglyc mie plus lev que l objectif glyc mique de toutes les plages horaires e D finissez un seuil d hypoglyc mie plus bas que l objectif glyc mique de toutes les plages horaires 45 46 Plages horaires e En d finissant des plages horaires qui r pondent votre emploi du temps vous m me et votre professionnel de sant et vous m me serez mieux m me d observer comment votre glyc mie peut tre affect e par vos activit s quotidiennes et votre mode de vie e Les plages horaires couvrent une p riode de 24 heures de minuit minuit e Le lecteur est fourni avec cinq plages horaires pr r gl es Il
18. plages horaires Ajustez si n cessaire L objectif glyc mique est r percut sur toutes les plages horaires Il vous est n anmoins possible de modifier l objectif glyc mique de toute autre plage horaire si n cessaire gt S lectionnez OK D marrer Terminer 5 30 11 00 11 00 17 00 17 00 21 30 21 30 0 00 Pr c dent Suivant gt Reprenez les tapes pr c dentes pour modifier une autre plage horaire gt Pour poursuivre s lectionnez Suivant et passez l tape 11 Modifiez au moins une plage horaire en la s lectionnant et appuyant sur Entr e Pr c dent Suivant Si vous choisissez de configurer un conseil de bolus Il est n cessaire de d finir une plage horaire au minimum pour terminer le processus de configuration gt S lectionnez Suivant 31 k Plages horaires D marrer Terminer 5 30 11 00 11 00 17 00 17 00 21 30 21 30 0 00 Pour modifier les plages horaires Lors de la d finition de la premi re plage horaire il est n cessaire de pr ciser le ratio glucidique et la sensibilit l insuline pour terminer le processus de configuration gt S lectionnez la plage horaire modifier et appuyez sur la touche 0 00 Objectif glyc mique 70 mg dL 140 mg dL Ratio glucidique 1U pour 10g Annuler Enregistrer faire d filer vers le bas Objectif glyc mique 70 mg dL 140 mg dL Ratio glucidique 1 U pour 10 g Sensibilit l insuline
19. que l en cas maximum a t modifi gt S lectionnez OK 10 02 ARE r S 1 Mesure glyc mie IF Conseil bolus ou La configuration de la Configuration r ussie liaison n a pas t E Pompe i gt Mes donn es termin e M R glages Annuler Suivant gt Si la liaison entre le lecteur et gt Si la liaison entre le lecteur Vous tes maintenant pr t la pompe est tablie l cran et la pompe N est PAS tablie utiliser votre nouveau lecteur Configuration r ussie l cran La configuration Vous avez termin le appara t Pour poursuivre de la liaison n a pas t processus de configuration s lectionnez Suivant termin e appara t Passez l aide de l assistant l tape 17 d installation F licitations 39 Liaison du lecteur avec la pompe 17 18 19 40 La configuration de la liaison n a pas t termin e Annuler Suivant Cet cran appara t si la liaison n est PAS tablie Pour annuler la liaison gt S lectionnez Annuler Pour tablir la liaison du lecteur avec la pompe gt S lectionnez Suivant TL Liaison avec la pompe Lancer liaison teignez lect maint touche r tro clairage enfonc e et rallumez lect Pas de liaison gt Assurez vous que le lecteur est teint gt Appuyez sur la touche X maintenez la enfonc e et appuyez alors sur la touche Liaison avec la pompe V rifiez que la pompe est en
20. vement Appuyez fermement gt Mettez la goutte de sang en sang l autopiqueur contre le site de contact avec le bord avant pr l vement pour faciliter le de la fen tre jaune de la flux sanguin bandelette r active Ne pas d poser de sang sur le dessus de la bandelette r active 57 Mesure glyc mie Analyse L affichage de l cran Analyse signifie qu une quantit suffisante de sang a t aspir e par la bandelette r active 58 10 02 2 F v 08 106 ou b R sultat glyc mie 10 02 2 F v 08 5 8 Tar gt Le r sultat s affiche l cran R sultat ST Ne 1 06 sa mg dL ai d Glucides Sant JE Insuline active U Menu Bolus ou b R sultat NICE D Dre mmol L cf Glucides y Sant JE Insuline active U Menu Bolus gt l cran R sultat glyc mie d taill s affiche trois secondes plus tard environ gt Retirez et liminez la bandelette r active usag e REMARQUES e Si la goutte de sang est trop petite r appliquez une pression pour obtenir une goutte de sang suffisante e Pour des informations importantes sur le pr l vement sur site alternatif reportez vous au Manuel d utilisation standard e Pour de plus amples informations sur les r sultats glyc miques reportez vous au Manuel d utilisation standard e Reportez vous galement au Manuel d utilisation standard si vous souhaitez ajouter des pr cisions au r sultat glyc mique
21. votre nouveau syst me il vous permet de configurer votre lecteur Accu Chek Performa Combo e le Manuel d utilisation standard e e d marrage il vous explique comment utiliser les fonctions de e l calibration du lecteur base du lecteur e l assistant d installation e le Manuel d utilisation confirm il vous indique comment tirer parti des fonctions avanc es du lecteur e la mesure de glyc mie A N AVERTISSEMENT Ce Guide de d marrage ne saurait se substituer au Manuel d utilisation standard de votre lecteur Accu Chek Performa Combo car celui ci contient des consignes importantes concernant la manipulation de l appareil et des informations suppl mentaires Utilisable en autocontr le Si vous avez des questions contactez notre service la client le et support technique Vous trouverez les coordonn es la fin du Manuel d utilisation standard 1 Caract ristiques de votre nouveau syst me 1 1 Vue d ensemble 6 1 2 Aper u du lecteur Accu Chek Performa Combo T 1 3 Aper u de la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo 12 1 4 Contenu des crans et navigation 13 1 1 Vue d ensemble Votre nouveau lecteur dispose de plusieurs fonctions visant vous faciliter la prise en charge du diab te Il est important de bien comprendre ces fonctions et de savoir utiliser le lecteur correctement REMARQUE Ce guide pr sente des crans titre d exemples Il est possible que ces crans soient l g remen
22. CCU CHEK PERFORMA PERFORMA COMBO ACCU CHEK SPIRIT COMBO et ACCU CHEK MULTICLIX sont des marques de Roche Le nom de marque et les logos Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Roche est r gie par une licence Les autres marques et noms de produits sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 0088
23. Saisissez l ann e et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Glucides Pr c dent Suivant Pour modifier l unit de mesure des glucides gt Appuyez sur la touche gt S lectionnez Grammes BE KE ou CC et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Hyper A 220 mg dL 60 mg dL S lectionnez les limites sup rieures Hyper et inf rieures Hypo de glyc mie Pr c dent Suivant ou Limites d avertissement 3 mmol L Hyper S lectionnez les limites sup rieures Hyper et inf rieures Hypo de glyc mie Pr c dent Suivant Pour modifier le seuil d hyperglyc mie limite sup rieure de la glyc mie gt S lectionnez le champ Hyper et appuyez sur la touche gt Saisissez le seuil d hyper glyc mie valeur sup rieure et appuyez sur la touche Comment modifier le seuil d hypoglyc mie limite inf rieure de la glyc mie gt S lectionnez le champ Hypo et appuyez sur la touche gt Saisissez le seuil d hypo glyc mie valeur inf rieure et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Souhaitez vous que votre lecteur vous conseille un bolus Oui gt Si vous souhaitez obtenir des conseils de bolus s lectionnez Oui et passez l tape 8 gt Dans le cas ou vous NE voudriez PAS obtenir des conseils de bolus s lectionnez Non et passez
24. cer vers la gauche gt Dans un cran permet de se d placer vers la droite gt Dans un cran permet de se d placer vers le haut gt Dans un cran permet de se d placer vers le bas gt Permet de s lectionner l option affich e l cran au dessus de cette touche gt Permet de s lectionner l option affich e l cran au dessus de cette touche gt Permet de s lectionner un menu ou une option gt Permet de sauvegarder des modifications et de quitter le champ gt Permet de r gler l intensit du r tro clairage faible moyen fort gt Sur l cran Bluetooth maintenez le doigt enfonc sur la touche pour activer d sactiver la technologie sans fil Bluetooth gt Pour allumer ou teindre le lecteur Tableau des combinaisons de touches Si les touches sont verrouill es D verrouillage des touches gt D verrouille les touches appuyez sur les touches et et maintenez les enfonc es jusqu ce que le Menu principal s affiche l cran Le lecteur tant teint appuyez Liaison Lecteur Pompe gt Lance la liaison entre le lecteur et sur la touche X et maintenez la la pompe enfonc e et appuyez alors sur la touche 11 12 1 3 Aper u de la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo Touche Menu Touche Augmenter Permet de se d placer Permet d avancer dans un cran travers les menus fonctions d information d augmenter la et crans d informatio
25. e fin 30 32 46 48 heure du repas 65 I installation 25 26 K KE 45 L langue 25 27 lecteur 3 7 11 liaison 11 25 39 44 52 limite d avertissement hyper 25 28 45 46 limite d avertissement hypo 25 29 45 46 limites d avertissement 25 28 45 M mesure de glyc mie 55 59 N navigation 13 20 0 objectif glyc mique 30 31 33 45 46 options de conseil 51 52 P piles 8 14 61 plages horaires 25 29 34 45 48 pompe insuline 12 pompe Voir pompe insuline pr l vement sur site alternatif AST 56 59 puce de calibration 7 8 22 24 R T rappel de mesure apr s glyc mie basse technologie sans fil Bluetooth 10 14 16 36 37 52 40 52 rappel de mesure apr s glyc mie lev e test de contr le 54 36 52 touches 7 9 11 14 59 rappel de mesure apr s repas 37 52 touches programmables 7 9 10 17 rappels de mesure de glyc mie 25 35 37 52 ratio glucidique 32 33 46 49 U remarque 67 unit s de mesure Voir glucides unit s de r tro clairage 7 9 10 mesure S sensibilit l insuline 32 33 46 49 seuil d hyperglyc mie 25 28 45 seuil d hypoglyc mie 25 29 45 seuil glyc mique 36 37 solution de contr le 8 symboles 61 71 ACCU CHEK Performa Combo 00048009784 B 0709 2009 Roche Diagnostics Tous droits r serv s Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Germany wWww accu chek com ACCU CHEK A
26. ellement d affiner un conseil de bolus en fonction de l tat de sant ou des activit s g gt Grammes Glucides Glyc mie Heure de d but Heure de fin Heure du repas Hyper Hypo Jour KE Lecteur gt Les aliments glucidiques comprennent les sucres et les f culents Les glucides peuvent augmenter la glyc mie lentement ou rapidement On proc de habituellement une mesure de la quantit de glucides pour calculer une dose d insuline administr e en bolus gt Taux de glucose dans le sang gt Heure de d but d une plage horaire gt Heure de fin d une plage horaire gt Se pr sentant sous forme de menu contextuel ces diff rentes informations avant repas apr s repas au coucher et autre permettent de pr ciser les conditions d obtention d un r sultat glyc mique donn ou peuvent tre enregistr es dans le journal gt Hyperglyc mie taux de glucose anormalement lev dans le sang gt Hypoglyc mie taux de glucose anormalement bas dans le sang gt P riode commen ant 00h00 et finissant 23h59 gt Kohlenhydrateinheit 1 KE 10 g de glucides gt Lecteur de glyc mie 65 66 Liaison gt y a liaison entre le lecteur et la pompe lorsque les appareils communiquent exclusivement entre eux et se transf rent mutuellement des informations Limite d avertissement Hyper Le lecteur affiche un avertissement d s qu un r sultat glyc mique d passe le seuil d hyp
27. erglyc mie d fini Limite d avertissement Hypo Le lecteur affiche un avertissement d s qu un r sultat glyc mique est inf rieur Limites d avertissement mg dL mmol L Objectif glyc mique Options de conseil Options de conseil de bolus Plages horaires au seuil d hypoglyc mie d fini gt Voir Limite d avertissement Hyper ou Limite d avertissement Hypo gt Milligrammes par d cilitre gt Millimoles par litre gt Fourchette de r sultats glyc miques consid r es comme acceptables si vous tes jeun gt Les facteurs influen ant les calculs du conseil de bolus sont l augmentation post prandiale de la glyc mie augmentation apr s Repas l en cas maximum la dur e d action et le d lai d action gt Voir Options de conseil gt Elles d finissent jusqu huit intervalles sur une p riode de 24 heures r pondant ainsi des besoins en insuline qui varient au cours d une m me journ e Pompe Pompe insuline Pr l vement sur site alternatif AST Rappel Rappel apr s glyc mie basse Rappel apr s glyc mie lev e Rappel apr s repas Rappels de mesure de glyc mie Ratio glucidique Remarque gt Voir Pompe insuline gt Dispositif administrant de l insuline en continu gt Mesure de glyc mie effectu e partir de sang pr lev ailleurs qu l extr mit du doigt ou la paume gt S ils sont activ s des rappels sont mis pour vous inviter
28. esure de glyc mie gt Pour configurer des rappels de mesure de glyc mie s lectionnez Oui et passez l tape 12 gt Dans le cas ou vous NE voudriez PAS configurer des rappels de mesure de glyc mie s lectionnez Non et passez l tape 15 140 mg dL 2 00 Rappel Seuil glyc Rappel apr s Pr c dent Suivant ou Rappel Seuil glyc 8 mmol L Rappel apr s 2 00 Pr c dent Suivant Pour activer le rappel apr s une glyc mie lev e gt S lectionnez le champ Rappel et appuyez sur la touche gt S lectionnez On et appuyez sur la touche Pour modifier le seuil glyc mique gt S lectionnez le champ Seuil glyc et appuyez sur la touche gt Saisissez la valeur du seuil glyc mique et appuyez sur la touche Pour modifier le d lai de rappel gt S lectionnez le champ Rappel apr s et appuyez sur la touche gt Saisissez le d lai au bout duquel le lecteur doit vous rappeler d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie en cas de glyc mie lev e et appuyez ensuite sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Rappel Seuil glyc 90 mg dL Rappel apr s 0 15 Pr c dent Suivant Rappel Seuil glyc Rappel apr s 5 mmol L 0 15 Pr c dent Suivant Pour activer le rappel apr s une glyc mie basse gt S lectionnez le champ Rappel et appuyez sur la touche gt S lectionnez On et appuyez sur la touche
29. fois la configuration initiale termin e l aide de l assistant d installation Ex cution de l assistant d installation ACCU CHEK gt Appuyez sur la touche Le lecteur met un signal sonore et affiche la fen tre d attente ci dessus pendant quelques secondes cette fen tre d attente appara t chaque fois que vous allumez le lecteur Langue Appuyez sur Entr e pour afficher les options disponibles Pour modifier la langue gt Appuyez sur la touche pour afficher les langues disponibles gt S lectionnez la langue d sir e et appuyez sur la touche Pour poursuivre gt S lectionnez Suivant Format de l heure Heure 10 00 HH MM Date 2 F v 08 JJ MMM AA Pr c dent Suivant Pour modifier le format de l heure gt S lectionnez le champ Format de l heure et appuyez sur la touche gt R glez le format 12 h ou 24h et appuyez sur la touche Pour modifier l heure gt S lectionnez le champ Heure et appuyez sur la touche gt R glez l heure et appuyez sur la touche 27 28 gt R glez les minutes et appuyez Sur la touche gt Si vous avez s lectionn l horloge 12 h s lectionnez am ou pm et appuyez Sur la touche Pour modifier la date gt S lectionnez le champ de la date et appuyez sur la touche gt Saisissez le jour et appuyez sur la touche gt Saisissez le mois et appuyez sur la touche gt
30. ie e Vous avez la possibilit de configurer le lecteur pour qu il vous rappelle d effectuer une nouvelle mesure de glyc mie apr s l obtention d un r sultat glyc mique lev d un r sultat glyc mique bas ou encore apr s un repas e Le rappel de mesure de glyc mie apr s un repas ne se d clenche que si la valeur de glucides pr alablement d finie pour l en cas maximum est d pass e e Le cas ch ant il est possible d activer ou de d sactiver un rappel de mesure de glyc mie ind pendamment des autres Liaison o y a liaison entre le lecteur et la pompe lorsque les appareils communiquent exclusivement entre eux et se transf rent mutuellement des informations e Si ce syst me vous a t fourni sous forme de kit une liaison est par d faut tablie entre le lecteur et la pompe l aide de la technologie sans fil Bluetooth e La liaison n est possible qu avec une seule pompe la fois o n est en aucun cas possible d tablir de liaison avec d autres appareils utilisant la technologie sans fil Bluetooth t l phone portable imprimante etc et ceux ci ne peuvent pas communiquer avec le lecteur ou la pompe ni acc der aux informations confidentielles qui y sont enregistr es e Pour annuler une liaison ou en savoir plus sur l tablissement d une liaison reportez vous au Manuel d utilisation confirm 3 Mesure de glyc mie 3 1 Vue d ensemble 54 3 2 R alisation d une mesure de glyc mie 55
31. imites d avertissement de plages horaires de conseil de bolus et de rappels de mesure de glyc mie Pour de plus amples informations reportez vous au paragraphe 2 4 Assistant d installation informations importantes e Les r glages par d faut du lecteur et les r glages illustr s dans ce guide ne sont fournis qu titre d exemple 25 26 REMARQUES e Proc dez la calibration du lecteur avant de l allumer pour la premi re fois Voir au paragraphe 2 2 Calibration du lecteur e L assistant d installation est activ chaque fois que vous allumez le lecteur jusqu ce que vous ayez termin le processus de configuration e Si vous teignez le lecteur alors que l assistant d installation est actif vous devez reconfirmer l ensemble des r glages pour terminer le processus de configuration e Tous les r glages de l assistant d installation doivent tre effectu s pour pouvoir ex cuter la premi re mesure de glyc mie e Pour retourner l cran pr c dent de l assistant d installation s lectionnez Pr c dent e Une option s lectionn e s affiche en surbrillance en bleu e Si vous choisissez de ne pas configurer de conseil de bolus ou de rappels de mesure de glyc mie lors des premiers r glages effectu s l aide de l assistant d installation ces fonctions peuvent tre r gl es plus tard Reportez vous au Manuel d utilisation standard pour savoir comment r gler ces fonctions une
32. la puce de calibration 23 A N AVERTISSEMENT Changez la puce de calibration chaque fois que vous ouvrez une nouvelle bo te de bandelettes r actives ATTENTION Ne pas forcer l insertion de la puce de calibration dans le lecteur Elle est con ue pour tre ins r e dans le lecteur dans un seul sens gt Laissez la puce de calibration dans le lecteur jusqu REMARQUES l ouverture d une nouvelle bo te de bandelettes r actives e Chaque bo te de bandelettes r actives neuve contient une nouvelle puce de calibration e est impossible d effectuer une mesure de glyc mie si la puce de calibration ins r e n est pas la bonne ou encore si elle est p rim e ou ab m e 24 2 3 Assistant d installation L assistant d installation est activ lorsque vous allumez le lecteur pour la premi re fois Il vous guide dans le choix des r glages suivants e Langue du lecteur e Heure et date e Unit s glucides e Limites d avertissement Hypo et Hyper seuils d hypoglyc mie et d hyperglyc mie e Plages horaires e Conseil de bolus facultatif e Rappels de mesure de glyc mie facultatif e Liaison du lecteur avec la pompe facultatif 1Ces param tres doivent tre r gl s pour pouvoir effectuer une mesure de glyc mie A N AVERTISSEMENTS e est important de consulter votre professionnel de sant de d finir avec lui les r glages qui conviennent dans votre cas en mati re de l
33. lucidique d finit la quantit d insuline n cessaire pour compenser l ingestion d une certaine quantit de glucides e Pour conna tre le ratio glucidique correct consultez votre professionnel de sant Sensibilit l insuline e La sensibilit l insuline correspond la quantit d insuline n cessaire pour abaisser la glyc mie d une certaine valeur e Pour conna tre la sensibilit l insuline configurer consultez votre professionnel de sant 49 50 v nements li s la sant Il est possible de pr ciser un certain nombre d v nements li s la sant susceptibles d avoir une incidence sur votre diab te Dans la mesure o vous avez configur un conseil de bolus vous tes m me d attribuer un pourcentage chaque v nement li s la sant Le lecteur vous permet d indiquer les v nements li s la sant suivants e jeun e Exercice 1 e Stress e Maladie e Exercice 2 e Pr menstruel Le fait d indiquer un tat jeun ne permet pas d ajuster la base de calcul du conseil de bolus Un pourcentage positif a pour effet d augmenter la quantit de bolus et un pourcentage n gatif de le diminuer Consultez votre professionnel de sant qui vous indiquera le pourcentage adapt pour chaque v nement li la sant Options de conseil de bolus L augmentation post prandiale Augm repas l en cas maximum la dur e d action et le d lai d action sont des optio
34. mode de liaison via son menu Bluetooth Veuillez patienter B METER12345678 gt L cran ci dessus s affiche Continuez l tape suivante R GLAGE BLUETOOTH i gt Sur la pompe appuyez sur la touche jusqu ce que l cran R GLAGE BLUETOOTH s affiche gt Toujours sur la pompe appuyez sur la touche BLUETOOTH ACTIV Sur la pompe l cran BLUETOOTH ACTIV D SACTIV appara t Assurez vous que la technologie sans fil Bluetooth est activ e Si ce n est pas le cas appuyez sur la touche C2 pour l activer AJOUT _ APPAREIL LIAISON APPAREIL POUR D MARRER gt Sur la pompe appuyez sur la touche 2 jusqu ce que l cran AJOUT APPAREIL LIAISON APPAREIL s affiche gt Toujours sur la pompe appuyez Sur la touche 6 amp 2 pour lancer la liaison 41 AJOUT APPAREIL RECHERCHE v AJOUT AFFAREIL 0M_5743528192 m Si l cran APPAREIL NON D TECT s affiche consultez les informations relatives au diagnostic des pannes dans le Guide d utilisation de la pompe gt Sur la pompe s lectionnez le lecteur ajouter puis appuyez sur la touche 42 AJOUT APPAREIL LIAISON APPAREIL 771 242 9832 DANS LE LECTEUR gt Continuez l tape suivante Liaison avec la pompe Saisissez le code PIN affich sur l cran de la pompe 1 Annuler Sur le lecteur entrez le code PIN affich l
35. n valeur d un r glage d activer le r tro clairage de programmer Touche Valider sas e acer ou d annuler un bolus direct de A a i Ta d sactiver l avertissement STOP les r glages affich s l cran de sauvegarder les Touche Diminuer re Permet de retourner en arri re modifications apport es i dans un cran d information de de quitter un cran et de diminuer la valeur d un r glage visualiser l cran QUICK INFO de programmer ou d annuler informations rapides un bolus direct de d sactiver cran l avertissement STOP Affiche les menus les Dispositif de perfusion messages et les donn es Adaptateur Administre l insuline en reliant la enregistr s dans la m moire Belie la cartouche di pompe votre corps de la pompe dispositif de perfusion Cartouche Contient l insuline Pour toute information concernant la pompe reportez vous au Guide d utilisation de la pompe insuline Accu Chek Spirit Combo 1 4 Contenu des crans et navigation Ce paragraphe pr sente les crans du lecteur et explique comment naviguer dans ces crans ACCU CHEK Cette fen tre d attente s affiche bri vement chaque mise sous tension du lecteur 13 Fonctions du menu principal Symbole du son Ce symbole appara t lorsque le signal sonore est activ Heure Options du menu REMARQUES 10 02 i VESIE Pine I Conseil bolus BA Pompe Mes donn es Ni R glage
36. ns de conseil de bolus Chacun de ces r glages est d crit ci dessous Augn repas augmentation post prandiale e est normal d observer une certaine augmentation de la glyc mie pendant ou apr s un repas et ce malgr l administration d un bolus de repas e Indiquez donc l augmentation maximale de la glyc mie pouvant tre tol r e sans qu un bolus de correction suppl mentaire ne soit n cessaire En cas max e s agit de la quantit maximale de glucides ne devant pas tre consid r e comme un repas normal et pour laquelle aucune augmentation post prandiale de la glyc mie augmentation apr s repas ne doit donc tre prise en compte e n est alors pas tol r d l vation de la glyc mie puisque la prise en compte de l augmentation post prandiale n est pas autoris e dans les calculs du conseil de bolus Dur e d action e C est la p riode de temps comprise entre d une part le d but de l augmentation post prandiale ou l administration d un bolus de correction et d autre part le retour de la glyc mie l objectif d fini e vous est ainsi possible de d finir cette dur e d action en fonction de vos particularit s personnelles entre 1 heure et demie et 8 heures D lai d action e Le d lai d action correspond au d lai attendu avant que la glyc mie ne commence effectivement baisser d l action de l insuline dans l organisme 51 52 Rappels de mesure de glyc m
37. our une mesure AST gt Ins rez l extr mit dor e d une bandelette r active dans le lecteur dans le sens de la fl che Le lecteur s allume Mesure glyc mie Corresp code tube Code 1 015 gt Assurez vous que le code affich l cran est identique celui imprim sur le tube de bandelettes r actives Si vous n avez pas vu le code retirez la bandelette r active et r ins rez la dans le lecteur 59 bd Mesure glyc mie Appliquer chantillon A Bouton de d clenchement ou jaune Yuy gt L cran Appliquer chantillon Pr l vement l extr mit du Pr l vement sur site alternatif s affiche La bandelette doigt AST r active est pr te pour la gt Piquez l extr mit de votre gt Tenez l autopiqueur mesure doigt l aide de l autopiqueur fermement appuy contre une Le sang pr lev la paume zone charnue du site alternatif est quivalent au sang pr lev Facilitez le flux sanguin en l extr mit du doigt exer ant un l ger mouvement de pompe avec l autopiqueur 56 C6 Mesure glyc mie Appliquer chantillon nn ou j F ff Pr l vement l extr mit du Pr l vement sur site alternatif doigt AST gt Massez doucement votre gt D clenchez l autopiqueur tout doigt de mani re activer en maintenant une pression le flux sanguin Cela facilite r guli re sur le site de pr le l obtention d une goutte de
38. s Symbole du vibreur Ce symbole appara t lorsque le vibreur est activ Date Symbole des piles faibles Ce symbole appara t lorsque les piles du lecteur sont presque vides Symbole de la technologie sans fil Bluetooth Ce symbole indique si la technologie sans fil Bluetooth est activ e d sactiv e ou en connexion e Pour s lectionner une commande du menu appuyez sur la touche ou la touche pour la mettre en surbrillance en bleu et appuyez ensuite sur la touche e Lorsque le lecteur est utilis comme t l commande de la pompe ses touches ont des fonctions diff rentes Pour de plus amples informations consultez le Manuel d utilisation confirm Symboles de l tat de communication de la technologie sans fil Bluetooth Symbole tat de communication 9 La technologie sans fil Bluetooth est activ e Le lecteur et la pompe communiquent La technologie sans fil Bluetooth est d sactiv e Le lecteur et la pompe ne communiquent pas 7 AN La technologie sans fil Bluetooth est activ e Il n y a toutefois pas de communication entre le lecteur et la pompe 15 cran Connexion la pompe en cours Connexion la pompe en cours Cet cran appara t si la technologie sans fil Bluetooth est activ e et que le lecteur se connecte la pompe 16 D tails d un cran Barre de titre C est l que s affiche le titre du menu principal Barre de titre du menu secondaire Si n
39. t Diagnostic in vitro gt Lecteur de glyc mie et bandelettes r actives ces produits r pondent aux exigences de la directive 98 79 CE relative aux dispositifs m dicaux de diagnostic in vitro gt AAA 1 5 V 61 62 Glossaire Attention Augm repas augmentation post prandiale Avertissement BE Bolus Bolus direct cC Conseil de bolus gt Terme employ pour attirer l attention sur des informations qui si elles ne sont pas suivies sont susceptibles d entra ner un risque physique quipement ou mat riel endommag ou d truit gt Il est normal d observer une certaine augmentation de la glyc mie pendant ou apr s un repas et ce malgr l administration d un bolus de repas Une augmentation post prandiale persiste pendant une dur e de temps d finie apr s le repas gt Terme employ pour attirer l attention sur des l ments et des situations risque susceptibles de provoquer des blessures corporelles gt Broteinheit 1 BE 12 g de glucides gt Quantit d insuline administr e en une seule fois plut t que lentement tout au long de la journ e et qui vise habituellement compenser l apport glucidique d un repas ou une glyc mie lev e gt Type de bolus pouvant tre administr par la pompe Accu Chek Spirit Combo gt Carbohydrate Choice 1 CC 15 g de glucides gt S il est activ le conseil de bolus sugg re la dose d insuline administrer par rapport aux aliments
40. t diff rents de ceux apparaissant sur le lecteur Adressez vous la hotline Roche pour toute question sur les crans du lecteur 1 2 Aper u du lecteur Accu Chek Performa Combo cran Affiche les menus les r sultats les messages et les donn es enregistr es dans le journal Touches Utilisez les pour acc der aux menus ou au journal pour effectuer des r glages et parcourir les r sultats Touches programmables gauche droite Utilisez ces touches pour s lectionner le menu ou l option affich au dessus de celles ci Touche Marche Arr t Allume et teint le lecteur Fente d insertion de la bandelette r active Ins rez l extr mit dor e de la bandelette r active ici ACCU CHEK erfonma Combo 0 2 F v 08 JP Conseil bolus B Pompe 3 Mes donn es M R glages Touche de r tro clairage Utilisez la pour r gler l intensit du r tro clairage Fen tre infrarouge IR Permet de transf rer les donn es du lecteur sur un ordinateur Fente d insertion de la puce de calibration Ins rez la puce de calibration ici de telle sorte que le code ne soit plus visible Couvercle des piles Une pression sur l onglet permet de soulever le couvercle et de le retirer Vue du haut Fen tre infrarouge IR MR ALLAN 227 j ACCU CHEK gt AnD Z Bandelette r active Fen tre jaune Mettez la goutte de sang ou la solution de contr le en contact avec le bord avant de ce
41. tte fen tre Extr mit dor e Ins rez la bandelette r active dans le lecteur par cette extr mit Puce de calibration exemple Tube de bandelettes r actives exemple AAA Battery Aeneg Yyy AAA Battery Piles Ins rez les piles dans le compartiment des piles en respectant les polarit s indiqu es signes et Flacon de solution de contr le exemple Le lecteur comporte neuf touches dont deux touches programmables ACCU CHEK Performa Combo 10 02 2 F v 08 JP Conseil bolus B Pompe Mes donn es M R glages Touche programmable gauche Touche de d placement vers le haut Entr e Touche de d placement vers la gauche Touche Marche Arr t REMARQUES Touche programmable droite Touche de d placement vers la droite Touche de d placement vers le bas R tro clairage e Le lecteur met un son d s lors que vous appuyez sur une touche active ou une touche programmable sauf si le son des touches a t d sactiv e Appuyez sur la touche ou ins rez une bandelette r active pour allumer le lecteur 10 Tableau des touches Touche de d placement vers la gauche Touche de d placement vers la droite Touche de d placement A vers le haut Touche de d placement v vers le bas C Touche programmable gauche L Touche programmable droite C Entr e ze R tro clairage D Touche Marche Arr t gt Dans un cran permet de se d pla
42. valeur num rique d sir e puis appuyez Sur la touche e Appuyez sur la touche ou w et maintenez la enfonc e pour un d filement plus rapide Champ contextuel 17 00 21300 17 00 21 30 7 z giaue RAT pique D gd 140 mg dL ou 8 mmol L Menu contextuel M Afficher donn es M Afficher donn es 2 F v 08 oi 2F v08 1733 GG 1733 z 16 06 amp Bolus 16 06 amp lt y Bolus 13 52 ap Glucides 13 52 amp xy Glucides 9 03 g I 397 9 03 g 122 1 18 tapes g n rales de navigation Pour modifier les r glages ou saisir des informations dans le lecteur amp Mesure glyc mie Ly Rappels D marrer Terminer IF Conseil bolus T Conseil bolus BA Pompe gt kr Lecteur gt SU 11 00 5 Mes donn es 4 Son Vibreur 11 00 17 00 Zd R glages 19 Heure Date 17 00 21 30 4 Plages horaires 21 30 0 00 RES CCC NE Pr c dent gt Appuyez sur la touche ou pour s lectionner une option de menu puis appuyez sur la touche gt Recommencez l tape pr c dente si n cessaire 19 E h 0 00 5 30 M 5 304 Objectif glyc mique Objectif glyc mique 70 mg dL 140 mg dL 70 mg dL 140 mg dL Annuler Enregistrer Annuler ou ou 0 00 CORTE Objectif glyc mique Objectif glyc mique 4 mmol L 8 mmol L 4 mmol L 8 mmol L Annuler Enregistrer gt Appuyez sur la touche a ouy gt Appuyez sur la touche ou
Download Pdf Manuals
Related Search