Untitled - Leroy Merlin
Contents
1. MULTIM TRE DIGITAL MS8233C DIGITAL MULTIMETER MANUEL D UTILISATION Sommaire Consignes des curit Symboles des curit Maintenance Recomman dations Description g n rale Panneau ava Caract ristiq NU Sa RE aa la a UE Caract risti quesg n rales Consignes d utilisation Remplacement de la batterie et du fusible Accessoires CONSIGNES DE S CURIT Votre multim tre est conforme aux sp cifications de la norme IEC61010 1 relative aux instruments de mesure lectroniques Cat gorie de surtension CAT Il degr de pollution 2 Respectez toutes les consignes de s curit et d utilisation afin de garantir une utilisation en toute s curit et de pr server l tat de votre appareil Le respect des normes de s curit est garanti uniquement si vous utilisez les fils de test fournis avec l appareil Si ces derniers doivent tre remplac s les fils de remplacement doivent tre conformes aux caract ristiques indiqu es dans le manuel SYMBOLES DE S CURIT Consignes de s curit importantes consultez le manuel d utilisation Pr sence ventuelle d une tension dangereuse Recyclage sp cifique suivant la l2. 3 chiffres 2 0 de la valeur 4F 32 F 10 de la valeur F 1 F 32 F 752 F 2 chiffres 752 F 1 0 de la valeur 1832 F 3 chiffres 2 0 de la valeur D tection de tension sans contact R solution Alerte gt 90 V LED rouge allum e 10 CONSIGNES D UTILISATION MESURE DE LA TENSION CONTINUE DCV 1 Branchez le fil de test rouge sur la prise V Q mA et le fil noir sur la prise COM Positionnez le s lecteur sur la position DCV souhait e Si vous ne connaissez pas les valeurs du circuit test s lectionnez la plage de mesure la plus lev e S lectionnez ensuite progressivement les plages inf rieures jusqu ce que vous obteniez la r solution souhait e Branchez les fils de test la source ou la charge mesurer La valeur de la tension et la polarit de la fiche rouge s affichent sur l cran MESURE DU COURANT CONTINU DCA 1 Branchez le fil de test rouge sur la prise V Q mA et le fil noir sur la prise COM Pour les mesures comprises entre 250 et 10 A branchez le fil rouge sur la prise 10A Positionnez le s lecteur sur la position DCA souhait e Ouvrez le circuit dont l intensit doit tre mesur e et branchez les fils de test en s rie avec le circuit La valeur de l intensit et la polarit de la fiche rouge s affichent sur l cran 11 MESURE DE LA TENSION ALTERNATIVE ACV 1 Branchez le fil de test rouge sur la prise V Q mA et le fil noi
3. souhait es ainsi que pour mettre en marche arr ter l appareil Prise COM Connecteur pour le fil de test noir n gatif Prise 10A Connecteur pour le fil de test rouge pour les mesures jusqu 10 Prise VOmA Connecteur pour le fil de test rouge positif pour les mesures de tension de r sistance et de courant en mA Jen CARACT RISTIQUES La pr cision des mesures est fiable pendant une p riode d un an suivant l talonnage un niveau de temp rature compris entre 18 et 28 C 64 F 82 F et un niveau d humidit relative inf rieur 80 96 CARACT RISTIQUES G N RALES Tension maximale entre les CAT Il 600 V bornes et la terre Protection par fusible Alimentation cran M thode de mesure Indication valeur hors plage Indication de polarit Environnement de fonctionnement Temp rature de stockage Indication niveau de batterie faible Dimensions Poids F 250 mA 250 10 A 250 V Batterie 9 V NEDA 1604 ou 6F22 LCD 2000 points mise jour 2 3 sec Convertisseur analogique num rique double rampe Seul le chiffre 1 s affiche indique une polarit n gative De 0 40 De 10 50 EZ appara t sur l cran 140 mmx67 mmx30 mm Environ 112 g ss TENSION CONTINUE 0 5 de la valeur 2 chiffres E fosdelavaeurt2chitres 2V i 0 5 de la valeur 2 chiffres 200 V 100 mV 0 5 de la valeur 2 chiffres 600 V Hv Lag de la
4. valeur 2 chiffres Protection contre les surcharges 250 V rms pour la plage 200 mV et 600 V CC ou rms CA pour les autres plages COURANT CONTINU 200 uA 0 1 uA 1 de la valeur 2 chiffres 1 de la valeur 2 chiffres 10 uA 1 de la valeur 2 chiffres 200 mA 100 uA 1 5 de la valeur 2 chiffres 10A 10 mA 3 de la valeur 2 chiffres Protection contre les surcharges fusible F 250 mA 250 V fusible F 10 A 250 V TENSION ALTERNATIVE 200 V 100 mV 1 2 de la valeur 10 chiffres 600 V hv Io 2 de la valeur 10 chiffres Protection contre les surcharges 600 V CC ou rms CA pour toutes les plages Plage de fr quence 40 Hz 400 Hz R ponse moyenne calibr e en rms d onde sinuso dale DIODE ET CONTINUIT En cas de continuit inf rieure 100 Q environ l alarme int gr e se d clenche Indique la chute de tension directe approximative de la diode Protection contre les surcharges 250 V CC ou rms CA R SISTANCE 20 kQ hoo 0 8 de la valeur 2 chiffres 200 kO 100 Q 0 8 de la valeur 2 chiffres 1 0 de la valeur 2 chiffres Tension maximale de circuit ouvert 3 2 V Protection contre les surcharges 250 V CC ou rms CA pour toutes les plages TEMP RATURE Unit R solution Plage de test Pr cision 20C 0C 10 de la valeur 10 0 400 t3 chiffres 400 1 0 de la valeur 10000
5. ar une batterie neuve un fusible neuf Veillez respecter la polarit de la batterie et le calibre du des fusible s 14 A AVERTISSEMENT Avant d ouvrir le bo tier assurez vous que les fils de test sont d branch s des circuits de mesure Pour viter tout risque de choc lectrique fermez le bo tier et resserrez compl tement les vis avant d utiliser l appareil ACCESSOIRES e Manuel d utilisation e Jeu de fils de test e Coffret e Thermocouple P3400 e Batterie 9 V Type 1604 6F22 006P option 15 ADEO Services Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France HYS006404 16
6. ent que les impulsions haute tension aux points de contr le peuvent endommager l appareil Faites particuli rement attention lorsque vous travaillez en pr sence de tensions sup rieures 120VCC ou 50VCA ou 25 V Rms Lorsque vous effectuez des mesures l aide des fils de test placez vos doigts derri re les protections N effectuez jamais de mesure de r sistance sur des circuits sous tension DESCRIPTION G N RALE Votre appareil est un multim tre digital portatif 3 Ve con u pour mesurer les tensions CC et CA le courant CC la r sistance la temp rature et pour tester les diodes et la continuit L appareil est aliment par batterie Votre appareil est quip d une fonction de r tro clairage PANNEAU AVANT DIGITAL MULTIMETER Fe Fe 4 7 1EC61010 1 2000 counts DESCRIPTION DU PANNEAU AVANT Indicateur de d tection de tension sans contact LED rouge cran LCD 3 2 chiffres 2 000 points R tro clairage Appuyez sur cette touche pour activer le r tro clairage Le r tro clairage s teint automatiquement apr s 10 secondes Pour rallumer le r tro clairage appuyez de nouveau une fois sur cette touche Touche Hold Maintien Appuyez sur cette touche la derni re valeur reste affich e et le symbole bl s affiche sur l cran jusqu ce que vous appuyiez nouveau sur la touche S lecteur rotatif Utilis pour s lectionner les fonctions et les plages
7. gislation en D gt vigueur Double isolation Classe de protection 11 ol Le fusible de remplacement doit tre conforme i aux caract ristiques indiqu es dans le manuel MAINTENANCE Avant d ouvrir le bo tier d branchez imp rativement les fils de test des circuits sous tension Pour viter les risques d incendie les fusibles de remplacement doivent imp rativement tre conformes aux caract ristiques suivantes 250 mA 250 V action rapide 10 A 250 V action rapide N utilisez l appareil que si l arri re du bo tier est correctement positionn et fix N utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants sur l appareil Nettoyez le l aide d un chiffon humide et d un produit d tergent doux RECOMMANDATIONS Respectez imp rativement les valeurs limites de protection indiqu es dans les sp cifications de chaque plage de mesure Lorsque l appareil est branch sur un circuit ne touchez pas les bornes non utilis es N utilisez pas l appareil pour mesurer des tensions susceptibles d tre sup rieures 600 V entre les bornes et la terre dans les installations de cat gorie Il Si vous ne connaissez pas les valeurs du circuit test s lectionnez la plage de mesure la plus lev e NY e D branchez les fils de test du circuit test avant de changer de fonction l aide du s lecteur e Lorsque vous effectuez des mesures sur un poste TV ou des circuits commutation sovez consci
8. r sur la prise COM Positionnez le s lecteur sur la position ACV souhait e Branchez les fils de test la source ou la charge mesurer La valeur de la tension s affiche sur l cran MESURE DE LA R SISTANCE 1 Branchez le fil de test rouge sur la prise V Q mA et le fil noir sur la prise COM La polarit de la fiche rouge est positive Positionnez le s lecteur sur la position 2 souhait e Branchez les fils de test sur la r sistance mesurer et lisez la valeur mesur e sur l cran Si la r sistance mesurer est connect e un circuit coupez l alimentation et d chargez tous les condensateurs avant de brancher les fils de test TEST DE DIODE 1 Branchez le fil de test rouge sur la prise V Q mA et le fil noir sur la prise COM La polarit de la fiche rouge est positive Positionnez le s lecteur sur la position PH Branchez le fil rouge sur l anode et le fil noir sur la cathode de la diode a tester T2 4 La chute de tension directe approximative de la diode s affiche Si le branchement est invers seul le chiffre 1 s affiche TEST DE CONTINUIT avec alarme 17 Branchez le fil de test rouge sur V Q mA et le fil noir sur COM Positionnez le s lecteur sur Branchez les fils sur deux points du circuit test En cas de continuit l alarme int gr e se d clenche MESURE DE LA TEMP RATURE 1 3 Si vous utilisez la fonction positionnez le s l ecteur s
9. ur Si vous utilisez la fonction F positionne z le s lecteur sur F Lorsque les fils de test sont mis en contact la temp rature ambiante actuelle s affiche sur l cran Branchez la borne rouge d un thermocouple K sur la prise V Q mA et la borne noire sur la prise COM La temp rature s affiche sur l cran N AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique v rifiez que le thermocouple est d branch avant de passer une autre fonction de mesure 213 D tection de tension sans contact 1 Lorsque la t te du multim tre est proche du champ de tension AC le voyant lumineux LED s allume une distance d environ 30 mm du champ de tension AVERTISSEMENT La tension peut tre pr sente m me lorsque la LED ne s allume pas Vous ne devez pas vous fier uniquement au d tecteur de tension sans contact pour d terminer la pr sence de tension La d tection peut d pendre de la conception de la prise de l paisseur et du type d isolation ainsi que d autres facteurs REMPLACEMENT DE LA BATTERIE ET DU FUSIBLE Si le symbole s affiche vous devez remplacer la batterie Les fusibles doivent tre remplac s de rares occasions La plupart des situations dans lesquelles les fusibles sautent sont dues des erreurs d utilisation Pour remplacer la batterie et le fusible 250 mA 250 V et 10 250 desserrez les deux vis situ es sous le bo tier Remplacez la batterie ou le fusible usag p
Download Pdf Manuals
Related Search