Home

Télécharger le Manuel Elite v2

Contents

1. Type copie Permet de choisir le type de la copie utliser pour la r partition Le champ ID sera utilis pour la copie des concurrents M thode de copie M thode de copie pour d finir par quel r sultat la copie doit commencer Source de la copie S lectionner le ou les r sultats a utiliser pour copier les concurrents Vous pouvez sp cifier La position du er concurrent pour le d but de la copie Le nombre total de concurrents copier Le nombre de concurrents copier en m me temps 1 la fois 2 par 2 3 par aii S lectionner le ou les r sultats a utiliser pour coller les concurrents 31 4 Chronometrage Raccourci CTRL 3 Le chronom trage permet de chronom trer les courses pr par es dans la gestion des courses Les passages des concurrents sont affich s gauche et le classement est affich droite Pour afficher les options possibles faites un clic droit sur les passages ou sur le classement Le menu Course contient toutes les options de la course Vous pouvez modifier les param tres de course sans quitter le chronom trage 4 1 Passages Les passages sont tri s Dar ane 2 automatiquement sur le temps total s la CR a lik Le 1 re colonne indique le num ro du TN E CI E passage et la couleur du drapeau de STA GUMHER aus DNS Sm A ST 1 sta FORTUMATO Berg eo ZLM 574 course 2 STA ours Gen 12 3 GE 1 STA METGE en COGIDO 2 3 TT ST
2. Confirmer s il faut mettre a jour les donn es Vous pouvez utiliser jusqu 3 champs diff rents comme cl unique 3 3 10 Exporter des concurrents EL IS SE A Pour exporter des concurrents cliquer sur l ic ne Wajihi les ri ar la dera a ar lu s Loi Experto earrecurseda den un Acha En cliquant sur le bouton Parcourir vous exportez EEN des concurrents dans un fichier texte En cliquant sur presse papier vous exportez des concurrents dans le presse papier de Windows fichier Excel Utiliser le raccourci CTRL V dans Excel pour coller les cellules 21 Vous avez la possibilit d attribuer un tri sur le champ de votre choix Vous pouvez Sp cifier jusqu 3 tris diff rents 3 4 Les courses Raccourci Double clic sur la course Les courses permettent de chronom trer des concurrents sur le meilleur tour ou sur le nombre de tours Si vous ne copiez pas de concurrent dans la course Menu concurrent puis Copier Coller les concurrents seront copi s du dossier vers la course a chaque passage d un transpondeur reconnu Feit Ko Les courses sont tri es automatiquement par d Gross date et heure puis par nom Ee Luke ez reci Vous pouvez m moriser des mod les de courses en cliquant sur l ic ne ki Crabe ra Espere Tabik ge porta Aires esa es _ Un mod le de course m morise tous les Lee AS param tres options exigences tables de pa points et autres Pour changer les pa
3. PROFESSIONAL TIMING LOGICIEL ELITE V2 Manuel d utilisation Version 03 10 Table des mati res Table CS MATOS est din Dee es DC uen D line D elec De Ce Dee est 2 Tintroductio Mirsi ld 4 1 2 Configuration reueg 4 E A A A 5 1 4 Configuration r seau 6 1 4 1 Activer le partage r seau 6 1 4 2 Partager le r pertoire Data 6 1 4 3 Connexion au lecteur r seau 7 RH D A CSI S RE E U o A A A E N AA 7 TS Ordanisation de s donn es unies dd a Rues 8 2 Base de donn es Presenta ON guerre di lidad 9 3 Gestion des COMICS ui dais 10 SEA Gel EE 11 3 1 1Importer preuves ou championnat iii 12 3 1 2 Exporter preuves ou championnats se 13 3 2 LIVE INEA eene ee 13 a ti sas Le 13 3 2 2 E Sn e Ann ns e ed 14 3 2 9 Mode NOTA SR es SE er dE A nt de a ice 14 32A MOS EP data 15 Se Ee IA 15 3 93 L DOSSIEr E dd is 16 3 3 2 Dossier Boucles interm diaires iii 16 3 3 3 Dossier Param tres impression sise 17 3 3 4 Configuration des titres automatiques ss 17 E e EE 18 03 60 GOpler UN concubina da ala 18 23 7 Moder un EIERE eegener 19 32398 Gestion de equipada suda e id 20 Vous pouvez renseigner les noms des concurrents faisant partie de l quipage Vous pouvez attribuer un transpondeur diff rent chaque concurrent Les champs Nom et Licence pourront tre utilis s pour effectuer un classement par concurrent dans le championnat 20 3 3 9 IMpPorter des CONCISA Eege 20 9 040
4. Vous pouvez m moriser des mod les de fusion en cliquant sur l ic ne E Un mod le de fusion m morise tous les param tres sauf les courses les fusions fusionn es Pour changer les param tres d une fusion a partir d un mod le vous devez simplement s lectionner le mod le dans la liste d roulante Pour modifier le nom des manches faites un clic droit sur le classement et s lectionner Modifier le nom des manches 26 3 5 1 Param tres Type fusion Permet de choisir le type de fusion de s lectionner le champ utiliser pour fusionner les courses et les fusions M thodes de calculs S lectionne le type de calculs effectuer sur les courses et les fusions Fusionner sur le champ Permet de choisir le champ pour identifier un concurrent dans plusieurs courses et plusieurs fusions Si plusieurs concurrents ont le m me champ alors le logiciel additionnera leurs r sultats Cela permet de g rer des r sultats par quipes Le champ ID est un champ unique g n r par le logiciel au moment de la cr ation d un nouveau concurrent Il est pr f rable d utiliser ce champ si vous avez utilis les m mes concurrents dans chaque course Lorsque vous faites un copier coller l ID des concurrents n est pas modifi e Regrouper tous les concurrents Dans le cas d un classement par quipes s lectionner si vous voulez additionner tous les concurrents ou uniquement les meilleurs 27 3 5 2 Listes de courses fusi
5. preuve Permet de stocker tous les concurrents participant l preuve elle est facultative Cette base de donn es est uniquement visible dans l preuve contrairement la base de donn es g n rale Dossier Permet d organiser votre preuve En effet vous pouvez cr er un dossier par cat gories pour rep rer plus facilement les courses de chaque cat gorie Le dossier contient les param tres du circuit d impression et de grille de d part Course Permet de chronom trer des concurrents 2 types de classements sont possibles classement sur meilleur tour et classement sur nombre de tour 10 Fusion Permet d effectuer des cumuls partir de courses ou de fusion 4 types de classement sont possibles classement sur meilleur tour classement sur nombre de tours classement sur points 1er avec plus de points ou 1er avec moins de points Plusieurs m thodes de calculs sont disponibles pour g rer la plupart des cas R partition concurrents Permet de copier de fa on automatique des concurrents dans des courses 2 types de r partitions sont possibles copier les concurrents d une course vers plusieurs courses et copier les concurrents de plusieurs courses vers une course Vous devez faire un clic droit dans la fen tre de gauche pour cr er des dossiers des courses des fusions ou des r partitions concurrents 3 1 Epreuves Raccourci Double clic pour ouvrir une preuve Pour cr er ou ouvrir
6. EXporerdes Concursos 21 DA EI e 22 o r o 22 SE OPOS EE 23 AE AC SR 24 3 4 5 Course Tables de points ss 24 EE 25 3 4 7 COPIE UNG COSO ren o as 25 3 4 8 Copier le passage d une course 25 FUSION UNS COUI eiii 26 0 Parae S ee ee 27 3 5 2 Listes de Courses IUSIONN ES ciaci n 28 3 5 3 Attribuer une table de point apr s fusion ss 29 3 5 4 Param tres de l attribution apr s fusion 29 3 5 5 Fusionner une table de point iii 29 ORED LLO y ero e no e ee te a 30 E EE EE 31 9 0 2 Ee E A it oo e 31 Be lte le Dn ld LE 32 ARSS AOS EE AA 32 4 1 2 Chrono Passage Couleurs des passages 34 4 1 3 Chrono Passage Identifier un concurrent ss 35 42 Gl ssement Veis tai 35 4 2 1 Classements p nalit s et bonus ss 37 4 2 2 Classement et filtres sur les concurrents ss 37 4 2 3 Chrono Classement Ic ne dans le classement 38 Seat ET 39 dy Mmporter Un Ken Elon elei le EE A nn AAA 39 5 2 Cr er et modifier UN championnat 41 A A ttc 41 22 LISTOS ES COMIS OS cb adad 42 EE Ee 43 5 3 Modifier r s fusioner Championnat Pr sentation Vs 43 6 Menu Conc rrents Copier c llese en nn nn ld is as 44 6 1 M difier l s positions d AENA iii A a DEE 44 6 2 Alribition des horaires de d part dse uu td 45 63 ANEDEIOnNE es transponder ci 46 6 Rechercher Un concurs ii 46 7 Menu Param tres le d codeur cococccococcconoccnonaccnnanoconanonananonanancnnnnononanoronanenanancnanarrnnnnrrnnanrrananenanase
7. Toutes les courses l int rieur ni de matt du dossier utiliseront les param tres du circuit Si vous ne renseignez pas les param tres du circuit les vitesses moyennes ne seront pas calcul es mn tm pre um jme En cliquant sur cette ic ne vous pouvez param trer des boucles interm diaires LENS Les param tres d impression et grille de d part Lee ram Dour ds Gr doivent tre configur s dans le dossier Lorsque vous imprimez un classement le mod le d impression et de grille de d part configur s dans le dossier sera utilis Si vous souhaitez appliquer les modifications tous les dossiers de votre preuve vous devez cocher les cases du bas 3 3 2 Dossier Boucles interm diaires Le logiciel Elite v2 est capable de mesurer des temps ou des vitesses entre 2 interm diaires Si vous sp cifiez une distance de 0 le logiciel affichera un temps entre les deux interm diaires Si vous sp cifiez une distance diff rente de 0 le logiciel affichera une vitesse moyenne entre les deux interm diaires STA d signe la boucle START c est la boucle principale de la piste BOX d signe la boucle BOX c est la boucle des stands B01 B02 B31 d signent les boucles interm diaires 16 3 3 3 Dossier Param tres impression MEN ce ente PE ed O pr Le logiciel Elite v2 si Mouiier emite at piad de page utilise des mod les io co is d impression Cela See permet de cr er a am me C Ahe Tma
8. appliquer un statut si des concurrents ont manqu des passages Liste des passages Pour chaque passage interm diaire recu dans la course indiquer si le passage correspond a un passage interm diaire ou a une arriv e d un secteur 8 3 2 Module Triathlon Traitement Passages Permet d importer ou de supprimer les passages de la course pour calculer les secteurs de chaque discipline Classement Permet de calculer le classement final et d afficher les temps dans chaque secteur D s que vous calculez un classement une nouvelle course est cr e Vous pouvez effectuer des modifications dans la nouvelle course ajouter des p nalit s changer des statuts 56 8 3 2 Module Triathlon Anomalies d tect es Permet d afficher les anomalies qui ont t d tect es par le logiciel Plusieurs filtres sont disponibles En cliquant sur l ic ne vous pouvez afficher les passages du concurrent D Ai la poston de la ciiis dera lea spa de sona Penseo der iepa license D Coapcon des Panta Trnihlen Parammotes de Course Monpcheh cnigur en Testemert Arcades d teci nn Panas Lado den concurentn E ca la Ceerett eg Lp para our la kr d rr El den pa PO Ka e PE pages D age A d Erw scht 8 3 3 Module Triathlon Passages d Haien des ramia Trinihlon Fo znoboa de Coume Vopchedh Eomigunton meet Zeenen tetes Panapos RR Aer Gasser Bigh Keng Boucie Ale Bosch Ter a Gesten e Ia La
9. le drapeau damier Quand un concurrent obtient un drapeau damier ses passages ne sont plus comptabilis s Distance totale faire Indiquer la distance totale si vous avez plusieurs cat gories diff rentes dans la course avec des parcours diff rents Cela permettra de calculer la vitesse moyenne 45 6 3 Attribution des transpondeurs LL UT ES ga Vous pouvez attribuer des transpondeurs des 2 concurrents en s lectionnant un dossier Ahirim des hansapondeira A la a S lectionner le num ro du concurrent LA x S lectionner le num ro du transpondeur ico Pour une saisie rapide vous pouvez appuyer sur E EE PTT la touche Return pour valider Lo ll Age 6 4 Rechercher un concurrent Vous pouvez rechercher des concurrents dans un dai classement a partir d un Num ro ou d un Nom CT Fep esla Ferde Date Cette fonction permet galement de rechercher les passages d un concurrent 46 7 Menu Param tres le d codeur Pour recevoir les passages du d codeur vous devez avoir un port COM ou un port RJ45 disponible Le logiciel affiche la liste de tous les ports COM disponibles sur le PC Plusieurs protocoles sont disponibles Protime Ce protocole est utilis par les d codeurs avant 2000 Protime Elite Ce protocole est utilis par les d codeurs de 2000 2007 Protime Elite v2 Ce protocole est utilis par les d codeurs apr s 2007 En cliquant sur l
10. les attribuer un nouveau concurrent Ajouter ou supprimer des colonnes Permet d afficher les colonnes de votre choix dans la partie classement 36 4 2 1 Classements p nalit s et bonus anti Vous pouvez effectuer des corrections sur le classement gr ce au menu P nalit s Bonus Vous pouvez corriger le temps total le meilleur tour le nombre de tours o les points Vous pouvez sp cifier une nouvelle position ainsi qu un commentaire pour la p nalit Horas ss Nouveau r sultat C est le nouveau r sultat du ss nr GS concurrent lorsque les corrections Eat ah al M jee MAI weie k Sg Ve seront appliqu es Adorno a L 1 b s bn pastor Kee Additionner Soustraire Permet d additionner ou de soustraire un nombre au Nouveau r sultat Ancien resultat C est le r sultat sans les corrections Correction Affiche la diff rence entre le Nouveau r sultat et l Ancien r sultat 4 2 2 Classement et filtres sur les concurrents HEI mm oc Vous pouvez appliquer un filtre sur les WH concurrents Un filtre permet de masquer tous les concurrents qui ne correspondent pas au filtre s lectionner les champs filtrer et cliquer sur le bouton pour les ajouter 2 Permet d appliquer la condition ET entre deux filtres Si l une des deux conditions est fausse le concurrent sera masqu 2 Permet d appliquer la condition OU entre deux filtres Si les deux conditions sont fauss
11. r ee plusieurs mod les ee VOS diff rents pour les mp s lectionner ps rapidement selon le type d impression faire Pour enregistrer un mod le vous devez cliquer sur l ic nekl Avec le menu gauche vous pouvez configurer votre impression Ent te de page Pied de page et Corps 3 3 4 Configuration des titres automatiques Pour tous les titres principaux et no a bioh secondaires vous pouvez s lectionner les champs afficher zJ uote il AA tor came e La omi S Lah a la Tre deman ei ad ak Ja Par exemple en s lectionnant un E ae omg de pere champ dans la liste d roulante le A ay nom du champ sera automatiquement ARA remplac par son nom au moment de E Ar un tot de om l impression Si vous crivez un autre texte alors ce champ sera consid r comme un champ statique et ne sera pas remplac Vous pouvez modifier la police de caract res de tous les champs en cliquant sur l ic ne al A Vous avez toujours la possibilit de changer la mise en page de modifier des champs pendant une impression mais ces changements ne seront effectu s que pour l impression en cours Si vous souhaitez appliquer les modifications pour toutes les prochaines impressions alors vous devez effectuer les changements dans les param tres d impression du dossier 17 Tn de bevir BE rime lire Dans l exemple il y a 2 interm diaires configur s et 3 secteurs affich s Le logiciel affichera un
12. rer un championnat de cumuler plusieurs r sultats d preuves diff rentes Les menus du haut peuvent changer suivant la section et vous devez utiliser le clic droit de la souris pour faire appara tre certaines options 1 5 1 Organisation des donn es A Base de donn es g n rale 12 Epreuve A 12 Epreuve B 2 Base de donn es de l preuve A Base de donn es de l preuve B Fusion 1 R partition 1 Principe du logiciel Cr er une preuve L preuve permet de regrouper toutes les courses toutes cat gories confondues Cr er des dossiers En g n ral on cr e un dossier par cat gorie Par exemple s il y a 4 cat gories diff rentes dans l preuve et que ces cat gories ne sont pas chronom tr es en m me temps on cr era 4 dossiers Cr er des courses des fusions et des r partitions pour chaque dossier Les courses permettent de chronom trer les concurrents les fusions permettent de cumuler des courses ou d autres fusions et les r partitions permettent de copier des concurrents dans des courses de fa on automatique Importer les concurrents dans les dossiers partir d un fichier texte Excel ou la base de donn es Puis les r partir dans les courses 2 Base de donn es Pr sentation Raccourci CTRL 1 La base de donn es permet de stocker vos concurrents elle est facultative Vous pouvez passer outre en important les concurrents directement dans l preuve partir d un fic
13. res Vous pouvez connecter plusieurs panneaux ensembles en les d clarant dans les caract ristiques Vous pouvez cr er des mod les de colonnes pour plusieurs types de classements Le logiciel affichera le dernier mod le s lectionn correspondant au type de classement affich dans le logiciel Par exemple si vous chronom trez une course avec un classement sur le meilleur tour le logiciel affichera sur le panneau le dernier mod le de la cat gorie Meilleur tour s lectionn En cliquant sur le bouton Tester vous pouvez v rifier la connexion entre le PC et le panneau l heure doit s afficher Vous pouvez cr er plusieurs mod les et indiquer le nombre de caract res r server pour chaque champ Votre mod le de colonnes termin cliquer sur l ic ne E 49 7 3 Options Regroupe toutes les options du logiciel Vous pouvez modifier l intitul de tous les champs champs g n raux champs de courses statuts abr viations Vous pouvez cr er des param tres par d faut qui seront utilis s lors de la cr ation d une nouvelle preuve Vous pouvez cr er des tables de points et une table de correspondance pour les transpondeurs pour changer les num ros de transpondeur 7 3 1 Tables de points Cliquer sur l icone pour cr er une nouvelle table de points Type de points Les points ascendants sont des points allant de 1 X avec X le nombre de concurrents Les points descendants so
14. temps STA et B01 Boucle piste et Interm diaire 1 B01 et B02 Interm diaire 1 et Interm diaire 2 B02 et STA Interm diaire 2 et Boucle piste Il est tout fait possible de rajouter un secteur suppl mentaire entre B01 et B02 pour afficher la vitesse moyenne Le logiciel Elite v2 utilise le mod le de grille de d part configur dans le dossier lors d une impression E7 Preambiren des grilles de ipari cios la pr de Gei Ca Lib ur ps de Dr Ch Se O Utero ge de eet arre Vous pouvez afficher jusqu 6 concurrents par ligne a chamen lore et choisir 2 champs afficher pour chaque concurrent Vous pouvez sp cifier quel endroit la p le position doit tre imprim e Vous avez toujours la possibilit de changer la disposition pendant une impression mais ces changements ne seront effectu s que pour l impression en cours Si vous souhaitez appliquer les modifications pour toutes les prochaines impressions alors vous devez effectuer les changements dans les param tres d impression du dossier 3 3 6 Copier un concurrent Permet de copier automatiquement des concurrents partir de la base de donn es de 18 l preuve vers le dossier s lectionn S lectionner un champ et une valeur pour copier les concurrents Pour copier des concurrents utiliser le raccourci CTRL C Pour coller des concurrents utiliser le raccourci CTRL V 3 3 7 Modifier un concurrent Pour modifi
15. un championnat puis par ordre de num ro Cliquer sur l ic ne l pour trier les concurrents par ordre de num ro Cliquer sur l ic ne pour trier les concurrents d apr s un championnat Si les concurrents n ont pas le m me ID dans le championnat s lectionner le champ Num ro par exemple 6 2 Attribution des horaires de d part D part avec horaire fixe Cette configuration est utilis e dans les courses de cyclisme course pied Les concurrents partent d un point pour arriver un point B Vous devez attribuer une horaire de d part pour chaque concurrent et choisir course horaire dans les param tres de la course Les passages du d part sont simul s avec les horaires de d part du logiciel Les passages de l arriv e sont d tect s par le d codeur D part d cal d part par er Th san GLL ae Sr ng p 2 Ambuten des hora s de d part vague Cette configuration est utilis dans B temperen bn aan Paes toert n anaran eraen les courses de quad lorsqu il y a EE PS RP AN A plusieurs d parts On retranche au temps total le temps de d calage du concurrent chaque passage Heure d part Date et heure de d part du concurrent Incr menter Permet d incr menter l heure de d part pour chaque concurrents s lectionn s Nb concurrents par d part Applique la m me heure de d part pour les concurrents dans le m me d part Nb tours faire Nombre de tours faire avant
16. une preuve cliquer sur Epreuve puis Ouvrir une preuve Une preuve regroupe toutes les courses toutes cat gories confondues Tr g cl Th T m T wf P a e Thi TR i ger Tam e Dr wc r Te e Ti TA E ec Lorsque vous cr ez une preuve les param tres de l preuve seront utilis s par d faut par les dossiers Si vous souhaitez appliquer les modifications tous les dossiers de votre preuve vous devez cocher les cases du bas 12 E 12 E A d mmh A PT A RL dote rares Mora ur la rd EE ee ir TA Mods y parace ryan baang ini b st Gest Pet rel rra ica Pi 23 Qt ENT VM eisen top os linia Are opt eg Later oi paraba des pd de cc Kee de s pala ERD e EC de r m Hen b a al Ti UR ges Een 1 res Les cartes de oeuvre pur dE P Leer ka parar pour ova e aros de rara ies 11 3 1 1Importer preuves ou championnat RS Vous pouvez importer des preuves ou des Championnats tres facilement partir d un fichier Elite ou d un r pertoire Data en r seau g imponer 4preuvea ou champronnal rel ls de ee de a D portar parir un char Des SE La liste d roulante affiche toutes les preuves a Tee trouv es dans la source des donn es Dees Importer toutes les preuves Toutes les preuves dans la liste d roulante seront import es Importer l preuve s lectionn e Importe l preuve s lectionn e dans la liste d roulante Vo
17. 47 LANCIE sa dba 48 Te Pammeauia atinado Vitis a 49 TO lei te EE 50 E A ee ten ec ae 50 8 Menu Modules sense 51 GW AS E 51 31 NUCA A a E A E EE A S A E ETA 51 8 2 ENdUro Module Pres e eel in 52 8 2 1 Enduro Module Configuration sisi 52 8 2 2 Enduro Module Traitement 53 8 2 3 Enduro Module Modifications 4 53 8 2 4 Enduro Module Anomalies d tect es LL 54 8 2 5 Enduro Module Passages sisi 54 8 2 6 Enduro Module Classement Re 54 8 32 Mod le RE e 2 di de e 55 8 9 Mod le Triathlon Configurations dise as 56 8 9 2 Module Triathlon Tatem en eiiis a 56 8 3 2 Module Triathlon Anomalies d tect es LL 57 8 9 9 Module Triathlon Passa Sii i a 57 9 QUESTIONS REPONSES riria ias 58 1 Introduction Merci d avoir choisi le logiciel Elite v2 Nous avons souhait que ce logiciel soit convivial et simple d utilisation Nous esp rons qu il vous donnera enti re satisfaction Pour toute question n h sitez pas nous contacter CHRONELEC ZA BEAUREGARD 21490 NORGES LA VILLE FRANCE 33 3 80 35 56 43 33 3 80 35 56 43 Info chronelec com www chronelec com TAGHeuer ChrEnelec 1 2 Configuration requise Pour utiliser le logiciel votre ordinateur doit tre quip Systeme d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Vista M moire RAM 1Go recommand Microsoft NET Framework 2 0 Dongle de protection install e 1 3 Pare feu Pour profiter pleinement des fonctionnali
18. A LAPLACE Hamid m Dm 3 TT STA DEASY Amad eem A 3 872 E JTA PRISE hn PET AE ES A8 SE a GE A S Veiga pan E Bl Supprimer ie pause E cia ere es Effectuer un clic droit pour afficher les options possibles sur le A Gre epa au bag E A Hodiy e pes passage E a Pe pue Gerber De pana y ibon e ne 3 P r s SC E gt Faria em Valider le passage Permet de rendre un passage valide suite la suppression ou un temps minimum non respect Supprimer le passage Permet de rendre le passage non valide pour ne pas en tenir compte dans le classement 32 a le Valider le temps au tour Permet de rendre le temps au tour valide si vous avez supprim un passage ou supprim le temps au tour Supprimer le temps au tour Permet de ne pas tenir compte du temps au tour Cas du concurrent coupant le circuit par exemple Modifier le passage Permet de changer le temps total ou le type de passage STA BOX ou interm diaire Identifier Ne pas identifier le concurrent Permet d attribuer ou de ne pas attribuer un passage un concurrent Le transpondeur sera ajout ou retir au concurrent S lectionner le concurrent Permet d afficher le concurrent associ au passage dans la partie classement Afficher les passages du concurrent Permet d afficher uniquement les passages du concurrent dans la liste des passages Pour afficher nouveau tous les passages vous devez s lectionner l opt
19. BDS Late de parra Tp lus Eege ng parti Cir e pa de ponts Lxggegg dida 18 errada e Dia UN a r 5 abea Ei CE a due Er Sege SASTHE T SARTRE 3 Forts Si ries Ce ACTES ee 2 41 DOHA Patrice SPORT 29 at El 3 o BERES CH De SORT E 18 o Ke r n s 1 CARAID Thery SPORT a i 4 CF SRE E o for our d Wl LDPEL Ce SOT d 6 Gr TERET E E FET ton SPORT d sc she eeng gang am f i LEMCHPAER Alcoba Se 1 yi Da parral de Pesca nn DE D d DAC Marca EPOFT 12 13 q a i SERE Dier oer 1 o EMEA E PERE CP TS e Kal ALBERT Didar Ee E D 17 PE ech H 43 GOCART Pons CET 1 13 a CE Ch E tree E sE FOLTZER e Aen SPORT EFTE 13 H LARDATE bom CET H d F hores ergeet la T DERFIEN Eise Se u H u Rora amp al Sib gt P gs hora l MAL E takiri ET 1 g 1 lane Ch rie E ELE G ra SEET 7 Erd 1 i MAS eis CET PEET AXE OPEN S POCET EE AS CET Frarcior SPORT 3 4 mio 1 1 PODEVA Denia DET D Tee IERP PET H dur trot A Fee c dorem e A rasire E D s Const e COS Sta Bei He ae PAN Ne pas identifier e presse papier Finale 1 i Finale 2 D ween Si Recaleuder ne pour identfier les champs importer 40 Finale 3 d Se Finale 4 Finale 5 Modi er les r sultats fusionn s Afficher les champs g n raux Supprimer ME BM EL 14 Kee amp Afficher les champs d quipage Finale 6 Param tres de Impresion Afficher le
20. Contr le home Paramatena de Course Vonchech Cliquer sur Enregistrer pour appliquer les modifications E A H Neutralisation Concurrent Permet de neutraliser un CH pour un concurrent Il faut indiquer le CH logique FFF AT H DH HE gt l olo Lo Lo p pip ie f Ke Ge Ge fe Ver Ge Ee Ss Cliquer sur Enregistrer pour appliquer les modifications P nalit s Permet d appliquer des p nalit s ou un nouveau statut sur le classement final Cliquer sur Enregistrer pour appliquer les modifications 53 8 2 4 Enduro Module Anomalies d tect es 8 2 5 Enduro Module Passages k i Mode Enduro Cont l here Param troas de Geura Vopchech Conquer Tee Mihana Arimak Gegen Tpatsien Contest de cet et 8 2 6 Enduro Module Classement Moda Enduro Contr le here Hazsnotroa de Course Vendredi Congo Teren Mesesens Arcs teces Fostiges ARRET Poemon der tera Nmprs sall e CT Haiser a irritar baies L ps de ia 1 ikii Permet d afficher les anomalies qui ont t d tect es par le logiciel Plusieurs filtres sont disponibles En cliquant sur l ic ne vous pouvez afficher les passages du concurrent Permet d afficher tous les passages CH d un concurrent et de visualiser le nombre de p nalit s obtenues a chaque CH Vous pouvez ajouter ou supprimer un CH Si vous importez a nouveau les passages CH depuis l onglet traitement les modifications se
21. T TER hiar a ye Px FR bar mn 5TA EDATUMATO Eet DICK A ei riet 1 ch ET BAY geg IT CES OK H Gi STA METGE Ade Ge KA 31 700 1 ei ETA LAPLACE Horn ER A IK d 1 Li ETA DWET Amaud 51 00 17 305 31540 1 ck D ETA CALP HA Ma AA IK i 3 ETA BOLSSEFE LACA YE L OUT ES 31330 1 E 4 ETA PALLUT Pire AE imig 1 Gi STA BOMAET Mair Ge l IE 31710 1 GI H STA CHARS a ale rd AA yur 1 GI z A LEMA Mer ICE 310 31710 1 G Ei STA COLAJLLEA ever A A 31 AM 1 KG x ET LEFORT Aricia HE ns 3130 1 uy a STA MERHAMO egeeite AWHA 310 1 Cr H ETA BOURGES Mar 0 50 14 0003 31700 1 LE 22 ETA CALLOT don aiH 11700 1 Ed dl e e El 5 ET LE TALLEC bar f faek Fi 31700 1 GI Fire seier ken E ETA PETAMENT ege Ska Ka A1 20 1 E13 LE ET DUC TIER Formar aaa d 31450 1 ME w 3 EE Dicodesr Cheese ke CC an STA 1 En Pour chronom trer une course cliquez sur le drapeau vert wl d marrer le chronom trage Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter le chronom trage Vous ne pouvez pas d marrer une nouvelle course si vous n avez pas arr t la course pr c dente Raccourcis pour les drapeaux F5 drapeau vert F6 drapeau jaune F7 drapeau rouge F8 drapeau damier 4 1 2 Chrono Passage Couleurs des passages t Passage supprim le passage n est pas comptabilis dans le classement 3 Temps au tour supprim le temps au tour n est pas comptabilis dans le meilleur tour da Le passage transpondeur n est pas attribu un concurren
22. Ud La Mb piaja Peel E dain Permet d afficher tous les passages d un concurrent et de visualiser les temps de chaque zone Vous pouvez ajouter des p nalit s sur un temps de zone Si vous importez nouveau les passages depuis l onglet traitement les modifications seront perdues 97 9 Questions R ponses Je n arrive pas d tecter le d codeur V rifier le port COM ou l adresse IP du d codeur V rifier le protocole s lectionn Si vous avez un dongle rouge vous ne pouvez pas d tecter le d codeur La seule possibilit est de tester la connexion en m me temps que le PC avec le dongle bleu Que signifie STA et BOX en bas gauche STA indique le bruit les perturbations sur la boucle principale START et BOX indique le bruit sur la boucle des stands Je re ois des passages BOX Vous avez probablement invers les boucles du d codeur La boucle BOX est normalement utilis pour les passages aux stands Mon classement est faux V rifier le mode de classement de la course Vous tes peut tre en classement sur le meilleur tour au lieu d tre sur le nombre de tour ou inversement Vous avez peut tre coch la case d part d cal alors que votre course n est pas une course avec des d parts d cal s Tous mes passages sont de couleur orange et je n ai pas de classement Le temps minimum pour un passage n est pas respect Modifier les param tres de course pour changer le temps minimum et valider to
23. a course est termin e Par d faut les statuts sont statut1 statut2 statut3 Ces textes peuvent tre renomm s en non qualifi s non partants non class s avec le menu Param tres puis Options Table de points g n rale Applique une table de points sur le classement g n ral de la course Table de points sur champs Applique une table de points pour chaque champ configur Si vous s lectionnez le champ cat gorie une table de points sera appliqu e sur le champ cat gorie En laissant la valeur du champ vide les points seront appliqu s sur toutes les cat gories En sp cifiant une valeur sur une cat gorie la table de points ne sera appliqu e qu a cette cat gorie A Les points se cumulent si vous appliquez une table de points g n rale et une table de points sur un ou des champs 24 3 4 6 Autres Pis amedr de Cressoe RI I r Patamitros de couri tr H d Remise z ro du temps course Permet de ne pas m moriser le temps de course lorsque l on clique sur le bouton Stop Par d faut le logiciel m morise et rajoute le temps de course du dernier stop sur les passages des concurrents Ceci permet d arr ter une course temporairement puis de la red marrer Crau Cot Espere Taies De Gisig fen lo hg Se Caeiie e ia r aaa camera dk haga sur ker CO Seege r en Fa O Fem A z du Serpa de Core mi on Cas ps de boon STOF Ne pas arr ter le d codeur La commande St
24. a r partition Les r partitions concurrentes permettent de copier automatiquement des concurrents dans des courses Deux types de copies sont possibles Ps medra rGeurlt lre L Faits r portbon Eat EL dr rt Lu Oak la Lee de caro cac che des serez 7 Coererce ga E par la rada re mme pa la era rale re era CU Conrercer le mparifon par le malheur concourent pin la douches aller A E C1 Ernim 8 zo des concurrents manierat Les r partitions des concurrents sont tri es automatiquement par nom Vous pouvez m moriser des mod les de r partitions en cliquant sur l ic ne EH Un mod le de r partitions m morise tous les param tres sauf les courses et les fusions selectionn es Pour changer les param tres d une r partition partir d un mod le vous devez simplement s lectionner le mod le dans la liste d roulante 30 3 6 1 Param tres Lal z Linim cu rocha la Paritaria a r pare 3 6 2 Liste des courses Frames Furl Af 11 0 Bee de MOT LAON 110 Face 2 vi Face Fe J o PPT LT 29 00 Group A PT LOT 109501 Grup 6 Destination de la copie D Correrncer la r art on dape orda den ren DI Cora la r partie par la madero dos pu la desd leon mire O Limari umpan par lo radar ooruri pu de esa alor Geh a ab Dl Eepaips la coma des concurrents manierat Goo oppe de le pro Mb val de CONDON COD DA COUPE MORTE Hb oe como Ah s n abat LTDA Bee e L d dem a DIETZ Flaca 1
25. buer un transpondeur diff rent a chaque concurrent Les champs Nom et Licence pourront tre utilis s pour effectuer un classement par concurrent dans le championnat 3 3 9 Importer des concurrents Pour importer des concurrents cliquer sur l ic ne e En cliquant sur le bouton Parcourir vous importez des concurrents depuis un fichier texte En cliquant sur le bouton Coller vous importez des concurrents depuis le presse papier de Windows fichier Excel Utiliser le raccourci CTRL C dans Excel pour copier les cellules 20 Traiter jia E pr A OR mg Gi SEA Ec Coi les corcur Gem le promo paper A de AA Fe ra a Ter e A Ap Spore Corral Cobra Core l l F F e H Le logiciel affiche les donn es et vous devez cliquer sur chaque colonne pour identifier le champ utiliser Si vous importez des fichiers toujours au m me format vous pouvez m moriser des mod les en cliquant sur l ic ne pour viter d identifier a chaque fois les colonnes Si vous souhaitez mettre a jour des concurrents d ja existants vous devez choisir un champ utiliser comme cl unique Le logiciel utilisera cette cl pour savoir si le concurrent est d ja pr sent Par exemple si vous utilisez le num ro de course comme cl unique le logiciel v rifiera avant d importer un concurrent que le num ro de course n existe pas o Ol da Si le num ro de course existe d ja vous devez HO a nom
26. e bouton Tester vous pouvez v rifier la connexion entre le PC et le d codeur P Vous ne devez pas utiliser deux PC avec deux dongle ma tre dongle bleu connect sur le m me d codeur en RJ45 Vous ne pouvez pas tester le d codeur avec un dongle esclave dongle rouge Vous ne pouvez pas recevoir les passages du d codeur avec un dongle esclave dongle rouge 47 7 1 Affichage TV AS Pour afficher les r sultats sur une TV vous devez A tes avoir une carte graphique avec au moins 2 sorties AAA an OE A destins VGA Il faut activer l option Etendre le bureau dans les param tres d affichage de Windows Le logiciel permet de g rer jusqu 4 canaux diff rents 4 crans ne Vous pouvez m moriser des mod les d affichage TV en cliquant sur l ic ne Er Bee ke Bureau Winona ce rerder See Fascutor Ju probar Aaa Un mod le d affichage TV m morise tous les param tres Configuration Couleurs Options et Autres Les colonnes classement affich es l cran sont m moris es dans un autre type de mod le Pour changer les param tres d un canal partir d un mod le vous devez simplement s lectionner le mod le dans la liste d roulante Vous pouvez cr er des mod les de colonnes pour SE plusieurs types de classements Le logiciel affichera da E le dernier mod le s lectionn correspondant au type Raven de classement affich dans le logiciel RE Par exemple si vous c
27. e toa Concours aida 21 Cercurerts masques D Ea E Une information r capitule le type de Pia Tera Laus I met lo Agir ES O a a classement les concurrents dans la Ets hoc un i ER Course et les concurrents masqu s pa 4 LAPLACE Harid ido EN E E DEMEY Ara E GE e ei E DhUbtreH iian ahin Gg P dt 7 BOGSERIE LAFATE ech EDIT AR P Effectuer un clic droit pour afficher les a LE 8 en Qe Modifier concurrent 8 Permet de modifier les informations d un concurrent H re Modifier plusieurs concurrents k Permet de modifier les informations de plusieurs concurrents en m me a temps options possibles sur le classement a ra bd pida GN ES Prada Bond Piralida Bona Pida COTE Made neral SOMA Des COMTE E PE Gg IAEA der ln pa e DONA TEE impri e bar pe Eur Concurrent ES Cars ALI D Acute corau SUPER COMO ALES EU RUEDA Ces CONTRE 39 P nalit s Bonus Permet d appliquer des p nalit s ou des bonus sur le classement P nalit s Bonus plusieurs concurrents Permet d appliquer des p nalit s ou des bonus sur le classement plusieurs concurrents en m me temps Masquer concurrent Permet de retirer un concurrent du classement Vous pouvez a tout moment afficher les concurrents masqu s en cliquant sur l ic ne 8 Pour afficher nouveau les concurrents masqu s dans le classement vous avez deux possibilit s soit faire un filtre sur les concurrents et s lec
28. entifier un concurrent dans plusieurs courses et plusieurs fusions Si plusieurs concurrents ont le m me champ alors le logiciel additionnera leurs r sultats Cela permet de g rer des r sultats par quipes Le champ ID est un champ unique g n r par le logiciel au moment de la cr ation d un nouveau concurrent 41 Il est pr f rable d utiliser ce champ si vous avez utils les m mes concurrents dans chaque preuve et dans chaque course Lorsque vous faites un copier coller l ID des concurrents n est pas modifi e Sinon vous devez utiliser un autre champ Regrouper tous les concurrents Dans le cas d un classement par quipes s lectionner si vous voulez additionner tous les concurrents ou uniquement les meilleurs hamper Par Lee des Coren Autres 5 2 2 Listes des courses S lectionner les courses les fusions ajouter dans les r sultats fusionner Utiliser les fl ches vertes pr vues cet effet En double cliquant sur un r sultat le r sultat est r automatiquement ajout ou ab nt an ra supprim Pages LR Ce COPA AA Tous les concurrents n ayant SR E E pas effectu s le nombre de r sultats obligatoires seront class s la fin du classement Un championnat ne tient pas compte des statuts dans les autres r sultats cela signifie qu aucun statut ne sera appliqu au r sultat Mais vous pouvez toujours attribuer un statut manuellement Indiquer la m thode utiliser
29. er un concurrent effectuer un clic droit sur le concurrent puis s lectionner Modifier Vous pouvez galement effectuer un double clic sur le concurrent Mode Cages FEH Frei EI Erreguirar bon Stages dera le donar al daat bet Corse O Eres ee oa Changements durer Wbat Ap ege Op A Ande Le logiciel affiche automatiquement dans chaque liste d roulante tous les champs trouv s partir de la liste des concurrents Tous les champs sont des champs texte sauf les champs transpondeur champs num rique Le champ ID est un champ unique Il permet d identifier les concurrents dans le logiciel Par exemple le logiciel v rifie ce champ pour d terminer si un concurrent existe lors d une op ration Copier Coller Le champ Tri multi est un champ sp cial permettant un concurrent d appartenir a plusieurs cat gories Les champs doivent tre s par s par un _ En faisant un tri le logiciel ira extraire chaque champ de chaque concurrent pour afficher uniquement le champ du tri 19 En cochant la 1 re case vous pouvez enregistrer les modifications dans toutes les courses du dossier le dossier et la base de donn es de l preuve En cochant la 2 me case vous pouvez enregistrer les modications dans la base de donn es g n rale 3 3 8 Gestion de l quipage laslan de AER S Gestion de P quipage En a Vous pouvez renseigner les noms des j concurrents faisant partie de l quipage Vous pouvez attri
30. es le concurrent sera masqu 37 4 2 3 Chrono Classement Ic ne dans le classement P Indique le franchissement de la ligne d arriv e par le concurrent sous le drapeau damier Indique un passage sur la boucle STA passage normal Indique un passage sur la boucle BOX passage au stand Indique une am lioration de la position par rapport au tour pr c dent Y Indique une r gression de la position par rapport au tour pr c dent 3 Indique un temps maximum non respect Le concurrent n a pas effectu de passage dans le temps maximum 38 5 Championnat Raccourci CTRL 4 Le championnat permet de cumuler plusieurs courses ou fusions pour tablir un classement sur les points Pour afficher les options possibles faites un clic droit sur la partie de gauche Le championnat m morise dans un fichier tous les r sultats ajout s Cela signifie qu en modifiant un classement dans une course il ne sera pas modifi dans le championnat L option recalculer permet de mettre jour les r sultats dans le championnat 5 1 Importer un championnat cc Vous avez la possibilit as d importer un championnat partir d un fichier texte o Excel Cliquer sur l ic ne et s lectionner l option importer les concurrents S lectionner les champs de championnat pour identifier les points de chaque r sultat Le r sultat final sera recalcul 39 Bresse Ces Pesage rides 1 b gt
31. hier Excel Pour afficher les options possibles faites un clic droit sur la partie de droite Un double clic sur un concurrent permet de le modifier Pour organiser votre base de donn es vous pouvez effectuer un filtre et ou un tri T en cliquant sur l ic ne i Pour copier des concurrents utiliser le raccourci CTRL C Pour coller des concurrents utiliser le raccourci CTRL V S TADO on Lets des nei CE Fire Sib Ca 1 F Ei F pm Tara 1 Colinas qua y Ez DERMAN Mar E m iaa ges Ki FE 41 BuT Eh Juis E Hi Ze GEL CENMAUTES ke a vw CI NT x A 4 PETERHANSEL Set in T ang o Ze pit BOURG ECS MN H T We AMORE aptas h ce q d AN iag d Fi d Wa PLYN Feds d p ki CACHLLAC Apmp 1 u BOITO Sibian DRETT See M D I A Gees GROESO Zeen f a Page de dereen i de Cobra EPA D DN CPS centres e e Less Divodes Cheese 1 A G ng Star Ba 3 Gestion des courses Raccourci CTRL 2 La gestion des courses permet de g rer votre preuve Vous pouvez cr er modifier ou supprimer des dossiers des courses des fusions ou des r partitions concurrents imprimer des r sultats des grilles de d part Pour afficher les options possibles faites un clic droit sur la partie de gauche ET Pre COOP ES Sr ENEE EEE EEE F Ei JA El e el MEAR BETALEMT Baco de dereen Ve Cm GER OUTRE L gt gt E MS be e Less Dinie Chrome A O Styr e Bn Him AUDE wan amp Base de donn es de l
32. hronom trez une course avec AA un classement sur le meilleur tour le logiciel affichera Hana sur la TV le dernier mod le de la cat gorie Meilleur tour s lectionn Cotumgen Coisa Dr erag Ate Tego bee ue La l Pour afficher un aper u sur la TV cliquer sur Sg net a mas l ic ne Pour ajouter ou modifier des colonnes faites un clic _ droit sur les en t tes de colonnes et s lectionner le menu Ajouter Supprimer des colonnes Votre mod le de colonnes termin cliquer sur l ic ne 48 7 2 Panneau d affichage Piera d Me har E Fang au df ahhg Serv cre parra ca RE SUCER pipa ra Wie et et RE wm Mich la y Aa a e CT ne riches cher our la creme Y Hato al ho B Paniai d oft unit comptera e pren h on ee Perea d acte 1 Aci de parra aca Te Er contiguas Cours Vote ei coton Fe E Pepe Vie m A ven Es A Dinimi our de albur our Pi A 3 Pour envoyer des r sultats sur un panneau d affichage vous devez avoir un port COM disponible Le logiciel affiche la liste de tous les ports COM disponibles sur le PC Panneau num rique Chronelec Permet d envoyer le classement sur des panneaux Chronelec caract res num riques Panneau alphanum rique Chronelec Permet d envoyer le classement sur des panneaux Chronelec carat res alphanum riques Vous devez indiquer les caract ristiques du panneau adresse nombre de lignes nombre de caract
33. ion G camas nve mamar Indiquer le chemin de destination sur le serveur FTP Attention l adresse HTTP laquelle peut tre diff rente de l adresse du serveur FTP gt PU Leed Roda roma Moda apar Temps attente max Temps d attente maximum si aucune connexion avec le serveur n a t trouv e Fichier destination Nom du fichier sur le serveur FTP a e e gewi Error la paga ar de arar FTP Err isal Fr quence d envoi S Indiquer la fr quence d envoi du classement sur le serveur FTP Le temps minimum est 15 secondes Le bouton tester permet de v rifier si les param tres de connexion sont corrects 13 3 2 2 Classement Vous pouvez s lectionner les colonnes afficher sur la page Internet Pour chaque type de classement s lectionner un mod le utiliser Le champ Nom class HTML permet de d finir votre propre mise en page HTML mode expert 3 2 3 Mode normal Federer To arr Federer live Inform e Pasam tos ee imarnat Para Dama Moda roma Moo ac ID EN Tire de la page Leg k ng F Acre i tora de de paga Ferre Jehin 0 ma Fr quence d actualisation Indiquer la fr quence de rafraichissement de la page Internet rechargement automatique Chemin URL de l image Vous pouvez indiquer le chemin d une image a ajouter en haut du classement Titre du classement Par d faut le nom de la course en cours s affiche mais vous pouvez indiquer un titre diff rent 14 3 2 4 Mode ex
34. ion Afficher tous les passages Ins rer drapeau Permet d ins rer un drapeau partir du passage s lectionn Le drapeau est ins r jusqu au prochain drapeau d tect Passage manuel Permet d ajouter un passage manuel pour un concurrent Raccourci F11 pour ins rer un passage et F12 pour ajouter un passage dira ete uit LS da EN LL ST 11 00 Race 1 p ES a DN Z B ELTER PESCHE 42 LIDO ip itj Ki panha a p ean E v t AAA Core Pre Pais 3 L t ei Lange Casper ar Morbid et Courants clans 20 CIAO AP D Ki Bech Pepe Tasca oral TES mm hiama Vi ea D PH Bee Tesch Lat 8 H et ele Ador Tee 1 a cal un FORTUMATO Ee ETE p T TT z Le i E r e poz ENT hr klot sa LH d Zeiten A Pa METGE Ages po 4 LH F T LACE Harot KE Be APLACE Harod kaf T e 5 Feet a Aie Pos DEWEY Ara SD e SI Ah 1 ij iban ar a maa 11 Pe ar Kaaf j LH E B E LARA YE Lil a Easy dk B E LAFAYE Lilo Painike ni i AM Pare ebe Ke Es T Piera Baii H BCARET Re DEC EC Fa BIURET Ma im AN T BAS Guia a SC Pir 5 Cog era Baii E AN 5 MAN M KE TN Pon MAN M CM MER 1 AN A d ULLEA Vireen CET CE Pou OK L R incarne NM T Res AN 12 S 5 EFOFT Migas al jez Pon 7 re M 5111 d AN E 5 HD dear K F ii AH D kea kat y AN j a RAF Merz AT I Bu el BOURGES Me CURE E AH 15 E E DF him Pi LG Jue i x 175 Zi Ee TALLEC har We D il De E em GA St Zb l T ETAMERT ira ii PETAMENT dz 001 24 0070 x3 LA 3 T MICAITIEA Press SEN pon 1 A J First 10 M SE F 1
35. mps ne sera pas pris en compte Vous pouvez tout moment valider un temps au tour et changer le temps minimum Temps Maximum C est le temps maximum avant d afficher une alerte pour un concurrent s il n est pas pass sur la boucle Arriv e automatique Permet d afficher un d compte de temps ou tours et d ins rer le drapeau a damier lorsque la course est termin e Vous pouvez a tout moment annuler une arriv e automatique et ins rer un drapeau damier manuellement D part d cal Chaque concurrent aura son 1er passage sur la boucle comme heure de d part Le calcul du temps total s effectue en faisant la soustraction du dernier passage avec le premier passage 23 3 4 3 Exigences rames dec E a e Patatas de c ur Emi Taie d porta Ares Lal Cigaren de Vara k Cros bah ls SA Fees Coen ETC e entr Serra a er M du rnai Ca omg OU rar E f himar un oia ou dl ana J derzerecht a ri aa A P ic ai S vi e L Calcular fr penos par mppor a der da la caligo s Ad de BE Hon Classi a 2 Dat owent de Cerise nr res 1 rie Vie ii i es me 1 mg eg g Faces baiso de portr Motor oa ang da port ms i mg ighis e Cris PA E i D E i n a e A Cafe KR ballet gg Vous pouvez appliquer des exigences de course pour attribuer un statut a tous les concurrents n ayant pas effectuer la ou les exigences Les exigences de course sont calcul es lorsque l
36. n clic droit sur votre carte puis s lectionner Propri t s Frot de Conned n a repara na hentian hwe Su mms my V rifier que le partage de fichiers soit activ Can iere b e ep Enr Ed rro k Pardon de paa Lech Vi Y Paaie k eeei TCP Dejurpion E A dr Clones Mods dea ly pores Ze rifas rs doi precia CC Mindiguer se a tornos 8 ura t rreciad keen su Fa 1 4 2 Partager le r pertoire Data Effectuer un clic droit sur le r pertoire Data et s lectionner Partager Partager le r pertoire Data et s lectionner les autorisations de lecture pour tout le monde Proc ten de Eat d 4 Aua eA pr A DEES FE a Ginka Pals Perrorralsar k osgeee du para MOLA porra parlar Oe reos bla Mora duiue au de groupe da bide AAA Det Sp Fier sa come 0 da po parer ce cr el Eie ce Zepp Ho dunega Daba free Bee ia T C omise g pinner dorada d G tzen Daag Top de rajado dE get Lei tg Pour ghiri ker Store SZ KR i hi e d dote eur k en aset ur htoeegeea Lies Miccifar O E Four deime les pr enee d acc s reen Maa agen H Lectura canon cue ar Mas di Cac La Pare feu Werder eg Gren pg pour a le paraa de ba da Rep AA PONIA 3 PE 8 bag de Pare deu Wiki Cine 1 4 3 Connexion au lecteur r seau Aller dans le poste de travail et s lectionner le menu Outils puis Connecter un lecteur r seau S lectionner une lettre disponible et entrer le chemin r seau du r pert
37. nt des points allant de X 1 avec X le nombre de concurrents Si vous s lectionnez des points personnalis s vous devez indiquer les points pour chaque position Si la position d un concurrent est sup rieure au nombre de position dans la table de points le concurrent obtiendra les points de la derni re position 50 8 Menu Modules Lsbcuilrs De des r sultats E Calcular P can des r sulbata Far Meperra un 8 roseg pare de ra CT rr la tri dns obre id Pi EE Fate 00 00 00 DR Ll Face 50 00 00 000 4 e eee ag eh a e Ces Tabla de porti Zeta den corcurer s Type da porti E Gert LL rE He aura RETIRE pour alados re kia F Sa nombre de trei Sg deb 18 er e 8 1 carts des r sultats Permet de calculer la moyenne des temps des X premiers de chaque r sultat et de conna tre l cart en pourcentage Ce calcul est utilis pour conna tre l cart entre 2 ou 3 s ries lors des qualifications Statuts des concurrents Permet de sp cifier pour chaque statut les points obtenus Cliquer sur l ic ne Epour enregistrer la table de points 8 1 Niveau du d codeur Permet de r gler a l aide du logiciel le niveau de sensibilit du d codeur 0 signifie une sensibilit maximale la hauteur de d tection sera maximale Merman du sehen 51 8 2 Enduro Module Pr sentation Le logiciel permet de g rer les preuves d Enduro ou Rallye gr ce un module de contr le h
38. oire Data Par exemple Vous souhaitez vous connecter au r pertoire Data du PC avec l adresse IP 192 168 0 100 Entrer 192 168 0 100 Data Si la connexion r ussit une nouvelle lettre va appara tre dans le poste de travail et vous devez visualiser les fichiers du r pertoire Data Lecter un leur epson Ao Ge B ss gi asser rezept a aa re Greter Ge E Pas vu Dans le logiciel il suffit de sp cifier la lettre Sot la eyre G n de LCR el Lt RE ra A fue Cu cam de votre choix Z par exemple pour pouvoir wes importer des donn es par le r seau Dogue ET Sei 0 500 tal Cure ever pe Eee 5 npo A a a Ze oser Se connecte aoua un or ae ere CATE i 11 ah 1 ke de DE Co a TL 1 5 Prise en main Le logiciel Elite V2 regroupe 4 sections principales amp Base de donn es Permet de sauvegarder vos concurrents pour pouvoir les copier plus facilement dans les prochaines preuves ll n est pas obligatoire de sauvegarder vos concurrents dans la base de donn es Vous pouvez tr s bien importer des concurrents dans le logiciel sans passer par la base de donn es Gestion des courses Permet de g rer votre preuve Vous pouvez imprimer les r sultats calculer les cumuls de courses appliquer des p nalit s J Chronom trage Permet de chronom trer les courses de l preuve Les passages des concurrents sont affich s gauche et le classement est affich droite Y Championnat Permet de g
39. onn es S lectionner les courses les fusions ajouter dans les r sultats fusionner Utiliser les fl ches vertes pr vues cet effet En double cliquant sur un r sultat le r sultat est automatiquement ajout ou supprim A CRTLERET TLEN Rre 1 A 0112007 11 30 Agos 2 E A AO PE drei Wi n ch E opgoen dura a derer PREN ter Choix de boom Tous les concurrents n ayant pas effectu s le nombre de r sultats obligatoires seront class s la fin du classement Une fusion ne tient pas compte des statuts dans les autres r sultats cela signifie qu aucun statut ne sera appliqu au r sultat Mais vous pouvez toujours attribuer un statut manuellement Indiquer la m thode utiliser pour d partager les ex aequo le logiciel affichera les r sultats en orange Perae Leg en cours suis e M LOT 19 001 Grup k Ermer de AL ES Group lb d ie sn TS T S Meel ei dd 7112007 11 00 Face 1 Se y 01142007 11 30 Bece 2 SC Te Petri Fusion our ponts ler pla de ponta ES Rasa Face 2 Bahe e ei Toa Gea b O Series Lo et porta rigata mur pari SCHEI as c der dara rimis Fa e e a e AA PETTE Er ap Ces Fieou dus lai soncurents C Berger les 8 rel DO 28 3 5 3 Attribuer une table de point apr s fusion Vous pouvez attribuer une table de points au r sultat d une fusion Pour cela faites un clic droit sur une fusion et s lectionner Attribuer table de points Une nouvelle fusion sera cr e
40. op ne sera pas envoy e au ois f d codeur Cela vite de perdre la a ES synchronisation GPS rs D marrer le d codeur l heure PC GE Au moment du d part le PC enverra une commande pour synchroniser le temps du La JL d codeur sur l heure du PC Cette commande est utilis e par les d codeurs ne disposant pas de GPS CC Hama go n e d cada p Ge CRUE pi e bn bien 5 TOP Papi des ces les e Le du CS din tte 3 4 7 Copier une course Permet de cr er une nouvelle course a partir d une course existante Si vous cochez la case Copier les concurrents les concurrents seront copi s dans la nouvelle course 3 4 8 Copier le passage d une course baer Ire ara a Permet de copier les passages d une course vers Se une course existante TI Coms ei pages geg MO Ga pure 5 EI d i Possibilit s de choisir les passages copier TI Goy Wi Gap rente and t 1 25 3 5 Fusion d une course Raccourci Double clic sur la fusion Les fusions permettent de cumuler des courses ou des fusions sur le mellleur tour sur le nombre de tours ou sur les points Plusieurs m thodes de calculs sont disponibles Par ambre em deeg Foren Leen tor FN TUE ae Bison MEET Fee Eegen Fusi n sur panis Die pla de ponta Mate de Cae Soma des eii LT Aeris to le porta rage mi ur par GEI eg cta dara ri risa ma Let dd Ste Er hp Ex Bee pe ON E TH Les fusions sont tri es automatiquement par nom
41. oraire Le principe est le suivant Cr er une course peu importe le type de course laquelle servira de param tres pour les contr les horaires Les concurrents participant aux contr les horaires devront tre copi s dans cette course Attribuer des horaires de d part aux concurrents si n cessaire Enduro Cliquer sur gestion des contr les horaires pour param trer le parcours des concurrents Les contr les horaires seront associ s la course s lectionn e 8 2 1 Enduro Module Configuration L onglet configuration permet d attribuer les CH contr les horaires pour chaque concurrent Les cat gories sont automatiquement d tect es par rapport la course des contr les horaires A 4 S lectionner la cat gorie BTS Meta Enduro Combe haran Parametros de Coursa ee Permet de configurer une cat gorie et d appliquer la configuration a d autres cat gories S lection des sp ciales Permet d identifier les sp ciales a effectuer pour la cat gorie Liste des contr les horaires Permet d attribuer les temps impartis aux CH taa Tasset Wiel Reeg Ares ie Pistas Cire La colonne CH repr sente le CH logique C est un num ro auto incr ment La colonne CH r el repr sente le m lan num ro de la valise O A A Le ADD Pour le rallye Le d part d une sp ciale est consid r comme un CH Pour identifier une sp ciale comme CH vous devez crire 101 pour la sp ciale 1 102 pour la
42. partir de la fusion source et les points seront attribu s suivant la m thode s lectionn e 3 5 4 Param tres de l attribution apres fusion MEF SEE de PONTS RON BUT ponia Char spa e ponia El Mb ka tri e da dera cl a K rs E de la Poor Arie CSS de Gett A Autre Lado de pont 3 88 a PEEL MA A AT D difoutor un barna de porta pour la alertar Type fusion S lectionner le type de fusion points ou points Vous pouvez attribuer une table de points a chaque r sultat fusionn ou directement au classement de la fusion Filtre Permet de ne pas attribuer de points aux concurrents du filtre Utiliser un filtre si vous avez des concurrents trangers qui ne doivent pas marquer des points dans le r sultat final Table de points g n rale Applique une table de points sur le classement g n ral de la course Table de points sur champs Applique une table de points pour chaque champs configur Si vous s lectionnez le champ cat gorie une table de points sera appliqu e sur le champ cat gorie En laissant la valeur du champ vide les points seront appliqu s sur toutes les cat gories En sp cifiant une valeur sur une cat gorie la table de points ne sera appliqu e qu cette cat gorie K Les points se cumulent si vous appliquez une table de points g n rale et une table de points sur un ou plusieurs champs 29 3 6 R partition Raccourci Double clic sur l
43. pert F eries Itve mirra A Paam tos ee imarnat RSS ms f Pemi nsemi Moda roma Mc aa EL A Fiy Cup EUTE FACE HAMETE o oe ge ELITE DATE TIMES feig com Le mode expert vous permet d crire le code que vous souhaitez avant et apr s le classement Le classement est g n r avec les balises HTML lt table gt lt tr gt et lt td gt Cela permet de personnaliser compl tement le live Internet en utilisant vos template PHP par exemple 3 3 Les dossiers Raccourci Double clic sur le dossier A Les dossiers regroupent des courses des fusions dl WEE _ et des r partitions de concurrents Les concurrents participant aux courses du dossier doivent tre copi s dans le dossier Les dossiers sont tri s automatiquement par nom Labtec aies Vous pouvez m moriser des mod les de dossiers en cliquant sur l ic ne Un mod le de dossier m morise tous les param tres circuit impression et grille de d part ainsi que toutes les courses fusions et r partitions des concurrents l int rieur du dossier Pour cr er un nouveau dossier partir d un mod le vous devez cr er un dossier et s lectionner le mod le dans la liste d roulante Une fois qu un dossier a t cr il n est pas possible de le modifier partir d un mod le de dossier 15 3 3 1 Dossier Param tres Tunnel er da rhii Les param tres du circuit doivent tre renseign s al Param tres de desem dans le dossier
44. pour d partager les ex aequo le logiciel affichera les r sultats en orange 42 5 2 3 Autres Vous pouvez s lectionner un filtre appliquer sur le een ue ce TEET championnat Seuls les das ne pers e y CONCUrrents Correspondant au Ste NO Ce Create au Us A dana e AA r bk La Sei N a Lu Ve a b o nt filtre seront ajout s dans le vi Bel Face 2 O See ger Va et porta re a 5 ur pont DREI e obren dara deis championnat Si VOUS ajoutez une course les points seront recalcul s pour les concurrents du filtre Pour cr er un filtre les champs disponibles ne seront pas affich s vous devez sp cifier le filtre manuellement 5 3 Modifier r s fusioner Championnat Pr sentation Y Moda l s kauhat users wg Comme les r sultats fusionn s A ares LR TION SCRATCH ETAPE T AVEL PENALITES sont stock s dans le w E nes Gen un us championnat vous pouvez vr ST modifier des r sultats m me si IS 20 jo P vous n avez pas l preuve EECH E Danial CLASSUES 6 SECOHDO Para CLASEMUES 10 e source 5 JONA See CLASSES 6 ctra a riada sort rar paraa usas e S lectionner le r sultat modifier AFCHAND Ga cussoues o ja et faltes un clic droit pour appliquer une correction sur le classement 43 6 Menu concurrents copier coller Le menu Copier permet de copier tous les concurrents s lectionn s Vous pouvez copier des concurrents depuis la base de donn es un dossier une course une fu
45. ram tres d une course partir d un mod le vous devez simplement s lectionner le mod le dans la liste d roulante Pour copier des concurrents utiliser le raccourci CTRL C Pour coller des concurrents utiliser le raccourci CTRL V 3 4 1 Introduction Deux types de classement sont possibles classement sur meilleur tour et classement sur nombre de tours Boucle d part et Boucle arriv e indique au logiciel comment chronom trer les concurrents 22 Piramides de Corn A A Paidia de c urs Late det modi e hH O Gral a E Tabs de porta Autres EF C i e geg Agen F cour SE E Pamade do peu H DD Pararm tos de course Late de add Cr MODO Esper Tal ge cts Afen Le Ca le a AR bi ee Ti D par cc eet pr pantage de la Bro borda configura La Compass de Ve Gas Cer Din COPE FF iuba la leur iar dar la letar E Anas le ree Uz lor A AA da BO PT iima la depa dara lona dur passage au and ola BOL Course sur circuit Boucle d part STA Boucle arriv e STA Course avec un d part diff rent de l arriv e Boucle d part BOX ou B01 Boucle arriv e STA ou inversement Course avec horaire fixe au d part et boucle l arriv e Boucle d part Horaire d part Boucle arriv e STA Temps Minimum C est le temps minimum que peut r aliser un concurrent Si un concurrent effectue un temps au tour en dessous du temps minimum son te
46. ront perdues Permet de calculer le classement final en fonction des sp ciales et des p nalit s obtenues sur les CH D s que vous calculez un classement une nouvelle course est cr e Vous pouvez effectuer des modifications dans la nouvelle course ajouter des p nalit s changer des statuts 54 8 3 Module Triathlon Le logiciel permet de g rer les preuves de Triathlon Le principe est le suivant Cr er une course avec un type de classement sur le nombre de tours S lectionner l option triathlon dans les param tres de course pour comptabiliser un passage interm diaire comme un tour complet D marrer votre course et effectuer le chronom trage Une fois la course termin e vous pouvez cliquer sur le module Triathlon pour identifier les zones de chaque sport comme le dessin ci dessous 55 8 3 1 Module Triathlon Configuration L onglet configuration permet d identifier les boucles interm diaires et les boucles d arriv e pour s parer chaque discipline Les cat gories sont automatiquement d tect es par rapport a la course source Caen de Po Triste Hearrseirer de Coura Sarre e habian des zona Trinihlon Pararmnatros de Course Vopchedh o AAA GUI Jai Aroradas scies Paniagua S lectionner la cat gorie Permet de configurer une cat gorie et d appliquer la configuration a d autres cat gories Options Permet de choisir la m thode de d part de la course et d
47. s champs de course Finale 7 Afficher les champs de championnat Finale 8 Nouveau Permet de cr er un nouveau championnat Recalculer Permet de mettre a jour les r sultats du championnat Modifier Permet de modifier un championnat Modifier les r sultats fusionn s Permet d effectuer des modifications sur les r sultats fusionn s dans le championnat Supprimer Permet de supprimer un championnat Param tres de l impression Permet de modifier la mise en page les titres pour l impression 40 5 2 Cr er et modifier un championnat Raccourci Double clic sur le championnat Les championnats permettent de cumuler des courses ou des fusions sur les points Plusieurs m thodes de calculs sont disponibles Les championnats sont tri s automatiquement par nom Si vous souhaitez ne mettre jour qu un seul r sultat vous pouvez retirer ce r sultat de la liste des courses puis l ajouter nouveau Pour modifier le nom des manches faites un clic droit sur le classement et s lectionner Modifier le nom des manches hamer ma e Ba ae ar HE Pin oh We a EEE Li Reyog ben Emeraude 5 2 1 Param tres Type fusion Permet de choisir le type de fusion de s lectionner le champ utiliser pour fusionner les courses et les fusions M thode de calculs S lectionne le type de calculs effectuer sur les courses et les fusions Fusionner sur le champ Permet de choisir le champ pour id
48. sion ou un championnat Le menu Coller permet de coller tous les concurrents qui ont t copi s Vous pouvez coller des concurrents dans la base de donn es un dossier ou une course Si un concurrent existe d j m me ID lorsque vous utilisez le menu coller vous devez confirmer la mise jour du concurrent 6 1 Modifier les positions de d part Si une course n a pas commenc vous pouvez changer les positions de d part des concurrents Plusieurs m thodes sont disponibles pour changer les positions de d part Permet d attribuer les positions de oder les positions de d part d part manuellement Utiliser la touche gt Return pour passer au concurrent suivant Cu Cat Led Lal LEJ a mE a Permet d attribuer les positions de d part par rapport un r sultat Indiquer sur quel champ le logiciel doit d tecter les concurrents dans le r sultat Permet d attribuer les positions de d part par rapport au num ros des concurrents Permet d attribuer les positions de d part avec une position sp cifi e Si plusieurs concurrents sont s lectionn s ils seront tous ins r s la position LES des toire me ee sp cifi e Permet d attribuer les positions de d part par rapport l horaire de d part Permet d attribuer les positions de d part au hasard Y Permet d attribuer les positions de d part dans l ordre inverse 44 Attribuer les positions de d part d une course par rapport
49. sp ciale 2 Pour appliquer un temps de neutralisation sur un CH vous devez mettre O en temps imparti Statuts des concurrents Permet de sp cifier le statut appliquer si des CH ou des contr les horaires sont manqu s Cela s applique galement pour le retard maximum sur un CH 92 8 2 2 Enduro Module Traitement A Mt Passages D Mots Enduro ed Permet d importer ou de supprimer les passages CH des concurrents Vous pouvez importer plusieurs passages CH en m me temps TE Bien que le logiciel soit capable FegstaenggegzrpenH k n d attribuer les passages manuels Ee Se des CH il est recommand de de ES corriger manuellement les passages par l interm diaire du logiciel NotePad par exemple Chou Tel Va gsieng Arorales iede Fesses Chasse FESSES ep EL as cor en ocre Sopperser bay cesser det conil buerger Pour le rallye un bouton g n rer les horaires de d part est disponible pour les heures de d part des sp ciales D codeur CH Vous devez enregistrer les transpondeurs affect s sur la carte SD du d codeur Pour r initialiser les passages m moris s dans le d codeur cliquer sur arr ter puis sur d marrer Passage CH manuel Permet de saisir les temps d un CH manuellement 8 2 3 Enduro Module Modifications q SRI Neutralisation Cat gorie Permet de neutraliser un CH ea Venere ns pour toute une cat gorie es Il faut indiquer le CH logique ES Moda Enduro
50. t Si les passages correspondent un concurrent dans la course vous devez identifier le concurrent E ETA LE TALLEC be a MEN SE Sei An KH ET EK AA Pl a ge Kit 1 ETA DS TER Hosan Gab 180 EAU 3 Le temps au tour du passage est inf rieur au temps minimum dans les param tres de course Vous pouvez forcer la validation du passage en s lectionnant l option valider le passage 34 D part et arriv e deux endroits diff rents Les drapeaux sont inactifs dans ce M KOHTLSATO Bee 004007 514 er Se KE type de course Chaque d part est en bo WI Me EE vert et chaque arriv e est en rouge de S g ee i Si un concurrent n a pas de d part ou aen a suss 0e nn h a pas d arriv e le passage sera automatiquement supprim 4 1 3 Chrono Passage Identifier un concurrent tals Emme le rencrerent der Si crter un e COM Er Si vous recevez un passage non identifier le concurrent le concurrent identifier MERE Serre Ki COLAWILLER Wrcari identifi da c est que le num ro de transpondeur n est pas attribu dans la course et dans le dossier Si ce passage correspond a un passage r el vous devez La liste d roulante permet de filtrer les concurrents pour trouver plus facilement Vous pouvez galement trier les colonnes A Se en faisant un clic gauche sur l ent te de la E Eee pen na Arie el At Ont Emp arar dara la ba de rr colonne Harp ra 4 2 Classement overview Ciemat our dicton d
51. t s d Elite v2 vous devez autoriser certaines connexions Elite V2 effectue des connexions Internet pour v rifier si des nouvelles mises jour sont disponibles Au premier d marrage une alerte de s curit peut appara tre Alerte de s curit Windows Pour vous aider prot ger votre orhnateur le Pare feu Windows a bloque certaines fonctionnalit s de ce programme Voulez vous continuer bloquer ce programme 7 Nom Hite eur Cliquer sur D bloquer Maintenir le blocage et me redemander ult rieurement Pour plus de s curit le Pare feu Windows bloque actuellement l acceptation des connexions Intemet ou r seau pour ce programme Si vous faites confiance ce programme ou son diteur vous pouvez le d bloquer Quand puisie d bloquer un programme Port COM ou RJ45 disponible pour connecter le d codeur Vous devez avoir les droits administrateur 1 4 Configuration r seau Le logiciel Elite v2 utilise le partage de fichiers Windows pour importer des donn es en r seau Vous devez avoir le partage de fichiers activ pour utiliser cette fonctionnalit Par d faut le logiciel est install dans le r pertoire C Chronelec Elite v2 Le dossier Data contient toutes les preuves et les championnats Pour importer des donn es en r seau vous devez partager ce r pertoire 1 4 1 Activer le partage r seau Cliquer sur Panneau de configuration puis sur Connexions r seaux Effectuer u
52. tionner aucun filtre Soit cliquer sur les concurrents masqu s et s lectionner l option Ne pas masquer concurrent Statut des concurrents Permet d attribuer un statut parmi les 12 possibles Lorsqu un concurrent a un statut il est automatiquement plac la fin du classement Si deux concurrents ont un statut l ordre d affichage sera d termin d apr s l ordre des statuts Vous pouvez renommer les statuts Filtre sur concurrents Permet d appliquer un filtre sur les concurrents de la course Tous les concurrents qui ne correspondent pas au filtre seront masqu s Afficher les passages du concurrent Permet d afficher uniquement les passages du concurrent dans la liste des passages Pour afficher nouveau tous les passages vous devez s lectionner l option Afficher tous les passages Imprimer le tour par tour Permet d imprimer tous les passages du concurrent Vous pouvez s lectionner plusieurs concurrents Concurrent actif dans quipage Permet de sp cifier quel concurrent est sur le v hicule Si vous sp cifier un concurrent le nom de ce concurrent s affichera dans le champ Nom Cette fonctionnalit est automatique avec les transpondeurs muli pilotes Chronelec Ajouter concurrent Permet d ajouter un concurrent existant ou un nouveau concurrent dans la course Supprimer concurrent Permet de supprimer un concurrent dans le classement Tous les passages du concurrent deviennent non attribu s et vous devez
53. us les passages orange Les tours du er passage ne sont pas comptabilis s Modifier les param tres de course pour comptabiliser le 1er passage comme tour complet Pour recalculer le classement cliquer sur course puis recalculer le classement Il n y a pas d affichage sur le moniteur TV V rifier les param tres d affichage de la carte graphique dans Windows vous devez activer l option tendre le bureau Windows V rifier galement que vous avez activ le canal dans les param tres affichage TV du logiciel 58 Note 59 TAGHeuer ChrExnelec TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis Joseph Chevrolet 2300 la Chaux de Fonds Switzerland Tel 032 919 8000 Fax 032 919 9026 info tagheuer timing com www tagheuer timing com 60
54. us pouvez importer plusieurs preuves diff rentes en m me temps Vous pouvez aussi importer uniquement une course par exemple dans ce cas il suffit de cocher la course en question Importer la base de donn es Permet d importer la base de donn es les concurrents avec le m me ID seront cras s A Si les donn es a importer existent d ja sur votre PC elles seront remplac es 12 3 1 2 Exporter preuves ou championnats SE 1 Vous pouvez exporter des preuves ou des SL cet sprouvaa ou cnampisnnnt championnats tr s facilement etes hiai ei el A Exporter toutes les preuves EE Toutes les preuves dans la liste d roulante seront export es dans un fichier Elite T Eve ads les dpt Exporter l preuve s lectionn e Exporte l preuve s lectionn e dans la liste d roulante Vous pouvez exporter plusieurs preuves diff rentes en m me temps Vous pouvez aussi exporter uniquement une course par exemple Dans ce cas il suffit de cocher la course en question LL Epo abas de dr n 3 2 Live Internet Le live Internet permet d envoyer sur Internet le r sultat de la course en cours de chronom trage Le logiciel utilise une connexion FTP pour envoyer le fichier Vous devez disposer d un serveur FTP visible sur Internet pour afficher le r sultat Vous pouvez personnaliser le fichier du live Internet en utilisant le mode expert 3 2 1 Param tres L R pertoire destinat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Dentaplast Opti-Cold  KOD 109 PAL  Toshiba Portégé R700-S1321  41 Operator`s Manual.. - Marlow  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file