Mini Tester Brochure French
Contents
1. es Blind s ou non blind s Cat 7 Cat 6 Cat 5e Cat 5 Cat 3 et Coaxiaux 1 cordon de raccordement satin RJ45 LinkMaster PRO Blind s ou non blind s Cat 7 Cat 6 Cat 5e Cat 5 Cat 3 et Coaxiaux Longueur minimale des c bles pour les essais de paires torsad es 1 m tre 3 pieds 1 m tre 3 pieds Longueur minimale des c bles pour les essais 1 25 m tre 4 pieds 1 25 m tre 4 pieds Plage de mesure de longueurs 0 640 m tres 0 2100 pieds pour c bles Cat 5 6 0 762 m tres 0 2500 pieds pour c bles Cat 5 6 Dur e de vie de la pile Pile alcaline 9V dur es de vie typiques pour la capacit int grale d une pile utilis e en continu dans un des modes suivants Pile alcaline 9V Veille 3 ans et demi 2 ans et demi Tonalit longueur tests 108 heures sans r tro clairage 27 heures avec r tro clairage 120 heures Clignotement de Hub 54 heures sans r tro clairage 20 heures avec r tro clairage S 0 Caract ristiques environnementales Temp rature de service 0 50 C 32 122 F 0 50 C 32 122 F Temp rature de stockage 10 60 C 14 140 F 10 60 C 14 140 F Humidit 10 90 sans condensation 10 90 sans condensation Caract ristiques physiques Dimensions 12 6 x 6 2 x 3 8 cm 5 0 x 2 42. allient habilement les performances la simplicit et un excellent rapport qualit prix pour des applications commerciales et r sidentielles Ces deux v rificateurs assurent les fonctions suivantes e Essais de continuit de blindage courts circuits circuits ouverts d fauts de c blage inversions et s parations avec terminaison connect e e Afficheur cristaux liquides de deux lignes de 16 caract res alphanum riques avec ic nes pour des r sultats clairs e Essais sur un seul acc s sur courts circuits circuits ouverts paires invers es et s par es sans terminaison connect e e Les r sultats des tests s affichent sous forme de plan de c blage avec ligne de messages pour courts circuits et paires invers es e Affichage du message PASS et met un bip optionnel pour T568A B Affichage du plan de c blage pour 10Base T et Token Ring avec terminaison connect e e Mesure de la longueur des paires torsad es non blind es blind es de c bles coaxiaux en m tres ou en pieds avec la m thode de la capacit des c bles e Mappage de c ble coaxial avec un maximum de huit terminaisons coaxiales rep r es par couleurs e Le mode g n rateur de tonalit met quatre tonalit s diff rentes sur tous les conducteurs sur une paire s lectionn e ou une broche s lectionn e Arr t automatique dans tous les modes et consommation r duite pour optimiser la dur e de vie de la pile e Le symbole de pile faible indiq
3. et la connectivit des c bles dans les r seaux passifs et actifs NAVITEKTM est un testeur portatif convenant parfaitement pour les installateurs de r seaux de transmission de donn es et les personnels des services informatiques devant effectuer le d pistage tapes par tapes et la gestion des r seaux Ce v rificateur e v rifie l int grit physique du r seau avec plan de c blage T568A B mesure de la longueur des c bles et identification des d fauts circuits ouverts courts circuits d fauts de c blage paires invers es et s par es e d tecte la pr sence de trafic Ethernet RNIS Service t l phonique de base Token Ring e donne les caract ristiques des r seaux Ethernet e fait des tests PING et force le clignotement des t moins lumineux des concentrateurs hubs pour v rifier la connectivit du r seau actif Offre une capacit de v rification flexible portable et conomique sur l ensemble de l environnement du r seau Ethernet NAVITEK renforce le protocole d adresse Ethernet et IP normalis en apportant la flexibilit Avec deux appareils NAVITEKTM lutilisateur est en mesure de tester le fonctionnement d une liaison active sans n cessiter aucun autre quipement Cet appareil e v rifie jusqu 8 terminaisons permettant un op rateur seul de rep rer les lignes effectue des tests PING en utilisant des adresses IP dynamiques ou statiques pour valider la connectivit fait un PING vers un
4. tre utilis avec une paire torsad e des c bles coaxiaux et des c bles lectriques non aliment s e S lection de trois tonalit s diff rentes sur la face avant e Possibilit d ajouter une tonalit dans les diff rents modes d utilisation en permettant ainsi des appareils sans moniteur de capter des tonalit s e Remplacement simplifi de la pile sans outils e Pile de conversation s par e pour accro tre la tension et la puissance des appareils d essai e Arr t automatique de la tonalit au bout de trois heures afin de r duire la consommation de la pile e Amplitude constante de la tonalit sur toute la vie de la pile e Amplitude deux tonalit s normale demi niveau e Aucune consommation de puissance en mode de v rification de l absence de coupures avec fils ouverts e La fiche RJ permet l utilisation d un c ble modulaire ou de pinces crocodile e Le voyant de pile puis e s allume lorsqu il est n cessaire de remplacer la pile e Pile de 9 volts incorpor e Ref catalogue Desciption Kit G n rateur de tonalit avec sonde amplificatrice Sonde amplificatrice et g n rateur de tonalit s Sp cifications Sonde amplificatrice Alimentation K Dur e de vie de la pile alcaline 540 mA h R sistance de la pointe de la sonde Imp dance d entr e Amplification de tension Dimensions physiques G n rateur de tonalit Alimentation Dur e de vie de la pile Fr quence
5. x 1 5 pouces 14 5 x 7 2 x 3 cm 5 7 x 2 85 x 1 2 pouces Poids 162 grammes 5 7 0z pile comprise 176 grammes 6 2 0z pile comprise IDEAL Localisation et identification sans effort des c bles La sonde amplificatrice est con ue pour identifier et localiser les fils ou c bles au sein d un groupe sans endommager la gaine isolante Elle est en mesure d assurer une identification ponctuelle dans les faisceaux de c bles les plus encombr s Notre sonde peut tre utilis e avec des g n rateurs de tonalit s de toutes sortes e Elle fonctionne avec n importe quel type de g n rateur de tonalit s 62 160 pour identifier des fils e Gr ce au capot de la pile le remplacement de cette derni re s effectue rapidement et simplement e R gulation du volume pour augmenter la sensibilit et ajustable en fonction du bruit ambiant Le bouton ON OFF marche arr t encastr emp che l puisement de la pile Indicateur de pile us e e Fournie avec une pile de 9 volts e Remplacement de la pointe sans ouverture du bo tier e Pointe plate incorpor e Utiliser le g n rateur de tonalit s IDEAL 62 160 pour appliquer un signal de tonalit sur une paire de fils ou un conducteur unique et localiser ensuite avec une sonde amplificateur 62 164 Le g n rateur de tonalit s permet aux techniciens d identifier un fil au sein d un faisceau dans une interconnexion ou une extr mit loign e il peut
6. 24 Mallette de rechange de grande taille seulement o 1A 4868 Mallette de rechange de petite taille seulement LA 4173 Kit BNC e Adaptateurs pour tester jusqu 4 connecteurs BNC LA 4233 Adaptateur e Jeu de 2 fiche RJ45 vers fiche RJ11 LA 4234 Adaptateur fiche e Jeu de 2 RJ45 vers Connecteur F LA 4235 Terminaisons e Terminaisons LinkMaster paires torsad es PRO XL n 2 8 pour remplacement ou expansion voix et donn es seulement IA 5053 Grande mallette souple noire H 3412 Mallette de remplacement La gamme Ideal Industries comporte plus de 6000 produits incluant des certificateurs de r seaux locaux LAN contr leurs de c bles et une large s lection d outils pour cuivre et fibre Ideal est la seule entreprise qui peut vous proposer tout ce qui est n cessaire pour couper d nuder sertir tester d pister et certifier des r seaux de donn es modernes Pour en savoir plus sur notre certificateur de c bles Lantek 6 7 ou d autres produits d Ideal veuillez consulter notre site Internet www europe idealindustries de Si ge IDEAL INDUSTRIES INC Becker Place Sycamore IL 60178 U S A T l 1 815 895 5181 Fax 1 815 895 9470 E mail Ideal_Industries idealindustries com www idealindustries com Allemagne IDEAL INDUSTRIES GmbH Gutenbergstr 10 D 85737 Ismaning Germany T l 49 0 89 99686 0 Fax 49 0 89 99686 111 E mail Ideal_Germany i
7. Terminaison int gr e simplifiant le rangement et le transport e Permet en option de supporter des terminaisons additionnelles ce qui en fait un appareil efficace pour l ex cution d essais par un op rateur unique Ref catalogue Description Kit de v rificateur VDV pour c bles multim dia U Sp cifications Types de c ble e C ble t l phonique USOC 3 paires et RJ11 12 6 positions e C ble donn es blind ou non blind Cat 7 Cat 6 Cat 5e Cat 5 Cat 3 e C ble coaxial r sistance c c maxi 100 ohms conducteur central plus blindage Connecteur F Longueurs de c ble minimales pour les tests de paires torsad es 1 m tre 3 pieds Dur e de vie de la pile pile alcaline 9V dur es de vie typiques pour la capacit int grale d une pile utilis e en continu dans un des modes suivants e Veille 2 ans et demi e Essais de c ble 150 heures e G n rateur de tonalit 250 heures Environnement e Temp rature de service 0 50 C 32 122 F e Temp rature de stockage 10 60 C 14 140 F e Humidit 10 90 sans condensation Dimensions et poids Dimensions 13 2 x 7 3 x 4 1 cm 5 2 x 2 9 x 1 6 pouces 242 grammes 8 5 oz avec pile et terminaison e Poids 1 v rificateur VDV pour c bles multim dia 1 cordon de raccordement satin RJ11 1 terminaison amovible incorpor e Sp cifications LinkMaster PRO XL Types de c bles de donn
8. appareil d fini en entrant l adresse cible IP d sir e e d tecte l alimentation fant me conform ment aux sp cifications de la norme IEEE 802 3af e met jusqu 4 tonalit s diff rentes pour la localisation et l isolement des c bles e poss de un cran d affichage cristaux liquides r tro clair et facile lire Ref catalogue Description Kit NAVITEKT Standard Sp cifications Types de c bles Longueur minimale des c bles Plage de mesure de la longueur Dur e de vie de la pile Dimensions physiques e blind s ou non blind s Cat 7 Cat 6 Cat 5e Cat 5 Cat 3 e pour tester les paires torsad es 1 m tre 3 pieds e pour tester les c bles simples 1 25 m tre 4 pieds e 0 457 m tres 0 1500 pieds pour c bles Cat 5 6 e pile alcaline de 9V Les temps sont donn es pour la capacit totale d une pile utilis e en continu dans un des modes suivants e Veille 2 ans et demi e Contr le de c ble 50 heures sans r tro clairage 27 heures avec 50 de r tro clairage e Contr le de r seau 15 heures sans r tro clairage 14 heures avec 50 de r tro clairage e Dimensions 15 x 7 4 x 3 2 cm 5 9 x 2 9 x 1 25 pouces e Poids 200 grammes 7 oz pile comprise 1 v rificateur de r seau local actif NAVITEKTM 1 adaptateur RJ45 RJ11 1 grande sacoche souple noire 1 pince crocodile RJ45 8 terminaisons les m mes que celles des Li
9. de tests pour les transmission de donn es pa Ra 4 4 Choisissez un des produits UET OH ns NAVITEK Pour la v rification des installations de c bles et la validation de la bonne connectivit des r seaux actifs ns LinkMaster PRO XL Pour v rifier la continuit en faisant clignoter le concentrateur hub et pour voir le sch ma de c blage tester et d pister les d fauts sur c bles de transmission de donn es RJ45 blind s ou pas t l phoniques RJ11 et de c bles coaxiaux x LinkMaster PRO Pour visualiser le sch ma de c blage tester et d pister les d fauts de c bles de transmission de donn es RJ45 t l phoniques RJ11 et des c bles coaxiaux u V rificateur VDV pour c bles multim dia Pour v rifier le sch ma de c blage et effectuer des tests simples de c bles UTP STP RJ45 RJ11 et coaxiaux utilis s dans les applications voix donn es et vid o u Sonde amplificatrice et g n rateur de tonalit s Pour localiser et identifier rapidement les c bles et fils LinkMaster PRO XL et LinkMaster PRO Fonctionnalit universelle et simplicit d utilisation Les v rificateurs LinkMaster PRO XL et LinkMaster PRO permettent aux installateurs aux entreprises et au personnel de maintenance de mapper tester et d pister les d fauts de c bles de transmission de donn es t l phoniques et coaxiaux Solides souples d emploi et simples utiliser ces appareils
10. dealindustries com www idealindustries de Australie IDEAL INDUSTRIES AUSTRALIA PTY LTD GPO BOX 5124 Sydney NSW 2001 Australia T l 61 405 123100 Fax 61 285 691367 E mail Ideal_Australia idealindustries com www idealindustries com au Br sil IDEAL INDUSTRIES BRASIL LTDA Am rica Business Park Av Marginal do Rio Pinheiros 5200 201 F S o Paulo SP 05693 000 Brasil T l 55 11 3759 8777 Fax 55 11 3759 8775 E mail Ideal_Brazil idealindustries com www idealindustries com br ET EUE IDEAL INDUSTRIES Canada INC 33 Fuller Road Ajax Ontario L1S 2E1 Canada T l 1 905 683 3400 Fax 1 905 683 0209 E mail Ideal_Canada idealindustries com www idealindustries ca Chine IDEAL INDUSTRIES CHINA L L C Unit 505 Tower W1 The Towers Oriental Plaza No 1 East Chang An Avenue Dong Cheng District Beijing 100738 China T l 86 10 8518 3141 Fax 86 10 8518 3143 E mail Ideal__China idealindustries com www idealindustries cn Mexique IDEAL INDUSTRIES MEXICO Prol Am ricas 1600 4to Piso Col Country Club Guadalajara Jalisco C P 44610 M xico T l 52 33 36789176 Fax 52 33 36789290 E mail Fernando Alba idealindustries com Royaume Uni IDEAL INDUSTRIES U K Ltd 225 Europa Boulevard Gemini Business Park Warrington Cheshire WA5 7TN U K T l 44 0 1925 444446 Fax 44 0 1925 445501 E mail Ideal_UK idealindustries com www idealindustri
11. es co uk 2004 IDEAL INDUSTRIES GmbH Les sp cifications techniques sont susceptibles d tre modifi es Imprim en Allemagne Distribu par
12. n dispositif facile d emploi pour essais et v rifications de c bles ce dispositif est en mesure d effectuer rapidement tous les tests pour c bles exig s dans les installations r sidentielles et commerciales modernes e Voix amp T l phone teste 3 paires USOC et prises RJ11 12 6 broches pour essais sur c bles t l phoniques e R seaux de Donn es teste les c bles blind s et non blind s RJ45 conform ment la norme T568A B e Vid o amp S curit d tecte les courts circuits et circuits ouverts sur les c bles coaxiaux avec interface connecteur F V rification instantan e de l int grit du c blage Le v rificateur VDV pour c bles multim dia v rifie en toute simplicit l int grit du c blage et la pr sence de raccordements appropri s pour diff rents types de r seau e Commutation simplifi e bouton poussoir entre les fonctions t l phone r seau de donn es et vid o s curit e Ex cution des tests suivants circuits ouverts courts circuits d fauts de c blage inversions et erreurs sur les paires torsad es ou s par es e Indication du plan de c blage correct conform ment aux normes T568A B e Affichage cristaux liquide simple d emploi indiquant pour chaque test PASS ou Miswire erreur de c blage e Identification des tensions sur les c bles e G n rateur de tonalit s supportant 4 tonalit s diff rents afin de faciliter le d pistage des d fauts e
13. nkMaster PRO 1 notice simplifi e plastifi e 9 cordons RJ45 1 Manuel d utilisation 3 cordons RJ11 Kit NAVITEK Economy 1 v rificateur de r seau local actif NAVITEKTM 1 adaptateur RJ45 RJ11 1 petite sacoche souple noire 1 pince crocodile RJ45 1 terminaison la m me que celles des LinkMaster PRO 1 notice simplifi e plastifi e 2 cordons RJ45 1 Manuel d utilisation 2 cordons RJ11 Kit de v rificateur NAVITEKT 1 v rificateur de r seau local actif NAVITEKTM 1 notice simplifi e plastifi e 1 petite sacoche souple noire 1 Manuel d utilisation Accessoires pour NAVITEK LinkMaster PRO XL LinkMaster PRO et v rificateur VDV pour c bles multim dia LA 4159 Connecteurs F e Jeu de 8 terminaisons F CATV avec codes couleur pour remplacement ou expansion LA 4157 Kit d accessoires de 1 adaptateur s curit modulaire huit Pour tester des positions paires individuelles 8 pinces sur des capteurs crocodile RJ45 des commandes d clairage et des c bles de t l viseurs en circuit ferm CCTV dans des applications de s curit L adaptateur modulaire permet un contr le continu de la ligne lors des essais de longueur et autres fonctions LA 4158 Terminaisons e Terminaisons LinkMaster PRO n 2 8 pour remplacement ou expansion r seaux de donn es seulement H 33
14. r F 8 terminaisons paires torsad es 1 adaptateur RJ45 vers RJ11 8 terminaisons CATV connecteur F avec codes couleur 1 c ble RJ45 vers pince crocodile 9 c bles blind s RJ45 1 c ble RJ11 vers pince crocodile 9 c bles RJ11 1 Mallette V rificateur LinkMaster PRO XL seulement 1 LinkMaster PRO XL 1 adaptateur RJ45 vers connecteur F 1 terminaison paires torsad es 1 adaptateur RJ45 vers RJ11 1 terminaison CATV connecteur F rep r e par couleur marron 1 c ble RJ45 vers pince crocodile 1 c ble blind RJ45 1 c ble RJ11 vers pince crocodile 1 c ble RJ11 1 Mallette Kit de v rificateur LinkMaster PRO avec c bles blind s 1 LinkMaster PRO 1 adaptateur RJ45 vers connecteur F 8 terminaisons paires torsad es 1 c ble RJ45 vers pince crocodile 8 terminaisons CATV connecteur F avec codes couleur 1 Mallette 9 c bles blind s RJ45 Kit LinkMaster PRO Economy avec c bles blind s 1 LinkMaster PRO 1 adaptateur RJ45 vers connecteur F 1 terminaison paires torsad es 1 c ble RJ45 vers pince crocodile 1 terminaison CATV connecteur F rep r e par couleur marron 1 Mallette 2 c bles non blind s IDEAL VDV V rificateur pour c bles multim dia Con u pour supporter les applications voix t l phoniques donn es et vid o Le v rificateur VDV pour c bles multim dia est u
15. s de la tonalit Puissance de tonalit dans 600 ohms Protection de la tension Pile de conversation 600 ohms Dimensions physiques Poids O e Pile de 9 V e 50 heures en moyenne e 1000 ohms min e 57M ohm e 37 dB e Dimensions 23 4 x 6 6 x 3 cm 9 2 x 1 7 x 1 2 pouces e Poids 141 grammes 50 oz pile comprise e Pile de 9 V e 70 heures en moyenne e Double 1116 et 919 Hz e Simple 919 Hz e Haute 7 dBm Basse 1 dBm e Arr t OFF DC 58 V c c AC 300 V cr te 2 secondes batteries en continuit et conversation dans 600 ohms DC 52 V e 6 0 V c c e Dimensions 6 7 x 6 6 x 2 8 cm 2 7 x 2 6 x 1 1 pouces e 113 grammes 4 0z pile comprise 1 sonde amplificatrice 1 C ble crocodile 1 g n rateur de tonalit 1 Pointe plate 1 Jeu de c bles 1 Sac souple noir Kit G n rateur de tonalit avec de sonde amplificatrice Mallette 1 sonde amplificatrice 1 C ble crocodile 1 g n rateur de tonalit 1 Pointe plate 1 Jeu de c bles 1 Mallette rigide 62 164 Sonde amplificatrice 62 160 G n rateur de tonalit 62 168 Sac souple de rechange 142 014 1 Jeu de c bles de rechange K 7919 Fil modulaire de rechange LA 4145 Pointe standard de rechange LA 4144 Pointe plate de rechange TL TITI TT TI Contr leur NAVITEK pour r seaux locaux LAN actifs Il v rifie l installation
16. ue qu il est n cessaire de remplacer la pile e Le capot noir de la pile permet de la remplacer rapidement et facilement e La deuxi me fiche sert de terminaison interne et permet d effectuer des tests de cordons de c blage avec le v rificateur principal seul e identifie le raccordement ventuel un dispositif du r seau au cours du test de longueur e Le v rificateur comprend une pile de 9 volts Ref catalogue Description Kit de v rificateur LinkMaster PRO XL Les fonctionnalit s compl mentaires du LinkMaster PRO XL en font un appareil encore plus performant pour les v rifications de r seau Fait clignoter les hubs concentrateurs pour assurer des configurations connect es e Capacit accrue de tests pour la voix permettant de d tecter les RJ11 1 2 ou 3 paires e Les tests sur ligne t l phonique indiquent galement pour les broches 1 6 si elles sont connect es normalement ou invers es e La mesure de la longueur est indiqu e lors des tests initiaux par commodit et pour gagner du temps e Huit terminaisons paires torsad es poss dant des fiches RJ45 et RJ11 pour maximiser la dur e de vie et accro tre les capacit s d essai L afficheur cristaux liquides plus grand et r tro clair offrant une meilleure lisibilit des r sultats e Option de commutation du retro clairage de l afficheur afin de r duire la consommation de la pile 1 LinkMaster PRO XL 1 adaptateur RJ45 vers connecteu
Download Pdf Manuals
Related Search