Ventos 25 Ventos 35
Contents
1. 00 03 L z Dit JNSJOUUOQUN L jediduud la mnadnuaul o ch Her 27 O a A D NS Y N 3 AAN r 9 91d b al Fr JION N A JION N 3 oo S S JION M N SS mbiuon l HON H WN sunel d V O D sapon22 3 en 3 O JION g BEE ulq n y 6 9 2 ap an lonuo d n n 1 03 0 061905 1 9 6 9 37 Entretien Entretien D brancher l appareil du r seau lectrique avant de proc der a toute op ration d entretien Entretien Ne confier la r alisation des travaux d entretien et de r paration n cessitant l ouverture du carter moteur qu un atelier autoris de notre service apr s vente Les contr les d ordre lectrotechnique devron2. 4 Couvercle complet comprenant les pos 5 a 9 Qt Fi N de r f 45 206 1 45 206 0 45 600 7 45 305 2 41 414 45 409 1 45 411 9 45 409 2 45 2450 45 411 8 45 302 9 45 3030 45 4730 33 34 Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 25 35 Manche d aspiration Pos LO zl OY U Es UY N PH D signation Schale links Schale rechts S chlaufenteil Gurtschlaufe Deckel 1 Deckel 2 Kunststoffschraube 3 5 x 12 Schieber Gleitst ck Kunststoffschraube 3 5 x 8 Druckfeder Zylinderstift 3 0 1 Verl ngerung D senhalter Kunststoffsenkschraube 5 0 x 22 Steckf hrung Gummifeder Manche comprenant les pos 1 12 Manche d aspiration complet comprenant les pos 1 16 Qt A kA FA k kA kA E k N de r f 45 420 2 45 420 3 45 420 4 45 4115 45 420 5 45 420 6 45 429 6 45 420 7 45 420 8 45 421 7 45 420 9 45 421 0 45 478 6 45 407 8 45 421 1 45 423 1 45 437 3 45 477 9 45 477 8 35 36 Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 25 35 Coffre accessoires Pos SS UN D signation Unterteil mit Pos 4 Deckel mitPos 3 4 5 Griff mit Pos 4 Bolzen Verschlu klammern Coffre complet Pos 1 5 Qt N E N de r f 45 302 6 45 302 7 45 473 4 45 411 4 45 2209 45 4731
3. 45 225 7 45 245 3 45 217 0 29 Ch ssis 12 a Li a XV PE 77 3 A i NV D 31 1 30 Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 35 Ch ssis D signation Fahrwerk mit Dichtung Lenkrolle D100 Tandem Drehachse Radkappe Bremshebel Scheibe 40 x 6 x 1 5 Stahl Rad komplett Dammklotz Blasluftklappe Abluftboden Winkelhutze Beh ltermodul Ture Staufach Riegel fur Ture Behalteroberteil Lagerschalensatz Ansaugrohr mit Dichtring Kabelhalter mit Schraube und Mutter Steckhalter Vierkantmutter M 6 Schraube M 6 x 25 DIN 7985 Qt N k k SN N N NN N N de r f 45 3025 45 208 3 45 307 3 45 200 8 45 2211 45 216 7 45 303 6 45 236 7 45 200 4 45 200 3 45 3071 45 307 4 45 3075 45 206 8 45 303 8 45 303 4 45 307 2 45 303 5 45 225 7 45 245 3 45 217 0 31 Liste des pi ces de rechange KR NZLE VENTOS 25 35 Bac de r cup ration avec couvercle et pr filtre int gr Pos E D signation Schmutzeimer Ventos 25 Schmutzeimer Ventos 35 Griff fur Schmutzeimer Halteklotz li re f r Eimergriff Kunststoffschraube 5 0 x 25 Deckel fur Schmutzeimer S augstutzen Griff fur Eimerdeckel Kunststoffschraube Vorfilter Edelstahl Bac Ventos 25 complet comprenant les pos 1 a 4 Bac Ventos 35 complet comprenant les pos 1 1
4. tissus une 5 Sac poussi re brosse pousseter un suceur d angle un suceur universel avec deux brosses un manche court et une rallonge de 50 en 4 Bac de r cup ration avec couvercle et pr filtre int gr dans le couvercle EL 7 Support de c ble 6 Adaptateur 9 Manuel avec vis de fixation Flexible Suceurs d utilisation gt 8 Tournevis cruciforme Montage de la rallonge D verrouiller le manche d aspiration en poussant le bouton rouge en direction de la fl che 1 Enfoncer ensuite la rallonge dand le manche d aspiration 2 Montage du support de manche d aspiration Mettre un crou carr E dans P ositionner le support de manche chacun des logements F droit d aspiration contre l appareil et et gauche les plus ext rieurs bloquer les deux vis situ s l arri re de l aspirateur 10 1 Oter le cordon d alimentation et les suceurs du coffre accessoires 2 Raccorder le flexible l orifice d aspiration de l appareil 3 D rouler le flexible d aspiration sans faire de boucles 11 Mise en service 4 Relier le flexible au manche d aspiration Faire passer le flexible travers la dragonne et 6 ponceau puis ins rer l extr mit du flexible dans l embout du manche ou bien 4a relier directement l adaptateur avec le flexible d aspiration 5 Fixer le suceur sur l embout du manche d aspiration 12 Mise en servic
5. P roceder a une limination du contenu conform ment aux prescriptions en vigueur Bien nettoyer la cuve d aspiration et l espace autour de la turbine 17 Utilisation Echange des filtres Ouvrir l aspirateur Retirer le filtre de son Bien nettoyer la cuve bo tier et l liminer d aspiration et l espace d verrouillage conform ment aux autour de la turbine correspondant pour prescriptions en utiliser un chiffon lib rer le boitier de son vigueur humide logement gt La AS ee gt Ins rer un nouveau Bes Accrocher les lan uettes du filtre dans le boitier 9 bo tier dans les videments de fixation et relever le bo tier pour que le bouton de verrouillage s enclenche Refermer l appareil 18 amener les suceurs les brosses les tubes et le flexible d aspiration proximit des yeux ou des oreilles pendant la marche de l appareil endommager le cordon d alimentation ou le r parer de mani re inad quate tendre le flexible d aspiration s il y a formation de boucles tirer ou faire frotter le flexible d aspiration et le cordon d alimentation sur une ar te vive 19 Autres possibilit s Suceur tubulaire tronqu en caoutchouc N de r f 58 402 2 Suceur d angles 300 mm N de r f 58 402 3 Pour le nettoyage d animaux Etrille aspirante N de r f 58 4019 Brosse aspirante N de r f 58 402 0 Suceur tapis N de r
6. VENTOS 25 35 Liste des pi ces de rechange KR NZLE VENTOS 25 35 Aspirateur complet Pos D signation Qt N de r f 1 Saugschlauch DN 36 x 3 5 m 1 45 281 9 2 S auggriff 1 45 477 8 3 Zubehorbox 1 45 473 1 4 Typenschild f r Ventos 25 1 45 236 1 4 1 Typenschild fur Ventos 35 1 45 236 2 6 Filtersack fur Ventos 25 5 Stuck 45 413 9 6 1 Filtersack fur Ventos 35 5 Stuck 45 4140 12 Faltenfilter 2 Stuck 45 470 0 13 Schmutzeimer Ventos 25 kpl mit Deckel 1 45 280 6 13 1 Schmutzeimer Ventos 35 kpl mit Deckel 1 45 280 5 14 Netzanschlu kabel 1 45 235 7 16 Bodend se mit 2 Einsatzen 1 58 402 1 17 Polsterd se 1 58 400 9 18 Saugpinsel 1 58 400 8 19 Fugend se 200 mm 1 58 400 7 20 Adapter Saugschlauch auf Zubehor 1 58 400 6 21 Verlangerung 50 cm 1 58 401 1 22 Handrohr gebogen mit Luftschieber 1 58 401 3 Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 25 35 Capot de t te aspirante D signation Qt Haube mit Pos 3 Klammern Verschlu klammer Griff Drehknopf Saugleistung Blende Schalter EIN AUS Steuerplatine Griff Abreinigung Abreinigungsgabel Lagerbolzensatz Filtergeh use Dichtungssatz Haube Wasserkontakt 2x Filterkasette Litzensatz El ments de filtres principaux 2 pces N de r f 45 305 3 45 305 4 45 2209 45 300 5 45 305 5
7. bac en le et liminer son contenu tirant vers l arri re conform ment aux prescriptions en vigueur R ins rer le bac de r cup ration vide dans la cuve de l appareil Remettre le couvercle sur le bac cet effet faire passer le manchon du couvercle travers l ouverture du bac et enfoncer le manchon dans le raccord d aspiration Refermer l aspirateur Bien nettoyer la cuve d aspiration et l espace Important autour de la turbine A Enfoncer fortement le utiliser un chiffon humide manchon du couvercle dans le raccord d aspiration 16 Utilisation Vidange de la cuve d aspiration Pour vidanger la cuve d aspiration il est indis pensable de d monter la partie sup rieure de l appareil c est dire la t te aspirante D montage de la t te aspirante Ouvrir l aspirateur voir page 11 Relever l g rement la t te aspirante 23 et appuyer lat ralement sur le dispositif de retenue 20 Faire pivoter la t te aspirante 23 vers l avant jusqu en but e position verticale et la retirer horizontalement par l avant D poser la t te e e aspirante avec pr caution Remontage de la t te aspirante Faire glisser la t te aspirante depuis l avant sur le ch ssis de l appareil Veiller ce que les deux pattes de fixation de la t te aspirante s introduisent compl tement dans les logements correspondants Vidange de la cuve d aspiration Demonter la t te aspirante comme d crit ci dessus
8. f 58 401 8 Tube rallonge 1x 50cm plastique N de r f 58 4011 3x 33cminox N de r f 58 401 4 Manche court coud Plastique N de r f 58 401 3 Inox N de r f 58 4015 Brosse universelle N de r f 58 401 7 T l commande Marche Arr t N de r f 58 405 1 Bac de r cup ration suppl mentaire Ventos 25 N de r f 45 302 9 Ventos 35 N de r f 45 303 0 20 de combinaison t avec d autres accessoires KRANZLE Nettoyage de surfaces asp rit s ou rugueuses avec le suceurs tubulaire tronqu en caoutchouc N de r f 58 402 2 Aspiration dans des fentes troites et profondes p ex entre les dossiers et si ges de voitures ou pour le nettoyage de machines avec le suceur d angles de 300 mm de longueur N de r f 58 402 3 E Ra Aspiration des poussi res contr l e parla t l commande lors d un travail avec un appareil lectrique D marrage automati que de l aspirateur la mise en marche de l appareil lectrique N de r f 58 405 1 moquettes ou autres Aspiration s lective de d chets de nature rev temens de sol l aide du suceur tapis diff rente en provenance de machines N de r f 58 401 8 d usinage p ex laiton et aluminium par simple change du bac de r cup ration Ventos 25 N de r f 45 302 9 Ventos 35 N de r f 45 303 0 21 9 2 Ca KRANZLE
9. fermeture qui s ouvre automatiquement lors de l enfoncement du flexible d aspiration Le clapet se referme apr s avoir enlev le flexible et arr t l appareil 13 Utilisation Ouverture fermeture de l aspirateur universel Il est n cessaire d ouvrir l appareil pour enlever le sac poussi re ou le bac de r cup ration ou bien pour changer les filtres Pour ouvrir l appareil relever les deux griffes de verrouillage lat rales 13 et faire basculer la t te aspirante 23 vers l avant jusqu ce que le dispositif de retenue 20 s enclenche Toujours nettoyer le bord sup rieur de la cuve d aspiration 21 avant de refermer l appareil de mani re garantir une bonne tanch it au niveau du joint 22 Pour refermer l appareil relever l g rement la t te aspirante 23 et appuyer lat ralement sur le dispositif de retenue 20 pour le d clencher Rabaisser la t te aspirante jusqu en appui sur le bord sup rieur de la cuve d aspiration 21 et la verrouiller l aide des griffes lat rales 13 D poussi rage des filtres Si l appareil est utilis sans sac poussi re les filtres se chargent in vitablement de poussi res et s obturent Avant chaque ouverture de l aspirateur ou au plus tard en cas de chute de la puissance d aspiration proc der un d poussi rage des filtres A cet effet tirer et pousser la poign e de d poussi rage 24 une dizaine de fois l aspirateur tant fer
10. 45 300 8 45 305 6 45 305 7 45 301 2 45 305 8 45 301 8 45 305 9 45 306 0 45 306 1 45 202 0 45 306 2 45 25 4 ES Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 25 35 Turbine Pos D signation Turbinengeh use Dammatten Turbine 5 teilig Netzanschluf kabel Zugentlastungsschelle Anschlu klemme Deckel Klemmkasten Turbinengeh use Dichtungen Luftkanal 3 teilig Turbine mit Motor B rstensatz f r Turbinenmotor Turbinenhaube St tze Saugkopf Qt PRP N de r f 45 306 3 45 277 9 45 235 7 45 306 4 45 209 9 45 306 5 45 306 6 45 306 7 45 306 8 45 302 3 45 306 9 45 224 5 21 Ch ssis V IN SEEN d Lesser N 31 amp 28 Liste des pi ces de rechange KRANZLE VENTOS 25 Ch ssis D signation Fahrwerk mit Dichtung Lenkrolle D100 Tandem Drehachse Radkappe Bremshebel Scheibe 40x6x1 5 Stahl Rad komplett Dammklotz Blasluftklappe Abluftboden Winkelhutze Behalteroberteil Lagerschalensatz Ansaugrohr mit Dichtring Kabelhalter mit Schraube und Mutter Steckhalter Vierkantmutter M 6 Schraube M 6 x 25 DIN 7985 Qt N EH HN N N N N N N N de r f 45 3025 45 208 3 45 307 0 45 200 8 45 2211 45 216 7 45 303 6 45 236 7 45 200 4 45 200 3 45 3071 45 303 8 45 303 4 45 307 2 45 303 5
11. Aspirateurs Eau et Poussi res Ventos 25 Ventos 35 el giutilisation erver 5 Description Cher client Nous tenons vous remercier pour l achat de votre nouvel aspirateur universel mobile Eau et Poussi res avec coffre accessoires int gr et vous f liciter pour ce choix Afin de vous en faciliter l utilisation nous vous pr sentons l appareil en d tails sur les pages suivantes Cet aspirateur universel est votre compagnon indispensable pour vos travaux de nettoyage les plus diff rents par ex pour le nettoyage de Machines V hicules Chantiers Meubles B timents R servoirs etc Caract ristiques Kr nzle Kr nzle techniques Ventos 25 Ventos 35 Puissance absorb e 350 1 200 W 350 1 200 W Tension nominale 230V 50 60 Hz 230V 50 60 Hz Plage de tension admissible 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz Intensit du courant 6 1 5 6A 6 1 5 6A d utilisation Fusible 16 A 16 A D bit d air max Turbine 228 m h 228 m h D pression max Turbine 23 000 Pa 23 000 Pa Superficie de filtrage 14 000 cm 14 000 cm Flexible d aspiration O 36mm x 3 5m O 36mm x 3 5m Niv de pression acousti 72 dB A 72 dB A que selon DIN 45 635 Capacit du bac 25 35 Dimensions 625 x 380 x 440 mm 625 x 380 x 440 mm Poids Sans accessoires 12 kg 12 kg Longueur du cordon d alimentation 75m 75m Protection IP X4 IP X4 N de ref 58 380 0 58 380 1 El ments fonctionnels Les aspirateurs KRANZLE VE
12. NTOS 25 35 sont des appareils mobiles sur roues Leurs l ments fonctionnels ext rieurs sont les suivants Fonctions 1 Flexible d aspiration 9 Freins Manche 10 Clavettes de verrouillage du 3 Suceurs interchangeables coffre accessoires 4 Orifice d aspiration 11 Griffes de verrouillage du 5 interrupteur couvercle 6 R gulateur d aspiration 12 Griffes de verrouillage de la t te 7 Coffret de rangement seult aspirante pour Ventos 35 13 Barre de guidage accessoire 7 1 Poign e encastr e sp cial seult pour Ventos 35 8 Coffre accessoires Description Prescription d utilisation Conform ment leur destination ces aspirateurs universels sont adapt s l aspiration de poussi res de salet s de sable de copeaux etc dans la mesure o ces particules ne sont pas nuisibles la sant Conform ment leur destination ces aspirateurs universels conviennent l aspiration d eau Conform ment aux normes EN 60335 1 et EN 60335 2 69 ces aspirateurs universels peuvent tre soumis des sollicitations lev es dans le cadre d une exploitation professionnelle Les appareils ont t contr l s par le T V d Eschborn conform ment la proc dure CB et portent les sigles GS etCE Manche d aspiration 2 Afin de permettre l utilisateur de travailler de mani re d tendue l appareil est quip d un manche de toute nouvelle cr ation Gr ce sa conception t lescopique ce manche de forme ergonomi
13. c t arri re de l aspirateur P our acc der aux accessoires ouvrir le couvercle en relevant les deux griffes de verrouillage 11 L ouverture lat rale dans le couvercle permet le passage du flexible d aspiration et du cordon d alimentation Collecteurs d aspiration Les aspirateurs universels offrent 3 possibilit s pour recueillir les mati res aspir es 1 Sacs poussi re Les sacs poussi re ne sont appropri s que pour la r ception de mati res s ches P our enlever le sac poussi re faire basculer la t te aspirante vers l avant jusqu enclenchement du dispositif de retenue 2 Bacs de r cup ration Les bacs de r cup ration peuvent tre utilis s pour l aspiration de mati res s ches ou de liquides Pour vider le bac faire basculer la t te aspirante vers l avant jusqu ce que le dispositif de retenue s enclenche puis ter le couvercle du bac avec pr filtre int gr pour pouvoir retirer le bac en toute aisance 3 Cuve d aspiration dans le chassis La cuve d aspiration est appropri e pour les mati res s ches ou les liquides ATTENTION Pour la vidange de la cuve d aspiration il est absolument indispensable de d monter la t te aspirante de l appareil Coffret de rangement seulement pour Ventos 35 L aspirateur Ventos 35 est quip d un coffret 7 pour le rangement d ustensiles suppl mentaires d aspiration ou d autres outils de travail La poign e encastr e 7 1 permet s
14. e Aspiration de mati res s ches Pour l aspiration de mati res s ches un sac poussi re peut tre utilis Si l appareil a t utilis auparavant pour l aspiration de liquides les filtres alors mouill s ou encore humides s encrasseront tr s rapidement lors de l aspiration de particules s ches P our cette raison il est indispensable de faire s cher les filtres au pr alable ou de les changer avec des filtres parfaitement secs Ne pas utiliser l appareil pour l aspiration de mati res solides agressives de mat riaux incandescents cendres br lantes braises etc de particules inflammables ou explosives p ex magn sium aluminium etc Aspiration de liquides et de boues Avant de proc der a l aspiration de liquides toujours enlever le sac poussi re Il est recommand d employer des filtres humides sp ciaux N de 58 400 5 Lorsque le niveau max de remplissage est atteint les d tecteurs de niveau interrompent automatiquement l aspiration Ne pas utiliser l appareil pour l aspiration de liquides inflammables ou explosifs p ex carburants diluants etc de mati res liquides ou solides agressives tels que les acides les solutions alcalines les solvants etc Air de soufflage L appareil est quip en s rie d une bouche d air F de soufflage laquelle le flexible d aspiration peut X tre raccord M La bouche d air est dot e d un clapet de
15. m Ce mouvement de va et vient de la poign e fait vibrer les lamelles des filtres et d colle la couche d encrassement qui tombe dans la cuve ou dans le bac Avant de remettre l appareil en marche bien repousser la poign e dans son logement En cas d utilisation de l aspirateur sans sac poussi re il est conseill de d poussi rer les filtres avant chaque ouverture de l appareil 14 Utilisation Echange du sac poussi re P our changer le sac poussi re il est n cessaire d ouvrir l aspirateur Lib rer le sac poussi re usag du raccord d aspiration voir inscription sur le Sac Bien nettoyer la cuve d aspiration et l espace autour de la turbine utiliser un chiffon humide A Refermer l aspirateur O bturer l ouverture du sac l aide du bouchon en plastique Ins rer un nouveau sac poussi re dans la cuve Retirer le sac usag de la cuve d aspiration et proc der son limination conform ment au prescriptions en vigueur Enfoncer le manchon du sac dans le raccord d aspiration Important Enfoncer fortement le manchon du sac dans le raccord d aspiration 15 Utilisation Vidange du bac de r cup ration P our vider le bac de r cup ration il est n cessaire d ouvrir l aspirateur gt Retirer le bac de Relever l g rement puis enlever le r cup ration de la cuve l arri re du couvercle couvercle du
16. on ouverture Freins Chacune des roues arri res est quip e d un frein 9 permettant de stabiliser l appareil Interrupteur L aspirateur est l arr t lorsque le bouton de l interrupteur 5 esten position 0 Tourner le bouton sur la position 1 pour mettre l appareil en service R gulateur d aspiration Le r gulateur d aspiration 6 r glage progressif permet d adapter avec pr cision la puissance d aspiration en fonction des divers travaux de nettoyage r aliser Prises d air Les prises d air 1 et 2 servent au refroidissement de la turbine ATTENTION II A Ne jamais obturer ces deux grilles d a ration Description Flexible d aspiration La longueur standard du flexible d aspiration 1 est de 3 5 m Chacune des extr mit s du flexible est pourvue d un embout d accouplement L embout de plus gros diam tre vient se raccorder l orifice d aspiration 4 de l aspirateur l autre va se fixer dans l embout du manche d aspiration peut galement servir la fixation directe de divers accessoires Le flexible se laisse d saccoupler avec facilit par simple mouvement de rotation des embouts d accouplement Protection moteur P our la protection du moteur contre le sur chauffement un disjoncteur thermostatique arr te l aspirateur avant que le moteur ait atteint la temp rature critique Si le disjonteur s est activ il est n cessaire de laisser refroidir l appareil durant 5 minu
17. our l aspiration de mati res liquides ou solides agressives tels que les acides les solutions alcalines les solvants etc Ne pas utiliser l appareil pour l aspiration de mat riaux incandescents cendres br lantes braises etc En cas de non utilisation de l appareil ou avant de proc der des op rations d entretien toujours le d brancher du r seau lectrique Prot ger le cordon d alimentation contre la chaleur l huile et les ar tes vives Ne pas passer dessus avec un v hicule ni le pincer ni le tendre trop fortement etc Ne pas enfoncer la fiche m le dans la prise femelle du secteur ou la retirer avec les mains mouill es Contr ler r guli rement l tat de la fiche et du cordon d alimentation En cas d endommagement confier l change du cordon un atelier autoris de notre service apr s vente Ne pas exposer l appareil la pluie Ne pas nettoyer l appareil au moyen d un jet d eau Ne pas soulever ou transporter l appareil l aide d un engin de levage en l accrochant par la barre de guidage Pendant la marche de l appareil ne jamais amener les suceurs les brosses les tubes et le flexible d aspiration proximit des yeux ou des oreilles Voici ce que vous avez achet 1 Aspirateur Eau et poussi res KRANZLE Ventos 25 Ventos 35 avec coffre accessoires 1 Flexible d aspiration 36mm x 3 5m 2 Manche d aspiration 3 Kit d aspiration 5 comprenant un suceur
18. que se laisse adapter aux positions de travail les plus diff rentes Ainsi les travaux d aspiration au sol ou au dessus de la t te peuvent tre r alis s en toute aisance P our modifier la longueur du manche d aspiration pousser le bouton rouge de verrouillage 1 vers l avant et faire coulisser le tube de rallonge 2 dans le sens d sir Le tube de rallonge s enclenche dans 6 positions diff rentes Le manche d aspiration est quip d une dragonne 3 et d un ponceau 4 afin d assurer un guidage ad quat du flexible L embout 5 permet de fixer l extr mit du flexible d aspiration c t A et les suceurs interchangeables c t B Le manche d aspiration a t con u pour supporter les efforts g n r s par une utilisation normale des suceurs et des brosses correspondantes et non pas pour r sister des sollicitations lev es produites par ex parle grattage de salet s coll es Ne pas extraire le tube de rallonge au del de la derni re position d enclenchement Description Coffre accessoires E 4 7 JA Les aspirateurs Kr nzle Ventos 25 et Ventos 35 sont quip s AS 2 en s rie d un coffre accessoires 8 offrant suffisamment de Mu place pour un rangement ordonn des accessoires du flexible d aspiration et du cordon d alimentation La fixation du coffre sur la t te aspirante est assur e par deux clavettes de verrouillage 10 situ es l une du c t avant l autre du
19. t tre r alis s en r f rence au r glement de pr voyance contre les accidents et conform ment la norme DIN VDE 0701 parties 1 et 3 En r f rence la norme DIN VDE 0702 ces contr les devront tre r alis s selon des intervalles de temps r guliers et apr s chaque op ration de remise en tat ou de modification Garantie Nos appareils sont garantis 12 mois compter de la date de l achat Pi ces justificatives Facture ou bon de livraison Les dommages survenus au cours de cette p riode et imputables un d faut de mat riau ou un vice de fabrication seront limin s gratuitement par la fourniture des pi ces de rechange correspondantes ou par r paration Les dommages imputables une usure naturelle des composants un d passement des limites de sollicitation ou une manipulation inad quate de l appareil ne sont pas couverts par cette garantie Les r clamations ne pourront tre consid r es que si l appareil concern a t retourn au fournisseur ou exp di un atelier de notre service apr s vente sans qu il ait t d mont auparavant Bien garder ce manuel d utilisation ainsi que la liste des pi ces de rechange 38 E Hochdruckreiniger krarnzie High pressure cleaners Nettoyeurs a Haute Pression Kr nzle GmbH Elpke 97 33605 Bielefeld D claration de conformit CE dans le sens de la directive CE 89 392 CEE relative aux machines annexe A et de la direc
20. tes environ S il ne se remet pas en marche automatiquement apr s refroidissement faire alors appel notre service apr s vente L change de pi ces etles op rations de contr le devront tre r alis s uniquement par un sp cialiste et seulement lorsque le moteur est d branch du r seau lectrique c est dire lorsque la prise a t retir e Raccordement lectrique L aspirateur est fourni avec un cordon d alimentation l ctrique complet de 7 5 m de longueur Ne raccorder l appareil qu une prise femelle dont l installation a t r alis e conform ment aux prescriptions en vigueur La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur la plaquette de l appareil La prise femelle devra tre prot g e par un fusible de 16 action retard e En cas d utilisation d une rallonge celle ci devra tre conform ment raccord e aux prises Les prises de rallonge doivent tre tanches aux projections d eau et ne pas reposer sur un sol mouill Consignes de s curit Consignes de s curit N utiliser que des accessoires autoris s par la soci t Kr nzle Ne pas utiliser l appareil pour l aspiration de particules inflammables ou explosives p ex magn sium aluminium etc DANGER D EXPLOSION Ne pas utiliser l appareil pour l aspiration de liquides inflammables ou explosifs p ex carburants diluants etc DANGER D EXPLOSION Ne pas utiliser l appareil p
21. tive CE 73 23 CEE relative aux basses tensions ainsi que de la directive CE EMV 89 336 Nous d clarons par la pr sente que le type de construction des appareils Ventos 25 Ventos 35 est conforme aux EN 292 1etT 2 normes ou aux documents EN 50 082 2 normatifs aff rents EN 61 000 3 2 3 3 EN 60 335 1 EN 60 335 2 69 EN 55 014 EN 55 104 Illertissen le 01 12 98 e d faf ey daz i Kranzle Le g rant 39 Reproduction uniquement sur autorisation de la soci t Kranzle Date d dition 21 12 2001
Download Pdf Manuals
Related Search