Bulletin De Produit - 013-PBCV-003
Contents
1. 9 457 3400 F519 457 3030 www TROJANUV com Page 2 of 22. TROJANUV CERTIFIED SERVICE ee BULLETIN PRODUIT w BULLETIN ISSUE DATE Juillet 2013 NUMERO 013 PBCV 003 Tous les syst mes GOUME DE ferm s sous pression MODELES Tous PRODUIT Trojan Technologies SUJET RAPPEL DE SECURITE SYSTEME FERME PRESSURISE GENERALITE II nous a t notifi qu certaines occasions une gaine de quartz et ou une lampe UV peuvent tre ject es d un r acteur ferm UV et pouvant r sulter de e Une mauvaise ou incompl te installation du raccord des gaines de quartz ou de l crou de compression Une d faillance de purge d air du r acteur lors de la re pressurisation de la chambre Une d faillance de la d pressurisation de la chambre avant l entretien L enl vement du capot de maintenance ou autres protections de la chambre pendant la pressurisation Une d faillance de verrouillage et d tiquetage des vannes des connections lectriques et autres sources d nergie Et ou d autres d faillances pour se conformer aux proc dures tablies dans le manuel d utilisation pour le syst me UV Bien que ces v nements soient extr mement rares les cons quences peuvent tre graves incluant de s rieuses blessures corporelles ou la mort caus e par la projection d une gaine de quartz d une lampe d un d bris de verre ou d autres mat riaux de la chambre Par cons quent nous ditons ce rappel urgent afin de suivre toutes les proc dures de s curit applicables lors d un
3. e maintenance sur nos syst mes UV Assurez vous que ces informations soient re ues et comprises par tous le personnel travaillant sur nos r acteurs UV En particulier assurez vous que e Les syst mes ferm s UV soient isol s verrouill s et d pressuris s avant leurs entretiens Toutes les pi ces d tach es soient inspect es et les pi ces us es ou endommag es soient remplac es Toutes les pi ces d tach es soient proprement install es et serr es comme indiqu sur le manuel d utilisation e Le syst me porte une tiquette de s curit similaire de celle jointe ce bulletin d information Si vous n avez actuellement pas d tiquette de ce type sur l ext rieur de votre chambre UV s il vous plait contactez votre repr sentant local ou directement Trojan afin de vous envoyer un autocollant placer sur votre quipement En parall le postez une copie de ce bulletin d information pour chaque syst me UV dont vous disposez et revoyez le contenu avec le personnel travaillant sur les syst mes UV OBTENTION DES ETIQUETTES O DU MANUEL Pour obtenir des tiquettes ou le manuel d utilisation livr s sur le lieu de votre installation s il vous plait contactez votre repr sentant local ou directement Trojan au 04 42 90 05 97 ASSISTANCE Si vous avez besoin d assistance technique ou avez des questions sur ce bulletin contactez le centre technique d assistance tac trojanuv com ou appelez au 1 866 388 0488 En dehors del A
4. m rique du Nord appelez le 1 519 457 2318 Trojan Technologies 3020 Gore Road London Ontario Canada N5V 4T7 T 519 457 3400 F 519 457 3030 www TROJANUV com Page 1 of 2 A DANGER Appareil sous pression risque d empalement Le non respect de ces instructions peut conduire des BLESSURES GRAVES ou mortelles suite la projection de mat riels provenant de la chambre UV Le contr le la r paration et l entretien doivent tre effectu s exclusivement par du personnel qualifi TOUJQURS suivre la proc dure des tiquettes de verrouillage comme indiqu dans le manuel d utilisation NE JAMAIS effectuer de contr le physique de r paration ou d entretien sur la chambre UV moins que la chambre UV ne soit isol e et d pressuris e et ouverte l atmosph re ambiante o Exception effectuer une v rification du capteur de r f rence en accordance avec Installez ou retirez le capteur de R f rence du manuel d utilisation NE JAMAIS rester devant la section de la lampe UW pendant que la chambre LV est sous test de pression hydrostatique Restez sur le c t de la chambre UY pendant le rep rage des fuites s iune fuite est observ e d pressurisez imm diatement drainez r parez et testez nouveau Evitez les blessures Lisez et assurez vous d avoir compris le Manuel d utilisation et d entretien avant d utiliser cet quipement Trojan Technologies 3020 Gore Road London Ontario Canada N5V 4T7 T 51
Download Pdf Manuals
Related Search