Wireless IP Camera
Contents
1. Cette fen tre n appara t que lorsque plusieurs cam ras sont connect es Allez dans la section Configurations Multi cam ras loguez vous en administrateur pour v rifier si les r glages des cam ras sont corrects Lorsque l une des multiples cam ras est d connect e le bouton couleur s affiche en jaune puis la fen tre d erreur apparait Real time IP Camera Monitoring System OID Haatiod Aubotuffe 4 CO IAO NO TNO AO NOTNO Ji RORO TO DE For Operator For Administrator Figure 4 2 4 1 8 Je ne peux acc der la cam ra IP travers internet Plusieurs raisons peuvent se pr senter 1 Le contr leur ActiveX n est pas install correctement Cf 4 1 4 2 Le port de la cam ra IP est bloqu par un Pare feu ou un anti virus Changer le num ro de port puis r essayez 3 Le mappage de port na pas t effectu correctement Vous pouvez mapper les ports de deux fa ons diff rentes Allez sur la page de configuration de votre routeur sur lequel la cam ra IP est connect e activez la fonction UPnP Allez dans les r glages UPnP de la cam ra IP pour activer galement la fonction UPnP Assurez vous que cette fonction a t activ e avec succ s Si votre routeur poss de une fonction de mappage de port virtuel dans la page de configuration de votre routeur indiquez l adresse IP de votre cam ra et son port la liste des ports virtuels 4 1 9 Utilisez le navigateur Firefox Cett2. Allez la page de configuration de votre routeur sur lequel la cam ra est connect e puis activer la fonction UPnP Allez la page de r glages de l UPnP de la cam ra IP pour activer cette fonction galement Le statut doit tre valid avec succ s o Si votre routeur poss de une fonction de mappage virtuel allez dans le menu configuration de votre routeur entrer ladresse IP de votre cam ra et le port utilis la liste des ports virtuels 3 6 Comment utiliser DDNS Lorsque vous utilisez l ADSL votre cam ra se connecte automatiquement Internet Votre fournisseur d acc s change r guli rement votre adresse IP Pour viter d avoir r guli rement reconfigurer votre adresse IP le service DDNS Dynamic Domain Name Server peut relier l adresse IP de votre cam ra un nom de domaine fixe Vous aurez alors toujours acc s votre Cam ra IP m me si votre adresse IP change r guli rement Vous n aurez plus non plus utiliser l adresse IP mais votre nom de domaine pour acc der votre r seau depuis internet 1 Allez sur un site qui vous propose des noms de domaine gratuitement tel que http www dyndns com cf d tails 4 1 6 2 Connectez vous en tant qu administrateur votre cam ra puis allez la page Configuration DDNS entrez le nom d utilisateur le mot de passe et le nom de domaine cf d tails 2 5 3 Cliquez sur lt Envoyer gt et red marrez 3 Reconnectez vous sur cette page pour vous ass
3. Detauit TX Key i g Key 1 ABCDEF 1228 64 bis Alarm Service Settings Key 2 Gibts Device Firm e estore ne BEE ie Ses Y CL ice Key 4 G bis Submt Rofresh Figure 3 1 4 Attendez environ 30 secondes d branchez le c ble r seau puis l adaptateur secteur 5 Branchez l adaptateur secteur en vous assurant que le c ble r seau n est pas connect 6 Au bout d environ 30 secondes la LED clignote signifiant que le mode Wifi est actif 7 Connectez vous la cam ra cf d tails 2 2 3 3 Connexion Internet directement via l ADSL Fi mer Dr lsm 1 ADSL Settings Using ADSL Dialup z ADSL User ADSL Password Report ADSL IP by Mail El Submit Refresh Figure 3 2 1 Utilisez le c ble r seau pour connecter votre cam ra IP votre PC 2 D marrer IP Camera Tool pour effectuer les r glages de bases cf d tails 2 1 3 Connectez vous la cam ra en tant qu administrateur puis rendez vous la page Configuration ADSL pour entrer votre nom d utilisateur et mot de passe 4 Allez la page Configuration DDNS et activez le service DDNS Cliquez sur lt Envoyer gt la cam ra red marre cf d tails 2 5 3 5 Connectez la cam ra IP votre ADSL directement pour avoir un acc s distance par internet NOTE L option Envoyer les rapport IP par mail envoie une notification d adresse IP l utilisateur par mail 3 4 Utilisation d un routeur pour l acc s Internet Si vous u
4. ras pour qu elles puissent tres vues via Internet Tout d abord assurez vous que les cam ras ont un acc s Internet gr ce une adresse IP ou une adresse IP du type DynDns Comme par exemple http 202 96 133 134 9008 ou http IPcamera dyndns org 9008 Entrez alors l h te ex 202 96 133 134 le port ex 9008 ou encore l adresse l h te DynDns par ex IPcamera dyndns org et son port ex 9008 Entrez un nom d utilisateur puis un mot de passe et cliquez sur Ajouter Renouvelez l op ration autant de fois que de cam ras sont ajouter tel que d crit sur la figure 2 11 es Song Anonymous 152 168 0 57 ipcam demo 142 168 0 56 Device List in Lan ru 168 0 1x The 1st Device This Device The 2nd Device None Alas IP camera Host IPcamera dyndns org Http Pot 3008 User admin Password Ga Ree The 3rd Device None The 4th Device None The 5th Device None The 6th Device None The 71 Device None The 8th Device None The 9th Device None Attention If you want to access the device from internet be sure the host and port that you set can be accessed from internet 35H ms Figure 2 11 11 Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System e e eee a oe Vietor n E I TF ol_Jettl oi oD sabled v Audis buffe 1 vij O0 RO NO NO RO NO ANO MO RTO oDoB om M OSD dsabied M 15S Audio buffer 1 v OO RQ ANOANO g NO NO TO
5. tre d sactiv e ou tre affich e selon d autres couleurs OSD On Screen display Afficher le compteur sur l enregistrement Activ e cette fonction affiche le temps coul sur le c t droit de l enregistrement vid o M moire tampon audio R glages de la m moire tampon audio Unit s en secondes r NO PAR Audio Cliquez sur pour activer le signal l ic ne devient alors Un second appui d sactive le signal audio REC Cliquez sur pour activer l enregistrement un appui sur stoppe cet enregistrement toT Instantan Cliquez sur 5 pour faire une capture d image Note Le nom de fichier d enregistrement est Alias _ Current time Avi Par exemple PCAM 20081211134442 Avi Cela signifie que le nom de fichier est li la cam ra utilis e 2 4 Acc s op rateur Lorsque vous tes connect en tant qu op rateur ou administrateur vous avez acc s au mode Operateur Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System For Administrator Figure 2 8 Contr le de direction cliquez sur les diff rentes fl ches selon les directions que vous souhaitez Mouvement vertical Mouvement horizontal Arr t Port d entr e sortie en mode marche ou arr t cf 2 5 5 pour plus d tails Flip Image invers e Mirror Image en mode miroir R solution VGA 640 X 480 QVGA 320 X 240 Mode 50Hz 60Hz Vision ext rieure Er poom Param tres de couleur Cliquez sur
6. Cliquez pour s lectionner la ligne puis effectuez un clic de droite choisissez Network Configuration pour r gler l adresse IP de la cam ra selon le m me sous r seau que votre LAN Cinq options Choisissez la cam ra IP dans la liste et effectuez un clic de droite cinq options apparaissent donc Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer tels que sur la figure 2 2 Ettp 192 168 0 169 8008 Http 192 168 0 56 8005 Barzic Properties Netvork Configuration Upgrade Firamare Refresh Casera List Flush Arp Buffer Figure 2 2 e Basic Properties Vous trouverez ici des informations li es au p riph rique tels que l ID Device la version du FirmWare ou encore la version de l interface web Eup RE 168 0 1601000 Biip rig i 0 5a A00 LEEF H TETE AAA E lPrasrra Naric Propartir Barics i prp Tak UT Ferain Enar Figure 2 3 5 Manuel d utilisation ST8908W Network Configuration Configuration des param tres r seaux ima iptin dore L cssers Aatenrk Configura EF Abri res 1 b S Sabna iak SE EE ES tnay ECRIRE BR Server ce M LS Hiig Peri TE Hrer ikja Term f Li 4 ae Figure 2 4 Case DHCP Cochez cette case pour activer la fonction DHCP pour obtenir une adresse IP automatiquement de la part du serveur DHCP Assurez vous que le routeur auquel la cam ra IP se connecte int gre une fonction DHCP Adresse IP Entrez i
7. cA NO ME r Figure 2 12 2 5 2 R glages r seaux J R glages r seaux de base Si le routeur auquel la cam ra IP se connecte poss de une fonction DHCP choisissez obtenir une adresse IP par le serveur DHCP sinon appliquez les param tres r seau manuellement Port HTTP Dans la plupart des cas vous pouvez laisser cette valeur 80 sauf si votre fournisseur d acc s bloque ce port auquel cas il vous faudra le changer et mettre 8005 par exemple 12 Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System Obtain IP from DHCP Server a IP Addr 192 168 0 12 Subnet Mask 255 255 265 0 Gateway 192 168 0 DNS Server 202 96 133 134 Hitp Port 85 Stma Refresh Figure 2 13 e R glages r seau sans fil Reportez vous votre routeur sans fil pour connaitre les valeurs des champs entrer ici Nom du SSID Canal Cryptage Authentification Les cl s WEP et WAP sont support es Real time IP Camera Monitoring System Wireless Lan Settings Using Wireless Lan a SSID IPCAM Channel 6 m Encryption WEP Authetkaton Open System M Key Format Hexadecimal Number M Default TX Key 1 Key 1 ABCDEF 1228 Gibts M Key 2 Gibts M Key 3 Gibts Key 4 G bts M Submit CRefesh Figure 2 14 e R glages ADSL Si vous vous connectez l ADSL directement et sans aucun autre appareil suppl mentaire hormis celui fourni par votre fournisseur d acc s entrez ici le nom d utilisateur et mot de passe qu il
8. iou m pour ajuter la lumi re ou du contraste Fonction Image PTZ Activer cette fonction est fortement conseill Elle permet de contr ler la direction de la cam ra directement sur l cran vid o Lorsque vous effectuer un double clic de droit sur la vid o des fl ches de couleur verte a apparaissent un clic de gauche sur l une des fl ches vous permet de diriger la vid o selon vous souhaits Un double clic de droit annule ces informations 2 5 Acc s Administrateur L acc s Administrateur n est disponible que lorsque vous tes connect en tant que tel Information p riph rique Vous trouverez ici des informations li s au p riph rique tels que lID Device la version du Firmware ou encore la version de l interface web Configurations Alias Vous permet de donner le nom que vous souhaitez vos cam ras Date et heure R glages de la date et de l heure Configurations multiutilisateurs Huit comptes peuvent tre entr s et allou s selon Administrateurs Operateurs ou Visiteurs Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System ice Iinio Mias Setin D E NS ate Time Settings User Password Group sers Settings RL adrren Administrator M lasic Network Settings Visto Nireless Lan Setting Visto v ADSL Settings Visto PnP Settings a DONS Service Semin ail Service Settings Visitor s TP Service Setting Visto Alarm Service Settings z pgrade Device Firmware Restore Factory
9. produit nous vous prions de bien vouloir lire tout d abord les instructions suivantes et d tre s r de les avoir bien comprises N utilisez que l adaptateur secteur fourni L utilisation de tout autre adaptateur secteur peut provoquer de s rieux dommages votre quipement La cam ra IP et les quipements n cessaires son fonctionnement doivent tre install s en environnements prot g s int rieur 2 INSTALLATION DU LOGICIEL 2 1 IP Camera Tool Lorsque la cam ra a t install e correctement vous pouvez cliquer sur lic ne IP Camera Tool une bo te de dialogue appara t tel que sur la Figure 2 1 Manuel d utilisation ST8908W daoni Wito J192 1880 1805008 ipose duss Bttp i 192 108 0 0 0006 IPcusezn Bttp 192 188 0 67 8003 Figure 2 1 Note Le logiciel recherche automatiquement les adresses IP travers le r seau Trois cas peuvent se pr senter 1 Aucune cam ra IP trouv e sur le r seau Au bout d une minute le r sultat de la recherche affiche not found IP Server et le programme se ferme automatiquement 2 Les cam ras IP sont install es sur le r seau Toutes les cam ras IP sont list es et s affichent dans la fen tre tel que sous la figure 2 1 3 Les cam ras IP install es sur le r seau ne partagent pas le m me sous r seau que le PC de gestion utilis Une indication est alors donn e dans la fen tre des r sultats indication Subnet doesn t match dbclick to changel
10. vous a fournit 14 gt Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System ADSL Settings Using ADSL Dialup z ADSL User ADSL Password Figure 2 15 2 5 3 R glages fonctions DDNS DDNS Service Le syst me est compatible avec pratiquement tous les protocoles DDNS Comme par exemple Dyndns org Nom d utilisateur et mot de passe El ments que vous avez fournis lors de votre souscription au service cf d tails 4 1 6 DDNS Host Nom de domaine DDNS ou Proxy Server Si vous acc dez au domaine DDNS travers un Proxy entrez l adresse IP du Proxy DDNS ou Proxy Port Port du Prox Real time IP Camera Monitoring System v 10 Alias Settings DONS Service Settings Settings DONS Serice DynDns crgidyndns DONS User ipcam DONS Password sesse DONS Host ipcam_test dyndns org DONS or Proxy Server DONS or Proxy Port DONS Status DynDes Succeed hetpipcam_test dyndns org Re Update ignoring Al Errors C Never do this unless your hostname has been unblocked Submit Retesh Factory Settings Reboot Device Figure 2 16 2 5 4 R glages mail et FTP Note Lorsque la fonction Configurations alarme gt Envoi mail sur alarme est coch e le service mail est en activit Configurez les adresses mail pour pouvoir envoyer et recevoir ces messages Exp diteur La cam ra utilise cette adresse email pour pouvoir envoyer des messages Destinataire Adresses email sur lesquelles les destina
11. Mod le ST8908W Camera IP WiFi Ethernet VISION NOCTURNE ACCES A DISTANCE MOTORISEE Manuel d utilisation amp amp Smart fiak o fi ST8908W Manuel d utilisation ST8908W Sommaire 1 R SO o0e 1 1 1 Caract ristiques a eee net 1 ROOMS a ee E E 2 1 3 D couvrez votre produit aan ini maahnenie 2 1 3 1 Face avant nesseeeeeeennrerereeertrttrtttttttrerttrrtttrttttrenrnr rr rtrreeeent 2 RS ISA E EE ARE EEEE EREE ES 2 1 4 Configuration minimale s ssssseeeseeesseennttterrrenrrttrttrrrttenntrt rr rtrrreeen nnen 3 1 5 Mise e mareh sceso ae E EEE EEEa 3 1 6 Installation du IG0I I lee nie eeutran 3 2 FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL 2 26 nn 4 2 1 Fonctionnement d IP Camera Tool 4 2 2 Acc der la cam ra iiiessssrrrreerrrnnnensss 7 2 S ACCES VOIR a dd E EE 8 2 4 Acc s op rateur Stress sssntenrnen dentiste een nait tite 8 2 5 Acc s AUITINIS I TEMSUIRSS a dan a a ne auto nue 9 2 5 1 R glages multi cam ras sssneneeennneeneeeeeeeetrtrttrereeerrrer rrenen 10 2 5 2 R glages r seaux snnsnesseeeeetttrrtttttttettttrttttrtttrnere nrt tenne 12 2 5 3 R glages fonction DDNS aassssasssnnnneeesseenserrrrrrrrtreeerrrenrrrenne 14 2 5 4 R glages Mail et FTP 14 2 5 5 Motion Detection es re encens 16 3 UTAMSARON TE ZA M EE dd AE 17 ls lis EioNr pas da 08 L T 17 3 2 R glages Wi Fi ne amsn Der 17 3 3 Co
12. Settings Reboot Device Set Record Path D tmp Erow Set AlarmRecord Pah D Browse Submt Refresh Figure 2 9 e Visiteur Ce mode permet la seule visualisation et donne acc s aux fonctions principales Operateur Quelques param tres sont ici accessibles tels que la direction par exemple e Administrateur Tous les param tres sont ici accessibles Chemin du fichier d enregistrement Cliquez ici pour parcourir vos fichiers et donner le chemin du dossier d enregistrement Chemin du fichier alarme Cliquez ici pour parcourir vos fichiers et donner le chemin du dossier d alarme Les dossiers par d faut sont C Documents and Settings All Users Documents Note Dans Windows Vista deux points importants sont souligner 1 Les niveaux de s curit de Vista sont plus exigeants que ceux de Windows XP 2000 Pour ajouter les chemins d enregistrements ajoutez d abord l adresse IP de la cam ra aux sites de confiance sous Internet Explorer 2 Pour ce faire ouvrez Internet Explorer gt Outils gt Options Internet gt S curit gt Sites de confiances gt Sites gt Ajouter Vista affiche une fen tre contextuelle lorsque vous ajoutez des chemins de dossiers d enregistrements et d alarmes 3 Dans Vista il est impossible de r gler les chemins d enregistrements vers la racine du r pertoire Windows Ces fen tres ne s affichent que dans Vista R glages UPnP Lorsque vous tentez d acc der la cam ra assurez
13. amExxx com Users Settings Receiver 1 ipcam 1 ocx com Multi Device Senings Receiver 2 ipcam2 ocx com Receiver 3 ipcam3gpox com Receiver 4 ipcam4 ocx com SMTP Server smtp xxx com Need Authenticabon 2 SMTP User ipcam SMTP Password CLLLELELE Report internet IP by Mail ca Submit Retesh Ma test Piease set the Mail parameter and click Submit first Note Report imernet IP Dy Mail checked When Ihe intemmet IP changed i wil send by mail If you set the IP port make sure the port is map to the router correctiy by UPNP or Virtual Map function Figure 2 17 R glages FTP Note Lorsque la fonction Configuration Alarme gt Envoi d image sur alarme est coch e le service FTP est actif Serveur FTP Adresse du serveur FTP Port FTP Le port est g n ralement le 21 Mode FTP Compatible avec le mode standard POST et passif PASV Envoi d images Envoie les images imm diatement si la case n est pas coch e Dans le cas contraire l envoi d images se fait suivant l intervalle en secondes d fini Test FTP configurez les param tres FTP puis cliquez d abord sur Envoyer Appuyez ensuite sur FTP test Un succ s se traduit par FTP test ok Voici les r sultats possibles 1 Impossible de se connecter au serveur Veuillez v rifier les param tres FTP 2 Erreur r seau Veuillez ressayer plus tard 3 Erreur serveur 4 Nom d utilisateur ou mot de passe incorrect 5 Impossible d acc der au fichier Veuillez vous ass
14. ces Support About Us What DNS Custom DNS Updite Chants The Company DNS Tools Dynamic ONS 24 7 Promier Support DmDNS Coroers Business Servicos E Mail Resy Davebper s Info Contact Us D 1958 2008 Dynamis Nsbyed Senises ins Lanallieiess Gantas Figure 4 2 Etape 2 Entrez vos informations O DynDNS Ta iaa Pomrerg tege tongue My Account z Create Your DynDNS Account Create Acoount toge MONS A ok Password User Intoresaton nim oscara Search Tanl Address hawk foscam com Tma E een as ooa DE t 19 p m aare p oad Codfire E mail Address nowk toscam com Serch r EG agast mn o as cm About You optional dng ths niomat i hep us to better understand out customers and taky How dd you haar about a ver Figure 4 3 Etape 3 Au bout d environ une minute vous recevez un mail de confirmation du support DynDNS Support et vous donne un lien de confirmation 93 Manuel d utilisation ST8908W Ex https www dyndns com account confirm VXMVT78 KvehydmKMWH5kg Etape 4 Lorsque votre compte est confirm connectez vous et commencez utiliser votre compte Choisissez Add Host Services Figure 4 4 puis Add New Hostname Figure 4 5 My Account SR RE ESS RES Account Summary for foscamhawk Ny Services Account Settngs My Seres mg Account Settings View modfy purchase and Up ste your b ng nfomration Update your errad address set a delete your services complete purchase and wew preferences and delte yo
15. ci l adresse IP que vous voulez utiliser et assurez vous qu elle se trouve dans la m me plage que le sous r seau de votre passerelle pour votre information les trois premi res familles de nombres doivent tre les m mes Masque Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 Passerelle Assurez vous qu elle se trouve dans la m me plage que l adresse IP de votre PC L adresse par d faut de la passerelle est 192 168 0 1 DNS Adresse IP de votre Modem ou box ADSL Port Port LAN assign pour cet quipement c est habituellement le port 80 Utilisateur et mot de passe Administrateur par d faut nom d utilisateur mot de passe admin pas de mot de passe En activant la fonction DHCP le syst me attribuera une adresse IP correcte Uniquement si votre passerelle poss de un serveur DHCP Valable sur la plupart des modems et box r centes o Mise jour du Firmware Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour mettre jour le syst me et l interface Web Cr Canin Tant i dame MeEpe AU DER D DER EE i Figure 2 5 e Refresh Camera List Rafraichissement manuel de la liste des cam ras o Flush Arp Buffer Vider le cache des adresses de connexion Lorsque le r seau filaire et le r seau sans fil sont en adresse IP fixe il se peut que vous rencontriez des probl mes de connexions Ce d sagr ment est d au cache syst me de votre pc Activez cette fonction pour corriger le probl me Manuel d utilisat
16. e alarme en cas de d tection par le syst me motion d tection e Compatible sortie alarme une voie e Compatible surveillance audio Deux voies e Compatible prise d image instantan e e Compatible protocole multi r seau HTTP TCP IP UDP STMP DDNS SNTP DHCP FTP e Syst me volutif mise jour du Firmware Caract ristiques avanc es Compatibilit multi protocoles La cam ra ST8908W supporte de nombreux protocoles de transmissions tels que TCP IP SMTP and HTTP Fonction int gr e d envoi d images par email en cas de d tection par le syst me Motion D tection Motion D tection L utilisation du d tecteur interne ou d un d tecteur externe permet l enregistrement et l envoi de captures d images D tecteur entr e sortie alarme Le d tecteur d clenche un signal pour alarme et peut envoyer un email suivant la configuration mat rielle Compatibilit DDNS L utilisation de la cam ra IP dans les conditions ou l adresse IP de la connexion ADSL change souvent est tr s pratique gr ce la gestion int gr e de la fonction DNS Dynamique Gestion avanc e des utilisateurs Possibilit d autoriser des utilisateurs n avoir acc s qu aux images en temps r el de ST8908W Manuel d utilisation ST8908W 1 2 Contenu D ballez le package et v rifiez qu il contient les l ments suivants Cam ra IP Wifi ST8908W x 1 Antenne Wi Fi x 1 Alimentation secteur DC x1 Manuel d utilisation x1 CD x1 Pilotes Wireless IP Cam
17. e cam ra est compatible avec de nombreux navigateurs Si vous n utilisez pas le navigateur IE choisissez le mode server push pour vous connecter 4 2 Param tres par d faut Param tres r seau par d faut Adresse IP Obtention automatique Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle Obtention automatique DHOP D sactiv DDNS D sactiv Nom d utilisateur et mot de passe Nom d utilisateur admin Mot de passe Pas de mot de passe 25 Manuel d utilisation ST8908W 3 Caracteristiques Fonction ST8908W 640 x 480 Pixels 300k Pixels POP Angle EE ARS Video 15fps VGA 30fps QVGA Param tres Vid o Brillance Contraste Communication Ethernet 1 x 10 100Mbps RJ 45 Protocoles support s HTTP FTP TCP IP UDP SMTP DHCP PPPoE D DNS UPnP GPRS IEEE 802 11b g Taux de transfert 802 11b 11Mbps Max 802 11g 54Mbps Max Autres caract ristiques Led infrarouge 10 IR LEDs Vision de nuit allant jusqu 10 m tres 705g Taille du package 224x209x124mm 400g Accessoires inclus Alimentation fonctionnement fonctionnement stockage Configuration minimale CE CC Garantie Unan 06 Manuel d utilisation ST8908W ANNEXE 2 APPLICATION TELEPHONE MOBILE Ce logiciel est compatible Mobile Java et PDA Guide d installation Copiez IPCamera_Ob jar dans un r pertoire de votre t l phone et installez le Ex cutez le lecteur IP Cam ra Player Configu
18. e ignoring All Errors C Never do this unless your hostname has been unblocked rade Device Firmware f Submit Refresh Figure 3 5 4 ANNEXES 4 1 Foire Aux Questions Note Avant de chercher r ponses vos questions assurez vous d avoir bien suivi le mode d emploi que les c bles soient bien connect s et que votre acc s Internet soit actif 4 1 1 J ai oubli le nom d administrateur et ou le mot de passe Pour remettre z ro le nom d utilisateur et mot de passe appuyez sur le BOUTON RESET pendant cinq secondes A la suite de cette op ration le nom d utilisateur et le mot de passe sont remis z ro suivant la configuration d usine Nom d utilisateur par default admin Mot de passe par d faut Pas de mot de passe Laissez ce champ vide 4 1 2 Configuration adresse IP V rifiez que l adresse IP de la cam ra IP utilise le m me sous r seau que votre r seau Pour cela rendez vous sur votre poste de travail Cliquez sur Mon Ordinateur gt Panneau de configuration gt connexion r seau gt LAN gt Propri t s Internet TCP IP puis v rifier l adresse IP et le masque de sous r seau utilis de fa on entrer les m me param tres de sous r seau lorsque vous configurez votre cam ra IP manuellement 21 Manuel d utilisation ST8908W 4 1 3 Configuration r seau Impossible d acc der ma cam ra IP Assurez vous que votre logiciel de navigation internet fonctionne correctement Si un logiciel Pare f
19. ee D lai om ren Tore Ken dalp Por iesi ala Figure 34 Obtenir votre adresse IP WAN par votre routeur Prenons le routeur WRT54G de LINKSYS par exemple 1 Rendez vous sur la page de configuration du routeur en tapant son adresse IP locale dans votre navigateur internet Entrez votre nom d utilisateur puis votre mot de passe 2 Ouvrez la page de statut Votre adresse IP WAN s affiche dans le bas de la fen tre Dans cet exemple ladresse est 116 25 51 115 19 Manuel d utilisation ST8908W LINKSYS femmes r 4 20 1 Wireless G Broadband Router VALTSACL Status kii Appi stone Administ son Astus A Gaming Rmter rto mation Fr w ue merar e Vernon Ts a Done Verser PLIS Ape 21 2006 Raters cures trmware Current Tene Mt Av odabir Curent Tine Tres hows Pe tte st you pet on the Seto MAC Adtett CRC ADO 0 71 Tab Rate hiana ISL MAC Addr oss Mer ni ihe ront Nene Raters MAC Aat ess et reen by vou O Corn Var Router Marne Tres n Pea epeceic rene tr re Monter whch you Let on Pe Setup Configu ston Type Lopn lype Atoma Confique sion DHCP te More tases 116 25 81 118 l Figure 3 4 Acc der la camera IP depuis Internet Les utilisateurs peuvent acc der la cam ra via Internet en entrant dans le navigateur Internet l adresse IP WAN le num ro de port par exemple http 116 25 51 115 85 Note Assurez vous que le port est t mapp correctement Vous pouvez mapper les ports de deux fa ons
20. era IP camera Tool C ble r seau x1 Support de montage x1 NOTE Nous vous prions de nous contacter si l un des l ments venait tre endommag ou s il manquait 1 3 D couvrez votre produit 1 3 1 Face avant OO O1 B ND ST8908W Figure 1 1 D tecteur photo sensible LED Infrarouge LED r seau Dans le cas d une activit r seau cette led clignote Lentille Capteur CMOS Tournez la lentille manuellement pour ajuster le focus Micro int gr Antenne Wifi Attention Ne forcez jamais la t te pivotante tourner sous peine d endommager le syst me 1 3 2 Interface RJ45 Port Dpcsv VO PINS Manuel d utilisation ST8908W ST8908W Figure 1 2 LAN RJ 45 10 100 Base T DC5V Alimentation 5V 2A Broches 1 0 Sortie 5V Sortie Entr e alarme Entr e GND Cf 2 5 5 pour plus de d tails Bouton RESET Appuyez et maintenez ce bouton pendant 5 secondes Rel chez le bouton la cam ra revient alors aux param tres d usine 1 4 Configuration minimale Configuration minimale syst me pour un syst me de quatre cam ras CPU 2 06GHZ ou sup rieur M moire 256Mo ou sup rieur Carte r seau 10Mbps ou sup rieur M moire vid o 64Mo ou sup rieur Syst me d exploitation recommand Windows 2000 Windows XP Vista et Windows7 1 5 Mise en marche Suivez les tapes ci dessous pour mettre en marche votre cam ra 1 Connectez le c ble r seau la cam ra puis v
21. eu est utilis assurez vous qu il accepte les connexions entrantes vers le port 80 Dans le cas o vous utiliseriez un routeur ADSL v rifiez que vous avez bien effectu les mappages de ports Reportez vous la documentation de votre routeur Si apr s toutes ces v rifications vous n avez toujours pas acc s votre Camera IP il se peut votre fournisseur d acc s bloque les connexions entrantes vers le port 80 De nombreux FAI bloquent ce port pour vous prot ger des virus et autres attaques destinations de vos ordinateurs Dans ce cas il vous suffit de r gler votre serveur HTTP sur un port diff rent comme par exemple le port 8080 4 1 4 Probl mes d absence d images ou de restitutions de couleurs Le flux vid o est assur par un ActiveX Si l ActiveX n est pas install ou s il ne s est pas install correctement vous ne verrez aucune image Il y a deux fa ons de r soudre ce probl me 1 Installez IP Camera Tool le contr leur ActiveX s installe automatiquement recommand 2 T l chargez le contr leur ActiveX puis r glez les options de s curit dans IE Navigateur IE gt Outils gt Options Internet gt S curit gt Personnalisez le niveau Contr le ActiveX et Plug ins Les trois options suivantes doivent tre r gl es sur Activ T l chargez les ActiveX non sign s Activ Contr le d initialisations et de script ActiveX non marqu s comme s curis s Act
22. ion ST8908W 2 2 Acc der la cam ra Vous pouvez acc der la cam ra via l IP Camera Tool ou IE directement 1 Double cliquez sur l adresse IP de la cam ra choisie Figure 2 1 IE s ouvre alors automatiquement et affiche la page de connexion de la cam ra 2 Pour acc der la cam ra directement par IE entrez simplement son adresse IP File Edit View Favorites Tools Help Stop Refresh Home Address http 192 168 1 123 3 La page d acc s s ouvre Real time IP Camera Monitoring System y Case sensitive Propose uring O2 768 srren prenlutisa Figure 2 6 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Figure 2 6 Par d faut admin et laissez le champ mot de passe vide Cliquez sur Se connecter pour acc der la page d administration Figure 2 7 Vous pouvez ici r gler vos mots de passe pour les administrateurs operateurs ou visiteurs Manuel d utilisation ST8908W 2 3 Acc s visiteur Real time IF Camera Monitoring System Figure 2 7 1 Exemple si l icone allum cela signifie que la premi re cam ra est en mode D tection Motion D tection Si vous d sirez configurer l affichage de telle sorte ce qu il affiche 4 vues diff rentes cliquez alors sur l icone Cette fonction n est accessible que lorsque plusieurs cam ras sont connect es Cf d tails en 2 5 1 R glages multi cam ras OSD Affichage de la date et de l heure sur la vid o Cette fonction peut
23. iv Ex cutez les ActiveX et plug ins Activ berama POS Pey Cote Lomeo Pogam toreme Taia b a ON ON D DIR CL iremm Ba pna Tate is Arderi Thm pirap iied al iih piro pins Pran peed m cour rre Biat brahi Ta Figure 4 1 Restitutions des couleurs Note importante ST8908W permet une vision nocturne des plus performantes La vision de jour peut dans certains cas ne pas restituer le spectre des couleurs dans son int gralit Notamment dans le vert 22 Manuel d utilisation ST8908W 4 1 5 Probl mes concernant la bande passante du r seau Le flux d images est sujet aux facteurs suivants 1 Bande passante du r seau 2 Performance de l ordinateur environnement r seau et r glages des param tres images brillance contraste etc 3 Le nombre de visiteur connect s 4 Utilisation d un Switch ou d un HUB pr f rez un Switch plut t qu un HUB dans le cas de plusieurs cam ras connecter 4 1 6 Exemple d une proc dure d inscription au service DDNS Etape 1 Rendez vous sur http www dyndns com puis cr er un compte C DynDNS e WELCOME TO GYM CLASS New to DynDNS ake a tour ond see what me do WeSupportthe US FIRST initiative for science and tech ology P DNS Services DNS for state and dynamic IP addresses MalHop Services Ensure re oble mai delvery Learn more Search Dynamic Network Services Incorporated Named For Innovation Rocks Award Resources Servi
24. nnexion Internet directement via l ADSL 18 3 4 Utilisation d un routeur pour l acc s Internet 18 3 5 Utilisation d une adresse IP statique 19 3 6 Comment utiliser DDNS 3 5 nes 20 4 ANNEXES nd te D Dre it Dire 21 4 1 Foire aux QUES LONS 5 na et oo 21 4 1 1 J ai oubli le nom d aministrateur et ou le mot de passe 21 4 1 2 Configuration de l adresse IP 21 4 1 3 Configurations r seaux sssessesnneeeseeeerettr rt ttrrrrrerrrtrrrrrrrrrren 22 4 1 4 Probl mes d absences d images s sessrrrrereeessrerrrrrrrrreen 22 4 1 5 Probl mes concernant la bande passante du r seau 22 4 1 6 Exemple d une proc dure d inscription au service DDNS 23 4 1 7 Pourquoi ai je une fen tre m indiquant impossible de se connecter au Service ni rrrrrnnnnenrrssssnnne 25 4 1 8 Je ne peux acc der la cam ra IP travers internet 25 4 1 9 Probl mes sous Firefox ssasssnnnneeeeeeeeneenrrrtrrrerenrrerrrrrrrrrrn 25 4 2 Param tres par d faut 25 4 3 SD CIICAIONS anse menti teste iii ni ie 26 5 5 Obtenir de l assistance technique 27 Manuel d utilisation ST8908W 1 Bienvenue La cam ra IP ST8908W est une solution int grant une cam ra IP sans fil Elle combine une cam ra num rique vid o de haute qualit une connectivit r seau et un puissant serveur web le tout pour vous apporter le meilleur de la surveillance distance tra
25. otre routeur 2 Connectez le c ble d alimentation la cam ra puis au secteur ATTENTION N utilisez que l adaptateur secteur fourni avec la cam ra IP L utilisation de tout autre adaptateur secteur peut provoquer de s rieux dommages votre quipement 3 La cam ra demande environ 30 secondes avant de pouvoir apparaitre sous une adresse IP dans IP Camera Tool cf d tails 2 1 4 Lorsque la cam ra est allum e et que le c ble r seau est correctement branch la t te pivote bri vement et la Led du r seau s teint 1 6 Installation du logiciel L installation du logiciel est n cessaire pour une utilisation compl te de ce produit 1 Ins rez le CD dans votre ordinateur 2 Double cliquez sur IPCamSetup exe pour installer le logiciel IP Camera Setup Webra Pe F Canas Sato pagua Thi pape nd naad iP Casas an yas coraan En ergy emrei ha pou et d arae aage bawe arero tn Shio wspom Cet Lee Mo ard han oiee ay DEEA paa Aa RAT Etape ed d WAME Miu pogan poened by copyt lan and rannemanai Linm erend speien a denbasos t s ammai CI DA ad be Fa naan wren Ch pa re aE ec md v Figure 1 4 3 Cliquez sur Next pour commencer l installation a Manuel d utilisation ST8908W Peer detre Figure 1 5 IP Camera Setup Figure 1 6 L ordinateur red marre une fois l installation finie un icone appara t alors sur le bureau automatiquement NOTE Avant de vous lancer dans l installation de ce
26. rer les Alias nom de domaine ou IP Assurez vous d avoir un acc s Internet sur votre t l phone Confirmez puis acc dez aux images Boutons de contr les 2 Haut 4 Gauche 6 Droite 8 Bas 1 Commande de rotation vers la gauche 3 Arr t de la rotation vers la gauche 7 Commande de rotation vers le bas 9 Arr t de la rotation vers la gauche Lorsque le t l phone se connecte au r seau local via le Wifi il vous est possible d acc der toutes les cameras d clar es sur ledit r seau 5 5 Obtenir de l assistance technique Nous esp rons que votre exp rience de la t l surveillance et de l utilisation de nos produits vous satisfera Dans le cas o vous rencontreriez des situations particuli res de configurations ou si vous aviez des questions auxquelles ce manuel ne r pond pas nous vous prions de bien vouloir visiter notre site web ou contacter votre revendeur 27
27. s Suivez ces instructions pour un fonctionnement id al Lorsque la cam ra est allum e elle tourne bri vement puis se positionne au centre de sa course 1 Utilisez le c ble r seau pour connecter la cam ra au LAN 2 D marrez IP Camera Tool ESS pour r gler la configuration de base d tails 2 1 3 Lorsque l adresse IP de la cam ra est list e dans le programme IP Camera Tool cela signifie que la configuration de base est compl te 4 R glez les param tres de s curit dans Internet Explorer cf d tails 4 1 3 5 Connectez vous la cam ra cf d tails 2 2 6 Vous tes d sormais pr t utiliser la cam ra en tant qu administrateur op rateur ou visiteur sur le r seau 3 2 R glages Wi Fi de la cam ra IP 1 Pour utiliser les fonctions sans fil de la cam ra IP un routeur sans fil est requis 2 Entrez dans la page de configuration de votre routeur sans fil reportez vous votre manuel pour trouver les informations n cessaires tels que Nom du SSID Canal m thode de cryptage cl d authentification 3 Entrez ces informations dans la page de configuration de votre cam ra IP appliquez puis red marrer votre cam ra NOTE Les m thodes de cryptage WEP et WAP sont compatibles avec la cam ra IP 17 Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System ne Using Wireless Lan 7 SSID IPCAM Channel 6 Encryption WEP v Autheticabon Open System Key Format Hexadecmal Number
28. taires recevront les mails Jusqu 4 destinataires maximum Serveur SMTP Serveur SMTP utilis pour l envoi des mails Authentification requise Dans le cas ou l adresse email d envoi n cessite une authentification 14 Manuel d utilisation ST8908W entrez alors votre nom d utilisateur et mot de passe SMTP Test Mail Veuillez apr s avoir correctement rempli les param tres email cliquez d abord sur Envoyer Faites ensuite un test de Mail Voici les r sultats possibles 1 Impossible de se connecter au serveur 2 Erreur r seau Veuillez ressayer plus tard 3 Erreur serveur 4 Nom d utilisateur ou mot de passe incorrect 5 L exp diteur n est pas reconnu par le serveur Veuillez v rifier si l authentification n est pas n cessaire sur votre compte email 6 Le destinataire ne peut tre joint V rifier l adresse email et la r gle anti spam du serveur 7 Le message ne peut tre envoy V rifier l adresse email et la r gle anti spam du serveur 8 Le serveur n est pas compatible avec le mode d authentification Report d adresse IP par mail Lorsque la cam ra IP s allume ou que son adresse IP change un mail est automatiquement envoy Par exemple IPCAM url est http 119 123 207 96 9002 Veuillez vous assurer que le port est toujours bien mapp par le serveur UPnP ou par la fonction de mappage des ports virtuels Real time IP Camera Monitoring System Device Into Jete Time Settings Sender ipc
29. teur de mouvement 1 voie Par exemple pour brancher un d tecteur de passage Infrarouge PIR et remplacer la fonction motion d tection par le d tecteur infrarouge Lorsque la d tection se fait la cam ra IP peut tre programm e pour envoyer une image ou contr ler le relai de sortie int gr broches 1 0 Brochage Alarme Activer l alarme signifie qu une tension de 5V sera d livr e sur le PIN1 Appuyez sur le bouton on off fa on contr ler manuellement les tats du Pin1 Envoi d images sur alarme Envoi d image par mail apr s d clenchement d une alarme Les param tres emails doivent avoir t param tr s correctement Enregistrement sur PC Lorsque le Motion D tection est activ et que la cam ra est active sur le PC si une alarme se d clenche un enregistrement se met en route et est sauvegard sur le PC 16 gt Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System device Into si Alias Settings Alarm Service Settings ated Time Settings Moton Detect Armed q 8 Jors Settings Motion Detect Sensibility ulti Device Settings Alarm Input Armed lt twork Settings Viraless Lan Settings 10 Linkage on Alarm Send Mail on Alarm 7 Upload image on Alarm Scheduler Day 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 M 15 16 17 18 19202223 Sus Men Jpgrade De ur T estore Factory Settings Wed eboot Device ach Set Submi Rebesh Figure 2 19 3 UTILISATION 3 1 Utilisation pas pa
30. tilisez un routeur pour acc der Internet il ne vous est pas n cessaire de param trer votre compte et mot de passe fournis par votre fournisseur d acc s dans le menu de la cam ra IP 18 Manuel d utilisation ST8908W Figure 3 3 1 Connectez la cam ra IP au LAN gr ce au c ble r seau 2 D marrer IP Camera Tool pour effectuer les r glages de base D tails 2 1 3 Connectez vous la cam ra en tant qu administrateur 4 Allez la page Configuration DDNS et activer le service DDNS Cliquez sur lt Envoyer gt la cam ra red marre D tails 2 5 3 5 Vous avez maintenant acc s votre cam ra depuis Internet par son nom de domaine 3 5 Adresse IP statique L utilisation dune adresse IP statique n est pas n cessaire l utilisation de DDNS pour un acc s distance Lorsque les r glages r seaux de la cam ra sont finis vous y avez acc s via Internet par l adresse IP WAN Vous pouvez obtenir cette adresse de deux fa ons diff rentes Obtenir l adresse IP WAN par certains sites sp cialis s D marrez votre PC puis tapez cette adresse dans votre navigateur Internet http www whatismyip com Votre adresse IP externe s affiche WhatlsMylP com The latest and eiat ey bo determine pour IP adress Your IF Address ls 116 25 51 115 Clics Ro kdd our gaceri io yma Krccele biceps kidini bleth freba dbiil is basimi li om anla sire pasie d ECC EEE In tesiegy dreho jamie ahrs aeara Bpa mi f b
31. u Bars My Cart nvorces account e My Zonas Yen Shopnna Cars Canar Emal Address En re Add Zone Services Active Services Search Ny Hoss Order History C Add Most Services Search ES Midiop Outbound Auto Renaw Setnas Letwork Montorng Sex Expratons SaL CAfiates Qo Account Recursve DNS Sup Coetact Support Figure 4 4 Add New Hostname ET Mile Tiu Cor e daa hpi Conte L gale M pour MCE Font ONOI wit kbTe Of due bhh Cara laure Paaki dors burg Mitai mage Chr mae ha Per fete ane wil pai term ather lattes Lagrn Pitt HAE Lam sac amies dyris er Lire il D Ven ous hodam carre 25 ibne Wa Prabi cg Beltet Wires HET EP seems AE Bus one iT ien LA a is se QI Hal Rcrbmg Ten ef me con ues Eral outre Ciise Hoi Figure 4 5 Etape 5 Page Add New Hostname 1 entrez ici le nom de domaine souhait 2 choisissez Host with IP address 3 cliquez sur Use auto detected IP address xxx xx xx xxx puis cliquez sur Create Host PE 1 1 TJ Host Services Hostname foscamhawk dyndns org created Hostname Service Detais Last Updated foscamhawk dyndns org Host 116 30 19 113 Apr 02 2008 2 43 AM Figure 4 6 Etape 6 Vous avez maintenant un nom de domaine Dynamique Figure 4 6 et pouvez l utilisez dans la section Configurations DDNS d tails 2 5 3 _ 24 Manuel d utilisation ST8908W 4 1 7 Pourquoi ai je une fen tre m indiquant impossible de se connecter au service
32. urer que le fichier existe et que les droits sont attribu s 6 Erreur mode PASV Assurez vous que le serveur supporte le mode PASV 7 Erreur mode PORT Le mode PASV doit tre s lectionn si le produit est derri re un routeur NAT 8 Impossible d envoyer les fichiers Assurez vous que votre compte est autoris en criture sur le serveur 15 Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System FTP Server ipp xxx og FTP Pon 21 FTP User 1pcam FTP Password CLLELLEE FTP Upload Folder ipcam FTP Mode PORT Upload image Nos F Upload imtervai Seconds Simit Rakesh _FIP test Please set Me FTP parameter and cick Submit first hbhttp 192 168 1 4 Device 4E flash Mic FTP test succeed Figure 2 18 2 5 5 Motion D tection Allez la page Configuration Alarme pour activer la fonction Motion D tection Motion D tection Actif Lorsque vous activer la fonction Motion D tection la cam ra peut tre r gl e de fa on envoyer des alertes emails ou des images enregistr es Dans la page de gestion des cam ras l ic ne vert devient rouge et un signal sonore se fait entendre Sensibilit du Motion D tection Le choix se fait de 1 10 10 tant le plus sensible anaa EE Broches d entr e sortie Sortie 5V Sortie Entr e alarme Entr e GND Activation des entr es alarme Broche d entr e Ces broches d entr es peuvent tre utilis es avec un d tec
33. urer que les modifications ont t prises en compte v rifiez le Status DDNS 4 Rendez vous la page Configurations UPnP le Statut UPnP doit g n rer un test avec succ s Si chec il y a changez le port dans les r glages de base puis activer UPnP et red marrez 5 D sormais vous n avez plus qu entrer votre nom de domaine suivi du num ro de port dans un navigateur Internet pour avoir acc s votre cam ra Par exemple http ipcam kicks ass net 81 Quelques minutes peuvent tre n cessaires ce que la cam ra puisse dialoguer avec les serveurs DDNS Dans le cas de plusieurs cam ras connect es au r seau entrez dans votre navigateur l adresse du nom de domaine DynDns suivie du port de la cam ra concern e 20 Manuel d utilisation ST8908W Real time IP Camera Monitoring System Device Info Alias Settings UPnP Settings Date amp Time Settings Using UPnP to Map Port cz Users Settings UPnP Status UPnP Succeed Aulti Device Settings n Basic Network Settings Subm J Refresh j liraless Lan Settings ADSL Settings Real time IP Camera Monitoring System flias Settings DDNS Service Settings DONS Service DynDns orgidyndns DONS User ipcam DONS Password s s ADS DONS Host ipcam_test dyndns org UPnP Settings DDNS or Proxy Server DONS Service Settings DONS or P Port Mail Service Senings Orem TP Service Settings DONS Status DynDns Succeed http pcam_test dyndns org 85 flarm Service Settings Re Updat
34. vers les r seaux locaux ou Internet Les fonctions de base de cette cam ra IP est de transmettre des images vid o distance travers le r seau Les images de haute qualit peuvent tre transmises la vitesse de 30fps sur le r seau LAN WAN en utilisant la technologie de compression MJPEG La cam ra IP EX 8908W est bas e sur le protocole TCP IP standard Le serveur WEB int gr est compatible avec Internet Explorer Notez que la gestion et la maintenance de votre produit sera facilit e en utilisant le r seau pour la configuration de l acc s distance le d marrage et la mise jour du Firmware Cette cam ra IP vous sera utile pour surveiller des endroits en particuliers tels que votre maison ou votre bureau priv La gestion de la cam ra IP et la gestion des images se fait de mani re tr s simple au travers de l interface web travers le r seau NOTE vous pouvez proc der l utilisation de la cam ra IP en mode pas pas cf d tails 3 1 1 1 Caract ristiques e Puissant processeur de protocole vid o haute vitesse e Capteur CMOS 1 4 haute sensibilit e 300K Pixels e Vision nocturne Infra Rouge 5 10m e Compression vid o MJPEG optimis e pour la transmission e Gestion multi utilisateurs et multi niveaux e Serveur web int gr pour utilisateurs invit s e Compatible r seau sans fil Wifi 802 11 b g e Compatible adresse IP Dynamique DDNS UPnP LAN et Internet ADSL C ble Modem e Sorti
35. vous que l UPnP est actif Mise jour du Firmware Mise jour du Firmware et de l interface Retour aux param tres d usine Restauration de la configuration d usine Red marrage p riph rique Red marrage du p riph rique Retour Retour au mode surveillance 2 5 1 R glages multi cam ras o Ajouter des cam ras au r seau LAN Dans cette page les cam ras connect es au r seau sont affich es La premi re tant celle par d faut II est possible d ajouter jusqu 9 cam ras Cliquez sur P riph rique 2 puis double cliquez dans Afficher la liste des p riph riques LAN sur l adresse IP repr sentant la cam ra ajouter Les Alias Host et port http sont affich es automatiquement Corrigez les si n cessaire entrez un nom d utilisateur puis un mot de passe et cliquez sur Ajouter Renouvelez l op ration autant de fois que de cam ras sont ajouter 10 Manuel d utilisation ST8908W Anenymous 192 168 0 57 cam deme 192 166 0 58 Device List in Lan eem021192 168 0 169 y The 181 Device This Device The 2nd Device None Alas IP cames Host 192 166 0 158 Hip Port 8158 User admin Password Asa Remove The 3rd Devrke None The sih Device None The 5th Device None The 6th Device None The 7th Device None The 8th Device None The 9th Device None Leger aar mss herisono ihe device from intemet be sure ihe host and port Mat you set Sumt Rates Figure 2 10 I Ajouter des cam
Download Pdf Manuals
Related Search