Micromanometre Airflow Modele PVM610 Manuel d` utilisation
Contents
1. vendeur ne garantit en aucune mani re les marchandises finies fabriqu es par des tiers les fusibles les batteries et autres consommables Seule la garantie du fabricant initial s applique d Sauf autorisation sp cifique fournie par le vendeur dans un document crit distinct le vendeur ne garantit en aucune mani re et ne peut tre tenu responsable des marchandises int gr es d autres produits ou quipements ou modifi es par une personne autre que le vendeur Les l ments susmentionn es remplacent toute autre garantie et sont soumis aux LIMITATIONS indiqu es LE VENDEUR NE GARANTIT EN AUCUN CAS DE MANIERE EXPLICITE OU IMPLICITE L ADEQUATION UN OBJECTIF SP CIFIQUE OU LA COMMERCIABILIT DANS LA MESURE AUTORIS E PAR LA LOI LE RECOURS DE L UTILISATEUR OU DE L ACHETEUR ET LA RESPONSABILIT DE L ACHETEUR EN CAS DE PERTES DE BLESSURES OU DE D T RIORATIONS AU NIVEAU DES MARCHANDISES INCLUANT LES R CLAMATIONS BAS ES SUR UN CONTRAT UN ACTE DE NEGLIGENCE UN ACTE DOMMAGEABLE LA RESPONSABILIT ABSOLUE OU AUTRE SE LIMITENT AU RETOUR DES MARCHANDISES ET AU REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT OU LA DISCRETION DU VENDEUR LA R PARATION ET AU REMPLACEMENT DES MARCHANDISES EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX CONS CUTIFS OU ACCESSOIRES LE VENDEUR NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DES FRAIS OU CO TS D INSTALLATION DE DEMONTAGE OU DE REINSTALLATION Aucune action de q2. Test de ventilation Micromanometre AIRFLOW Mod le PVM610 Manuel d utilisation et de fonctionnement AIRFLOW G AIRFLOW AIRFLOW INSTRUMENTS Copyright TSI Incorporated 2007 2008 Tous droits r serv s Adresse TSI Incorporated 500 Cardigan Road Shoreview MN 55126 Etats Unis N de t l copieur 651 490 3824 GARANTIE ET RESPONSABILIT S LIMIT ES en vigueur a compter du mois de juillet 2000 Le vendeur garantit que les marchandises vendues dans le pr sent cadre si elles sont utilis es et entretenues comme indiqu dans le manuel d utilisation sont d pourvues de d fauts de main d uvre et de mat riaux pendant une p riode de vingt quatre 24 mois ou pendant la dur e indiqu e dans le manuel d utilisation compter de la date d exp dition au client Cette p riode de garantie inclut toute garantie l gale La pr sente garantie limit e est soumise aux limitations suivantes a Les capteurs fil chaud ou film chaud utilis s avec des an mometres de recherche et certains autres composants indiqu s dans les caract ristiques techniques sont garantis pendant 90 jours compter de la date d exp dition b Le vendeur garantit que les pi ces remplac es ou r par es suite des t ches de r paration sont d pourvues de d fauts de main d uvre et de mat riaux dans des conditions d utilisation normale pendant 90 jours compter de la date d exp dition c
3. le PVM610 3 Installation des piles 3 CHAPITRE 3 5 Fonctions du clavier iii 5 CHAPITRE 4 ENTRETIEN 7 elek 7 een 7 SLOCKAGE d 7 CHAPITRE 5 DEPANNAGE 9 ANNEXE A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 11 Chapitre 1 D ballage et identification des pi ces D ballez soigneusement l instrument et les accessoires pr sents dans l emballage d exp dition V rifiez les pi ces l aide de la liste de composants ci dessous Si un l ment manque ou est endommag informez imm diatement TSI 1 Mallette de transport 2 Instrument Chapitre 2 Installation Alimentation du micromanom tre AIRFLOW mod le PVM610 Le mod le PVM610 fonctionne avec quatre piles AA Installation des piles Ins rez quatre piles AA comme indiqu sur le sch ma situ l int rieur du compartiment des piles Le mod le PVM610 est con u pour fonctionner avec des piles rechargeables NiMH ou alcalines bien qu il ne puisse pas recharger les piles NiMH Si vous utilisez des piles NiMH leur dur e de vie sera moins importante Les piles Leclanch ne sont pas recommand es en raison du risque de fuite de l acide des piles Chapitre 3 Utilisation Fonctions du clavier Touche ON OFF
4. Appuyez sur cette touche pour mettre le mod le PVM610 sous hors tension Lors de la s quence de d marrage l cran affiche les informations suivantes num ro du mod le num ro de s rie version du logiciel et date du dernier calibrage Touche ft min m s Appuyez sur cette touche pour changer l affichage de la vitesse de l air convertie depuis Touche in H O Pa Appuyez sur cette touche pour changer l affichage hPa kPa mm de la pression diff rentielle Touche 0 Appuyez sur la touche 0 pour mettre z ro la mesure de la pression Changement Pour changer d unit s commencez par mettre la d unit s mesure souhait e vitesse de l air ou temp rature l cran Ensuite appuyez sur la touche de gauche sans nom et maintenez la appuy e pendant cinq secondes Enfin utilisez les touches et ENTER pour s lectionner les unit s Chapitre 4 Entretien Le mod le PVM610 ne n cessite que tr s peu d entretien pour fonctionner de mani re correcte Recalibrage Afin de b n ficier de mesures d un haut niveau de pr cision nous vous recommandons de retourner le mod le PVM610 TSI pour un recalibrage annuel Veuillez contacter un des bureaux TSI ou votre distributeur local pour d cider de la date d entretien et pour recevoir un num ro d autorisation de retour du mat riel Pour remplir un formulaire de demande de retour du mat riel en ligne consulte
5. st pas r pertori ou si aucune des solutions propos es ne vous permet de r soudre le probl me veuillez contacter TSI Tableau 5 1 d pannage du mod le PVM610 Sympt me Causes possibles Mesure corrective Aucun affichage L appareil n est pas sous quasiment puis es piles Instabilit des Flux fluctuant Repositionnez la sonde relev s de vitesse dans un flux moins turbulent Message d erreur Anomalie au niveau de Entretien usine requis au de l instrument l instrument niveau de l instrument AVERTISSEMENT Le capteur de pression est prot g des d t riorations lorsque la pression est inf rieure 7 psi 48 kPa ou 360 mmHg En cas de pression sup rieure il risque d exploser Annexe A Caract ristiques techniques Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis Pression statique diff rentielle Plage de 15 15 pouces 0 28 0 28 0 mm Hg 3735 3735 Pa Pr cision 1 du relev 0 005 pouces H O 0 01 mm Hg 1 Pa Resolution 0 001 pouces 0 1 Pa 0 01 mm Hg Vitesse depuis un tube de Pitot Plage 250 15500 pieds min 1 27 78 7 m s Pr cision 1 5 2000 pieds min 10 16 m s R solution 1 pied min 0 1 m s Plage de temp ratures de l instrument Fonctionnement syst me lectronique de 5 45 C Stockage de 20 60 C Conditions de fonctionnement de l instr
6. uelque nature que ce soit ne peut tre prise l encontre du vendeur l issue d un d lai de 12 mois apr s l ch ance d une cause d action Le risque de pertes des marchandises retourn es l usine du vendeur dans le cadre de la garantie rel ve de la responsabilit de l acheteur Si les marchandises sont retourn es l acheteur le risque de pertes rel ve de la responsabilit du vendeur Nous consid rons que le vendeur et l ensemble des utilisateurs ont accept les pr sentes GARANTIE ET RESPONSABILIT S LIMIT ES qui incluent la garantie limit e compl te et exclusive du vendeur Les pr sentes GARANTIE ET RESPONSABILIT S LIMIT ES peuvent uniquement tre amend es modifi es ou annul es via un document crit sign par un repr sentant du vendeur Politique d assistance Nous savons que des instruments qui ne fonctionnent pas ou qui sont d fectueux constituent un pr judice tout aussi important pour TSI que pour nos clients Notre politique d assistance a donc pour objectif de traiter rapidement les probl mes En cas d anomalie de fonctionnement veuillez contacter le repr sentant ou le bureau de ventes le plus proche ou notre service client le au 800 874 2811 tats Unis ou 1 651 490 2811 international TABLE DES MATI RES CHAPITRE 1 DEBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIECES 1 CHAPITRE 2 INSTALLATION ann 3 Alimentation du micromanom tre AIRFLOW mod
7. ument Altitude de 4 000 m tres maximum Humidit relative de 80 maximum sans condensation Niveau de pollution 1 conform ment la norme IEC 664 Surtension transitoire de cat gorie Dimensions externes de l appareil de mesure 8 4 cm x 17 8 cm x 4 4 cm Poids de l appareil de mesure Poids avec les piles 0 27 kg Exigences lectriques Quatre piles AA incluses 1 2 Plage de surpression 7 psi 360 mmHg 48 kPa Les mesures de vitesse par pression ne sont pas recommand es lorsque la vitesse est inf rieure a 5 m sec et sont particuli rement adapt es aux vitesses de plus de 10 m sec La plage peut varier en fonction de la pression barom trique La pr cision correspond la conversion de la pression en vitesse La pr cision de la conversion est meilleure lorsque les valeurs de pression augmentent 11 AIRFLOW Instruments TSI Instruments Ltd TSP AIRFLOW INSTRUMENTS Stirling Road Cressex Park High Wycombe Bucks HP12 3RT United Kingdom RU Tel 44 1494 459200 E mail info airflowinstruments co uk France Tel 33 491 95 21 90 E mail tsifrance tsi com Allemagne Tel 49 241 523030 E mail tsigmbh tsi com Contactez votre distributeur local Airflow ou reportez vous l adresse Internet www airflowinstruments co uk pour obtenir des informations suppl mentaires Norme ISO 9001 2000 PIN 6001156 Rev B Copyright 2008 by TSI Incorporated
8. z le site Web de TSI l adresse http service tsi com TSI Instruments Ltd Stirling Road Cressex Business Park High Wycombe Bucks HP12 3RT United Kingdom T l 44 0 149 4 459200 Fax 44 0 149 4 459700 Le mod le PVM610 peut galement tre recalibr sur site l aide du menu de calibrage Ces r glages sur site ont pour objectif de modifier l g rement le calibrage en fonction des normes de calibrage de l utilisateur Ils n ont PAS pour objectif de remplacer le calibrage complet Pour un calibrage complet points multiples et une certification l instrument doit tre renvoy en usine Mallettes Si la mallette de l instrument ou la housse de stockage a besoin d tre nettoy e essuyez la l aide d un chiffon doux et d alcool isopropylique ou d un produit d tergent doux N immergez jamais le mod le PVM610 Si le bo tier du mod le PVM610 ou l adaptateur secteur AC est cass il doit tre imm diatement remplac afin d emp cher tout acc s des tensions dangereuses Stockage Retirez les piles lors du stockage de l appareil pendant une p riode de plus d un mois afin d viter toute d t rioration li e une fuite des piles Chapitre 5 D pannage Le tableau 5 1 r pertorie les sympt mes les causes possibles et les solutions recommand es pour les probl mes fr quemment rencontr s avec le mod le PVM610 Si le sympt me auquel vous tes expos n e
Download Pdf Manuals
Related Search