TABLE DES MATIÈRES
Contents
1. 18 PR CAUTIONS D EMPLOI DU BLENDER MIXEUR Votre s curit est tr s importante au m me titre que celle d autrui Plusieurs messages de s curit importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil Lisez les attentivement et respectez les syst matiquement Ce symbole est synonyme d avertissement attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves l utilisateur ou d autres personnes pr sentes Tous les messages de s curit sont imprim s en regard du symbole d avertissement ou apr s les mots DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient ce qui suit Vous risquez d tre mortellement ou A D ANGER gravement bless si vous ne respectez pas imm diatement les instructions Vous risquez d tre mortellement ou A AVE RTISSEMENT gravement bless si vous ne respectez pas scrupuleusement les instructions Tous les messages de s curit vous indiquent en quoi consiste le danger potentiel comment r duire le risque de blessures et ce qui peut arriver si vous ne respectez pas les instructions CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques les consignes de s curit l mentaires doivent tre respect es et notamment les suivantes 1 Lisez toutes les instructions 2 Pour viter les risques d lectrocution ne posez pas le socle de l a2. ALIMENTS CHAUDS COUPER M LANGER MIXER LIQU FIER Ge GLACE PIL E Pulse IMPULSION Soupe Sauces chaudes jus de viande sauce b chamel Boissons chaudes Fruits coup s en petits morceaux L gumes hach s Jus de fruits base de concentr surgel Vinaigrette Gruau d avoine Boisson glac e mix e Boisson base de yaourt glac Boisson aux fruits liquide Boisson glac e base de lait Boisson glac e base de sorbet Glace pil e Fruits coup s en petits morceaux L gumes hach s Salade de viande pour garnir des sandwiches Sauce base de jus de viande Compote de fruits Nourriture pour b b Viande hach e Viande hach e pour b b Pur e de l gumes Pur e de l gumes pour b b G latine ajouter des pr parations G teau au fromage Mousse Fruits frais coup s en morceaux L gumes frais coup s en morceaux Salade de viande pour garnir des sandwiches Pesto Sauces de type mayonnaise Fruits froids ou coulis de l gumes P te cr pes P te gaufres Fromage r p p te dure Fruits congel s coup s en morceaux d geler suffisamment pour pouvoir les s parer avec la pointe d un couteau Crumble miett sucr Crumble miett sal Crumble miett sucr Crumble miett sal P te onctueuse la ricotta ou au fromage blanc CONSEILS POUR OBTENIR DES R SULTATS OPT
3. Ne d montez pas la prise de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas de rallonge lectrique Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures mortelles un incendie ou une lectrocution INSTALLATION DU BLENDER MIXEUR Avant d utiliser le blender mixeur branchez le Avant de retirer le r cipient de son une prise reli e la terre puis appuyez sur socle appuyez sur le bouton MARCHE le bouton MARCHE ARR T 1 Le voyant ARR T 1 jusqu ce que le lumineux situ droite du bouton clignote voyant lumineux arr te de clignoter lorsque l appareil est pr t tre utilis D branchez ensuite la prise de l appareil FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR Utilisation du blender mixeur Avant l utilisation Tant que le voyant lumineux du blender mixeur ou l indicateur de mode IMPULSION est allum N approchez pas les mains des lames Ne retirez pas le couvercle du r cipient Avant d utiliser le blender mixeur assurez vous que le r cipient est correctement Le blender mixeur dispose de quatre fonctions plac sur le socle de l appareil COUPER 4 MIXER d REDUIRE EN PUR E 55 et LIQU FIER Il propose galement trois fonctions sp ciales ALIMENTS CHAUDS 6 GLACE PIL E 8 et IMPULSION N 2 Appuyez sur MARCHE ARR T D Le voyant lumineux situ droite du bouton clignote lorsque l appareil
4. Couvrez et mixer la vitesse GLACE PIL E 8 pendant 10 15 secondes Passez ensuite la vitesse LIQU FIER pendant 10 15 secondes jusqu obtenir la consistance souhait e CONSEILS POUR OBTENIR DES R SULTATS OPTIMAUX Confectionner une p te cr pes ou R per du fromage tout d abord coupez gaufres partir d un m lange pr t le fromage peine sorti du r frig rateur en l emploi mettez le m lange pr t l emploi d s 1 5 de c t Ensuite mettez jusqu et les autres ingr dients dans le r cipient du 120 ml de fromage dans le r cipient du blender blender mixeur Couvrez et mixez le tout mixeur Couvrez et mixez en utilisant la fonction en utilisant la fonction MIXER g pendant LIQU FIER pendant 5 10 secondes Pour 10 20 secondes jusqu ce que les ingr dients les fromages p te tr s dure comme le parmesan soient bien m lang s Arr tez le blender mixeur laissez les pr alablement reposer temp rature et raclez les bords du r cipient si n cessaire ambiante puis mixez en utilisant la fonction LIQU FIER pendant 10 15 secondes ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le blender mixeur peut facilement tre nettoy qu il soit encore fix sur son socle ou d mont Nettoyez soigneusement le blender mixeur apr s chaque utilisation N immergez pas le socle du blender mixeur ou le cordon d alimentation dans l eau e N utilisez pas de d terg
5. est pr t tre utilis Appuyez ensuite sur le bouton souhait pour obtenir un mixage continu cette vitesse L indicateur lumineux blanc situ pr s de la vitesse s lectionn e reste allum Vous pouvez changer de vitesse sans arr ter le blender mixeur en appuyant sur un autre bouton de vitesse Mettez vos ingr dients dans le r cipient et refermez correctement le couvercle en appuyant bien sur tout le pourtour du r cipient FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR REMARQUE afin de d marrer le blender mixeur appuyez sur le bouton MARCHE ARRET O l indicateur LED clignote et s lectionnez la vitesse souhait e Lorsque vous avez termin appuyez une fois sur MARCHE ARR T 1 pour arr ter le blender mixeur puis une seconde fois pour teindre l appareil D branchez le blender mixeur avant de retirer le r cipient 4 Afin de retirer le couvercle utilisez d abord la poign e du couvercle pour le soulever et rompre le joint tanche Utilisation de la fonction Aliments chauds 5 Ensuite soulevez le couvercle des bords du r cipient pour l en retirer compl tement IMPORTANT si vous mixez des liquides des aliments chauds comme par exemple des soupes ou des sauces v rifiez que le couvercle est correctement fix et n utilisez que la fonction ALIMENTS CHAUDS 4 Avant d utiliser le blender mixeur assurez vous que le r cipient est correctement plac sur le socle de l
6. et de fabrication _ Les r parations suite un La maintenance doit accident une modification tre assur e par un ou une utilisation Centre de service inappropri e excessive apres vente agree ou non conforme aux par KitchenAid normes lectriques locales KITCHENAID N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR DES DOMMAGES INDIRECTS Service apr s vente Pour toute question ou pour trouver le Centre de service apr s vente KitchenAid agr le plus proche veuillez vous r f rer aux coordonn es indiqu es ci dessous REMARQUE toutes les r parations doivent tre prises en charge localement par un Centre de service apr s vente KitchenAid agr Pour la France la Belgique et le G D du Luxembourg N vert gratuit pour la France composez le 0800 600120 pour la Belgique composez le 0800 93285 pour le Grand Duch du Luxembourg composez le 800 23122 Contact e mail pour la France rendez vous sur www KitchenAid fr et cliquez sur le lien Contactez nous en bas de page pour la Belgique et le G D du Luxembourg rendez vous sur www KitchenAid be et cliquez sur le lien Contactez nous en bas de page Adresse courrier pour la France la Belgique et le G D du Luxembourg KitchenAid Europa Inc Bo te Postale 19 B 2018 ANVERS ANTWERPEN 11 Belgique Pour la Suisse T l 032 475 10 10 Fax 032 475 10 19 Adresse courrier NOVISSA HAUSHALTGERATE Bernstrasse 18 CH 2555 w
7. les dans le r cipient Couvrez et mixez en activant le mode IMPULSION ruse quelques reprises pendant peu pr s 3 secondes chaque fois jusqu obtenir la consistance souhait e Obtenir des miettes plus fines pour des fonds de tarte ou des desserts brisez les biscottes les biscuits ou le pain en morceaux 4 cm et placez les dans le r cipient Couvrez et mixez en activant le mode IMPULSION ruse quelques reprises pendant 20 30 secondes jusqu obtenir la consistance souhait e Couper des fruits et l gumes en petits morceaux mettez 475 ml de fruits ou de l gumes en morceaux dans le r cipient du blender mixeur Couvrez et mixez la vitesse LIQU FIER en activant le mode IMPULSION ruse quelques reprises pendant 2 3 secondes chaque fois jusqu obtenir la consistance souhait e R duire des fruits en compote mettez 475 ml de fruits en bo te ou cuits dans le r cipient du blender mixeur Ajoutez 2 4 cuill res soupe 30 60 ml de jus de fruit ou d eau pour 240 ml de fruits Couvrez et mixez en utilisant la fonction R DUIRE EN PUR E 5 pendant 5 10 secondes R duire des l gumes en pur e mettez 475 ml de l gumes en bo te ou cuits dans le r cipient du blender mixeur Ajoutez 2 4 cuill res soupe 30 ml 60 ml de bouillon d eau ou de lait par 240 ml de l gumes Couvrez et mixez en utilisant la fonction R DUIRE EN P
8. IMAUX Petites astuces S il y a de la glace dans les boissons que vous pr parez utilisez la fonction GLACE PIL E 8 et terminez avec LIQU FIER afin d obtenir un m lange plus onctueux La glace qui sort directement du cong lateur se pile plus facilement que la glace moiti fondue Les petits gla ons se brisent ou sont pil s plus rapidement que les gros Lorsque vous mixez beaucoup d ingr dients commencez par la fonction COUPER 4 de fa on bien m langer les ingr dients Ensuite acc l rez jusqu la vitesse souhait e Si n cessaire enlevez le bouchon doseur au centre du couvercle pour ajouter des liquides ou des gla ons pendant que l appareil fonctionne en vitesse COUPER 4 ou MIXER d teignez le blender mixeur avant d utiliser des ustensiles dans le r cipient Utilisez une spatule en caoutchouc pour m langer les ingr dients Assurez vous que l appareil ne fonctionne pas N utilisez jamais d ustensiles ni m me une spatule dans le r cipient du blender mixeur quand l appareil est allum Dissoudre de la g latine versez de l eau bouillante dans le blender mixeur ajoutez la g latine M langez en mode ALIMENTS CHAUDS L pendant environ 10 30 secondes jusqu ce que la g latine soit dissoute Ajoutez les autres ingr dients mietter biscottes biscuits ou pain brisez les biscottes les biscuits ou le pain en morceaux 4 cm Placez
9. MANUEL D UTILISATION DU BLENDER MIXEUR TABLE DES MATI RES PR CAUTIONS D EMPLOI DU BLENDER MIXEUR Consignes de s curit importantes Alimentation gt Mise au rebut des d chets d quipements lectriques PI CES ET FONCTIONS ASSEMBLAGE DU BLENDER MIXEUR Installation du blender mixeur sise 9 FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR Utilisation du blender mixeur sisi 10 Utilisation de la fonction Aliments chauds 11 Utilisation de la fonction Glace pil e snsnsnnsossosososeesosesesresesesreseseseesssesessene 12 Utilisation de la fonction Impulsion 13 Utilisation du bouchon doseur r cipient et fonction Soft Start 14 Guide de s lection des vitesses 14 CONSEILS POUR OBTENIR DES R SULTATS OPTIMAUX Petites astuces nn nn EE ei 15 15 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du blender mixeur ss 16 D PANNAGE Le blender mixeur ne fonctionne pas alors qu une vitesse t s lectionn e 17 Le blender mixeur s arr te pendant qu il mixe 17 GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Garantie du blender mixeur KitchenAid 18 Service
10. T FONCTIONS Couvercle avec bouchon doseur R cipient sans BPA Lames en acier inoxydable Boutons de s lection de vitesse Tableau de commande Clean Touch Socle en m tal coul ASSEMBLAGE DU BLENDER MIXEUR Avant la premi re utilisation Avant d utiliser votre blender mixeur pour la premi re fois essuyez le socle avec un chiffon imbib d eau chaude et de savon Essuyez ensuite l appareil lui m me avec chiffon humide S chez le au moyen d un chiffon doux Lavez le r cipient le couvercle et le bouchon doseur dans une eau chaude savonneuse voir la section Entretien et Faites pivoter le r cipient dans le sens des aiguilles d une montre environ 1 8 de tour jusqu ce qu il s enclenche Fixez correctement le couvercle au r cipient en vous assurant que la poign e du couvercle s aligne avec celle du r cipient comme illustr REMARQUE s il est correctement positionn le r cipient doit reposer enti rement sur le socle du blender mixeur Si ce n est pas le cas r p tez les tapes et 2 nettoyage Rincez les pi ces et s chez les encoches du socle La poign e peut se trouver droite ou gauche du socle du blender mixeur Ajustez la longueur du cordon lectrique du blender mixeur AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Branchez l appareil une prise reli e la terre
11. UR E pendant 10 20 secondes Hacher de la viande placez la viande tendre pr alablement cuite et coup e en d s dans le r cipient du blender mixeur Ajoutez 3 4 cuill res soupe 45 ml 60 ml de bouillon d eau ou de lait par 240 ml de viande Couvrez et mixez en utilisant la vitesse COUPER 4 pendant 10 secondes Arr tez le blender mixeur et raclez les bords du r cipient Couvrez et mixez l aide de la fonction R DUIRE EN PUR E pendant encore 10 20 secondes Supprimer les grumeaux d une sauce si votre sauce devient grumeleuse mettez la dans le r cipient du blender mixeur Couvrez et mixez la vitesse MIXER g pendant 5 10 secondes jusqu l obtention d une p te onctueuse Ajouter de la farine un liquide pour P paissir placez la farine et le liquide dans le r cipient du blender mixeur Couvrez et mixez la vitesse MIXER g pendant 5 10 secondes jusqu l obtention d une p te onctueuse Pr parer une sauce b chamel mettez le lait la farine le beurre le poivre et le sel dans le r cipient du blender mixeur Couvrez et mixez la vitesse MIXER pendant 5 10 secondes jusqu ce que les ingr dients soient bien m lang s Versez le m lange dans la casserole et cuisez comme d habitude Pr parer des smoothies Placez d abord les ingr dients liquides et congel s dans le r cipient Ajoutez les autres ingr dients ensuite
12. appareil Mettez les ingr dients dans le r cipient et fixez fermement le couvercle en vous assurant que la poign e du couvercle s aligne avec celle du r cipient comme illustr FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR Appuyez sur MARCHE ARR T KO et Lorsque la fonction ALIMENTS CHAUDS ensuite sur le bouton ALIMENTS CHAUDS L indicateur lumineux situ au dessus du bouton Aliments chauds s allume La fonction est termin e le blender mixeur s arr te Appuyez sur MARCHE ARR T pour teindre l appareil D branchez le blender Aliments chauds d marre vitesse r duite et augmente progressivement jusqu 90 secondes afin d viter les claboussures de liquides encore chauds mixeur avant de retirer le r cipient Utilisation de la fonction Glace pil e Votre blender mixeur propose un mode GLACE PIL E 8 Lorsqu il est s lectionn le blender mixeur se met automatiquement en route pendant 30 secondes certains intervalles de temps et la vitesse optimale pour piler la glace ou d autres ingr dients Avant d utiliser le blender mixeur assurez vous que le r cipient est correctement plac sur le socle de l appareil Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T CD puis s lectionnez GLACE PIL E amp s La fonction GLACE PIL E est minut e et fixez fermement le couvercle Pour les gla ons remplissez mi hauteur Lorsque la fonction minut e est termin e le blender mixe
13. cateurs du mode IMPULSION restent allum s lors de l impulsion Le m lange s arr te lorsque vous rel chez le bouton Impulsion et l indicateur du mode arr te de clignoter Pour donner une nouvelle impulsion en changeant de vitesse s lectionnez un bouton de vitesse et appuyez simplement en maintenant la pression sur le bouton s lectionn FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR Utilisation du bouchon doseur r cipient et fonction Soft Start Le bouchon doseur du couvercle du r cipient peut tre utilis pour doser et ajouter des ingr dients Retirez le bouchon et ajoutez des ingr dients pendant les fonctions COUPER MIXER des vitesses sup rieures ou si le r cipient est plein ou bien s il contient des ingr dients br lants arr tez toujours le blender mixeur avant d ajouter les ingr dients IMPORTANT si vous mixez des liquides ou des aliments chauds v rifiez que le couvercle est correctement fix et n utilisez que la fonction ALIMENTS CHAUDS 5 Guide de s lection des vitesses La fonction Soft Start lance automati quement le blender mixeur une vitesse r duite pour attirer les ingr dients vers les lames ensuite elle atteint rapidement la vitesse s lectionn e pour une performance optimale La fonction Soft Start ne fonctionne que lorsqu une fonction a t s lectionn e Elle ne fonctionne pas avec les modes IMPULSION ruse ou GLACE PIL E Ingr dient
14. ents corrosifs de tampons r curer Pour nettoyer le socle du blender 2 Pour nettoyer le r cipient sur son mixeur le tableau de commande socle d tachez le r cipient de son le cordon le couvercle et le bouchon socle remplissez le mi hauteur avec doseur d branchez le blender mixeur de l eau chaude non br lante et ajoutez avant de le nettoyer Nettoyez le socle quelques gouttes de liquide vaisselle du blender mixeur et le cordon avec un Placez le couvercle sur le r cipient et chiffon imbib d eau chaude puis s chez fixez celui ci sur son socle Appuyez sur avec un chiffon doux le bouton de vitesse COUPER et faites fonctionner le blender mixeur pendant 5 10 secondes D montez le r cipient et rincer le l eau chaude IMPORTANT Lavez le couvercle et le bouchon doseur la main pour un nettoyage optimal Pour nettoyer le r cipient seul Lavez le r cipient au lave vaisselle en position retourn e ou lavez le la main l eau chaude savonneuse rincez et essuyez D PANNAGE IMPORTANT le blender mixeur ne fonctionne que si vous appuyez d abord sur le bouton MARCHE ARR T 1 Le blender mixeur ne fonctionne pas alors qu une vitesse a t s lectionn e Tous les voyants lumineux clignotent en m me temps Les voyants lumineux clignotent tour tour V rifiez si le blender mixeu
15. ment pour emp cher les risques de d g ts au niveau du moteur Appuyez sur MARCHE ARR T pour red marrer le blender mixeur et d branchez le cordon d alimentation Retirez le r cipient de son socle et r partissez le contenu en plus petites quantit s Le fait d ajouter du liquide dans le r cipient peut aussi r duire la charge du blender mixeur Le blender mixeur est peut tre endommag Dans ce cas il s arr te pour viter tout dommage caus au moteur Appuyez sur MARCHE ARR T 1 pour red marrer le blender mixeur et d branchez le cordon d alimentation Retirez le r cipient de son socle et l aide d un grattoir lib rez les lames en retirant le contenu situ au fond du r cipient Si vous n arrivez pas r soudre le probl me en suivant les tapes de cette section contactez un centre de service agr consultez la section Garantie et service apr s vente GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Dur e de la garantie KitchenAid prend KitchenAid ne prend pas en charge en charge Europe Moyen Orient Le co t des pi ces de A Les r parations dues et Afrique rechange et de la main l utilisation du blender Pour le mod le 5 5 1585 d uvre n cessaire mixeur pour tout autre usage deux ans de garantie la r paration que la pr paration normale compl te compter pour corriger les d aliments dans le cadre de la date d achat vices de mat riaux d un usage domestique
16. ppareil dans l eau ou dans tout autre liquide Les enfants de huit ans et plus ainsi que les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances peuvent utiliser l appareil sous surveillance ou seuls s ils ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ils doivent pas se charger du nettoyage ou de l entretien de l appareil sans surveillance troite 4 D branchez l appareil quand vous l utilisez pas avant de le monter ou de le d monter et avant de le nettoyer Evitez tout contact avec les pi ces mobiles N utilisez pas le blender mixeur si le cordon d alimentation lectrique ou la fiche sont endommag s si l appareil a pr sent un d faut de fonctionnement ou qu il est tomb ou t endommag de quelque fa on que ce soit Renvoyez l appareil au centre de service agr le plus proche pour le faire examiner ou r parer ou effectuer un r glage lectrique ou m canique 3 PR CAUTIONS D EMPLOI DU BLENDER MIXEUR 7 N utilisez pas l appareil l ext rieur 8 Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail 9 Gardez les mains et les ustensiles en dehors du r cipient lorsque le blender mixeur est sous tension pour viter les risques de blessures grave
17. r est branch dans une prise reli e la terre Si oui appuyez sur MARCHE ARR T et d branchez le blender mixeur Rebranchez le dans la m me prise et appuyez sur MARCHE ARR T QD Si le blender mixeur ne fonctionne toujours pas v rifiez le fusible ou le coupe circuit du circuit lectrique auquel est branch le blender mixeur et assurez vous que le circuit est ferm Si le blender mixeur est branch mais que rien ne se passe en appuyant sur MARCHE ARR T 1 et si tous les voyants lumineux clignotent en m me temps le rotor du moteur est peut tre verrouill Appuyez sur MARCHE ARR T et d branchez le blender mixeur Rebranchez le appuyez sur MARCHE ARRET D puis s lectionnez la vitesse souhait e Si le blender mixeur est branch mais qu il ne d marre pas et que les voyants lumineux clignotent tour tour l une des touches est peut tre bloqu e Appuyez sur MARCHE ARR T 1 pour teindre le blender mixeur et d branchez l appareil Rebranchez le blender mixeur et appuyez sur MARCHE ARR T 1 pour le remettre en marche Le blender mixeur s arr te pendant qu il mixe Tous les voyants lumineux clignotent en m me temps Tous les voyants lumineux clignotent tour tour Le blender mixeur est peut tre trop charg Si le blender mixeur est trop charg lorsque vous mixez des ingr dients lourds il s teint automatique
18. s et d endommagement de l appareil N utilisez une spatule que si le blender mixeur n est pas sous tension 10 Les lames sont tr s coupantes Manipulez les avec pr caution lI Faites toujours fonctionner le blender mixeur en ayant plac le couvercle correctement au pr alable 12 L emploi d accessoires non recommand s par le fabricant peut constituer un risque de blessure 13 Faites toujours fonctionner le blender mixeur en ayant plac le couvercle correctement au pr alable Utilisez toujours la fonction Aliments chauds lorsque vous mixez des aliments chauds 14 Un indicateur lumineux clignotant indique que le blender mixeur est pr t tre utilis Evitez tout contact avec les lames ou d autres pi ces mobiles 15 Ce produit est destin un usage strictement domestique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Puissance 615 W RTISSE M NT Tension 220 240 V Fr quence 50 60 Hz REMARQUE si vous parvenez pas 7 placer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien qualifi Ne modifiez jamais la fiche N utilisez pas d adaptateur Risque d lectrocution N utilisez pas de rallonge lectrique Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise de courant pr s de l appareil par un lectricien ou un technicien qualifi Branchez l appareil une prise reli e la terre Ne d montez pas la prise de terre N utilisez pas d adap
19. tateur N utilisez pas de rallonge lectrique Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures mortelles un incendie ou une lectrocution PR CAUTIONS D EMPLOI DU BLENDER MIXEUR Mise au rebut de l emballage L emballage est 100 recyclable il comporte ainsi le symbole suivant Les diff rentes parties de l emballage doivent tre limin es de fa on responsable et dans le respect le plus strict des normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d utilisation Mise au rebut du produit Pour obtenir de plus amples d tails au Cet appareil porte le symbole de recyclage sujet du traitement de la r cup ration et Le symbole X pr sent sur l appareil ou dans la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager ll doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements lectriques et lectroniques conform ment la directive europ enne du recyclage de cet appareil veuillez vous 2002 96 CE concernant les d chets adresser au bureau comp tent de votre d quipements lectriques et lectroniques commune la soci t de collecte des DEEE ou WEEE en anglais d chets ou directement votre revendeur Par une mise au rebut correcte de l appareil vous contribuerez viter tout pr judice l environnement et la sant humaine PI CES E
20. ur s arr te Appuyez sur MARCHE ARR T l pour teindre l appareil D branchezZ le blender mixeur avant de retirer le r cipient CONSEIL vous pouvez piler une quantit quivalente un demi bac gla ons ou 6 7 gla ons moyens la fois Remuez de temps en temps au moyen d une spatule apr s avoir teint le blender mixeur La fonction GLACE PIL E 9 t optimis e pour piler et casser la glace en morceaux sans ajouter d ingr dient liquide Avant d utiliser le blender mixeur assurez vous que le r cipient est correctement plac sur le socle de l appareil FONCTIONNEMENT DU BLENDER MIXEUR Votre blender mixeur dispose d un mode IMPULSION qui offre une fonction Impulsion toutes les vitesses Mettez les ingr dients dans le r cipient et fixez fermement le couvercle REMARQUE le mode IMPULSION ne fonctionne pas avec les fonctions ALIMENTS CHAUDS ou GLACE PIL E Appuyez sur le bouton MARCHE ARR T puis s lectionnez IMPULSION ruse Les voyants lumineux situ s au dessus des boutons de vitesse clignotent pour indiquer que les quatre fonctions sont en mode IMPULSION ruse Lorsque vous avez termin d utiliser l appareil appuyez sur MARCHE ARR T pour l teindre D branchez le blender mixeur avant de retirer le r cipient Appuyez et maintenez la pression sur un bouton de vitesse pendant la dur e souhait e Les boutons de fonction et les indi
21. ww KitchenAid eu 2014 Tous droits r serv s Les sp cifications de l appareil peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable
Download Pdf Manuals
Related Search