Manuel d`utilisation et d`entretien de la station
Contents
1. SODRYTEK Manuel d utilisation et d entretien de la station SODRTEK num rique ST 325 de soudage et d brasage par convection R f 5050 0537 Rev 7 05 SOMMAIRE PAGE intonations d ordre g n rale ss Sd A A A 3 HOJOCHO M ea E dd 3 Commande par microprocesseur 3 Ferdela stalon S RS 25e see dense 3 Caract ristiques techniques nas uen nee ensecete 3 identlicauomdes PECE anyin a ne ne nr 5 D CUPIL ssiri na ee Ne ne ait nette 7 Consignes d S CUPIL naa a nie tE den 7 Pr cautions d emDIOly taioraa SR ct Ne A tn 7 Precautions HONTE ES Sen Ne cs NN 8 connguratonm OS YSI MESSE AT SR NN nd ne 8 GCONHOQUTAIOMSHE RE A E tiers mi co ina 8 ROME d aspirato ES Te ann tete lenenn tone 9 REPOSO TO tn tn e het ne it an lead 9 Adaptateur de buse pour montage rapide 10 Seleciomdes DUSES Rd en E AN 10 Remplacement de la DUSE rnac a a a ae inc a ieea 12 REral anomalie nina 12 Stala ON Re Re Mu di near ein dirt te less ti 12 D RMTONS EE MR E E die ot dti n 12 MiS SOUS L nSiondAUSYSI Me nr nn ete imite 13 Mode CONIAUrAIONiE ES e nu ne nee oi ne de 13 Galilbrag AUtOMAIQU ES ia AS E aaia a 14 FONCUONNEMEN rsrs Lens a a de en en diet te nee mn dates 16 MOOS PASS annees ne een nn een de nn ee ee eee 16 S lections sur le panneau avant 16 Fonctionnement du syst me Pik Vac 16 Extraction des composants mode manuel 17 Mise en place des composants mode manuel 18 EXtrACIION tempos EG ad nes aa e s2. Appuyer une fois sur la touche Menu Ceci bascule sur la colonne des r glages L cran affiche la temp rature et la DEL Temp clignote Eu AV 4 Appuyer une fois sur la touche de s lection 5 Maintenant choisir la temp rature avec les touches de d filement Y Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 tant que la touche est enfonc e Appuyer une fois sur la touche de s lection lorsque la s lection est faite 6 Ensuite appuyer une fois sur la touche de d filement vers le bas V La DEL de la vitesse de soufflante clignote 7 Appuyer sur la touche de s lection et choisir la vitesse de soufflante 1 9 l aide des touches de d filement V Appuyer sur la touche Select pour terminer et sauvegarder le Choix REMARQUE Une alternative aux m thodes de positionnement du composant indiqu es ci dessous aux tapes 9 13 est de placer le composant sauf les bo tiers billes et de le souder alors qu il est maintenu en place sur le mod le du circuit Voir la section Positionnement des composants 8 Activer la pompe d aspiration en appuyant sur l interrupteur de la pompe situ sur le fer 9 Positionner le composant de rechange directement d querre sous la buse Avec des buses en forme de bo tier ou V A N ins rer le corps du composant en bas de la buse Les composants type
3. d obtenir la stabilit du composant lors des op rations de soudage qui suivent Pr chauffage Le pr chauffage d une carte est recommand lors des r parations dans les cas suivants 1 Stratifi verre poxyde 4 couches ou plus 2 Stratifi avec des retours de masse importants 3 Stratifi en c ramique polyimide ou tout autre mat riau qui dissipe beaucoup la chaleur 4 Carte circuit imprim avec des dissipateurs thermiques en m tal importants Le pr chauffage des ensembles tels que ceux list s ci dessus permet d obtenir les r sultats suivants 1 Choc thermique minimal en augmentant la temp rature de l ensemble un niveau proche de la temp rature de fusion de la soudure 2 Minimisation de la dur e du cycle de chauffe du brasage 3 Contourner les caract ristiques de dissipation de la chaleur de l ensemble 4 Minimiser la soudure des points adjacents La carte r parer doit tre chauff e suffisamment longtemps pour saturer la temp rature de pr chauffage souhait e La temp rature normale de pr chauffage des cartes est de 100 C 212 F pour les stratifi s verre poxyde et de 120 C 248 pour ceux en c ramique ou polyimide Il existe de nombreuses m thodes de chauffage telles fours dispositifs de pr chauffage du dessous des cartes quelle que soit la m thode suivie l op rateur doit en choisir une qui chauffe l ensemble de fa on aussi r guli re que possible et qui est compatible
4. de la carte est recommand e avec les buses de type bo tier ou forme structur e 14 V rifier que le fer est bien vertical par rapport la carte sauf avec les buses jet unique 15 Avec les buses jet unique maintenir l extr mit de la buse au dessus de la surface remani e une hauteur et un angle appropri s au type d application qui en est faite REMARQUE Toute op ration de pr chauffage n cessaire doit d j avoir eu lieu avant de Handpiece continuer 16 Appuyer et maintenir l interrupteur du fer pour activer le cycle de chaleur L air chaud est alors appliqu sur la pi ce remani e 17 Avec une buse jet unique et un fonctionnement manuel placer le fer de sorte diriger l air chaud sur les zones de soudure qui doivent tre remani es 18 Lorsqu une aspiration maintient le composant en place rel cher puis maintenir l interrupteur de la pompe d aspiration pendant au moins 0 5 seconde pour arr ter l aspiration et rel cher le composant Rel chez l interrupteur de l aspiration 19 Une fois que la soudure a fondu rel cher l interrupteur de cycle du fer pour couper la chaleur et relever doucement le fer du dessus de la carte Tan Handpiece 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 20 de 34 Tous droits r serv s Extraction temporis e Le mode de temporisation permet un contr le suppl mentaire du processus gr ce l addition d une dur e de cycle d fi
5. de nouveau sur l interrupteur LoFlo de la pompe pour arr ter la pompe LoFlo lorsque toutes les op rations de manipulation des composants sont termin es Extraction des composants mode manuel La proc dure suivante indique les tapes suivre pour configurer le mode manuel d extraction des composants 1 Installer la buse et la coupelle de succion appropri es sur la t te de brasage S assurer que la carte circuit imprim remanier et les composants de rechange sont pr ts REMARQUE Toute op ration de pr chauffage n cessaire doit d j avoir eu lieu avant de NS in continuer 2 Placer l interrupteur de marche sur le panneau avant de la station sur la position ON 3 Utiliser les touches de d filement amp Y pour s lectionner la DEL du mode manuel 4 Appuyer une fois sur la touche Menu Ceci bascule sur la colonne des r glages L cran MODE SETTINGS MEMORY z MANUAL TEMP SAVE affiche la temp rature et la DEL Temp pe erpa E E A EEE MCL clignote TIMED REMOVE TIME USB INPUT 5 Appuyer une fois sur la touche Select MENU AV SELECT 6 Maintenant choisir la temp rature avec les touches de d filement amp Y Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 tant que la touche est enfonc e Appuyer une fois sur la touche Select lorsque la s lection est fai
6. en pr sence de substances inflammables La chaleur peut se conduire vers des produits inflammables qui sont hors de vue 4 Ne pas appliquer la chaleur de la station ST 325 sur un m me endroit pendant une longue dur e 5 En cas d absence ne pas laisser la station ST 325 en marche 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 7 de 34 Tous droits r serv s ATTENTION 1 Le bo tier du dispositif chauffant du fer de la station ST 325 ainsi que les diffuseurs mont s sont tr s chauds lorsque le syst me est allum et le restent un certain temps apr s utilisation NE PAS TOUCHER le bo tier le diffuseur ni le courant d air chaud direct Cela pourrait entra ner de graves br lures Suivre les pr cautions d usage en mati re d lectricit lors de l utilisation de la station ou de tout autre mat riel lectrique Toujours utiliser le fer de la station ST 325 avec son cran thermique en place L cran thermique emp che tout contact intentionnel avec le dispositif chauffant Toujours utiliser la station dans un local bien a r Il est fortement conseill d utiliser un syst me d extraction de fum es tel que ceux de la gamme PACE afin de prot ger le personnel contre la fum e produite par l usage du flux Prendre les pr cautions n cessaires lors de l utilisation de produits chimiques p te souder par exemple Respecter les consignes du fabricant fournies avec la fiche technique de s curit de ch
7. n est pas Fusible fondu V rifier et remplacer le s fusible s situ s sur le SOUS tension panneau arri re de l alimentation Cordon Brancher le cordon d alimentation sur une prise d alimentation C A d branch Le disp chauffant ne Dispositif Contacter le service d assistance PACE chauffe pas Pas de chauffant ouvert panne indiqu e sur l cran num rique Peu ou pas de d bit Tuyau entortill Changer la position du tuyau pour le d vriller d air le disp chauffant ou vrill chauffe et la soufflante fonctionne L cran num rique Voir le tableau des messages d erreur affiche une panne Peu ou pas Pompe Remplacer la pompe Contacter le service d aspiration d aspiration us e d assistance PACE La coupelle de Coupelle de Remplacer la coupelle de succion succion ne maintient succion cass e pas le composant ou us e La pointe de la pompe La pointe est Voir le manuel de remplacement de la pompe d aspiration coince tordue d aspiration 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 31 de 34 Tous droits r serv s Liste des pi ces fournies pi ce seulement seulement BR ER RE syst me syst me export 3 Cordon d alimentation 115 V 1332 0094 1 0 4 Cordon d alimentation 230 V 1332 0093 0 1 5 Fer PV 65 7027 0001 P1 J 1 6 Support de buse 4028 0001 P1 d i Coussinet protecteur de 1100 0307 P1 d montage 8 C d rom avec mode d emploi CD5050 0459
8. rateur peut r gler les param tres de temp rature de l air de son d bit vitesse de soufflante de la dur e du cycle de configuration de la buse et du pr chauffage qui sont adapt s aux caract ristiques des composants particuliers et de la carte Apr s avoir tabli le profil souhait les d tails des param tres du proc d peuvent tre saisis dans le tableau de contr le de profil pour une r f rence ult rieure puis programm s dans la m moire de la station ST 325 Le journal de profil peut tre utilis pour r sumer les param tres requis des profils des modes manuel temporisation ou programme Une fois le profil rentr en m moire le programme peut tre rapidement lanc en mode programme Il est possible de sauvegarder jusqu 20 profils dans la m moire du microprocesseur REMARQUE Lors du d veloppement de profils PACE recommande l usage des thermocouples embarqu s sur une carte afin d assurer les meilleurs r sultats possibles du proc d D veloppement du profil 1 La tableau de contr le de profil pr sente les d tails de tous les param tres de d veloppement d un profil Le journal de profil est une feuille de r f rence rapide qui pr sente les informations de base y compris son num ro sauvegard d un certain nombre de profils 2 D velopper le profil de remaniement qui correspond aux besoins de la soci t ou de l entreprise 3 Rentrer les param tres du profil d velopp dans le tableau de con
9. surface qui ont des broches de soudure aux quatre coins du composant ex bo tiers plats QFP et PLCC broches en J Buses forme structur e Elles sont utilis es pour l extraction ou le remplacement de composants pour montage en surface qui ont des broches de soudure sur deux c t s du composant ex bo tiers SOIC connexions courtes Buses jet simple Disponibles en version plate courbe ou extr mit plate ces buses sont utilis es pour l extraction et le remplacement des petits composants pour montage en surface ex puces les petits bo tiers QFP les bo tiers LGA ceux utilis s avec les t l phones portables et cellulaires ou pour la refusion de la soudure avec les connexions soudure simple 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 10 de 34 Tous droits r serv s S lection du mod le Des mod les pour l alignement sont utilis s pour faciliter l alignement des buses V A N sur la carte du circuit lorsque des bo tiers billes BGA sont mont s La dimension interne DI du mod le doit correspondre au p rim tre du mod le de la carte BGA S lection de la coupelle de la pompe d aspiration La s lection de la coupelle de taille appropri e est un aspect important afin d obtenir une force de retenue adapt e pour chaque composant La coupelle s lectionn e doit tre aussi large que possible sans toutefois exc der la taille du corps du composant Les coupelles sont des pi ce
10. temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 secondes tant que la touche est enfonc e Appuyer sur la touche Select pour terminer et sauvegarder le choix 11 Lors de la mise en place d un composant BGA avec le fer de la station ST 325 mont sur la station ST 500 suivre les indications ci apr s a Positionner le mod le d alignement sur le mod le de la carte Utiliser un adh sif r sistant la chaleur pour maintenir le mod le en place b Aligner le mod le jusqu ce que le p rim tre du mod le de la carte soit centr c Abaisser le fer et la buse de fa on ce qu il soit juste au dessus de la zone de la carte remanier d Ajuster la carte pour centrer la buse d querre par rapport au mod le e Relever le fer de la carte f Enlever le mod le d alignement 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 23 de 34 Tous droits r serv s 12 l aide de la commande de r glage de la pompe d aspiration r gler la position de la coupelle de succion afin que le bas de la coupelle soit au raz du bas de la buse 13 Appuyer sur l interrupteur de la pompe d aspiration pour activer l aspiration 14 Positionner la buse sur le composant ce dernier tant d querre avec la buse a Avec des buses type bo tier ou V A N ins rer le corps du composant en bas de la buse V A N Nozzle Box Nozzle b Avec des buses forme structur e positionner les broches du com
11. utilisateur et viter les surcharges lectriques d charges lectrostatiques avant la premi re utilisation il convient de v rifier que la prise secteur est correctement raccord e la terre Mode Confiquration Le mode Configuration pr sente les options qui permettent de s lectionner les param tres suivants Saisie du mot de passe Unit des temp ratures par d faut C ou F Aspiration auto Suppression de profils UNE 1 Placer l interrupteur d alimentation sur sa position d arr t 2 Allumer la station ST 325 tout en maintenant la touche Menu enfonc e Rel cher la touche Menu lorsque l cran affiche la date de d veloppement ex Dev 4 06 04 L cran affiche alors Mot de passe requis si aucun mot de passe n est d j enregistr dans le syst me Lorsqu un mot de passe existe l cran affiche Saisir le mot de passe puis Mot de passe 0000 Noter que le point d interrogation n est plus pr sent 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 13 de 34 Tous droits r serv s 3 Lorsque aucun mot de passe n existe il faut pour en cr er un appuyer sur la touche de d filement vers le haut amp pour oui et passer l tape 5 S il ny a aucun mot de passe enregistr et qu il n est pas n cessaire d en cr er un appuyer sur la touche de d filement vers le bas V ou la touche Select pour non puis passer l tape 6 4 Lorsqu un mot de passe existe d j utiliser
12. NS recommand extract masse moyenne lev e sec soufflante Temp rature C 37 Extraction PBGA SN J Buse V A N de taille appropri e E Vitesse de soufflante Temp rature Installation Vitesse de soufflante Temp rature Extraction gt 0 C Temp rature C Installation Vitesse de soufflante Temp rature C Extraction Vitesse de soufflante Temp rature Installation Vitesse de soufflante 7 PLCC Buse bo tier de ne 7 broche en J taille appropri e Buse bo tier de taille appropri e Temp rature Extraction Buse forme Vitesse de structur e de taille soufflante appropri e 7 7 Vitesse de soufflante Temp rature Extraction Vitesse de soufflante Temp rature 371 Vitesse de soufflante 1 1 371 1 1 7 Composant Buse jet simple puce de taille appropri e o Q Temp rature Installation 0 37 C 37 37 C 37 37 7 C 37 7 C 7 C 7 C 37 C 37 1 371 371 371 371 371 7 371 7 371 7 371 7 371 371 7 Installation 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 27 de 34 Tous droits r serv s Tableau de contr le de profil Copier cette page et compl ter le formulaire ainsi cr NE PAS remplir le tableau du manuel TABLEAU DE CONTR LE DE PROFIL MODE PROGRAMME Composant chelle temp F C Processus Extraction Instal
13. Pi ces d tach es pi ce 1 Fusible 7 Amp 125 V rapide ST 325 Fusible 5 Amp 250 V rapide ST 325E Fusible 0 5 Amp 250 V temporis ST 325E 1159 0213 P5 Logiciel de commande par ordinateur en option 1199 0019 P1 Service apr s vente Fusible 0 5 Amp 125 V temporis ST 325 1159 0248 P5 E nl Veuillez contacter PACE ou votre revendeur pour les op rations de service apr s vente ou les r parations 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 32 de 34 Tous droits r serv s PACE Incorporated se r serve le droit d apporter des modifications aux informations contenues dans le pr sent manuel tout moment et sans pr avis Contactez votre revendeur local agr PACE ou PACE Incorporated directement pour obtenir les derni res caract ristiques Liste des marques commerciales et ou de fabrique pour le SAV appartenant PACE Incorporated MD Etats Unis INSTACAL FUMEFLO HEATWISE PACEWORLDWIDE PERMAGROUND POWERPORT POWERMODULE TEMPWISE TIP BRITE AUTO OFF et TEKLINK Liste des marques d pos es et ou de fabrique pour le SAV appartenant PACE Incorporated Anapolis Junction Maryland Etats Unis ARM EVAC FLO D SODR MINIWAVE PACE SENSATEMP SNAP VAC SODRTEK SODR X TRACTOR THERMOFLO THERMOJET THERMOTWEEZ VISIFILTER THERMO DRIVE et TOOLNET Les produits PACE sont conformes toutes les sp cifications militaires et civil
14. Si trop peu de p te est utilis la formation des joints de 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 29 de 34 Tous droits r serv s soudure ne sera pas correcte joints ouverts ou trop pauvres en soudure La carte ou la surface remanier doit tre pr chauff e selon les besoins particuliers une fois que la p te a t d pos e afin d enlever les substances volatiles ex les solvants de la p te Les stations PACE ST 400 et ST 450 sont recommand es pour les applications de pr chauffage Le pr chauffage peut galement se faire par le dessus de la carte Positionnement du composant La station ST 325 a la capacit de positionner le composant de surface correctement Toutefois dans certains cas ex positionnement des PQFP l op rateur pr f rera positionner un composant et le maintenir par un point de soudure avant le soudage final La proc dure suivante est tr s utile lors de l installation de composants pr enduits 1 Utiliser la pi ce PACE Pik Vac pompe d aspiration de maintien ou des pinces pour manipuler et maintenir le composant en place le positionner de fa on l aligner avec la plage d accueil de la carte REMARQUE Un flux peut tre appliqu aux coins de la plage d accueil de la carte pour maintenir le composant en place de fa on temporaire 2 Avec un fer souder panne fine faire un ou deux points de soudure sur la plage d accueil aux c t s oppos s du composant Ceci permet
15. affiche Mot de passe requis 12 Si la touche de d filement vers le haut amp est choisie l cran affiche Supprimer le profil et le num ro 13 Utiliser les touches A Y pour s lectionner le num ro de profil requis 1 40 puis appuyer sur la touche Select L cran demande alors de confirmer la suppression ex 24 tes vous s r 14 Utiliser la touche de d filement vers le haut amp pour oui et la touche de d filement vers le bas W pour non 15 Si non est s lectionn le syst me demande l utilisateur de quitter le mode Configuration Utiliser la touche de d filement vers le haut amp pour oui et la touche de d filement vers le bas V pour non Si non est s lectionn l cran affiche Mot de passe requis Calibrage automatique La station ST 325 permet d obtenir un contr le de la temp rature pr cis gr ce la conception de son circuit de commande boucle ferm e La sonde de temp rature est situ e dans le dispositif chauffant mais le thermocouple PACE de la buse permet d obtenir des r sultats plus pr cis en d pla ant la sonde de temp rature plus pr s du composant La proc dure de calibrage automatique permet au syst me de 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 14 de 34 Tous droits r serv s calibrer les diff rents types de composants et d ajuster les d calages mineurs de temp rature dus aux diff rences de dispositif chauffant et de vitesse
16. aque produit chimique Observer toutes les mesures de s curit pr conis es par le fabricant Pr cautions d entretien DANGER RISQUE POTENTIEL DE CHOC Les proc dures de r paration de la station doivent toujours et uniquement tre effectu es par un personnel qualifi Des fils lectriques peuvent devenir apparents lorsque le mat riel est d mont Le personnel charg de l entretien ne doit pas toucher ces fils apparents lors du d pannage Pr cautions Le personnel doit comprendre et respecter les pr cautions suivantes lors de l utilisation ou de l entretien de la station Ces pr cautions peuvent tre ou non rappel es dans d autres sections du manuel S curit Alimentation lectrique La station ST 325 n cessite environ 575 Watts tel qu indiqu sur la plaque d identification de l alimentation situ e sur le panneau arri re Une ligne d alimentation CA s par e et d di e peut tre requise pour l alimentation correcte de la station Si la ligne lectrique existante ne convient pas pour fournir la puissance n cessaire contacter un lectricien qualifi pour faire installer une nouvelle ligne lectrique Configuration du syst me Configurer le mod le ST 325 en suivant les tapes ci apr s et l aide des illustrations fournies 1 Retirer la station ST 325 de son emballage d exp dition Conserver l emballage d exp dition dans un endroit s r La r utilisation de cet emballage vitera tout e
17. avec la station ST 325 La temp rature de pr chauffage doit tre maintenue tout au long du processus d extraction et d installation A cet effet PACE recommande l utilisation des syst mes de pr chauffage ST 400 et ST 450 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 30 de 34 Tous droits r serv s Pompe d aspiration du fer REMARQUE Le tuyau d air et la tige coulissante doivent tre positionn s de sorte emp cher que le tuyau ne s entortille Si le tuyau est vrill le d bit d air n est pas correct lorsque le syst me fonctionne et cela entra ne une d gradation de sa performance D pannage Les messages d erreur qui peuvent s afficher sur l cran num rique en cas d erreur de la part de l utilisateur saisie d un mot de passe incorrect par exemple ou de dysfonctionnement du syst me sont indiqu s ci dessous d erreur Mot de passe erron Un moi de passe incorrect a t saisi Le message affich dispara t au bout de 3 secondes et le syst me revient un mode de fonctionnement normal Saisir le mot de passe correct Sonde ouverte La sonde de la r sistance chauffante du fer est ouverte Remplacer le dispositif chauffant Erreur de soufflante La soufflante de l unit ne fonctionne pas Contacter le service d assistance PACE Alimentation fer Consulter le tableau ci dessous La plupart des pannes sont simples et faciles r soudre Probl me Cause possible Solution S O Le syst me
18. bo tier billes sont maintenus contre les parois de la buse Avec des buses forme structur e positionner les broches du composant SOUS la buse et align es avec le jet d air de la buse Avec des buses courbes simple jet positionner le composant sur le mod le du circuit pr t l emploi ou avec de la p te braser Utiliser des points d adh sion si n cessaire 10 Avec une buse jet simple passer l tape 15 11 Utiliser la commande de r glage de la pompe d aspiration sur le fer et r gler la coupelle de succion au point o le bas de la coupelle touche le corps du composant Le composant est alors maintenu en position par la coupelle de succion 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 19 de 34 Tous droits r serv s 12 l aide de la commande de r glage de la pompe d aspiration r gler la position du composant a Selon le composant d environ 1 1 5 mm 0 040 0 060 entre le bas du composant et le bas de la buse avec une buse en forme de bo tier ou structur e b Jusqu toucher le composant type bo tier billes avec les buses V A N 13 Abaisser la buse et le composant jusqu au point o les broches du composant reposent sur le mod le du circuit ou sont justes au dessus REMARQUE Si le composant est plac par avance sur un mod le de circuit abaisser la buse la hauteur requise au dessus de la carte Une hauteur de 1 1 5 mm 0 040 0 060 au dessus
19. che Select lorsque la s lection est faite 9 Appuyer de nouveau sur la touche de d filement V la DEL Time se met clignoter 10 Appuyer sur la touche Select et r gler la dur e du cycle telle que requise l aide des touches de d filement Y Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 secondes tant que la touche est enfonc e Appuyer sur la touche Select pour terminer et sauvegarder le choix REMARQUE Toute op ration de pr chauffage n cessaire doit d j avoir eu lieu avant de continuer 11 Avec une buse jet simple passer l tape 15 12 l aide de la commande de r glage de la pompe d aspiration r gler la position de la coupelle de succion afin que le bas de la coupelle soit au raz du bas de la buse 13 Maintenir le fer dans une position verticale par rapport la carte 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 21 de 34 Tous droits r serv s Abaisser la buse jusqu un point d environ 1 mm 0 040 au dessus de la carte avec les buses bo tiers ou forme structur e Abaisser la buse pour qu elle touche le composant BGA 14 Avec les buses jet unique maintenir l extr mit de la buse au dessus de la surface remani e une hauteur et un angle appropri s au type d application qui en est faite 15 Appuyer et rel cher l interrupteur de cycle
20. de soufflante Ce calibrage permet d obtenir une lecture tr s pr cise de la temp rature REMARQUE Pour obtenir les meilleurs r sultats maintenir la carte la m me distance du thermocouple de la buse que celle entre la buse et le composant lors des op rations d extraction ou d installation Pendant le calibrage il est important de ne pas maintenir la carte trop longtemps en position afin de ne pas l endommager durant la proc dure de calibrage automatique Pour lancer le mode de calibrage automatique 1 Placer l interrupteur d alimentation sur sa position d arr t 2 Installer la buse thermocouple 3 Appuyer puis rel cher la touche de d filement vers le haut amp et la touche de s lection tout en allumant la station Rel cher les touches lorsque la date de d veloppement du logiciel appara t Par ex Dev date 8 20 04 4 L cran clignote et affiche Saisir Temp Auto et A DE SETTINGS EMORY Temp MANUAL TEMP SAVE TIMED INSTALL BLOWER SPEED RECALL em TIMED REMOVYVE TIME USB INPUT REMARQUE La valeur A Temp affiche la mp ratur II i r gl n temp rature actuelle qui est r gl e dans aE y M le mode manuel par ex A Temp 700 F 5 Utiliser les touches amp Y pour s lectionner la temp rature requise puis appuyer sur la touche Select pour valider la saisie Si les touches de d filement ne sont pas enfonc es pendant 5 seco
21. du fer La temp rature s affiche sur l cran num rique durant le cycle de brasage lorsque lair sort du fer Mot de passe Le mot de passe lorsqu il est activ emp che toute modification non autoris e des param tres enregistr s dans le syst me Si un mot de passe a t configur au moment d essayer de modifier un param tre une instruction s affiche l cran num rique demandant de saisir le mot de passe s quence de 4 caract res enregistr e dans le mode de configuration Pr chauffage Processus pr liminaire par lequel l ouvrage est chauff une temp rature pr d finie de temp rature de la pi ce temp rature lev e afin de r duire les risques de choc thermique et la dur e du cycle du processus de brasage chauffage principal Profil Proc dure tablie pour le brasage et qui int gre tous les param tres par ex la temp rature de fonctionnement la dur e du cycle le pr chauffage requis pour une refusion optimum d un composant particulier ou d une carte particuli re Les profils tablis peuvent ensuite tre utilis s une fois enregistr s dans la m moire du syst me ce qui permet de rappeler facilement le profil et de l utiliser dans le mode programme 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 12 de 34 Tous droits r serv s Mode Programme Mode de fonctionnement dans lequel un profil peut tre enregistr modifi dit ou rappel et tre utilis dans une s quence automatiq
22. er l interrupteur de marche sur le panneau avant de la station sur Smm la position ON 3 Utiliser les touches de d filement amp Y pour s lectionner la DEL Timed Install 4 Appuyer une fois sur la touche Menu Ceci bascule sur la colonne des r glages La DEL Temp se met clignoter 5 Appuyer une fois sur la touche de s lection 6 Maintenant choisir la temp rature avec les touches de d filement amp Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 tant que la touche est enfonc e Appuyer une fois sur la touche Select lorsque la s lection est faite 2 La MODE SETTINGS MEMORY 7 Ensuite appuyer une fois sur la touche de d filement MANUAL TEMP SAVE vers le bas V La DEL de la vitesse de soufflante TIMED INSTALL BLOWERSPEED m RECALL em TIMED REMOVE TIME clignote USB INPUT 8 Appuyer sur la touche Select et choisir la vitesse de env AV soufflante 1 9 l aide des touches de d filement V Appuyer une fois sur la touche Select lorsque la s lection est faite 9 Appuyer de nouveau sur la touche de d filement V la DEL Time s allume 10 Appuyer sur la touche Select et r gler la dur e du cycle telle que requise l aide des touches de d filement Y Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la
23. er un profil dans la colonne M moire Memory On y acc de par le mode d extraction ou d installation 1 Appuyer deux fois sur la touche Menu pour acc der la colonne M moire 2 Utiliser les touches de d filement Y pour allumer la DEL Sauvegarde Save et appuyer sur la touche Select L cran affiche alors le profil choisi qui doit tre sauvegard ex Save 227 3 Utiliser les touches de d filement AV pour s lectionner le num ro de profil souhait 4 Appuyer une fois sur la touche Select pour sauvegarder le profil Rappel m moire La proc dure suivante indique les tapes pour rappeler un profil dans la colonne M moire Memory On y acc de par le mode d extraction ou d installation 1 Appuyer deux fois sur la touche Menu pour acc der la colonne M moire 2 Utiliser les touches de d filement AY pour allumer la DEL Rappel m moire Recall et appuyer sur la touche Select L cran affiche alors le profil choisi qui doit tre rappel en m moire ex Recall 22 3 Utiliser les touches de d filement amp V pour s lectionner le num ro de profil sauvegard souhait les num ros 26 40 sont disponibles 4 Appuyer une fois sur la touche Select pour rappeler le profil en m moire D veloppement de proc d La station ST 325 permet l op rateur d effectuer des op rations de mise en place ou extraction des composants r p t es non destructives et de haute qualit L op
24. es EOS ESD aux normes de stabilit de temp rature et autres normes telles que MIL STD 2000 ANSI JSTD 001 IPC7711 et IPC A 610 et sont m me parfois plus rigoureuses SODR TEK by PACE www paceworldwide com PACE USA PACE Europe 9030 Junction Drive Sherbourne House Annapolis Junction MD 20701 Sherbourne Drive ETATS UNIS Tilbrook Milton Keynes MK7 8HX Royaume Uni T l 301 490 9860 44 01908 277666 Facs 301 498 3252 44 01908 277777 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 34 de 34 Tous droits r serv s
25. inaire REMARQUE Si l cran affiche Erreur auto cal durant la proc dure recommencer la proc dure de calibrage automatique Fonctionnement La station ST 325 est facile d emploi et elle peut tre configur e rapidement Les tapes suivantes indiquent les op rations de base pour le brasage avec la station ST 325 Mot de passe La fonction Mot de passe de la station ST 325 vite toute modification non autoris e des param tres de temp rature m moris s dans le syst me et de sa configuration voir la section mode Configuration gt Si un mot de passe existe d j l cran affiche une instruction pour saisir le mot de passe num ro 4 chiffres avant de permettre toute modification ce moment l seule la saisie du mot de passe correct permet l utilisateur de proc der aux modifications requises S lections sur le panneau avant Le panneau avant de la station ST 325 comporte une interface quatre touches qui permet un fonctionnement simple du syst me ainsi que la cr ation et la modification des profils Il y a quatre s lections possibles dans la colonne Mode Ce sont Manuel Installation temporis e Extraction temporis e et Commande PC Les pages suivantes indiquent les proc dures tape par tape des diff rents modes Fonctionnement du syst me Pik Vac 1 Utiliser la pointe en m tal du fer pompe d aspiration sans sa coupelle de succion pour le positionnement et le remplacement des composan
26. ine 21 Mise en place temporis e is 22 Commande Bar ordinate Urs een nee nd enenne randos eee etes sen taste te scsi 25 M DOC ee Gi ie ta 26 Sauve LS LE O 26 Rappel M MOIRE ne M nn Reed nier onn de 26 D veloppement de proc d 26 D veloppement du profil 26 Recommandations g n rales pour le proc d snsssssensennntrrneesrrrrtrrrresrrrtrreeereen nn 29 Pr paration de la carte ss 29 Positionnement du composant 30 Prechal dge ER AR Sd RE 30 D DANAAQR SR en canne 31 Affichage des messages d erreur 31 AIIMOENLAIONAO see di MR AR nn retient taiiitenee 31 Liste des pi ces fournies sisi 32 Pieces d elache GS dia ere cute te tn a te 32 Se Mee ATOS VOTE ES dd ao con 32 D CLARATION DE GARANTIE POUR LE SYST ME PACE SODRTEK nanana 33 NOHSCONACIO RES ne ant ue Ou tan nan nn 34 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 2 de 34 Tous droits r serv s Informations d ordre g n ral Introduction Merci de votre achat du syst me de soudage et d brasage analogique mod le SODRTEK ST 325 de chez PACE Ce manuel contient toutes les informations n cessaires pour la configuration le fonctionnement et l entretien appropri s du mod le ST 325 Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser la station La station ST 325 est un syst me complet con u pour l extraction et la mise en place par air chaud de composants pour montage en surface SMD dont les bo tiers bille
27. lant sur le commutateur de cycle ou tout autre m thode invalide la garantie de la soufflante Carte montable taille maximum 5 1 cm x 5 1 cm 2 x 2 Caract ristiques physiques Taille 133 mm H x 260 mm x 248 mm P 5 25 H x 10 25 I x 9 75 P Poids de l unit 4 3 kg 9 5 Ibs 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 4 de 34 Tous droits r serv s Identification des pi ces cran cristaux liquides HODE m MANUAL m TVED INSTALL m MED REMOVAL m PC CONTROL MENL Interrupteur Touche de menu d alimentation Touches Haut et Bas Fusible Fusible Prise secteur 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Tous droits r serv s Prise femelle de terre Prise de thermocouple de type K VACUUM SETTINGS m TEMP BLOWER SPEED m RECALL TIME T E t SELECT R E PIK VACK 80 MEMORY m SAVE Interrupteur LoFlo Touche de de la pompe lection aai PRRONI Port d aspiration LoFlo Entr e de contr le RS 232 Prise d ela commande distance ST 350 ONLY Prise de l appareil de pr chauffage ST 450 Page 5 de 34 Interrupteur de la pompe d aspiration Active et d sactive lair de la pompe d aspiration sur l ensemble Ne pas appuyer sur l interrupteur pendant 0 5 seconde avant de d sactiver le circuit l activation est imm diate CONTR LE DU R GLAGE DE LA POMPE D ASPIRATION Permet de r gler la haute
28. lation D signation carte Pr chauffage Pr chauffage haut Oui Non Pr chauffage bas Dur e Dur e 2 _ _ Temp Temp D part Vitesse soufflante Trempage Temp Vitesse soufflante Brasage i Temp Dur e sec Vitesse soufflante Rel chement Pompe basse Oui Non Refroidissement Marche Arr t Approuv par Dur e sec Vitesse soufflante Date Commentaires Instructions 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 28 de 34 Tous droits r serv s Journal de profil Copier cette page et compl ter le formulaire ainsi cr NE PAS remplir le tableau du manuel D signation Composant Processus de la carte Extract ou Install Temp rature Vitesse Dur e du Pr chauffage r gl e soufflante cycle requis sec Recommandations g n rales concernant le proc d Pr paration de la carte Pr parer le mod le de la carte selon les instructions de l entreprise Les m thodes les plus utilis es sont les suivantes 1 Pr t l emploi le mod le de la carte est pr rempli de soudure au fer Faire attention ce que les mod les soit enduits de soudure de fa on gale que la soudure montre une apparence uniforme 2 P te braser appliquer un montant gal de p te braser sur chaque mod le Faire attention ce que le montant appropri de p te soit utilis Si trop de p te est utilis des points de soudure se forment entre les plages d accueil
29. le fer se convertit facilement en t te de pr cision pour les travaux de brasage La station ST 325 est disponible en version 115V CA ou 230V CA Les versions 115 VCA sont conformes la norme FCC Emission Control Standard Titre 47 Section B Classe A Cette norme a t con ue pour offrir une protection suffisante contre les interf rences provoqu es par l usage d quipements dans un environnement industriel La version 230 VCA porte le marquage CE qui garantit sa conformit aux normes des directives EMC 89 336 CEE amp 73 23 CEE Caract ristiques techniques ST 325 fonctionne une tension de 97 127V CA 60 Hz version 115V CA 575 Watts maximums 120V CA 60 Hz ST 325E fonctionne une tension de 197 264V CA 50 Hz version 230V CA 575 Watts maximums 230V CA 50 Hz Plage de temp rature de l air 149 C 482 C 300 F 900 F Commande du minuteur 10 999 secondes avec 1 seconde de r solution temps de pr chauffage non compris D bit de la soufflante turbine mesur au disp de chauffage minimum de 20 l mn 0 7 SCFM vitesse maxi 9 minimum de 5 l mn 0 18 SCFM vitesse mini 1 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 3 de 34 Tous droits r serv s Aspiration au port Pik Vac 7 6 cm Hg 3 in Hg minimum REMARQUE La station ST 325 est con ue pour un usage cyclique Le fait d utiliser la station en continu en posant du papier col
30. les touches amp Y pour s lectionner le mot de passe REMARQUE Si le mot de passe saisi est incorrect le syst me affiche Mot de passe erron puis quitte le mode Configuration 5 Saisir le mot de passe avec les touches de d filement Y REMARQUE Noter le mot de passe choisi et le conserver en lieu s r 6 Appuyer sur la touche Select une fois que le mot de passe a t saisi L cran affiche alors l chelle de temp rature requise ex Affichage en F 7 Utiliser la touche de d filement vers le bas W pour s lectionner l chelle de temp rature requise 8 Appuyer sur la touche Select ou sur la touche de d filement vers le haut amp pour enregistrer L cran affiche alors le statut de la pompe automatique ex Pompe Auto Marche gt 9 Utiliser la touche de d filement vers le bas Y pour s lectionner l tat de la pompe automatique requis 10 Appuyer sur la touche Select ou sur la touche de d filement vers le haut amp pour sauvegarder L cran affiche maintenant Suppression de profils Pour supprimer un profil appuyer sur la touche de d filement vers le haut amp Pour ne pas supprimer de profil appuyer sur la touche de d filement vers le bas V L cran affiche maintenant Quitter la configuration 11 Utiliser la touche de d filement vers le haut amp pour oui et la touche de d filement vers le bas Y pour non Si non est s lectionn l cran
31. mat riel de fixation fourni comme indiqu ci dessous Repose fer e Support Haldar i S Locknut ubb y Bracket 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 9 de 34 Tous droits r serv s Adaptateur de buse pour montage rapide L adaptateur pour montage rapide de la station ST 325 permet de changer rapidement les buses de la station ST 325 PACE Attacher l adaptateur au dispositif chauffant du fer en suivant les instructions ci apr s 1 Ins rer l adaptateur pour montage rapide dans l extr mit du dispositif chauffant du fer comme indiqu ci contre 2 Positionner l adaptateur de fa on ce que la ligne sur le dispositif chauffant soit align e avec l une des 3 lignes 1 ligne longue et 2 lignes courtes du collier de fixation Serrer la vis du collier de fixation pour bloquer l adaptateur en position S lection des buses La s lection de la buse appropri e est essentielle pour obtenir une mise en place ou une extraction de composant de qualit Chaque buse de la station ST 325 est con ue pour bien diriger l air chaud Des buses personnalis es sont disponibles sur demande Les buses de la station ST 325 sont disponibles en 4 configurations de base Buses chappement d air V A N Elles sont utilis es pour l extraction et l installation de composants type bo tier billes BGA Buses bo tiers Elles sont utilis es pour l extraction ou le remplacement de composants pour montage en
32. ndes l cran revient au message Saisir Temp Auto et A Temp 6 L cran clignote et affiche Soufflante auto 7 et Saisir souff auto REMARQUE La valeur Soufflante auto ____ affiche la vitesse actuelle qui est r gl e dans le mode manuel par ex Soufflante auto 7 7 Utiliser les touches amp Y pour s lectionner la vitesse de soufflante requise puis appuyer sur la touche Select pour valider la saisie Si les touches de d filement ne sont pas enfonc es pendant 5 secondes l cran revient au message Soufflante auto 7 et Saisir souff auto 8 Appuyer sur la touche de cycle pour lancer la proc dure de calibrage Handpiece REMARQUE La touche de la pompe d aspiration peut tre enfonc e tout moment du calibrage pour terminer la proc dure 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 15 de 34 Tous droits r serv s 9 Une fois le processus termin l cran affiche Save Offset Enregistrer la r duction de valeur Vous pouvez alors soit enregistrer la correction en appuyant sur image int gr e d sormais dans le fichier pic28698 gif la touche Haut soit quitter le mode d talonnage correctif en appuyant sur la touche Bas ou sur le bouton d aspiration du fer Quel que soit votre choix vous quittez le mode Handpiece d talonnage correctif et l appareil retourne au menu pr c dent savoir un mode de fonctionnement ord
33. ndommagement du syst me s il doit tre entrepos ou r exp di 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 8 de 34 Tous droits r serv s 2 Placer la station ST 325 sur un tabli appropri 3 Commuter l interrupteur d alimentation situ sur le panneau avant de la source d alimentation sur la position OFF ou 0 4 Inspecter tous les composants de la station en v rifiant qu il ny a pas de dommage visible suite l exp dition et que tous les l ments de la station standards et optionnels sont bien pr sents Utiliser les illustrations des pages suivantes en tant que guide pour v rifier la pr sence des pi ces livr es avec la station Pompe d aspiration PIK YAR Installation HANDPIECE METAL 1 Rep rer la pi ce Pik Vac R f 7027 0001 P1 et le kit d aspiration avec coupelle R f 6993 0154 fournis avec la station 2 Attacher l extr mit nervur e de la prise m le de fixation rapide pour tuyau au tuyau d air CUP 3 Attacher la prise de fixation rapide pour tuyau muni de son tuyau l arri re du fer pompe d aspiration Pic Vak Fitting Air Hose 4 Ins rer l autre prise m le de fixation rapide pour tuyau munie de son tuyau dans le port d aspiration LoFlo 5 Attacher la tige de m tal avec la coupelle de succion appropri e au bout du fer pompe d aspiration Pik Vac Repose fer Atiacher le repose fer et son support l aide du
34. nie par l op rateur et un fonctionnement automatique de la pompe d aspiration pour maintenir et rel cher les composants REMARQUE La dur e peut tre d termin e par l aspect visuel de la soudure ou par l usage d un thermocoubple Installer la buse et la coupelle de succion appropri es sur le fer N e 2 Placer l interrupteur de marche sur le panneau avant de la station sur la position ON 3 Utiliser les touches de d filement Y pour s lectionner la DEL du mode de temporisation 4 Appuyer une fois sur la touche Menu Ceci bascule MODE SETTINGS MEMORY sur la colonne des r glages La DEL Temp se met manual m TEMP SAVE clignoter TIMED INSTALL m BLOWER SPEED RECALL TIMED REMOVE TIME USB INPUT 5 Appuyer une fois sur la touche de s lection o MENU Ka AV SELECT 6 Maintenant choisir la temp rature avec les touches de d filement AY Appuyer sur la touche et la maintenir enfonc e observer la lecture num rique tandis que la temp rature augmente ou diminue par incr ments de 1 puis de 10 tant que la touche est enfonc e Appuyer une fois sur la touche Select lorsque la s lection est faite 7 Ensuite appuyer une fois sur la touche de d filement vers le bas W La DEL de la vitesse de soufflante clignote 8 Appuyer sur la touche Select et choisir la vitesse de soufflante 1 9 l aide des touches de d filement Y Appuyer une fois sur la tou
35. posant sous la buse et align es avec le jet d air de la buse Pattern Nozzle c Avec des buses simple jet positionner le composant sur le mod le du circuit pr t l emploi ou avec de la p te braser Utiliser des points d adh sion si n cessaire REMARQUE Toute op ration de pr chauffage n cessaire doit d j avoir eu lieu avant de continuer 15 Si n cessaire r gler la hauteur du composant par rapport la buse l aide de la commande de r glage de l aspiration PACE recommande que a Le bas de la buse soit positionn environ 1 mm 0 040 au dessus de la carte lorsque des buses bo tiers ou forme structur e sont utilis es b Les composants BGA soient positionn s compl tement dans la buse Les parois des buses V A N doivent rentrer en contact avec le corps du composant 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 24 de 34 Tous droits r serv s 16 Abaisser la buse et le composant jusqu au point o les broches du composants reposent sur le mod le du circuit ou sont justes au dessus REMARQUE Abaisser la buse bo tier ou forme structur e une hauteur d environ 1 mm 0 040 au dessus de la carte si le composant a d j t positionn sur le mod le de la carte 17 S assurer que le fer est maintenu vertical par rapport la carte REMARQUE Avec les buses jet unique maintenir l extr mit de la buse au dessus de la surface remani e une hau
36. pour activer le cycle de chaleur Handpiece 16 L cran affiche la dur e du cycle Reflo restant s couler La pompe d aspiration s active 5 secondes avant la fin du cycle 17 En fin de cycle relever doucement le fer pour extraire le composant de la carte Avec une buse jet simple utiliser un appareil ou une pince pour extraire le composant de la carte 18 Placer le composant sur une surface r sistante la chaleur 19 Appuyer sur l interrupteur et le maintenir pendant au moins 0 5 seconde pour z Bu d sactiver l aspiration et rel cher le composant AVERTISSEMENT Le composant est CHAUD NE PAS enlever ou attraper le composant avec les mains nues Poser le composant Sur une surface r sistante la chaleur Laisser au composant et la carte suffisamment de temps pour refroidir temp rature ambiante avant de les manipuler Handpiece Mise en place temporis e La proc dure suivante indique les tapes suivre pour configurer le mode de mise en place temporis e des composants La dur e de mise en place peut tre d termin e par l aspect visuel de la soudure ou par l usage d un thermocouple 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 22 de 34 Tous droits r serv s REMARQUE Pour obtenir les meilleurs r sultats commencer par ajouter 10 au temps d extraction 1 Installer la buse appropri e et la coupelle de succion si la buse n est pas simple jet sur le fer 2 Plac
37. qui en est faite lt Fa 15 Appuyer et maintenir l interrupteur de cycle pour activer le cycle de chaleur 16 Lorsque la soudure a fondu lever doucement le fer pour retirer le composant de la carte Avec une buse jet simple courbe utiliser un instrument de r cup ration ou une pince pour enlever le composant de la carte les tapes 17 et 18 ne s appliquent pas Handpiece 17 Placer la buse et le composant sur une surface r sistante la chaleur 18 Appuyer sur l interrupteur de cycle d aspiration et le maintenir pendant au moins 0 5 seconde pour d sactiver l aspiration et rel cher le composant AVERTISSEMENT Le composant est CHAUD NE PAS enlever ou attraper le composant avec les mains nues Poser le composant sur une surface r sistante la chaleur Laisser au composant et la carte suffisamment de temps pour refroidir temp rature ambiante avant de les manipuler Mise en place des composants mode manuel Installer la buse appropri e et la coupelle de succion si la buse n est pas simple jet sur le fer 1 Placer l interrupteur de marche sur le panneau avant de la station sur la position ON 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 18 de 34 Tous droits r serv s MODE SETTINGS MEMORY MANUAL TEMP SAVE TIMED INSTALL BLOWER SPEED mm RECALL TIMED REMOVE TIME USB INPUT 2 Utiliser les touches de d filement amp Y pour s lectionner la DEL du mode manuel 3
38. s BGA Les caract ristiques indiqu es ci dessous permettent une mise en place contr l e et un brasage des bo tiers billes et des composants pour montage de surface La station ST 325 permet de conserver automatiquement 20 profils Un ordinateur peut tre utilis pour conserver des profils suppl mentaires et collecter les donn es de thermocouple Commande par microprocesseur Le syst me microprocesseur permet un contr le de pr cision de la temp rature commande par boucle ferm e du temps de cycle r glable par incr ment de 1 seconde et de la vitesse de la soufflante afin d obtenir des r sultats constants et reproductibles lors d op rations successives de brasage Gr ce la soufflante turbine Quiet Flo faible niveau de bruit le d bit d air et la pression sont contr l s et maintenus au niveau optimal pour chaque application Un mot de passe plusieurs niveaux emp che les changements non autoris s et un minuteur sonore indique la fin du cycle Fer de la station ST 325 Le fer antistatique de la station ST 325 est facile d emploi il int gre un dispositif de chauffage puissant ainsi que des commutateurs de cycle de chauffage et une pompe vide sur la poign e La pompe d aspiration int gr e autor glable a une commande double effet pour que les composants soient automatiquement aspir s apr s le brasage par refusion Lorsque la station est utilis e en conjonction avec le syst me de travail ST 325
39. s consommables qui se d t riorent avec le temps 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Tous droits r serv s Page 11 de 34 Remplacement de la buse Retrait AVERTISSEMENT Ne jamais remplacer une buse chaude mains nues Utiliser le tampon en caoutchouc Ne jamais utiliser de cl ou de pince pour retirer la buse 1 Tourner doucement la buse avec le tampon de caoutchouc dans le sens indiqu La buse se retire facilement de son support de montage 2 Placer la buse toujours chaude sur une surface r sistante la chaleur Installation 1 S lectionner la buse adapt e votre application 2 Orienter la buse en fonction de son usage avec les composants 3 Ins rer la buse sur son support de montage utiliser le tampon en caoutchouc si la buse est chaude Tourner doucement la buse dans le sens indiqu pour la bloquer en position D finitions Veuillez lire et vous familiariser avec les d finitions des termes suivants qui sont utilis s de mani re r p titive dans les proc dures de fonctionnement de configuration et de mode programme d crites ci dessous Mode manuel Mode de fonctionnement dans lequel l op rateur ne r gle que la temp rature de fonctionnement et les param tres de vitesse de la soufflante L op rateur effectue ensuite le travail de brasage Temp rature de fonctionnement La temp rature r elle du d bit d air telle qu elle est la sortie du dispositif chauffant
40. te REMARQUE La temp rature minimum est de 149 C 300 F et la temp rature maximum est de 482 900 F 7 Ensuite appuyer une fois sur la touche de d filement vers le bas W La DEL de la vitesse de soufflante clignote 8 Appuyer sur la touche de s lection et choisir la vitesse de soufflante 1 9 ou 5 20 Ilt mn l aide des touches de d filement amp W Appuyer sur la touche Select pour terminer et sauvegarder le choix 9 Avec une buse jet simple une coupelle de succion n est pas n cessaire passer l tape 14 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 17 d Tous droits r serv s 10 l aide de la commande de r glage de la pompe d aspiration r gler la position de la coupelle de succion afin que le bas de la coupelle soit au raz du bas de la buse 11 Maintenir le fer dans une position verticale par rapport la carte 12 Abaisser la buse a D environ 1 mm 040 au dessus de la carte avec une buse de forme bo tier b D environ selon le composant 1 mm 0 040 au dessus de la carte avec une buse de forme structur e c Jusqu toucher le composant type bo tier billes avec les buses V A N 13 Appuyer et rel cher l interrupteur du cycle de la pompe d aspiration du fer pour lancer l aspiration 14 Avec les buses jet unique maintenir l extr mit de la buse au dessus de la surface remani e une hauteur et un angle appropri s au type d application
41. teur d et un angle appropri s au type d application qui en est AL faite at 1 A A F4 18 Appuyer et rel cher l interrupteur de cycle pour activer le cycle de chaleur A Handpiece 19 Avec une buse jet unique etun fonctionnement manuel placer le fer de sorte diriger l air chaud sur les zones de soudure qui doivent tre remani es 20 L cran affiche la dur e du cycle de brasage Reflo restant s couler 5 secondes avant la fin du cycle la pompe d aspiration si activ e l tape 13 s arr te automatiquement et rel che le composant 5 bips sonores retentissent jusqu ce que le cycle se termine 21 Une fois le cycle termin relever le fer de la carte Commande par ordinateur Lorsque plus de programmation est n cessaire par exemple pour d finir un profil 4 zones un logiciel en option r f 1199 0019 P1 est disponible afin d effectuer une commande distance par ordinateur Le logiciel permet galement la station ST 325 de commander l appareil de pr chauffage ST 400 lorsque l ordinateur doit aussi contr ler le pr chauffage de la base de la carte Le manuel comprend les informations de configuration de l appareil de pr chauffage ST 400 Voir le manuel r f rence 5050 0546 pour plus de renseignements 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 25 de 34 Tous droits r serv s M moire Sauvegarde La proc dure suivante indique les tapes pour sauvegard
42. tr le de profil 4 Saisir le profil dans la m moire du syst me voir la section Commande par ordinateur la page 29 5 Rentrer les informations du profil dans le journal de profil 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 26 de 34 Tous droits r serv s PROFILS DE BRASAGE DE LA STATION ST 325 PARAMETRES DE DEPART SUGGERES Ce tableau pr sente les points de d part du d veloppement de param tres pr cis Guide de d veloppement de profil pour le d veloppement de votre travail de remaniement Les tests initiaux qui r sultent de ces r f rences peuvent ne pas r sulter en un brasage complet Ajuster les valeurs de r f rence tel que n cessaire pour obtenir les r sultats souhait s Tous les r sultats doivent tre v rifi s et valid s en utilisant des thermocouples Proc dure 1 S lectionner le composant et ses substrats qui correspondent le mieux votre application 2 Effectuer un test l aide des param tres de base 3 Ajuster les param tres en fonction de ce qui est requis et effectuer des tests compl mentaires 4 Lorsque les r sultats souhait s sont obtenus enregistrer le proc d sur une copie du tableau de contr le de profil ou dans le journal de profil REMARQUE Le param tre de vitesse de soufflante est une r f rence de base pour le brasage Composant Proc d Param tre Substrat type de carte Me T Type Install ou Memperature i Faible Masse Masse Dur e ype vitesse de
43. ts tr s petits mais placer la coupelle sur la pointe avec les composants plus gros Les meilleurs r sultats s obtiennent avec une coupelle l g rement plus petite que le composant qui doit tre extrait ou positionn Utiliser la coupelle la plus large avec les composants les plus gros 2 Appuyer sur l interrupteur LoFlo de la pompe pour activer l aspiration la pointe du fer L interrupteur LoFlo de la pompe s allume lorsqu il est actionn PC Assembly Vacuum Control 3 Tenir le fer comme un stylo la coupelle de succion ou la pointe vers le bas le port de commande de l aspiration TC pointant vers le haut gt gt Pik Vac Handpiece 4 Placer soigneusement la coupelle de succion et ou la pointe en m tal sur la surface du corps du composant Faire attention ne pas plier les broches des appareils pas fin Vacuum Cup 5 Recouvrir le port de commande de l aspiration avec le doigt L aspiration est alors appliqu e sur le corps du composant 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Page 16 de 34 Tous droits r serv s 6 Enlever doucement le composant de la carte op ration d extraction ou du dispositif de maintien op ration de mise en place 7 Abaisser avec soin le composant en position sur la carte op ration de mise en place ou sur le dispositif de maintien op ration d extraction 8 Lever le doigt du port de commande de l aspiration pour rel cher le composant 9 Appuyer
44. ue de proc dure tablie une fois que le cycle est lanc Temp rature d finie L op rateur a s lectionn la temp rature de l air chaud pour un cycle de brasage particulier Mode Configuration Mode de fonctionnement dans lequel l op rateur peut rapidement et facilement Saisir modifier ou supprimer des param tres syst mes ex mot de passe affichage C F suppression de profil Mode Temporisation Mode de fonctionnement dans lequel l op rateur r gle la temp rature de fonctionnement la dur e du cycle le fonctionnement de la pompe d aspiration et les param tres de vitesse de la soufflante Lorsque le cycle de brasage est lanc le syst me fonctionne selon les param tres et s arr te la fin de la dur e du cycle L op rateur effectue manuellement les autres proc dures requises ex fonctionnement de la pompe pr chauffage pour le brasage Temps d arr t de l aspiration Dur e temporis e calcul e partir du d but du cycle de brasage uniquement pour l installation en mode Programme jusqu ce que la pompe finisse de rel cher le composant Buse V A N Buse Ventilation d Air Vented Air Nozzle Mise sous tension du syst me 1 Ins rez l extr mit femelle du cordon d alimentation dans la prise secteur situ e l arri re de la source d alimentation 2 Branchez l extr mit m le du cordon d alimentation dans une prise secteur 3 fils mise la terre ATTENTION Pour prot ger l
45. uer conseils et recommandations de la soci t Le message peut concerner directement ou indirectement la s curit du personnel ou la protection du mat riel REMARQUE n est pas associ directement des situations de danger potentiel ou r el et ne remplace jamais les termes tels ATTENTION AVERTISSEMENT ou DANGER ATTENTION Terme utilis pour indiquer une situation dangereuse qui peut entra ner des blessures l g res ou graves Terme galement utilis pour alerter le personnel des conditions proc dures ou pratiques qui si elles ne sont pas respect es peuvent entra ner des dommages ou la destruction du mat riel AVERTISSEMENT Terme utilis pour d finir des informations compl mentaires qui si elles ne sont pas suivies peuvent entra ner des dommages de mat riel et des blessures graves potentielles DANGER Terme utilis pour d finir des informations compl mentaires qui si elles ne sont pas respect es peuvent entra ner des blessures grave ou mortelles Le terme danger n est pas utilis pour d crire des risques de dommage de mat riel sauf si des risques de blessures sont pr sents Pr cautions d emploi AVERTISSEMENT 1 L usage incorrect de la station ST 325 peut entra ner un risque d incendie 2 Ne pas utiliser la station ST 325 dans un environnement contenant des substances explosives 3 Redoubler de prudence lors de l utilisation de la station ST 325
46. ur de l ensemble amp de la coupelle de succion Tourner dans le sens horaire pour lever la pompe ou e dans le sens inverse pour la baisser INTERRUPTEUR DE CYCLE Active le cycle de brasage chaleur amp debit d air Appuyer sur l interrupteur pour maintenir l activation en mode manuel Avec les modes temporisation et programme il faut appuyer puis rel cher l interrupteur pour lancer la dur e du cycle de r glage L interrupteur peut permettre d interrompre un cycle au cours d un fonctionnement en mode temporisation ou prgramme L CRAN THERMIQUE Prot ge l op rateur contre tout contact accidentel avec le dispositif chauffant ADAPTATEUR DE BUSE POUR MONTAGE RAPIDE Permet d attacher et de d tacher rapidement une buse BUSE Dirige l air chaud du dispositif chauffant vers les joints de soudure pour souder ou d braser des composants Les buses sont fournies en option pour des applications sp cifiques POMPE D ASPIRATION Permet de lever ou de positionner des composants COUPELLE DE SUCCION Permet de maintenir les composants pour les positionner au moment de les remplacer et pour les soulever au cours d une proc dure d extraction 2004 PACE Inc Annapolis Junction Maryland Tous droits r serv s Page 6 de 34 S curit Consignes de s curit Le personnel doit respecter les pr cautions suivantes lors de l utilisation ou de l entretien du produit REMARQUE Terme utilis pour indiq
Download Pdf Manuals
Related Search