4,1MB - Claas
Contents
1. i 4 Se n 3 11 urea it a i 5 Dale ee a 5 w kur i Fa Pa acne We pi tt Des Aa Le d L F w pia qui Se iti F 1 r u ta kok aty ene Dee de i Fal en 2 Preti n oe TS DE a ENTE ER i 1 A gk el ir 1 se Yeh ENS dt 0 w Ch De service 365 jours par an Avec la nouvelle gamme CARGOS 8000 CLAAS propose une remorque autochargeuse adapt e vos besoins En version remorque autochargeuse elle fait merveille au ramassage avec le concept de flux de fourrage optimis EFFICIENT FEEDING SYSTEM EFS et traite la r colte tout en douceur En version remorque de transport elle achemine le mais le fourrage ou la biomasse Quelques minutes suffisent d monter l unit de coupe et les rouleaux doseurs La CARGOS 8000 est id ale pour les utilisations intensives et s av re indispensable tout au long de l ann e Volume de charge compression CARGOS ment DIN moyenne 8500 m 41 8 J 8400 0 355 71 8300 m 30 60 Technique Flux de fourrage optimal Performant conomique et doux avec le fourrage 3 Chambre de coupe ind pendante du porte couteaux2. 11 Un tranchant toujours optimal Un concept simple aucune intervention manuelle Grace l angle d aff tage id al le rayon et les n est n cessaire temps d installation minime contours du couteau sont pr serv s AQUA NON STOP COMFORT 8 AQUA NON STOP COMFORT Une alternative de choix l affGitage sec le nouveau dispositif d aff tage immerg aff te tous les couteaux courants quel que soit leur rayon avec pr cision et rapidit Un syst me de refroidissement permanent vite que les couteaux ne s chauffent pendant l aff tage et pr serve les qualit s de l acier Le processus ne d gage aucune poussi re nocive puisque les particules sont pi g es dans l eau La performance au service de votre sant L AQUA NON STOP COMFORT est le premier dispositif d aff tage immerg enti rement automatique pour les couteaux des presses et des remorques autochargeuses Le syst me aff te jusqu 52 couteaux par cycle non plus selon un rayon fixe mais avec pr cision le long du contour de la lame Gr ce aux gabarits interchangeables il est possible d aff ter tous les types de couteaux avec pr cision Avantages par rapport aux m thodes classiques L aff Utage r gulier des couteaux diminue la consommation de carburant La r sistance accrue des couteaux r duit leur usure Dur e de vie des couteaux rallong e Contraintes ma tris es sur l ensemble de la cha ne cin matique gr ce aux
3. 1 e pu ton pe Remorques autochargeuses combin es CARGOS 8500 8400 8300 La nouvelle CARGOS sa Outre des outils de travail robustes les professionnels de l agriculture recherchent une technique prouv e au confort d utilisation av r Une technique fiable et adapt e aux applications les plus intensives et difficiles Sans oublier des syst mes de r colte parfaitement combinables entre eux Principal fournisseur mondial de techniques de r colte fourrag re CLAAS propose des cha nes de r colte adapt es tous les types d exploitations Sommaire Technique EFFICIENT FEEDING SYSTEM AQUA NON STOP COMFORT Chargement D chargement Passage la version transport Commande Structure robuste clairage Attelage entra nement Chassis Pneumatiques direction forc e TELEMATICS ON IMPLEMENT TONI Objectif qualit Service apr s vente D tails techniques Arguments Caract ristiques techniques cargos8000 claas com 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 38 40 42 44 Une petite CARGOS mais une grande remorque i i Q Sty meen Lei gt e 2 ee 2 se 0 i dl a rnama
4. Feux de gabarit lat raux LED obligatoires dans certains pays Cam ra CLAAS PR0FI CAM Capteur de remplissage ultrasons Imprimante Affichage de la capacit de charge uniquement avec essieux susp hydr Affichage ext de la capacit de charge uniquement avec essieux susp hydr Essieu relevable pour essieu tridem uniquement avec essieux tridem susp hydr Train de rupture d attelage pour frein hydr obligatoire dans certains pays Pneumatiques Alliance Flotmaster 1 328 550 60 22 5 mm 2530 2530 2530 Trelleborg Twin 404 600 50 22 5 mm 2610 2610 2610 Vredestein Flotation Pro 710 40 R 22 5 mm 2870 2870 2870 Trelleborg Twin 404 600 55 26 5 mm 2520 2520 2520 Vredestein Flotation Pro 620 55 R 26 5 mm 2540 2540 2540 Vredestein Flotation Pro 710 50 R 26 5 mm 2870 2870 2870 Michelin CargoXBib 710 50 R 26 5 mm 2860 2860 2860 Alliance 1 380 750 45 R 26 5 mm 2920 2920 2920 Vredestein Flotation Pro 800 45 R 26 5 mm 2950 2950 2950 Alliance 1 381 800 45 R 26 5 mm 2950 2950 2950 Jantes Jante 10 trous 1 Avec timon charge autoris e sur timon de 4 t 2 Pneumatiques de 26 5 3 Sans rouleaux doseurs 4 Uniquement avec t le de chargement hydraulique CLAAS s efforce en permanence d adapter ses produits aux exigences des professionnels Sous r serve de modifications Descriptions et illustrations non contractuelles pouvant comporter des quipements optionnels
5. 23 Service de nuit Le kit d clairage LED permet de remplacer La PROFI CAM s curise les marches arri re facilement les couteaux dans l obscurit clairage Pack d clairage pour la r colte de nuit Un pack d clairage comprenant 11 feux LED est propos en option sur les nouveaux mod les CARGOS pour le travail de nuit Le nouveau syst me d clairage illumine parfaitement tous les points critiques Deux feux LED sur le timon permettent de suivre en d tail le pick up et le flux de fourrage Un feu LED plac pr s de la chambre de coupe permet de remplacer les couteaux aussi ais ment qu en plein jour Deux feux LED sont install s l int rieur de la remorque A l ext rieur deux feux LED sont dispos s sur les ailes et quatre autres sur les c t s droit et gauche Ces feux s allument automatiquement au d chargement Avec l ISOBUS ils s activent galement en marche arri re Tout port e du regard La cam ra de recul du syst me PROFI CAM vous permet de voir tout moment la zone situ e derri re la remorque Jusqu quatre prises de vue peuvent tre affich es en m me temps sur l cran de 7 pouces 25 L origine du mouvement Entra nement Sur la CARGOS un arbre cardan double grand angle se charge de s rie de l entra nement Un limiteur de couple d clenchement automatique 1 800 Nm prot ge les composants de l entra
6. Ce prospectus a t imprim pour une utilisation dans le monde entier Concernant l quipement technique des machines veuillez vous reporter aux tarifs de votre concessionnaire CLAAS Sur les photos certains dispositifs de protection ont t d pos s pour mieux illustrer le fonctionnement de la machine et vous ne devez en aucun cas les d poser vous m me pour viter de vous mettre en danger Veuillez pour cela vous reporter aux indications correspondantes donn es dans le manuel d utilisation De s rie En option O Disponible Non disponible CLAAS FRANCE Avenue du Parc M dicis 94832 FRESNES Cedex t l 0146748181 fax 0146748183 www claas fr 572013050714 KK KP 1114 CF 00 0259 940 O
7. int gr qui mesure l aide d un capteur d angle l ouverture de la t le de chargement et active le fond mouvant En option un axe dynamom trique suppl mentaire sur l entra nement du rotor mesure le couple Ensemble ces deux capteurs assurent le remplissage optimal de la remorque et l utilisation totale du volume disponible Gestion optimale des capacit s Sur les remorques quip es de rouleaux doseurs le signal de remplissage maximum et la d sactivation du fond mouvant sont communiqu s par un capteur situ sur le rouleur doseur inf rieur Le verrouillage de la t le sert de signal sur les remorques sans rouleau doseur Un capteur de remplissage ultrasons option mesure la distance entre le fourrage et la t le arri re Si le CLAAS COMMUNICATOR II indique que la remorque est pleine le fond mouvant s arr te automatiquement Chargement 15 Rien ne se perd Rouleaux doseurs Si les rouleaux doseurs ne servent pas ils se d montent en 15 minutes seulement R sultat une vitesse de La structure modulaire de la remorque autochargeuse d chargement accrue et 0 5 t de charge utile en plus Les combin e permet de monter facilement des rouleaux doseurs ouvertures sont ferm es par des t les Le module propos en option se compose de trois rouleaux doseurs et de la cha ne cin matique compl te partir du bo tier de transmission principal Les rouleaux doseurs mesurent 460 mm de diam tre Avec le
8. Qualit de fourrage optimale Les ameneurs de 22 mm de largeur dispos s sur le rotor transportent en douceur le fourrage vers la remorque Associ s au chargement automatique ils garantissent un volume de chargement maximal et une qualit de fourrage optimale m me en conditions humides Chargement l horizontale Le concept de flux de fourrage optimis EFS offre un avantage suppl mentaire m me avec des pneumatiques de 26 5 l ensemble de la CARGOS peut rouler parfaitement l horizontale Cela am liore le rendement en diminuant la consommation d nergie et permet une r partition homog ne de la charge sur les essieux et les freins tout en augmentant leur dur e de vie EFS Un travail d quipe Pick up Le nouveau pick up command des deux c t s est muni de cinq rang es de dents et affiche une largeur de travail de 2 m ce qui lui permet de ramasser de grandes quantit s de fourrage en consommant peu d nergie et d assurer un flux de fourrage optimal De faible diam tre il transmet sans pertes le fourrage au rotor gr ce 13 petites t les m me si la r colte est courte et humide Le r gime peu lev par rapport un pick up non command garantit la propret du fourrage L entra nement hydraulique LS sans entretien prot ge les composants du pick up gr ce son d marrage en douceur Le pick up est propos en option avec une suspension hydraulique et une roue de jauge centrale r glab
9. charg e est ainsi jusqu 15 sup rieure Afin d optimiser le d chargement le fond mouvant s incline hydrauliquement vers le haut se place l horizontale et bascule 90 vers le bas afin que l unit de chargement soit parfaitement accessible Accessibilit optimale gr ce au fond mouvant abaiss de 90 La chambre de coupe s abaisse La chambre de coupe de la CARGOS est d coupl e du porte couteaux et fix e de s rie au ch ssis au moyen de boulons Une chambre de coupe abaissable hydrauliquement est disponible en option elle est munie d un m canisme de verrouillage qui peut tre command sur le c t de la remorque ce qui simplifie les travaux de nettoyage et de maintenance La chambre de coupe s abaisse hydrauliquement option Couteaux double face aux nouveaux contours Pour en savoir plus cargos8000 claas com Couteaux double face avec nouvelle s curit se r gle selon les conditions afin de pr server les couteaux Si besoin les couteaux peuvent tre escamot s hydrauliquement Deux fois plus de tranchant les nouveaux couteaux double ou remplac s par des faux couteaux pour viter face CLAAS sont aff t s des deux c t s et extr mement l encrassement du fond rotor r sistants La large pointe garantit une dur e de vie maximale et les couteaux conservent leur forme d origine Les 40 couteaux assurent une coupe de grande qualit et requi rent un minimum d entretien quan
10. couteaux parfaitement aff t s D bit sup rieur et davantage de surface r colt e Aucun inconv nient d l aff tage sec dans la remorque Mise en place ais e des couteaux L AQUA NON STOP COMFORT a gr ce au couvercle grande obtenu une m daille d argent lors de ouverture l Agritechnica 2013 13 Un volume impressionnant Robustesse Le transport du fourrage requiert une robustesse toute preuve C est pourquoi le fond mouvant se compose d une t le extr mement r sistante en acier galvanis chaud de 8 mm d paisseur Les barrettes en m tal et les solides cha nes inoxydables guident le fourrage vers l arri re La cha ne est tendue par un dispositif m canique qui assure en permanence la tension n cessaire Les barrettes boulonn es sur le fond mouvant se remplacent ais ment si n cessaire T le de chargement hydraulique 14 rig tty EEN Dp 3 HNN L intelligence au service du chargement La CARGOS peut tre quip e d une t le fixe l avant ou d une t le de chargement hydraulique capable de basculer de 90 vers l avant Dans ce cas un peigne suppl mentaire vite toute perte de fourrage Elle peut tre totalement bascul e vers l avant pour l ensilage ou la r colte pour lib rer un maximum d espace La t le de chargement peut tre compl t e par un dispositif automatique de remplissage
11. nement lorsque les d bits sont tr s lev s L arbre cardans transmet la puissance l aide d un bo tier principal de grandes dimensions qui est reli au bo tier du rotor dans le bain d huile par un accouplement dents courbes Cette construction facilite les op rations de montage et de d montage de l unit de coupe Les rouleaux doseurs sont entra n s par un renvoi d angle muni d un limiteur de couple int gr qui se d clenche automatiquement 1 300 Nm pour viter les surcharges Attelage Entra nement Attelage Sur les nouvelles remorques autochargeuses CARGOS le timon lanc et robuste assure une maniabilit et une stabilit optimales L attelage bas de s rie est con u pour une charge autoris e de 3 t Un timon homologu pour 4 t est propos en option pour circuler plus de 40 km h ou pour un poids total autoris en charge sup rieur Selon les pays les remorques sont livr es avec attelage anneau ou avec un attelage Scharm ller boule 80 faible usure La suspension du timon int gre deux accumulateurs de s rie afin de garantir un confort maximum au travail et au transport Un v rin de relevage de grandes dimensions est mont sur toutes les CARGOS pour que le timon se rel ve correctement au franchissement de silos ou d acc s raides aux parcelles avec une remorque charg e Le nouveau support ferm permet de r unir tous les flexibles et prises pour les ranger et les prot ger
12. CARGOS votre service oo Se 1 r r n Tia P E Optimisez votre travail TONI a l il sur tout Le syst me TONI vous aide analyser et optimiser les Charge nette quotidienne Capacit de charge Dur e de fonctionnement quotidienne processus de travail de votre exploitation La transparence et p g Chargements quotidiens la s curit des donn es sont garanties Distance quotidienne km R glage du couple de la cha ne cin ma TONI affiche les donn es du tracteur et de la CARGOS II sert 7 tique pour le dispositif de chargement auto Ur R glages de la machine matique donc pour la gestion des chantiers L application _ R glage de la vitesse du fond mouvant en TELEMATICS vous permet de consulter les informations mode de chargement importantes sur Internet quand vous le souhaitez Vous savez Position et trajectoires Contr le de la machine ainsi o se trouve votre machine et avez une vue d ensemble Consommation de carburant globale sur les performances et les donn es de la machine Analyse du temps de fonctionnement Vous pouvez galement consulter des informations de service Analyse du rendement Analyse de la consommation Rendement par parcelle ou encore proc der au premier diagnostic en cas d erreur et ainsi r duire les dur es d immobilisation 1 Avec l affichage de la capacit de charge option charg
13. Une b quille r glable en hauteur est galement int gr e au timon 27 chacun selon ses exigences Le ch ssis CLAAS CLAAS propose un tout nouveau ch ssis modules assembl s par boulonnage Les essieux sont nettement plus l gers que sur des mod les conventionnels Les ch ssis sont propos s avec une suspension m canique ressorts paraboliques ou hydraulique Le principe d assemblage modulaire permet d atteindre 18 t ou 20 t de charge sur essieu sur les mod les avec des essieux tandem La CARGOS 8500 la plus grande de la s rie est galement disponible avec un essieu tridem et une charge autoris e sur essieu de 27 t Des pneumatiques de 22 5 ou de 26 5 peuvent tre mont s en option sur tous les mod les d essieu Le nouvel essieu de direction individuel de s rie assure une modularit maximale entre les essieux suiveurs et direction forc e 28 Elle grand train Maniabilit max Tenue de route max Les pneumatiques Une large gamme de pneumatiques de 500 60 22 5 800 45 R 26 5 est propos e pour toutes les conditions Le centre de gravit bas des pneumatiques de petites dimensions renforce la tenue de route sur les coteaux vallonn s tandis que les pneumatiques de grandes dimensions 26 5 garantissent un suivi optimal derri re le tracteur sur terrain humide L optimisation de la direction forc e lectro hydraulique sur les essieux de remorque a obtenu u
14. d la r colte bat son plein il suffit de les retourner en cours de journ e Chaque couteau est prot g individuellement des corps trangers et se repositionne automatiquement La sensibilit des s curit s Quatre s ries de couteaux parfaitement aff t s avec l AQUA NON STOP COMFORT et le syst me de gestion de l aff tage CARGOS 8000 La r colte commence avec des couteaux Retournez les couteaux et poursuivez la r colte parfaitement tranchants avec des couteaux aff t s 10 EFFICIENT FEEDING SYSTEM 6 Remplacement simplifi des couteaux gr ce Rangement pour un jeu de couteaux au porte couteaux pivotant hydrauliquement suppl mentaire Sur la nouvelle CARGOS 8000 le porte couteaux pivotant Un rangement suppl mentaire permet de transporter des faux hydrauliquement et le fond mouvant pivotant 90 vers le bas couteaux ou un second jeu de couteaux double lame Avec assurent un acc s optimal aux couteaux Le syst me de quatre tranchants de couteaux utilisables bord la qualit de verrouillage et de d verrouillage centralis facilite le coupe ne s mousse pas au fil de la r colte remplacement des couteaux Un guide lame maintient les couteaux Installez la deuxi me s rie de couteaux en Retournez les couteaux et poursuivez la r colte Aff tez les deux s ries de couteaux dans attente dans le rangement sp cial avec des couteaux aff t s l AQUA NON STOP COMFORT avec le processus d aff tage immerg
15. e actuelle d bit t heure et d bit t chargement Pour en savoir plus www claas telematics com 34 TELEMATICS ON IMPLEMENT TONI Working hour analysis active passive 10 e Un n En 26 0 27 07 28 07 29 07 23 07 24 07 25 07 WB Processing Time Transport Turning W Idle Time Une solution adapt e chaque utilisateur TELEMATICS basic Version pour les utilisateurs d butants Donn es de la machine position statut t l diagnostic Gestion des parcelles t l chargement vers le serveur et cartographie des parcelles TELEMATICS advanced Version pour les utilisateurs chevronn s Optimisation de la machine en temps r el Toutes les donn es machines trajectoires donn es de processus d bit rendement humidit du grain Fonctions d analyse du tableau de bord Possibilit de visualiser les donn es des deux derniers jours Application TELEMATICS TELEMATICS professional Version pour les utilisateurs professionnels Disponibilit de toutes les donn es machines Historique complet disposition Fonctions d analyse avanc es pour des probl matiques sp cifiques Fonction d analyse pour l optimisation de l utilisation des machines du parc de machines Disponibilit de toutes les donn es machines 35 Rendez vous avec la qualit Une gamme soigneusement tudi e Nos produits sont parfaitement compatibles e
16. er il faut galement d brancher les conduites hydrauliques et le c ble lectronique et ouvrir l accouplement dents courbes de l entra nement et inversement les rebrancher au montage Tous les r glages de l unit de coupe sont conserv s Un chariot de transport est disponible en option pour l unit de coupe dont le nettoyage et la maintenance sont plus simples lorsqu elle est d mont e Desserrez le raccord hydraulique Desserrez les boulons D couplez l arbre de transmission 18 Passage la version transport f LI NL a j TRA 3 P _ ill 2 i a ty i vh Le confort tout simplement 20 Commande L essentiel en ligne de mire La CARGOS se commande avec le CLAAS OPERATOR le CLAAS COMMUNICATOR Il ou tout autre terminal ISOBUS De nombreuses fonctions automatiques peuvent tre affect es sur les touches de fonction AUX du tracteur Les menus intuitifs facilitent l utilisation de la CARGOS et permettent de garder l il en permanence sur toutes les informations utiles performance coupe Information sur la charge de la remorque Les syst mes de documentation int gr s dans la remorque sont faits pour les entrepreneurs de travaux agricoles pour les engins intervenant dans plusieurs exploitations mais aussi pour les cultivateurs la pes e dans les champs constitue un outil pr ci
17. eux La CARGOS essieux suspension hydraulique peut tre quip e de l affichage de la capacit de charge qui indique la charge avec une pr cision de 1 Un cran option affiche la charge nette actuelle l ext rieur de la remorque Le terminal permet d activer et de d sactiver la fonction et de recalibrer facilement le calcul du rendement directement dans les champs Imprimante pour entrepreneurs de travaux agricoles L imprimante propos e en option met un terme la carri re de votre de carnet et votre crayon Le terminal permet d imprimer les donn es par chantier comme le nombre de chargements les temps de travail et si la CARGOS est munie de l affichage de la capacit de charge les tonnages nets Un bon de livraison peut ainsi tre remis au client tout moment 21 Une construction solide 22 Structure robuste Con ue pour les utilisations intensives La structure solide garantit la robustesse n cessaire sur le terrain un profil en C de 5 mm d paisseur et de 300 mm de haut ainsi que des poutres et des parois lat rales en t le r sistante forment le ch ssis Les t les sup rieures des parois lat rales sont perfor es afin d assurer une visibilit optimale dans la remorque pendant le transport Les t les avant inclin es de 5 vers l arri re optimisent le flux de fourrage Gr ce leurs larges ouvertures elles n entravent pas la visibilit pour le conducteur
18. le en hauteur afin de garantir une adaptation optimale au sol notamment lorsque le terrain est humide et ainsi de prot ger le pick up et la couche v g tale Suspension hydraulique du pick up disponible en option Rotor segments ind pendants De par sa position basse le nouveau rotor neuf rang es de dents en spirale et ameneurs de 22 mm assure une coupe de grande qualit et transporte le fourrage en douceur vers la remorque Le diam tre de 860 mm garantit la r gularit de fonctionnement et prot ge la cha ne cin matique contre les pics de charge Le rotor est entra n par un demi arbre de transmission boulonn avec un bo tier de grandes dimensions Les dents sont boulonn es en trois segments sur le tube du rotor Le remplacement individuel des segments est simple et peu co teux Les racleurs en acier Hardox tr s r sistant l usure sont mont s par quatre sur un bo tier de racleurs EFFICIENT FEEDING SYSTEM 8 Fond mouvant pivotant hydrauliquement Le fond mouvant abaiss de 500 mm facilite le chargement et optimise le flux de fourrage dans l EFS Comme il passe directement du rotor la remorque la consommation d nergie est r duite et le fourrage est pr serv L inclinaison du fond mouvant plus haut vers l int rieur de la remorque comprime le fourrage et optimise le remplissage de la remorque Le fourrage reste compact et est pouss vers l arri re La quantit de fourrage
19. le nouvel EFS optimise le flux de fourrage avec abaissement hydraulique pour une maintenance et 1 Dispositif de remplissage automatique t le de un nettoyage optimums chargement hydraulique et mesure du couple dans la 4 Nouveaux couteaux CLAAS double lame et syst me cha ne cin matique option innovant de r glage individuel de la s curit des couteaux 2 EFS avec fond mouvant abaiss de 500 mm pivotant 5 Roue de jauge centrale option assurant un suivi parfait du hydrauliquement pour faciliter le remplacement des sol couteaux et vider la remorque rapidement 6 Pick up command des deux c t s assurant un ramassage pr cis entra nement hydraulique suspension hydraulique en option EFFICIENT FEEDING SYSTEM sai Le nouvel EFS Sur la CARGOS quip e du syst me EFFICIENT FEEDING SYSTEM EFS le pick up le rotor et le fond mouvant relev en direction de la remorque forment une quipe parfaitement compl mentaire et vous garantissent une r colte optimale du fourrage La nouvelle unit de coupe et de chargement de la s rie CARGOS 8000 optimise encore le flux de fourrage L abaissement de 500 mm vers l avant du plancher de la remorque en direction du rotor de chargement permet d acheminer directement le fourrage dans la remorque Le canal d alimentation n est plus plac au dessus du rotor ce qui r duit de 20 la puissance consomm e lors du chargement pour une traction parfaite et une faible consommation de carburant
20. nance 6 Nouvelle s curit individuelle r glable pour les couteaux Couteaux double lame 8 Nouveau rotor segments boulonn s 9 Pick up command des deux c t s entra nement hydraulique assurant un ramassage de pr cision 10 Suspension hydraulique du pick up et roue de jauge centrale option 11 Dispositif de remplissage automatique t le de chargement hydraulique et mesure du couple sur la cha ne cin matique option 12 Aff tage humide des couteaux avec l AQUA NON STOP COMFORT 13 Feux LED option 14 Pneumatiques de 22 5 ou 26 5 au choix 15 Timon lanc assurant une maniabilit et une stabilit optimales 16 Nouveau ch ssis modulaire CLAAS 17 Essieu tridem suspension m canique et direction forc e lectro hydraulique sur la CARGOS 8500 18 Confort de commande avec le CLAAS OPERATOR ou le CLAAS COMMUNICATOR II 19 Affichage de la capacit de charge 20 CLAAS TELEMATICS 41 Les arguments Dynamisme et performance Performance efficience et puissance Syst me de chargement doux avec le fourrage et peu gourmand en nergie avec fond mouvant abaiss et flux de fourrage optimal jusqu au silo avec l EFS du ramassage avec l EFS jusqu au d chargement en passant par l avancement du fond mouvant command par le dispositif de chargement automatique chaque tape se d roule parfaitement Couteaux double lame pour utilisations intensives vitesse de d chargemen
21. ne m daille d argent l Agritechnica 2018 Pneumatiques Direction forc e De l argent pour la direction dynamique Les remorques essieu tandem sont propos es au choix avec un essieu suiveur verrouillable sur le terminal de commande ou en exclusivit chez CLAAS avec une direction forc e lectro hydraulique avec alerte adaptative de l angle de pliage et d calage de la ligne de direction asservi la vitesse Les mod les essieu tridem sont quip s de s rie de la direction forc e lectro hydraulique assurant une adaptation automatique optimale aux conditions de marche momentan es Le syst me opte en permanence pour le meilleur compromis entre maniabilit et tenue de route CLAAS a obtenu une m daille d argent pour cette innovation lors de l Agritechnica 2013 Dans les virages serr s l assistant d angle de pliage met un signal sonore pour alerter le conducteur et viter la collision entre le tracteur et le timon d attelage de la remorque La maniabilit de l attelage est totale et la CARGOS 8000 se r v le id ale dans les entr es des fermes exig es et les zones o les constructions sont resserr es 31 sur toutes les machines Suivi sans faille TELEMATICS ON IMPLEMENT TONI fournit toute la documentation dans les champs et une analyse absolument fiable des donn es de rendement et de consommation d nergie WA TELEMATICS ON IMPLEMENT TONI 8 L intelligence de la
22. ntre eux Pour que la qualit du fourrage soit optimale nous ne transigeons sur aucune tape de la r colte Vos objectifs sont les n tres Sant du b tail Davantage de lait produit par des b tes nourries au fourrage Rendements sup rieurs de gaz pour les exploitants d installations de biogaz Production rentable efficiente et durable 36 Pour donner le meilleur le jour J En p riode de r colte il faut jongler avec les caprices de la m t o et le travail est intense Avec CLAAS vous optez pour des machines de r colte fourrag re extr mement fiables et performantes Vous rentrez votre fourrage au moment optimal ce qui est un gage de qualit La r ussite de la saison prochaine se pr pare aujourd hui Pour CLAAS r colter en m nageant les sols et la couche v g tale va de soi Diff rentes solutions d velopp es par CLAAS vous aident au quotidien comme les dispositifs ACTIVE FLOAT et MAX CUT la cin matique PROFIL sur la DISCO MAX SPREAD sur la VOLTO GRASS CARE sur le LINER ou encore l EFFICIENT FEEDING SYSTEM EFS sur la CARGOS Nous sommes attentifs aux commentaires de nos clients et nos nombreuses id es nous permettent d envisager l avenir sereinement Objectif qualit 37 Chez CLAAS le service apr s vente n est pas une promesse en l air Une dur e de vie maximale avec CLAAS ORIGINAL Chez les partenaires CLAAS les responsables des quipes First CLAAS Service assu
23. our assurer la disponibilit imm diate des pi ces dont vous avez besoin Vos anges gardiens Les partenaires SAV CLAAS comptent parmi les plus performants du march de la machine agricole Parfaitement form s les techniciens SAV CLAAS sont quip s des meilleurs outils sp ciaux et de diagnostic pour vous venir en aide avec le professionnalisme requis Chez CLAAS la qualit du travail est une priorit absolue pour r pondre totalement vos attentes en termes de comp tence et de fiabilit Les ateliers SAV CLAAS poss dent galement les derniers quipements de diagnostic Ils sont ainsi en mesure d identifier pr cis ment les d fauts sur place ou distance Pour effectuer des r parations rapides et conformes aux directives constructeur les partenaires CLAAS ont acc s aux informations en ligne et aux syst mes CLAAS Les principaux accessoires et consommables CLAAS ORIGINAL garantissent des interventions de qualit et un r sultat durable 38 Service apr s vente sa Des atouts convaincants D tails techniques MU Cadre robuste et structure conique Unit de coupe d montable Module d montable de rouleaux doseurs option N EFS avec fond mouvant abaiss de 500 mm pivotant hydrauliquement pour faciliter le remplacement des couteaux et vider la remorque rapidement 5 Chambre de coupe ind pendante du porte couteaux abaissable hydraulique pour faciliter la mainte
24. rent la disponibilit optimale des pi ces et un service sur lequel compter 24 h sur 24 dans le monde entier Ils se tiennent pr ts mettre leur savoir faire leur exp rience et leur passion rapidement votre service et celui de votre machine et vous fournir les pi ces CLAAS ORIGINAL n cessaires dans les meilleurs d lais Les pi ces CLAAS ORIGINAL sont con ues sur mesure pour chaque machine CLAAS Valid es sur le plan technique elles sont fabriqu es dans des mat riaux de la meilleure qualit pour remplir parfaitement leur fonction long terme Leur qualit surpasse largement les produits concurrents Avec les pi ces CLAAS ORIGINAL et l expertise des collaborateurs du SAV CLAAS la fiabilit et les performances de vos machines sont garanties et le succ s de votre exploitation assur Nous sommes l o vous tes Pendant la r colte fourrag re chaque minute compte Les immobilisations co tent cher et doivent tre vit es autant que possible Notre stock centralis de pi ces d tach es de Hamm Allemagne permet de livrer avec rapidit et fiabilit dans le monde entier toutes les pi ces CLAAS ORIGINAL Par ailleurs notre vaste r seau international de partenaires SAV CLAAS vous vient en aide imm diatement o que vous Soyez pour que votre machine reprenne le travail sans attendre L quipe des pi ces d tach es CLAAS est votre service 365 jours par an 7 jours par semaine 24 heures sur 24 p
25. s Fond mouvant Cha nes Entra nement deux vitesses nombre cartement des essieux Essieu tandem susp parabolique hydraulique 18 t mm Essieu tandem susp parabolique hydraulique 20 t mm Essieu tridem susp parabolique hydraulique 27 t mm Direction Essieu tandem suiveur Direction forc e lectro hydraulique tandem Direction forc lectro hydraulique tridem Poids total autoris en charge Essieu tandem susp parabolique hydraulique 18 t t Essieu tandem susp parabolique hydraulique 20 t t Essieu tridem susp parabolique hydraulique 27 t Dimensions poids Longueur hors tout Hauteur hors tout Poids propre quipement standard Charge suppl autoris e sur timon d attelage s rie option Hauteur plate forme Surface de chargement Volume de chargement 2312 a Volume de chargement compression moyenne 3 DIN Largeur de voie m Commande Sur le terminal du tracteur avec c ble de raccordement ISOBUS Sur le CLAAS OPERATOR Sur le CLAAS COMMUNICATOR II ISOBUS Raccords hydrauliques Raccord Power Beyond En sus sur les ch ssis suspension hydraulique Flexible LS De s rie En option O Disponible Non disponible 320 2000 16 x 6 50 8 61 790 120 1580 860 9 40 38 2 x 2 1810 1525 23 241 31 10 875 3650 38102 9000 3 4 1330 14902 7240 x 2360 41 82 2100 1 x
26. se retour libre 2 1 xse 320 2000 16 x 6 50 8 61 790 120 1580 860 9 40 38 2 2 1525 1810 Dl ED 23 24 9735 3650 38102 8750 3 4 1330 14902 6100 x 2360 35 5 71 2100 1 x se retour libre 1xse 320 2000 16 x 6 50 8 61 790 120 1580 860 9 40 38 2 2 1525 8595 3650 38102 8500 3 4 1330 1490 4960 x 2360 30 60 2100 1 x se retour libre x se CARGOS 70 8400 8300 Dur e de d chargement Avec module de rouleaux doseurs min env 2 2 2 Sans module de rouleaux doseurs min env 2 14 08 Options disponibles 3 rouleaux doseurs entra nement T le de chargement pivotant hydrauliquement avec dispositif de remplissage automatique Dispositif de remplissage automatique command par le couplet Fond de rotor abaissable hydrauliquement d verrouillage central Feux LED pack de 11 feux Options suppl mentaires Toles d obturation rouleaux doseurs d mont s Chariot de transport pour l unit de coupe chargement d mont e Couverture du canal d alimentation transport 9 Suspension hydraulique du pick up r glage en continu Roue de jauge centrale pour pick up guide Coupleur hydraulique ISO 16028 pour raccord face plate C ble de raccordement ISOBUS en plus du terminal
27. t lev e direction forc e lectro hydraulique suivi en continu des performances et des r glages de la machine avec le syst me TONI Protection des sols Pneumatiques parfaitement adapt s Suspension du pick up et roue de jauge Rapport poids puissance favorable Pour en savoir plus cargos8000 claas com 42 Polyvalence Transformation simple de la remorque en version de transport en d montant l unit de coupe et de chargement ce qui permet d augmenter la charge utile et de m nager les composants Ch ssis modulaire CLAAS parfaitement adapt toutes sortes de conditions Facilit d entretien Chambre de coupe abaissable fond mouvant pivotant hydrauliquement et porte couteaux ind pendant de la chambre de coupe pour faciliter le changement des couteaux Nouveaux couteaux CLAAS double lame Commande confortable Pack d clairage pour le travail de nuit capteur de remplissage commande intuitive imprimante embarqu e affichage de la capacit de charge CARG0S 70 8400 8300 Pick up Diam tre du tambour mm Largeur de ramassage mm Pneumatiques des roues de jauge cartement des dents mm Garde au sol sous pick up timon relev mm Rotor Demi arbre de rotor mm Largeur mm Diam tre mm Rang es de dents nombre Syst me de coupe Couteaux double face sur une rang e unique nombre Longueur de coupe th orique mm S curit individuelle contre les corps tranger
28. urs dents solides implant es en spirale ils assurent une d pose et une r partition parfaites du fourrage D chargement De l avant l arri re L entra nement du fond mouvant int gr dans le profil en est propos avec une ou deux vitesses L arbre de transmission repose sur un palier central afin d assurer la fiabilit du d chargement lorsque la r colte est tr s abondante En mode de d chargement le fond mouvant se positionne l horizontale l arri re pour vider rapidement la remorque sans laisser de r sidus D chargement impeccable Toutes les remorques autochargeuses combin es CARGOS sont quip es d une porte arri re de grandes dimensions dont l angle d ouverture est r glable Pour utiliser pleinement les r serves de puissance la vitesse de d chargement peut tre augment e au cas par cas La structure conique qui s ouvre de 5 cm vers l arri re facilite le d chargement 17 E La flexibilit avant tout L unit de coupe d montable Une exclusivit CLAAS Une vingtaine de minutes suffisent d monter ou remonter l unit de coupe et de chargement ce qui vite toute sollicitation inutile des composants pendant l ensilage et permet de disposer de 2 5 t de charge utile en plus Les travaux de nettoyage et de maintenance sont galement facilit s L unit de coupe est fix e sur le ch ssis principal au moyen de deux raccords viss s de chaque c t Pour la d mont
Download Pdf Manuals
Related Search