E3S-CR - Audin
Contents
1. Tension d alimentation 10 30 Vc c ondulation p p 10 max Consommation 40 mA max Sortie de contr le Tension d alimentation de la charge 30 Vc c ou moins courant de charge de 100 mA ou moins tension r siduelle sortie NPN 1 2 V ou moins sortie PNP 2 V ou moins mod le collecteur ouvert commutation de la sortie NPN PNP commutation LIGHT ON DARK ON Circuits de protection Protection contre les courts circuits de charge protection contre les inversions de polarit fonction de protection contre les interf rences mutuelles Temps de r ponse Fermeture ou ouverture 1 ms max R glage de sensibilit Ajusteur sans fin 2 tours avec voyant Luminosit ambiante Lampe incandescence 5 000 lux max Lumi re du soleil 10 000 lux max Temp rature ambiante Fonctionnement 25 C 55 C stockage 40 C 70 C sans givrage ni condensation Humidit ambiante Fonctionnement 35 85 Stockage 35 95 sans givrage ni condensation R sistance d isolement 20 MQ mn 500 Vc c Rigidit di lectrique 1 000 Vc a 50 60 Hz pendant 1 minute R sistance aux vibrations Destruction 10 2 000 Hz 1 5 mm double amplitude ou 300 m s2 environ 30 G de 0 5 heure dans les directions X Y et Z R sistance aux chocs 1 000 m s environ 100 G 3 fois dans les directions X Y et Z Degr de protection Nor2. ion laquelle la lumi re entrante se stabilise mn Max Voyant de stabilit Voyant lumineux vert rouge Si la taille de l objet est sup rieure au diam tre ON ON de la lentille r glez la commande de sensibilit i A a f p sur le r glage maximal Si l objet est de taille in Objet opaque Objet detecte HERO O f rieure ou gale tournez la commande de sen d tect FA SA n e Le j j r sibilit du minimum au maximum et r glez la sur Min Max Voyant de stabilit Voyantlumineux a position laquelle la lumi re entrante se vert rouge stabilise AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 162 Capteurs photo lectriques standard Pr cautions Utilisation correcte Conception Installation Pr vention des interf rences mutuelles base de logique Installation du capteur floue e Lorsque vous installez un capteur photo lectrique vitez e Si les capteurs sont align s il est possible que l metteur d une source lumineuse avoisinante soit re u g n rant ain si des signaux de r ception de lumi re erron s et des erreurs e La fonction base de logique floue d limination des inter f rences mutuelles surveille la lumi re d interf rence pen dant un certain temps avant l illumination et collecte des donn es sur l intensit et la fr quence de la lumi re d
3. 23 KS A 1 M3x5 2 M4 Le support de fixation peut tre attach au c t A Accessoires commander s par ment H 3 TOUTES LES DIMENSIONS INDIQUEES SONT EN MILLIMETRES Pour convertir les millim tres en pouces multipliez par 0 03937 Pour convertir les grammes en onces multipliez par 0 03527 AUD NOR 87e 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 164 Capteurs photo lectriques standard
4. ON rouge rcutt_ S lecteur de sorte Sae S de sortie OFF 1 principal NPN ou PNP E de contr le Charge ON ood Transistor ZD i relais OFF f de sortie NPN A Bleu ov E3S CR62 C entre marron et noir E3S CR67 C TOENN Placez le s lecteur du c t NPN Incidente Interrompue PA Voyant ON Disposition des broches du connecteur lumineux OFF D ON 0 Dark ON rouge Transistor ON m DARK ON de sortie OFF Charge ON Remarque Broche 2 non utilis e relais OFF SL entre marron et noir Sortie PNP Etat de fonctionne Commutateur Mod le ment du transistor Histogramme de s lection de Circuit de sortie de sortie Voyant lumineux rouge Transistor de sortie Light ON Charge relais E3S CR62 C Incidente Interrompue ON OFF ON OFF ON OFF entre fils bleu et noir mode LON LIGHT ON E3S CR67 C Voyant lumineux rouge Transistor de sortie Dark ON Charge relais Connecteurs E S du capteur Incidente Interrompue ON OFF ON OFF ON OFF entre fils bleu et noir D ON DARK ON oan umineu IX Voyant de stabilit de sortie PNP Sortie de contr le Courant de charge V Transistor de sortie NPN Placez le s lecteur du c t NPN Disposition des broches de connecteur Remarque Broche 2 non utilis e oe C ble couleur de N broche du PEE N Born
5. inter f rence Elle d termine ensuite le risque d erreur d ces deux facteurs par logique floue et commande la synchroni sation de l illumination afin de r duire le risque Lorsque le risque est faible e La lumi re est mise d s que la lumi re d interf rence a disparu Lumi re d interf rence V Y Sch ma d mission Lorsque le risque est lev e La lumi re est mise apr s d placement vers un creux de la lumi re d interf rence Lumi re f N f f f f d interf rence z r1 FARU i d mission Bouteilles Dans certains cas des facteurs tels que la forme de la bou teille nuisent une d tection stable Veuillez donc confirmer que la d tection est correcte avant d utiliser l appareil C blage C ble e Un c ble r sistant l huile est utilis pour assurer une r sis tance l huile Evitez de plier le c ble de mani re r p t e e Le rayon de courbure doit tre de 25 mm minimum Actions entreprendre pour viter un mauvais fonctionne ment Lorsque vous utilisez un capteur photo lectrique avec un va riateur ou un moteur prenez soin de connecter la terre Si ce n est pas le cas des erreurs pourraient se produire OMRON E3S CR62 67 de taper dessus avec un marteau Vous risqueriez de dimi nuer la r sistance l eau e Utilisez une vis M4 serr e un couple n exc dant pas 1 18 Nm Lors de l utilisation du support de montage e Pour fixer
6. le capteur l axe m canique utilisez les trous de blocage de l axe optique e Lorsque le montage sur l axe m canique est impossible faites glisser le capteur photo lectrique verticalement ou horizontalement de mani re le placer au centre de la zone illumin e par le voyant de lumi re incidente V rifiez que le voyant de stabilit est allum Installation directe Installez le capteur photo lectrique comme illustr dans le sch ma suivant Serrez la vis M4 Serrez la vis M3 Deux trous 4 5 dia Pour le r glage R glage de l axe lumineux R glez l axe optique du crochet dans la direction de l appro che de l objet d tecter L axe optique du capteur photo lec trique est le m me que l axe de montage du support ce qui permet de les r gler facilement Trou de blocage de l axe optique En pla ant les vis dans les trous de blocage de l axe optique vous r glez le support de montage sur l arbre de fixation Quatre trous M4 de A verrouillage de l axe optique Axe optique AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3S CR62 67 A 163 OMRON Dimensions Unit mm Capteurs Mod les r tror fl chissants Pr c bl E3S CR62 C Avec le support de montage en place Le 57 C ble rond gaine en vinyle diam tre 4 3 conducteurs coupe transversale Axe optique 0 2
7. OMRON D tecteur de bouteilles transparentes E3S CR62 67 Id al pour la d tection de verre transparent et de r cipients en plastique N o N oO Z A Le W Brown 10to30Vpc Blue ov Black OUTPUT ce MADE IN JAPAN CE Caract ristiques Fonctionnement stable m me si l intervalle entre les r cipients est r duit en vue d accro tre la productivit D tection stable d intervalle de 5 mm que les pr c dents mod les taient incapables de d tecter en raison d une augmentation de la vitesse pour accro tre la productivit Application Comptage des bouteilles Positionnement d une bouteille et arr t D tection de bouteilles vues du dessus D tecteur de verre transparent E3S CR62 67 Diam tre du faisceau de r flexion Diam tre du faisceau Bouteilles en verre de r flexion n transparentes 7 E El ment d mission El ment d mission Diam tre d mission y Diam tre d mission Bouteilles en verre de lumi re 0 3 mm y de lumi re 0 15 mm _transparentes l l l 1 1 l 15 mm env 5 mm OK i Lentille aa Bouteilles en verre Diam tre du faisceau transparentes Diam tre du faisceau Bouteilles en verre de r flexion Diam tre de r flexion transparentes Diam tre Le fegeur i du faisceau Nouveau n fontei A conventionnel ER aille du cube du faisceau Taille du cube d mission 0 92 mm d mission 3 8 mm AUDIN 8 avenue
8. de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3S CR62 67 A 157 OMRON Application Large plage de d tection D tection sta ble m me sur de longues distances L utilisation d une hyper LED en tant que source lumineuse la 1 2 du diam tre de rayonnement lu mineux des anciens mod les permet une d tection stable sur de longues distances D tection d intervalle entre goulots D tection stable d un intervalle de 5 mm qui n tait pas d tectable avec les mod les pr c dents D tection stable des ampoules et autres petits r cipients Faisceau lumineux visible pour un r glage facile Caract ristiques Nous avons augment de mani re significative le rapport S N pour assurer une d tection stable des bouteilles en PET et de divers autres r cipients transparents Probl me 1 ja D tecteur de verre transparent E3S CR62 67 Adoption du mod le coaxial r tror flechissant Une d tection stable peut aussi tre effectu e dans le cas de bouteilles transparentes de diverses formes et surfaces Etat sans bouteille transparente R flecteur Largeur du faisceau de r flexion Largeur du faisceau d mission Filtre polaris Les vibrations caus es Trou d pingle El ment d mission par l angle d une bouteille Cube de coin La lumi re est coup s r intercep
9. e categoriei gaine ext rieure connecteur Appieeton 0 Marron Marron V Z Bleu P C One Noir Ho Bleu 0V Noir Sortie XS2F D421 DC0 A AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr Remarque La broche 2 est ouverte E3S CR62 67 A 161 E3S CR62 67 OMRON Nomenclature Voyant de stabilit vert Voyant lumineux rouge S lecteur de sortie NPN ou PNP 1 R glage de la sensibilit S lecteur LON DON 1 Il est possible de commuter le transistor de sortie gr ce un commutateur de sortie NPN PNP 2 Vous pouvez changer le mode de fonctionnement l aide d un commutateur L ON D ON Fonctionnement R glage de sensibilit L metteur et le r cepteur peuvent tre d plac s horizontalement et verticalement de mani re les positionner au centre de la zone d indication de lumi re rouge ce qui permet l op rateur de v rifier si le voyant de stabilit vert est allum Objet d tecter Etat de d tection R glage de sensibilit Etat du voyant Proc dure de r glage ON ON af _ Tournez la commande de sensibilit du mini Broche transparente ou Sans objet d tecter I O O mum vers le maximum et r glez la sur la posi plaque en verre FA FA tion AN a D
10. m E3S CR67 C L Les valeurs entre parenth ses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le r flecteur Accessoires commander s par ment R flecteurs Nom Port e Mod le Quantit Remarques 250 mm E39 R6 1 R flecteurs 1 m 250 mm E39 R1 1 Les valeurs entre parenth ses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le r flecteur Supports de fixation Forme Mod le Quantit Remarques E39 L103 1 Fourni avec le produit E39 L87 Connecteurs d E S du capteur C ble Mod le C ble standard AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr E3S CR62 67 Longueur de c ble Droit 2m 5m ns Mod le 3 fils EnL 2 5m XS2F D421 DCO A XS2F D421 GC0 A XS2F D422 DCO A XS2F D422 GC0 A A 159 E3S CR62 67 OMRON Valeurs nominales Performances Type de capteur Mod le Mod les r tror fl chissants fonction MSR E3S CR62 C E3S CR67 C Port e 250 mm en cas d utilisation du E39 R6 1 m 250 mm 1 en cas d utilisation du E39 R1 Objet d tecter standard 30 mm dia X Tube en verre de 150 mm paisseur 1 8 mm Angle directionnel 2 6 Source lumineuse longueur d onde LED rouge 660 nm
11. me IEC IP67 NEMA 6P Norme IEC IP67 NEMA 6P limit un usage int rieur 2 limit un usage int rieur M thode de connexion Mod les pr c bl s longueur standard 2 m Mod les connecteur Poids emball 115 g env 80 g env Bo tier Zinc moul Lentille Acrylique Mat Panneau riau de commande Sulfone de poly thyl ne de l affichage Sugeen Acier inoxydable SUS304 de fixation Accessoires i Supports avec vis tournevis de r glage manuel d utilisation Les valeurs entre parenth ses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le r flecteur 2 Norme NEMA National Electrical Manufacturers Association Association nationale des fabricants de produits lectriques AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr A 160 Capteurs photo lectriques standard Sch ma du circuit de sortie OMRON Ssortie NPN Etat de fonctionne Commutateur Mod le ment du transistor Histogramme de s lection de Circuit de sortie de sortie mode Incidente f a a O y Interrompue Voyant Voyant de A Marron _ 10 30 Vc c lumineux 47 stabilit 7 T Voyant ON a i A Transistor Light ON Memini OFF LON E de sortie PNP Courant EEE de charge Transistor O LIGHT
12. mm diam tre de l isolant 1 2 mm 15 9 te 12 9 gt is 10 3x10 5 Longueur standard 2 m 20 20 4 Es metteur CE CE Axe optique f Trous de montages 2 M4 lan g f 20 5 42 92 q E t A 1 25 4 4 2 4 2 HH t b Acier inoxydable 2 9 12 9 SUS304 Voyant de stabilit vert 7 2 Voyant lumineux rouge y 43 8 gt r AA 2 2 PT F 11 5 Li 4 D 0 F 12 m o t F 23 2 j 31 de Le support de fixation peut tre attach au c t A Mod les connecteur E3S CR67 C Avec le support de montage en place Le 75 gt Fe 57 Axe optique 15 9 j 12 9 Lentille 10 3 x 10 5 M12 is i i HH jij D 24 22 2 Trous de montages ages metteur i sai 2 M4 EF gt 5 42 92 20 jar it A 1 m 25 4 Acier inoxydable SUS304 i THER i KR 7 N i 12 9 Voyant de stabilit vert 7 2 Voyant lumineux rouge PEA Ar fn
13. t e par la bouteille transparente Capteur Etat sans R flecteur Largeur du faisceau de r flexion bouteille transparente Largeur du faisceau d mission R flecteur J Capteur Filtre polaris Trou d pingle El ment d mission KASASAAAA R fraction de l effet de lentille d une bouteille Exemple Utilisation du E39 R6 caract ristique pour une courte distance 1 8 sration ration forres E3S CR62 67 Mod le conventionnel Utilisation du E39 R1 caract ristique pour une longue distance Une partie de la lumi re mise est re ue ia Augmentation de lumi re provoqu par une bouteille transparente Bouteilles en verre Capteur El ment R flecteur transparentes E3S CR62 67 Mod le conventionnel T L augmentation de lumi re par r fraction de l effet de lentille d une bouteille AUDIN 8 avenue de la malle 51370 Saint Brice Courcelles Tel 03 26 04 20 21 Fax 03 26 04 28 20 Web http www audin fr Email info audin fr T Distance mm 1000 A 158 Capteurs photo lectriques standard Informations pour commander OMRON Capteurs Eu Lumi re rouge M thode de Port e Type de capteur Forme s Mod le Np 7 connexion R flecteur E39 R6 R flecteur E39 R1 Mod les r tror J Pr c bl E3S CR62 C neniesan JS 250 mm E Ip Connecteur 250 m
Download Pdf Manuals
Related Search