Prowler 820 & 830
Contents
1. PENTAIR KREEPY KRAULY PROWLER 820 ET 830 ROBOTS NETTOYEURS DE PISCINE GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURIT LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS SERVICE CLIENT SUPPORT TECHNIQUE Si vous avez des questions concernant la commande de pi ces de remplacement Pentair Aquatic Systems et les produits pour piscines veuillez nous contacter aux coordonn es suivantes Service Client 8 h 4 16 30 h heures de l est et du Support Technique Pacifique A Sanford North Carolina 8 h 16 30 h ET TOL 1E1199 T l 919 566 8000 Sites Web Moorpark California 8 16 30 PT visitez www pentairpool com or www staritepool com T l 805 553 5000 Ext 5591 pour en savoir plus sur les produits Pentair Fax 805 553 5515 TABLE DES MATI RES Instructions de s curit et Indicateur de sac filtre plein 5 avertissements importants ii Mode t l commande 830 seul mod le 5 Informations g n rales sur l installation La centrale de la t l commande 6 Informations concernant la garantie iii Retrait du nettoyeur 7 Assemblage et utilisation initiale 1 Entretien essnee 8 Survol 1 Nettoyage de la cartouche 8 Alimentation lectrique 1 Nettoyage du ventilateur 10 Assemblage du chariot 2 Entreposage de les nettoyeur 112. FORCIIONNEMENT 60 5 D pannage 12 Fonctionnement et mouvement du nettoyeur 3 La position du flotteur 830 seul mod le 3 Pi ces de rechange ET EET E ETE de d a etes av 13 830 seul mod le 2012 Pentair Aquatic Systems Tous droits r serv s Ce document pourra tre modifi sans pr avis 1620 Hawkins Ave Sanford NC 27330 919 566 8000 10951 West Los Angeles Ave Moorpark CA 93021 805 553 5000 Tous les logos et marques de fabrique Pentair sont la propri t de Pentair Inc Pentair Aquatic Systems Kreepy Krauly et Prowler sont des marques de commerce d pos es de Pentair Water Pool and Spa Inc et ou de ses entreprises affili es aux tats Unis et dans les autres pays Sauf si cela est express ment indiqu les noms et marques de tiers pouvant tre utilis s dans ce document ne sont pas utilis s pour indiquer une affiliation ou un endossement entre les propri taires de ces noms et des marques et Pentair Water Pool and Spa Inc Ces noms et marques peuvent tre des marques de fabrique ou des marques de commerce d pos es de ces tiers Comme nous am liorons continuellement nos produits et services Pentair se r serve le droit de modifier les sp cifications sans pr avis Pentair est un employeur souscrivant au principe de l galit d acc s l emploi P N 370443 Rev C 12 7 12 Guide d installation et d utilisation PRO
3. aussi affect es par l environnement et des facteurs comme les produits chimiques de l eau de la piscine le soleil et la zone avoisinante de la piscine Par cons quent avec le temps le vinyle s affaiblit et se fragilise En plus les piscines avec doublure en vinyle sont affect es par la qualit du travail la composition et l installation de la doublure et la qualit de la construction des parois et du fond de la piscine Ceux ci sont tous des facteurs qui peuvent contribuer la d gradation de la doublure La pr sence de l un ou de plusieurs de ces types de conditions dans votre piscine n est pas caus e par l utilisation du nettoyeur Le Fabricant d cline toute responsabilit pour des r parations ou un remplacement des structures ou composants de la piscine du Client Le propri taire de la piscine est responsable de l tat et de l entretien de la surface de la piscine de l eau et du pourtour de la piscine CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS 1 ASSEMBLAGE ET UTILISATION INITIALE Survol Les robots nettoyeurs Prowler 820 et 830 sont con us pour frotter nettoyer par aspiration et filtrer y compris la ligne d eau votre piscine creus e Avant d utiliser cet appareil n oubliez pas de lire et de suivre Les nettoyeurs 820 et 830 comprennent e Nettoyeur e Alimentation lectrique e Programmateur hebdomadaire Indicateur de sac filtre plein 830 seul mod le e T l commande 830 seul mod le e Chariot
4. le nettoyeur de piscine dans une piscine avec doublure en vinyle V rifiez minutieusement la doublure pour tout indice de d t rioration ou de dommages dus l ge aux produits chimiques aux dommages des parois de la piscine etc S il y a des dommages toutes les r parations n cessaires doivent tre r alis es par un professionnel en piscine comp tent Aussi s il y a des cailloux des racines etc sous la doublure enlevez les avant d installer le nettoyeur de piscine Avant d installer le nettoyeur de piscine dans une piscine gunit e ou une piscine partiellement ou compl tement carrel e R parez les carreaux instables et resserrez tous les anneaux de lampe l ches Avant d installer le nettoyeur de piscine nettoyez le syst me de filtration Assurez vous d avoir fait un nettoyage du filtre y compris un lavage contre courant un rin age et d avoir vid tous les paniers est n cessaire que le syst me soit propre pour que le nettoyeur de piscine fonctionne bien et sur toute la surface pr vue Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE Avant d installer le nettoyeur de piscine comprenez en l autonomie Le nettoyeur est con u pour enlever les d bris de la piscine au cours d une p riode de 4 6 heures Une dur e moindre peut tre n cessaire selon la taille de la piscine Le nettoyeur n a pas t con u pour nettoyer automatiquement le
5. WLER 820 et 830 INSTRUCTIONS DE S CURIT ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS g OEA Notice Mise en garde pour l installateur Ce guide contient des informations importantes sur l installation le fonctionnement et l utilisation s re de de produit Ce guide doit tre remis au propri taire et ou l utilisateur de cet quipement suite l installation du nettoyeur de piscine Mise en garde pour l installateur Ce manuel contient des informations importantes qui vous aideront dans l utilisation et l entretien de ce nettoyeur de piscine Veuillez le conserver pour vous y reporter ult rieurement Consultez Pentair pour toutes les questions au sujet de cet quipement Avant d installer ce produit lisez et respectez tous les avertissements et instructions fournis Le non respect de ces avertissements et instructions sur la s curit peut entra ner des blessures graves voire mortelles ou des dommages mat riels Composez le 800 831 7133 pour d autres copies gratuites de ces instructions S curit et informations destin es au consommateur Les nettoyeurs de piscine Pentair sont con us et fabriqu s afin de fournir des ann es de service fiable et en toute s curit lorsque ceux ci sont install s utilis s et entretenus selon les informations pr sent es dans ce manuel Dans ce manuel les avertissements de s curit et les mises en garde sont identifi s par le symbole Assurez vous de lire tous les av
6. age le Fabricant de toutes les r clamations pour des dommages du pl tre ou de la doublure en vinyle de la piscine du Client suite l utilisation ou au fonctionnement du nettoyeur En aucun cas le Fabricant ne sera tenu responsable de pertes ou de dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation ou de l impossibilit d utilisation du nettoyeur ou du tuyau dans la piscine du Client Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 Cette garantie limit e ne s applique pas aux blessures pertes dommages d faillances ou dysfonctionnement du nettoyeur ni un non fonctionnement suite un d faut de fonctionnement ou un non entretien du nettoyeur conform ment aux directives fournies dans le manuel d utilisation et d entretien ou dans les instructions d utilisation fournies par Pentair Aquatic Systems ou ne s applique pas des blessures pertes dommages d faillances ou dysfonctionnement ou d faut de fonctionnement suite un accident des calamit s naturelles alt rations apport es au nettoyeur par une personne autre que le Fabricant ou mauvais usage usage abusif falsification modification actions omissions non action ou n gligence par une personne autre que le Fabricant y compris mais sans s y limiter des dommages ou d g ts r sultant d une installation inappropri e ou dommages des pi ces de la pompe r sultant en un fonctionnement sec de la pompe par ex approvisionnement en e
7. atic Systems Fabricant propose dans les pr sentes la garantie limit e suivante l acheteur Client QUI FAIT L OBJET SEULEMENT DES CONDITIONS ET EXCLUSIONS SUIVANTES Cette garantie limit e ne comprend pas le remplacement de pi ces qui se sont d color es suite une exposition au soleil ou aux produits chimiques ou de pi ces qui m me si elles sont us es n affectent pas le rendement du nettoyeur Marques gratignures d gradation de couleur d coloration etc sont de nature esth tique et n affectent pas le rendement m canique Le Fabricant et le concessionnaire Pentair Aquatic Systems se r servent le droit de refuser les r clamations en vertu de la garantie pour des pi ces us es si l usure n affecte pas le rendement m canique du nettoyeur Le nettoyeur est con u pour fonctionner dans une piscine correctement con ue install e et entretenue Cette garantie limit e ne couvre pas les circonstances pour lesquelles la conception la construction ou l entretien de la piscine sont d faillants non conformes aux normes ou inappropri s pour l utilisation du nettoyeur La d gradation la d coloration ou la fragilisation du fini de toute piscine peuvent se produire avec le temps s par ment ou en combinaison avec l ge un d s quilibre des produits chimiques de l eau une installation inappropri e et d autres facteurs Le Client d cline par les pr sentes toutes les r clamations et d g
8. au inad quat ou interruption dans l approvisionnement en eau des pi ces internes de la pompe suite un d faut d amor age ou une obstruction dans les conduites ou autres raisons ou dommages d fectuosit s ou dysfonctionnement suite un d faut une panne ou un dysfonctionnement ou n gligence abus ou mauvais emploi de l quipement autre que le nettoyeur ou des dommages ou perte de toute nature qu elle soit et blessures caus es par la pr sence d un objet tranger dans la piscine ou aux alentours Clause de non responsabilit propos de votre piscine et de votre nettoyeur ll existe une multitude de facteurs qui contribuent la dur e de vie de votre piscine Ce nettoyeur de piscine automatique de Pentair est un produit tr s inerte qui n a aucun impact sur la dur e de vie de la piscine Il faut savoir que la d gradation la d coloration ou la fragilisation du fini de toute piscine apr s un certain temps peuvent se produire s par ment ou en combinaison avec l ge un d s quilibre des produits chimiques de l eau une installation inappropri e et d autres facteurs Un nettoyeur de piscine automatique n enl vera pas et ne causera pas d usure sur bon pl tre de piscine En fait le contraire est vrai le pl tre d une piscine entra nera ventuellement l usure du nettoyeur La m me situation existe pour les piscines creus es avec doublures en vinyle puisque les doublures en vinyle sont
9. au moins 10 pi 3 m tres du bord de la piscine pendant le fonctionnement 2 Secouez le robot sur les c t s ou de haut en bas pour lib rer les bulles d air 3 Appuyez sur l interrupteur de marche arr t ON OFF Le Robot Nettoyeur de Piscine va maintenant entamer son cycle de nettoyage 4 Le robot s teindra automatiquement la fin du cycle de nettoyage _ HET LH s on p e e T 1111181 8 Et ThT l La position du flotteur 830 seul mod le Placer le c ble lectrique sur le c t droit et sur la partie avant de la poign e Tirer pour sortir le flotteur Cela aide le nettoyeur tourner dans la piscine CHLORINE max 4 ppm 34 C 93 F 6 C 43 F Avant la premi re utilisation effectuer un Position du flotteur autre r glage initial du flotteur 861 max 5000 ppm Tirer pour sortir le flotteur Faire tremper brosse avant de l utiliser Si les brosses sont s ches trempez les dans l eau jusqu ce qu elles redeviennent molles Si le pinceau est sec le nettoyage ne peut pas escalader les murs bien Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 Alimentation num rique avec mode interrupteur programmateur hebdomadaire et indicateur de sac filtre plein L alimentation de votre robot nettoyeur dispose d un programmatrur unique en son genre
10. ction 7 360137 C ble Prowler 15 360143 Petite vis 8 360138 Bo tier pour Prowler 820 16 360144 Grande vis Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 14 PROWLER 830 Pi ces de rechange illustr es R F PI CE N Ne 360147 360131 360133 360135 360136 360137 360139 360140 360141 MN Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 DESCRIPTION Moteur Prowler 830 Moteur Prowler Piste de synchronisation Prowler Tube de roue Prowler Brosse Prowler C ble Prowler Couvercle de turbine Prowler Ensemble de cartouches Chariot R F PI CE N N 10 360123 11 360142 12 360143 13 360144 14 360126 15 360145 16 360146 17 360149 DESCRIPTION Filtre ressort Anneau de traction Petite vis Grande vis Alimentation lectrique Prowler 830 Poign e Prowler 830 Bo tier Prowler 830 T l commande Prowler 830 3 PENTAIR 1620 HAWKINS AVE SANFORD NC 27330 e 919 566 8000 10951 WEST LOS ANGELES AVE MOORPARK CA 93021 e 805 553 5000 WW W PENTAIRPOOL COM 2012 Pentair Aquatic Systems Tous droits r serv s Ce document pourra tre modifi sans pr avis P N 370443 REV C 12 7 12
11. e Swivel Fermer le filtre et installer le joint du couvercle de l vacuation principale Pour tous les cas mentionn s Retirer l exc s de c ble en dehors de la piscine Nettoyeur le sac filtre Retirer les salet s des parties mobiles Nettoyeur le sac filtre Contacter votre revendeur Remplacer les rails Placer l unit d alimentation lectrique de telle mani re que le nettoyeur puisse atteindre toutes les parois de la piscine Positionner correctement le couvercle inf rieur Modifier l tat de l eau en fonction des sp cifications requise Placer l unit d alimentation lectrique de telle mani re que le nettoyeur puisse atteindre toutes les parois de la piscine Chercher les raisons mentionn es au point 4 ci dessous Brosser les parios et le sol de la piscine teindre le filtre et la pompe de la piscine et d marrer un autre cycle de nettoyage S ssurer que la anse soit bien en position diagonale Am liorer le d placement au sol en changeant la position des flotteurs de la anse ou en retirant un ou deux flotteurs de la anse Vider et nettoyeur le sac filtre Brosser les parois de la piscine La temp rature id ale de l eau se situe entre 12 et 32 Remplacer les brosses Contacter votre revendeur Consulter votre revenduer propos des brosses sp ciales Retirer le tube de la turbine Nettoyeur la turbine Retourner le nettoyeur sous l eau pour enlever l air coinc Le niveau de pH doit tre entr
12. e 7 4 et 7 8 min 7 2 Consulter votre revendeur au sujet des brosses sp ciales pour l escalade des parois D visser et retirer le tube de la turbine Nettoyeur la turbine Nettoyeur les rails et les roues Consulter votre revendeur ou votre service apr s vente Retourner le nettoyeur sous l eau pour enlever l air coinc Laver le sac filtre Retirer le calcaire ou autres s diments chimiques Ouvrir des deux clapets du couvercle inf rieur pour retirer les salet s ou l air coinc e Tremper les brosses dans l eau Rebranchez et v rifiez l alimentation lectrique g n rale Remplacer les parties endommag es R parer le c blage lectrique endommag e Acheter un nouveau sac filtre ou nettoyeur le sac filtre du le nettoyeur Les joints peuvent tre endommag es Remplacer le moteur r parer ou remplacer Envoyer le nettoyeur pour un entretien de routine PI CES DE RECHANGE 13 Prowler 820 Robots Nettoyeurs de Piscine Pi ces de rechange illustr es R F PI CE N DESCRIPTION R F PI CE N DESCRIPTION N N 1 360132 Moteur Prowler 820 9 360139 Couvercle de turbine Prowler 2 360131 Turbine Prowler 10 360125 Alimentation lectrique Prowler 820 3 360133 Piste de synchronisation Prowler 11 360140 Ensemble de cartouches 4 360134 Roue lat rale Prowler 12 360141 Chariot 5 360135 Tube de roue Prowler 13 360123 Filtre ressort 6 360136 Brosse Prowler 14 360142 Anneau de tra
13. ertissements et mises en garde et de vous y conformer RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Branchez uniquement une prise de type mise la terre pro t g e par un rez de circuit de d fault un interrupt eur GFCI Contactez un lectricien qualifi si vous ne pouvez pas v rifier que le r cipient est prot g e par un disjoncteur diff rentiel RISQUE D ASPIRATION Ne jouez pas avec le nettoyeur ou le tuyau et ne les mettez pas contre le corps Les cheveux ou une partie du corps pourraient se trouver emprisonn s ou arrach s Le tuyau peut entra ner une chute ou s entortiller sur les nageurs entra nant une noyade Ne laissez personne dans la piscine lorsque le nettoyeur de piscine est en marche Le tuyau peut entra ner une chute ou s entortiller sur les nageurs entra nant une noyade Maintenir le Robot nettoyer de piscines hors de la port e des enfants et des personnes souffrant d un Pour examiner le Robot nettoyer de piscines d branchez la source d nergie lectrique principale handicap physique sensoriel ou mental Maintenir le Robot nettoyer de piscines hors de port e de peronnes non exp riment es ou non in form es moins que celles ci ne re oivent les instructions requises et n agissent sous surveillance adapt e Utiliser seulement un c ble lectrique d origine tout le temps Pour viter tout risque son replacement le cas ch ant ne doit tre r alis que par un technicien sp cialemen
14. existe aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipment entra ne vraiment une interf rence nuisible la r ception radio ou t l vision pour s en assurer il suffit d allumer ou d teindre l appareil l utilisateur est invit essayer de corriger l interf rence par Pune ou plusieurs de mesures suivantes e R orienter ou replacer l antenne de r ception 5 Augmenter l cart entre l appareil et le r cepteur e Brancher l appareil une prise ou un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect e Consulter le distributeur ou un technicien radio TV qualifi pour vous assister Tous changements ou modifications appliqu s cet quipement sans l approbation expresse de la partie responsible de sa conformit Pentair sont susceptibles d annuler la licence de l utilisateur faire fonctionner l quipement Liste de v rification pr installatio Avant d installer votre nettoyeur de piscine revoyez et comprenez tous les avertissements et toutes les informations sur la s curit pr sent s dans ce guide Le non respect de ces instructions ou une installation non appropri e du nettoyeur de piscine peut entra ner des dommages du fini ou de la doublure en vinyle de la piscine Pentair Aquatic Systems d cline toute responsabilit pour les r parations ou le remplacement des structures ou composants de la piscine du client Avant d installer
15. lier l aide des fl ches tourn es vers la droite ou vers la gauche Une fois que le cycle voulu appara t l cran appuyez sur la touche de validation OK lt Fl ches gt Remarques e Si vous s lectionnez le cycle de nettoyage rapide le nettoyeur n escaladera pas les parois e Apr s 2 minutes d inactivit aucun bouton appuy la t l commande s teint et le nettoyeur poursuit le cycle entam Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 Retrait du nettoyeur Le robot s teindra automatiquement la fin du cycle de nettoyage e Tirez lentement et doucement le cordon jusqu environ 10 cm 4 po de sa base cordon afin que le nettoyeur soit pr s de vous e Utilisez les deux mains pour retirer le nettoyeur de la piscine e Ne jamais sortir le nettoyeur de la piscine en tirant sur le c ble flottant Pour viter d endommager le nettoyeur s assurer de respecter les lignes directrices suivantes e 6 jamais sortir le nettoyeur de la piscine en tirant sur le c ble fl ottant Utiliser toujours la poign e pour le sortir de la piscine e Retire el limpiafondos del agua y deje que el agua se fuge mantenimiendo la aspiradora en la posici n vertical e _ Ranger le nettoyeur sur le chariot avec le c ble enroul lorsqu il n est pas utilis Guide d installation et d utili
16. piscine aux sp cifications de l appareil L unit d alimentation lectrique est mal positionn e Le nettoyeur n escalade pas les parois Des algues se sont form es sur les parois et le sol Le filtre de la piscine et la pompe sont en marche Ne se d place pas sur les c t s des parois Le nettoyeur ne tourne pas 90 sur le sol ou turne plus de 90 Le nettoyeur est trop lourd Des algues se sont form es sur les parois La temp rature de l eau est trop basse lev e Les brosses sont usag es La c ramique du carrelage des parois est glissante Des d bris se sont coinc s autour de la turbine Le nettoyeur est trop l ger De l air est coinc Niveau de pH incorrect Brosses ne convenant pas La turbine est coin e Le syst me de conduite est bloqu Probl me lectrique du moteur c ble ou unit d alimentation lectrique De l air est coinc dans le sac filtr Les brosses combin es sp ciales escalade sont s ches L appareil est mal branch ou la prise lectrique est d fectueuse L operateur a endommag le nettoyeur L operateur a tir sue le c ble L operateur n entretient pas le nettoyeur Le nettoyeur a fonctionn en dehors de l eau L unit d alimentation lectrique s est mouile Appareil usag en utilisation normale Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 Retirer l obstruction de la piscine Contacter votre revendeur Installer un c ble avec syst m
17. pour d placement et entreposage Alimentation lectrique e Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas utiliser de cordon de rallange pour connector l unit l alimentation lectrique fournissez une prise d alimentation lectrique correctement situ e e Placez le chariot et l alimentation lectrique au moins 10 pi 3 m tres du bord de la piscine pendant le fonctionnement e Ne pas poser le bo tier lectrique sur une surface humide e N utilisez que le bo tier original Maytronics Alimentation num rique avec mode interrupteur 100 250 AC 104 F Max k 3m 10ft Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 Assemblage du chariot Control Models For Remote 42 6 D 5 8 2 5 Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 3 FONCTIONNEMENT Fonctionnement et mouvement du nettoyeur ATTENTION Ne mettez pas le nettoyeur de piscine en marche s il n est pas compl tement immerg dans l eau Utiliser le nettoyeuf hors de l eau causera imm diatement de graves dommages et entra nera la perte de la garantie Ne laissez pas le nettoyeur dans la piscine tout le temps N oubliez pas de couper le courant et de d brancher le nettoyeur de la prise de courant avant de le retirer de la piscine Placez le chariot et l alimentation lectrique
18. qui vous permet de plantifier le nettoyage automatique de vorte piscine sur une semaine Mies sous tension et fonctionnement du nettoyeur Reliez le c ble flotteur du nettoyeur au bloc d alimentation Reliez le c ble lectrique du bloc d alimentation au secteur Installez le bloc d alimentation sur le Caddy Be In Appuyez sur l interrupteur de marche arr t ON OFF Le nettoyeur va maintenant entamer son cycle de nettoyage Tension d entr e 100 250 volts AC 50 60 Hertz 180 Watt Tension de sortie 30 VDC IP 54 Programmateur hebdomadaire 830 seul mod le Une fois l alimentation branch e les 3 voyants DEL clignotent pendant 5 secondes Vous pouvez alors pendant ce laps de temps s lectionner le programme de nettoyage de votre choix pour la semaine venir en appuyant sur la touche SELECT Remarque le robot lance toujours un cycle de nettoyage d s le r glage Voyant LED 1 le robot est r gl pour effectuer automatiquement un cycle complet par jour se mettra donc en route 7 fois au cours de la semaine de programmation Voyant LED 2 le robot est r gl pour effectuer automatiquement un cycle complet une fois tous les deux jours se mettra donc en route 3 fois au cours de la semaine de programmation Voyant LED 3 le robot est r gl pour effectuer automatiquement un cycle une fois tous les trois jours se mettra donc en route 2 fois au cours de la semaine de programma
19. rancher le c ble du module de commande de la prise lectrique D brancher le c ble du module de commande Utilisez le chariot pour stocker alimentation lectrique le c ble et le nettoyeur V rifier le c ble p riodiquement pour les dommages 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F e Ne pas laiss de alimentation lectrique connect pendant que le nettoyeur n est pas en 62 cours d utilisation e Ne laissez pas le nettoyeur expos s aux l ments ext rieurs lorsqu il n est pas utilis Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 12 D PANNAGE Le c ble s entortille ou Le c ble s enroule Le nettoyeur se d place en cercles Le nettoyeur n atteint pas toutes les parties de la piscine Le nettoyeur n escalade pas les parois Le moteur ne fonctionne pas Le nettoyeur be descend pas L alimentation lectrique ou son voyant lumineux ne fontionne pas N gligence de l op rateur Obstruction dans la piscine Piscine de forme particuli re Quelque chose est coinc dans le couvercle de l vacuation principale Tendre le c ble est dans la piscine Un exc s de c ble est dans la piscine Le sac filtre est sal Des salet s se sont coinc es dans les parties mobiles Sac filtre obstru Les rails sont usag s L unit d alimentation lectrique est mal positionn e Montage incorrect du couvercle inf rieur Pr sence d algues ou Non conformit de l eau de la
20. s marches ou les zones de sortie ni pour fonctionner sous une toile solaire n a pas t con u pour faire le nettoyage initial d une piscine neuve ou celui de la mise en service pour la saison APR S l installation du nettoyeur de piscine assurez vous qu il fonctionne correctement peut tre n cessaire d avoir faire des r glages mineurs sur le nettoyeur pour qu il fonctionne correctement et pour qu il n endommage pas le fini de la piscine Certains motifs de doublures en vinyle sont particuli rement susceptibles l usure superficielle enl vement de motif encre qui dispara t ou des gratignures importantes des motifs suite des objets entrant en contact avec la surface en vinyle y compris les nettoyeurs de piscine automatiques Pentair Aquatic Systems n est pas responsable de la disparition de motifs d abrasions ou de marques sur les doublures en vinyle Modalit s de la garantie limit e Avant d installer votre nettoyeur de piscine revoyez et comprenez tous les avertissements et toutes les informations sur la s curit pr sent s dans ce guide Le non respect de ces instructions ou une installation non appropri e du nettoyeur de piscine peut entra ner des dommages du fini ou de la doublure en vinyle de la piscine Pentair Aquatic Systems d cline toute responsabilit pour les r parations ou le remplacement des structures ou composants de la piscine du client Le fabricant du nettoyeur Pentair Aqu
21. sation PROWLER 820 et 830 ENTRETIEN Nettoyage de la cartouche Enlevertous les d bris e est recommand de laver la cartouche apr s chaque cycle e Un exc s de d bris dans le filtre permet de limiter la puissance d aspiration de l aspirateur Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 Syst me double filtrage e Filtres ultrafins pour une utilisation quotidienne install s en usine par d faut e Filtres printemps pour nettoyeur les piscines dont l eau contient de gros d bris comme par exemple des feuilles ou autres particuli rement efficaces en d but de saison filtres inclus e est recommand de laver la cartouche apr s chaque cycle Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 Nettoyage du ventilateur AVERTISSEMENT Avant de commencer l entretien veuillez toujours couper le courant lectrique au niveau du disjoncteur Le non respect de cette consigne peut entra ner la mort ou des blessures graves par d charge lectrique pour le technicien les utilisateurs ou des tiers Veuillez lire et observer toutes les consignes de ce guide Ne pas ins rer le tournevis dans le capot du ventilateur Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 11 Entreposage de les nettoyeur D b
22. t qualifi pour les Robots nettoyeurs de piscines Pour r duire le risque de choc lectrique ne pas utiliser de cordon de rallonge pour connecter l unit l alimentation lectrique fournissez une prise d alimentation lectrique correctement situ e J a 1215 Seul un op rateur qualifi doit faire fonctionner le Robot nettoyeur de piscines L op rateur doit s abstenir d approcher les mains du m canisme de courroie d entra nement Pour soulever le Robot nettoyer de piscines prenez soin de pr venir les blessures au dos Ne pas enterrer le cordon Localiser la corde minimiser les abus des tondeuses gazon taille haies et autres quipements Placez le Caddy et d alimentation lectrique au moins 10 pi 3 m tres du bord de la piscine pen dant le fonctionnement Informations g n rales sur l installation Remarque FCC REMARQUE Ce mat riel a t test et reconnu conforme aux limites requises pour les appareils num riques de Cat gorie B Class B et ce conform ment la section 16 de la r glementation FCC Ces limites sont tudi es pour founir une protection raisonannable contre les interf rences nuisibles en installation r sidentielle Cet quipement g n re utilis et peut diffuser une nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis dans le respect des instructions peut provoquer une interf rance nuisible aux communications radio Cependant iln
23. tion Indicateur de sac filtre plein 3 LED 2 LED3 Si vous n appuyez sur aucun des boutons pendant les 5 premi res secondes suivant la mise sous tension le robot effectuera un cycle et un seul Tant que le robot fonctionne en mode de programmation hebdomadaire le voyant DEL clignote sans interruption entre les cycles la fin de la semaine l alimentation lectrique s teint automatiquement Vous devez alors reprogrammer le robot Guide d installation et d utilisation PROWLERS 820 et 830 Alimentation num rique avec mode interrupteur programmateur hebdomadaire et indicateur de sac filtre plein Indicateur de sac filtre plein 820 et 830 mod le Le bloc d alimentation est quip d un indicateur unique en son genre signalant l tat du sac filtre Le voyant DEL rouge distingue deux tats dans lesquels le filtre peut se trouver e Lorsqu il clignote ceci indique que le filtre est partiellement encombr e Lorsqu il est allum en continu ceci indique que le filtre est plein et doit donc tre vid ou nettoy Si le voyant DEL ne s teint pas apr s que vous ayez vid ou nettoy le filtre appuyez sur le bouton de remise z ro RESET pendant le fonctionnement du robot Mode t l commande 830 seul mod le Cette t l commande pr sente deux modes d op ration un mode automatique et un mode de contr le manuel e En mode automatique vous pouvez s lectionner le cycle de net
24. toyage rapide ou le cycle r gulier En mode de contr le manuel le nettoyeur de piscine peut tre dirig manuellement Indicateur de r ception radio En l absence de lignes noires l affichage approchez vous de l unit d alimentation lectrique Indicateur de tension des piles si l ic ne clignote changez les piles Cycle de nettoyage r gulier Cycle de nettoyage rapide Indicateur de contr le manuel S lecteur de mode manuel automatique Bouton de marche arr t ON OFF Touche de validation OK Fl ches de contr le de la direction Guide d installation et d utilisation PROWLER 820 et 830 La centrale de la t l commande Contr le manuel de la direction du nettoyeur 1 Appuyez une fois sur le bouton de marche arr t la t l commande se met alors en mode de contr le Bouton de manuel de la direction marche arr t ON OFF 2 Pour effectuer un contr le manuel de la direction du nettoyeur de piscine servezvous de fl ches de direction sch ma de droite Pour quitter le mode de contr le manuel appuyez UNE FOIS seule ment sur le s lecteur de mode manuel automatique S lecteur de mode manuel automatique L afficheur num rique s allume et les deux ic nes de cycle rapide r gulier apparaissent S lectionnez le cycle de nettoyage de votre choix rapide ou r gu
Download Pdf Manuals
Related Search