Home

Documentation

1. 41 PERS d Z 7 Zone KOHLER POWER SYSTEM Zone SDMO Si ge social Si ge social e Implantations et usines Filiales et bureaux e Distributeurs Stocks SDMOS Portable Power 50 Hz Ppw PR po FR 31 Wu 1 constructeur francais et 3 constructeur mondial de groupes lectrog nes Partout dans le monde depuis les plates formes de forage off shore jusqu aux conditions extr mes du d sert des chantiers du b timent aux industries les plus exigeantes la fiabilit et les performances de ses groupes lectrog nes placent SDMO aux premiers rangs des constructeurs mondiaux Inscrites dans une dynamique de progr s permanent les quipes SDMO mettent chaque jour toute leur nergie imaginer et produire des groupes lectrog nes toujours plus performants plus autonomes plus propres plus faciles entretenir et utiliser L analyse des sp cificit s de chaque utilisation alli e l innovation et aux moyens de haute technologie permet SDMO de proposer un choix de groupes lectrog nes sans quivalent sur le march de 1 5 000 kW SDMOS c est plus de 40 ans d exp rience et la garantie de services d un sp cialiste qui vous assure la disponibilit des pi ces tout moment Ainsi quels que soient votre activit et vos besoins vous tes s r en choisissant une source d nergie SDMO de b n ficier de tous le
2. E gt N N L L Groupes lectrog nes portables Groupes de soudage Motopompes Groupes lectrog nes r sidentiels d l i j Re T i T A i my li k E d d ef d E P _ lima e i LORI Ne wr F af j WA dis EAR v Ei ma Portable Power 50 Energy Solutions Provider a Sommaire LES POINTS FORTS DES MATERIELS PORTABLE POWER 4 LES MOTEURS 5 LES GROUPES ELECTROGENES PORTABLES 7 Gamme PERFORM 0 10 Gamme INTENS 12 Gamme TECHNIC ote 14 Gamme PRESTIGE E 16 Gimme hl c cete moe ee 18 Gamme INDUSTRIAL ci eie 20 GROUPES DESOUDAGE Taronci e 22 Gamme WEEDARC unn am 24 Gamme WELDARC DIESEL 24 LES MOIOPOMRES Sm uo men Pont 26 Gamme AQUALINE INTENS 28 Gamme AQUALINE SPECIALIST 30 LES GROUPES ELECTROGENES RESIDENTIELS 32 Les groupes r sidentiels 34 LES ACCESSOIRES amp OPTIONS ee 36 Pour groupes lectrog nes groupes de soudage et groupes r sidentiels 37
3. RES 13 RES 18 EC RES 12 TEC RES 16 TEC GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S 930kW 9 30 kVA 14 kW 14 kVA CT 900kW 11 30 12 90 16 10 kVA 1050kW 1050kVA 14kW 14 kVA om 930kW 11 60 12 90kW 16 10 kVA Mage 000 Kohler Kohler Mage 000 Kohler Kohler Te oo CH 740 CH 980 740 980 Gant 42 mh 4 7 mih Gun 4 2 mh 4 7 mih om 36 kgh 42 kglh om 3 6 kglh 42 kgh e En s rie Cosq0 8 N cessite l option batterie 17 A titre d information la pression d utilisation de ce groupe r sidentiel se situe entre 0 012 et 0 027 bar pour le gaz naturel et entre 0 017 et 0 027 bar pour le GPL 2 1 kg 0 535 3 75 de charge Options disponibles pour cette gamme inverseur normal de secours kit entretien protection diff rentielle fixe batterie standard Reportez vous la page 40 pour les r f rences de ces options ee Options SDMO Portable Power 50 Hz Ppw PR po FR 31 PLUS Y produit Controle commande Le controle commande permet un affichage digital du compteur horaire PA pe des grandeurs lectriques et des codes d erreurs une configuration simplifi e wa des principaux param tres un commutateur principal marche arr t red marrage auto une sortie 230 V PLUS Alimentation possible au gaz propane liquide ou au gaz naturel RES 12 TEC
4. Gaz naturel 9 kW 11 30 kVA ASOMO GPL 9 30 kW 11 60 kVA 4 Moteur KOHLER CH 740 AG e Niveau sonore 62 dB A Q 7m E 4 5 13 _ e Gaz naturel 9 30 kW 9 30 kVA Ei MO SE GPL 10 50 kW 10 50 kVA e Moteur KOHLER CH 740 AG e Niveau sonore 65 dB A 7m ARE 4 e RES 18 EC Gaz naturel 14 kW 14 kVA e GPL 14 kW 14 kVA 2 e Moteur KOHLER CH 980 d e Niveau sonore 66 dB A 7m Cosp0 8 50 35 YSDMO Energy Solutions Provider ACCESSOIRES ONS Lm elt 36 SDMO Portable Power 50 Hz aus Dor CM D Cap E d PES E Accessoires et options pour groupes lectrog nes groupes de soudage et groupes r sidentiels Accessoires livr s de s rie Pour la mise en service Pour la manutention Entonnoir sauf sur les gammes Kit brouette 4 roulettes mont es sur chassis sur l Aliz 6000 E et PRESTIGE DIESEL INDUSTRIAL l Aliz 7500 TE et les groupes r sidentiels Pour l entretien Manuel d utilisation et d entretien illustr en 20 langues Pour le rangement Bac de rangement permettant le rangement d outils Pour la s curit E Protection diff rentielle sur tous les groupes lectrog nes de la gamme INDUSTRIAL Les pi ces d origine GenParts SDMO Avec 45000 pi ces
5. X 119 50 e e 95 66 150 76 103 385 RO8B X VERSOT CMSOS XP T15HK ALIZ Non 12 0 15 00 3 7 Mitsubishi Diesel L3E SDH e X 119 50 e e 96 67 175x775x123 442 R08D e SUE e LEX PIN XP T16K ALIZ Non 12 8 16 00 3 7 Mitsubishi Diesel 5412 5 e e X 147 50 e e 87 58 175x775x123 554 R08D X VERSOTCM308 e X X RMS X PIV X X x Non disponible En s rie 4 roulettes mont es sur ch ssis A Disponible Ces groupes lectrog nes peuvent tre quip s de l alternateur IP54 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison Ce groupe lectrog ne peut tre quip de la r gulation AVR et de l alternateur IP54 2 Se reporter au descriptif des prises page 43 3 Se reporter au descriptif des options pages 38 41 HX 7500 T AVR IP54 4 MICS NEXYS Affichage des param tres fr quence tension batterie temporisation compteur horaire et vitesse du groupe Ce groupe lectrog ne peut tre quip de la r gulation AVR et de l alternateur IP54 5 MICS MODYS Affichage des param tres survitesse non d marrage pression d huile batterie et temp rature TECHNIC 7500 T AVR IP54 42 SDMO Portable Power 50 Hz Ppw PR pO FR 31 Si MODYS S lectionn Ces caract ristiques techniques sont donn es titre pr liminaire sous r serve de confirmation Caract tech Groupes de soudage motopompes et groupes r sidentiels GROUPES DE SOUDAGE Sources R gime
6. Pratique automatique simple une source d lectricit alternative disponible tout moment E Le principe de fonctionnement e L INS d tecte et contr le la source d alimentation e En cas de coupure de courant l INS donne l ordre de d marrage au groupe modifie la source d alimentation et r tablit l lectricit en quelques secondes e Quand l lectricit du r seau g n ral est compl tement r tablie l INS inverse la source d alimentation teint le groupe lectrog ne et continue de contr ler l tat de l alimentation lectrique de l installation e Les groupes lectrog nes r sidentiels sont galement programm s pour r aliser des tests de maintenance automatiques et hebdomadaires afin de garantir leur bon fonctionnement et de fournir de l lectricit d s que survient une coupure d lectricit R SEAU LECTRIQUE R SEAU LECTRIQUE R seau lectrique d faillant Le r seau lectrique fait d faut L INS d tecte R seau lectrique op rationnel Le r seau lectrique fonctionne correctement F D terminez la puissance dont vous avez besoin Pour d terminer le mod le de groupe r sidentiel qui r pond le mieux vos besoins faites l inventaire des appareils de votre habitation ou de vos locaux professionnels qui fonctionnent l lectricit chauffage climatisation appareils d assistance m dicale quipements lectroniques etc Le guide de choix ci dessou
7. 400 V e Niveau sonore Moteur MITSUBISHI DIESEL 5312 50 86 Lwa 57 dB A 7 m 1 500 tr min 2 Lwa 86 57 dB A Q 7 m Donn titre indicatif YSDMO Energy Solutions Provider GROUPES DE S ESEESE SEEE SEES s s s sss sn gt EA _ Bien choisir votre groupe de soudage 3 crit res prendre en compte Indispensables pour souder sur les chantiers d pourvus d lectricit ou pour effectuer des op rations de maintenance sur des machines isol es les groupes de soudage WELDARC sont pratiques facilement transportables et op rationnels en un temps record De conception ing nieuse ils peuvent aussi tre utilis s en appoint comme groupes lectrog nes seuls pour fournir de l lectricit L int gration de s rie des moteurs KOHLER sur les mod les WELDARC leur permet de disposer d une haute ma trise technologique conjuguant puissance et performances s curit et robustesse et co ts de maintenance et d utilisation r duits EX La fr quence d utilisation Pour souder avec tous types d lectrodes et sur des mat riaux tr s techniques pr f rez un groupe de soudage tension continue comme tous les mod les WELDARC Deux gammes sp cifiques s adaptent votre fr quence d utilisation a gamme WELDARC INTENS offre une solution lt 2 en 1 gt groupe lectrog ne groupe de soudage perfo
8. id al pour alimenter un marteau piqueur 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW 8 SkW 6 PERFORM 6500 6 5 kW 8 15 kVA 230 V Moteur KOHLER CH 440 e Niveau sonore 97 Lwa 69 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter un compresseur 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW a 2 4 kW 5kW 6kW Donn titre indicatif 2 2 Lwa 96 68 dB A 7 m Garantie 3 ans 2 D 97 68 dB A 7 m PLUS produit Garantie 3 ans e 2 Lwa 97 69 dB A 2 7 m Les avantages de la bicarburation essence sans plomb ou GPL Economique consommation r duite de 25 en GPL par rapport l essence Autonomie peut tre multipli e par 6 en fonctionnement au gaz pour une bouteille de gaz de 13 kg Ecologique pas d odeurs et rejets nocifs moindres 12 INTENS RP Une robustesse exceptionnelle HX 3000 HX 4000 HX 5000T HX 6000 HX 7500 T GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S 300 40 60 40 60 3 75 45 6 6 50 Honda Honda Honda 13 23 GX 200 GN 270 GX 390 Honda Honda GX 270 390 55 9 11 24 25 24 8 11 31 53 61 2 e I I SE 6 1 95 97 97 97 97 67 67 68 67 68 4 56 79 68 80 PIL PIL Non disponible e En s rie 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous
9. Moteur E soudage R glages Baguette m B Options 5 c ce c 020 eiu Gamme o 5 25 S 2 c s sc em 5 as D e 5 5 E 15 sg we D D un S 0 oo El Ps r O ug g c E al s c E EE e gt ex peres SN EN RE a a le Se Go WELDARC 200 E XL C Non Kohler CH15 121 35 Non 40 170A 200A 75 200 Continu 16 4 Oui 75V 230V 101 72 895x57x77 111 RKB2 R01 RKDI RH2 R10 VX 200 4H Oui Honda GX390 24 61 Oui 40 170A 200A 50 200A Continu 1 6 4 Oui 75V 230V 97 68 88x57x555 87 R07 R19 e RH2 R10 PIL We NEE WELDARC 220 TE XL Non Kohler CH15 121 35 Non 35 7 15 170A 200A 75 200A Continu 1 6 4 Oui 73V 400 101 72 895x57x77 112 RKB2 RH2 R10 VX 220 7 5H Oui Honda GX39 24 61 Oui 3 5 7 15 170A 200A 40 200 Continu 1 6 4 Oui 73V 400V 97 68 88x57x555 88 BIO PU WELDARC 300 TE XL Non Kohle CH6405 92 35 Oui 30 880 250A 300A 40 300A Continu 1 6 5 Oui 75V 400V 101 72 895x57x77 152 RKB2 WELDARC WELDARC 180 DE C Non Kohler Diesel KD440 42 5 Oui 40 145A 180A 75 180A Continu 16 4 Oui 75V 230V 108 79 81x555x59 100 RKB1 R01 RKDI DIESEL WELDARC300TDEXLC Non Kohler Diesel KD425 2 206 35 Oui 30 8 80 250A 300A 40 300A Continu 1 6
10. lectrog nes de 6 10 KW et mont de s rie sur les groupes lectrog nes de plus de 10 kW e contr le commande MODYS n est pas mont si le coffret automatique RO5A est s lectionn M R f CM308 Bo tier s par avec bouton marche arr t voyant marche et d faut groupe Livr sans c ble Compteur horaire m canique inclus dans les protections diff rentielles R01 R02 et R03 E R f RO8B Remorque routi re l g re timon fixe non frein usage occasionnel pour la gamme INDUSTRIAL PTAC jusqu 750 kg avec immatriculation Poids net 200 kg Encombrement total Lx x 2915 x 1546 x 1531 mm Possibilit de timon articul nous consulter 77 R f RO8D Remorque routi re l g re timon articul frein PTAC lt 1000 kg avec immatriculation Encombrement avec groupe L x x H 3390 x 1520 x 1770 mm Poids net de la remorque 190 kg Accessoires et options pour groupes lectrog nes groupes de soudage et groupes r sidentiels suite Options livr es s par ment M Pour groupes lectrog nes Pour groupes de soudage R f ROSM L inverseur de source manuel permet de brancher un groupe lectrog ne une habitation et de g rer manuellement la source du courant sur manque et retour secteur En cas de coupure du r seau il suffit de d marrer manuellement le groupe lectrog ne pour que celui ci alimente l ensemble des installations lectriques de l habitation et
11. lt E Gamme S m 5 2 E E g B 5 2 m cd ao JS gt lt E Sg LO oO D SE o H i c o S e E S D g t a ET Ka 2 2 t 5 3 a 5 Ki 740 E 5 Es e 2 D D Se P Ne o 5 e 2 Emu MONOPHAS RES 13 EC 9 30 930 1050 1050 Kohler CH740 e 0 725 67x83 3000 42mlh 36kgh 65 1123 726 804 182 RESINSG3M RESPF RESDIFFMONO RESBAT RES 18 EC 1400 1400 1400 1400 Kohler CH980 0 999 785x90 3000 4 7m h 42kgh 66 119 9x72 6x80 4 227 e 5100 RESPF RESDIFFMONO RESBAT TRIPHAS RES 12 TEC 900 1 0 9 30 11 60 Kohle CH740 075 67x83 3000 42m h 36kgh 62 112 3 72 6 804 182 RESINS63T RESPF RESDIFFTRI RESBAT RES 16 TEC 12 0 1610 1290 1610 Kohler CH980 0 999 785x90 3000 4 7m h 42kgh 65 119 9x72 6x80 4 227 RESINS100T RESPF RESDIFFTRI RESBAT N cessite l option Batterie Ces caract ristiques techniques sont donn es titre pr liminaire sous r serve de confirmation PRISES Code Descriptif P1C 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16A Disjoncteur 1 prise 230V 32 Disjoncteur protection diff rentielle MICS NEXYS P1F 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16 Disjoncteur 1 prise 400V 16 Disjoncteur protection diff rentielle MICS NEXYS P1G 1 prise 230V 10 164 Disj
12. HONDA GX 270 id al pour alimenter un marteau e Niveau sonore piqueur 97 Lwa 67 dB A 7 m 3 kW Akw 5kW 6kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11 kW HX 6000 e 6 kW 6 6 kVA 230 V e Moteur HONDA GX 390 e Niveau sonore 97 Lwa 68 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une mortaiseuse N kW 7kW 9kW 11kW Donn titre indicatif Garantie 3 ans Lwa 95 67 84 Q7 m Garantie 3 ans Lwa 97 67 dB A Q 7 m Garantie 3 ans 97 68 184 Q7 m 3000 TECHNIC 4500 AVR TECHNIC 5500 T GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S 3 00 3 75 Kohler CH 270 X 6 10 13 96 67 46 PIM GROUPES ELECTROGENES TRIPHAS S 450 5 69 1 3 Kohler CH 395 X 82 10 6 18 97 68 79 1 Options 420 4 95 Kohler CH 395 X 8 5 10 6 18 97 68 135 PIM 6 50 8 15 23 Kohler CH 440 X 119 6 9 97 69 110 5 Pil TECHNIC 6500 TECHNIC 7500 T TECHNIC 6500 E AVR TECHNIC 7500 TE AVR 6 50 6 50 815 815 Kohler Kohler CH 440 CH 440 X 11 9 11 9 6 9 6 9 18 18 97 97 69 69 100 105 17 P17A Kohler CH 440 6 50 8 15 23 11 9 6 9 97 69 115 NI 11 00 13 75 3 7 Kohler CH 640 20 9 3 35 101 72 170 PIZE TECHNIC 10000 E AVR C A8 earam m TECHNIC Robustesse et autonomie tout terr
13. contact avec votre interlocuteur habituel B tonni re 850 W 39 2975 W Pour connaitre la puissance minimale de vos appareils reportez vous la documentation technique du constructeur ou demandez conseil votre revendeur SDMO Broyeur 2600 W 2 5200 W Retrouvez la typologie de votre mat riel dans le tableau ci contre Climatiseur 3000 W 25 10500 W Vous avez d fini votre type d utilisation et d termin la puissance n cessaire 3000 W 35 10500 W vous pouvez maintenant choisir en toute connaissance de cause votre groupe lectrog ne Cong lateur 700 W 55 2450 W Cr piere 4000 W 4800 W Ma EEN 4300W 35 15050 W u pl tre Malaxeur 3500W 25 12250W Meuleuse 2200W 25 5500 W Mini vitrine froide 1500 W SCH 5250 W Monte charge 2800W 29 9800 W N on 500 W 2 1000 W Nettoyeur haute 2500W 35 8750W pression Perceuse 800 W 1 2 960 W Perforateur 1300W 3 5 4550 W Plaque lectrique 6000 W 1 6000 W Ponceuse bande 1000 W 2 5 2500 W Rabot 800 W 25 2000 W Rainureuse 2000 W 25 5000 W Scie circulaire 1100W 2 5 2750W Taille haie 700W 15 1050W x Tron onneuse 2000 W 2 4000 W Donn e titre indicatif Benn 9 ma i d aga h n F md ab TN ere av nn T Rem UP IHRE ER m PERFORM PERFORM 6500 PERFORM 7500 T PERFORM 3000 PERFORM 3000 GAZ PERFORM 4500 PERFORM 5500T GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S Type PERFORM 3000
14. es dans les domaines de l agriculture de l industrie et de la marine Ils offrent l ergonomie du d marrage lectrique la s curit avec la coupure moteur en cas de pression d huile insuffisante et une fr quence de maintenance r duite par le r glage automatique des jeux de soupapes uniquement pour le CH 640 Tous les mod les quip s des moteurs KOHLER sont garantis 3 ans VX 220 7 5H Moteur HONDA GX 390 Niveau sonore R gime de soudage 97 Lwa 68 dB A Q 7 m Intensif 60 96 170 Amp Bac de soudage inclus Normal 35 96 200 Amp e baguette mini maxi 1 6 4 mm e Sortie auxiliaire 7 15 kVA 400 V avec disjoncteur 250 Amp 300 Amp 350 WELDARC 300 TE Moteur KOHLER CH 6405 e Niveau sonore R gime de soudage 101 Lwa 72 dB A 2 7 m Intensif 60 90 250 Amp Normal 35 96 300 Amp e baguette mini maxi 1 6 5 mm Sortie auxiliaire 8 8 kVA 400 V avec disjoncteur 350 WELDARC 180 DE Moteur KOHLER DIESEL KD 440 Niveau sonore R gime de soudage 108 Lwa 79 dB A 2 7 m Intensif 60 96 145 Amp Bac de soudage inclus Normal 35 96 180 Amp e baguette mini maxi 1 6 4 mm e Sortie auxiliaire 4 kVA 230 V avec disjoncteur X 200Amp 250Amp 300Amp 350Amp Garantie 3 ans Garantie 3 ans EYSDMO Energy Solutions Pro vider Bien choisi
15. nit Les mod les XL de la gamme DIESEL vous offrent une libert d action exceptionnelle gr ce la tr s grande capacit de leur r servoir Par ailleurs pour encore plus de s r nit la fonction s curit d huile int gr e oblige le moteur s teindre ou ne pas se lancer si la pression d huile pour les groupes DIESEL 10000 E XL C et 15000 TE XL C ou le niveau d huile pour les groupes DIESEL 6000 E SILENCE 4000 E XL C 6000 E XL C et 6500 TE XL C sont insuffisants Cette s curit d huile est report e sur le contr le commande MODYS DIESEL 4000 E XL C e 3 4 kW 4 25 kVA 230 V Exemple d utilisation Moteur KOHLER DIESEL KD 350 id al pour alimenter une fendeuse e Niveau sonore b ches 108 Lwa 78 dB A 7 m 2 kwi 3 kW 4 kW 5 kW 6 kW 7 kW 8 kW 9 kW 10 kw 11 kW Garantie 3 ans DIESEL 6000 E SILENCE e 5 2 kW 6 5 230 V Exemple d utilisation Moteur Kohler Diesel KD 440 id al pour alimenter un compresseur e Niveau sonore 88 wa 59 dB A 7 m Garantie 3 ans Lua 88 59 dB A 7 m B Nouveau concept groupe lectrog ne PLUS produit compact et tres silencieux DIESEL 10000 E XL C e 9 kW 11 25 kVA 230 V Exemple d utilisation Moteur KOHLER DIESEL 425 2 id al pour alimenter un nettoyeur e Niveau sonore haute pression 109 Lwa 80 dB A 7 m Garantie 3 ans Donn titre indicatif 2
16. r duit la consommation de carburant de 50 96 e D marrage lectrique facile sur les groupes lectrog nes identifi s par la lettre E e Faible niveau sonore gr ce un silencieux surdimensionn un carter en alliage insonorisant et une admission d air parfaitement adapt e e D marrage sans effort dans des conditions climatiques extr mes gr ce au filtre air 2 positions hiver t e Syst me de carburation r duisant la consommation de carburant Moteur KOHLER CH 440 6 Portable Power engage son nom S curit et qualit Pour favoriser les conditions qui permettent aux consommateurs d exercer leur choix de facon avertie les professionnels du groupe lectrog ne 10 kW et du groupe de soudage ont d cid de s engager avec la charte Qualigen sur le respect des r glementations en vigueur et des normalisations existantes au niveau europ en en particulier sur les points suivants e S curit des utilisateurs e Information commerciale e Niveau sonore Garantie 3 ans Pour votre s r nit les groupes lectrog nes et groupes de soudage quip s de moteurs KOHLER et HONDA b n ficient de 3 ans de garantie Garantie 3 ans SDMO ainsi que les motopompes quip es de moteur KOHLER e Service Apr s Vente e Puissance lectrique Niveau sonore Le sigle ci contre appos pr s de la photo de nos groupes signale leur conformit la Directive 2000 14 CE s
17. r f renc es et 30000 sur catalogue sur pr s de 1700 m dont 1200 m uniquement d di s au stockage et la pr paration de surface le Service Pi ces de Rechange SDMO est le garant de la p rennit de votre mat riel l expertise de ses 35 techniciens et l efficacit de ses outils d identification de pi ces permettent une d finition s re et rapide de vos besoins afin de vous orienter vers les pi ces ou consommables les mieux adapt s votre mat riel Soutenu par la fiabilit de ses partenaires de livraison le Service Pi ces de Rechange SDMO est en mesure d assurer un approvisionnement r actif partout dans le monde des pi ces garanties d origine GenParts une marque exclusive SDMO Chaque jour 400 commandes sont envoy es dans le monde entier dans un d lai ma tris n exc dant pas 72 heures lt 8 Accessoires et options pour groupes lectrog nes groupes de soudage et groupes r sidentiels suite Options exclusivement mont es en usine M Pour groupes lectrog nes Pour groupes de soudage M R f ROSA Verso M Verso T Coffret de d marrage automatique sur manque secteur En cas de coupure du r seau lectrique le coffret automatique envoie un ordre de d marrage au groupe lectrog ne D s que le groupe d bite le coffret bascule la source du courant gr ce son inverseur de source De m me lorsque le coffret d tecte nouveau la tension du r seau lectrique il rebascule su
18. 0 INDUSTRIAL L exigence de toutes les performances 1 XP S6 HM STORM XP T6KM ALIZE XP T8HKM ALIZ XP T9KM ALIZE XP T9HK ALIZ XP T12K ALIZ XP T12HK ALIZ XP T15HK ALIZE XP T16K ALIZ XP S7 H STORM GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S 56 55 750 8 60 70 72 92 96 120 128 10 6 0 935 10 75 875 90 115 120 150 160 Kohler Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel KDW 502 L3E SD L2E SDH S3L2 SD Kohler Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel Mitsubishi Diesel KDW 502 L2E SDH 5312 50 L3E SDH L3E SDH 5412 50 E 234 192 2 152 192 20 119 119 14 35 50 50 50 35 50 50 50 50 50 93 86 94 86 93 d 86 95 87 65 57 65 57 64 65 57 66 67 58 245 3 340 544 235 365 535 385 4 2 554 PIC PIC PIC X PIF PIV PIV PIV PIV e s rie 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 4 MICS NEXYS monophas ex XP T9KM ALIZE 3000 tr min ex XP T15HK ALIZE ASTD 2 vitesses moteur PLUS 1500 tr min vitesse moteur moins rapide dur e de vie plus longue consommation plus basse interventions de maintenance plus espac es prount 3000 tr min vitesse moteur permettant la production d lectricit de secours mod le plus conomique l achat Options disponibles pour cette gamme selon les groupes pack prises remorque routi re coffret a
19. 2 X X EOM PERFORM 3000 GAZ Oui 2 4 3 00 Kohler Eel PA MO 96 68 65x51x46 44 RKB1 ROT X X X X RHO RKS1 PIL XIEX PERFORM 4500 GAZ Oui 3 9 4 90 Kohler CH395 e X 85 X X 97 68 81 55 5 59 67 5 RKB1 01 RKD1 X X RH1 RKS2 PIL NU EX PERFORM 6500 GAZ Oui 5 8 7 25 Kohler CH440 X 119 X X 169 581555559059 897 53 X X ROM RH1 RKS2 X X HX 3000 Oui 3 01 3 75 Honda GX200 X 55 24 3 1 95 67 59x46x43 41 R06 ROT RKDI X E RIO AS EX INTENS HX 4000 Oui 40 4 50 X290 25 53 97 6771 56 RKDT AX E GRENG RE 6000 6 0 6 60 Honda GX390 X 11 24 6 1 97 5687 1 7 x57 Rx RET SOC EE 8 2 EX TECHNIC 3000 21 5775 Kohler CH270 X 6 10 13 96 67 65x51x46 46 RKB1 2 RKD1 X A X X ROM RHORKST X X X TECHNIC 4500 AVR Oui 42 4 95 Kohler 395 e X 8 10 6 18 7 168 9 5590 59 735 RKDI X A X X RKS2 X X X TECHNIC 6500 8 15 Kohler 440 X 11 9 69 18 97 65697 61x 55 5 59 100 X X X RKS2 PIZA X X TECHNIC 6500 E AVR 6 5 8 15 440 11 9 69 18 97 69 81 55 5 59 3105 RKB1 RO2B X VERS0NMAA X ROM RKS2 X PIZA X X TE
20. 5 Oui 75V 400V 109 80 895x57x77 175 D I 5 Moteur E Accessoires Options E s s 5 2 E E SE a 35 8 E Gamme zu 2 Eds 2 21 PUES Ee ue 59 49 en En 5 Ge 5 ENEMIES ll S EE GE Slee e v e E SE E EE EE x sie gt S ae em e e CLEAR 1 25 25 5 66 Wi 8 8 Oui Mitsubishi TLE20 2temps 1 0 8 04 105 75 32x28x353 49 2 1 3 R16 ST 2 36 H 50 50 29 36 600 8 8 Oui Honda GX 120 H 3 5 20 Oui 103 72 468x362x38 23 1 3 RHO R11 R13 STEN ST 3 60 H 80 80 26 54 970 8 8 Oui Honda GX 160 as 3 1 Oui 100 75 50 5x41 4x448 29 2 1 3 RHO R12 R14 TR 2 36 H 50 50 29 36 600 8 8 Oui Honda GX 120 2 35 20 Oui 103 72 468x362x398 23 2 1 3 RHO R11 R13 TR 3 60 H 80 80 26 54 900 8 8 Oui Honda GX 160 3 1 Oui 105 76 505 398 466 29 2 1 2 RHO R12 R14 HP 2 26 H 50 50 57 264 440 8 8 Oui Honda GX 160 3 1 Oui 108 77 415x545x455 30 2 1 2 RHO R09 AQUALINE XC 2 34 H 50 50 2688 3367 Sat 8 8 Oui Honda GX 120 2 35 20 Oui 106 73 52x428x448 22 2 1 3 RRON RAL ERIS dae XT 3 78 H 80 80 27 804 1340 8 27 Oui GX 240 27 11 53 110 80 69 48 5 532 58 2 1 3 RHO 2 814 TRASH 4 100 100 17 108 2000 8 28 Oui Kohler Diesel KD 350 43 10 43 108 78 71 5 x57 x59 90 2 1 3 R21 R07 GROUPES ELECTROGENES RESIDENTIELS Equipement nett 50 Hz Moteur deceria Options S E E D E 5 E
21. CHNIC 10000 EAVR Non 10 0 12 10 6405 e 20 83 35 101 72 89 5x57x77 139 RKB2 VERSO50M40A X RH2 RKS5 X INVERTER PRO 1000 1 0 1 00 Yamaha MZ50 X NC 5 25 88 59 45x24x38 13 X X RKDI X x S INVERTER PRO 2000 2 0 200 Yamaha MZ80 e X NC 47 42 89 60 49 28 445 21 A X RKDT X Ko Ae INVERTER PRO 3000 Oui 3 0 300 Yamaha 7175 e e NC 10 13 88 59 68x445x555 68 X RKDI X AA EX ALIZ 3000 28 350 Honda 6 200 X 55 92 12 94 65 57x45x46 46 R06 X RKDI X A X X ROM RHO X X PI X X ALIZ 6000 E Oui 5 6 6 05 Honda GX390 11 96 24 941 65 8 59 75 51 150774 RX R05A X X DIESEL 4000 C Non 3 4 425 Kohler Diesel KD350 X X 7 48 43 108 78 81 55 5 59 70 1 RO1 X A X X ROM X X RBAC PIL le DIESEL 4000 EXLC 3 4 425 Kohler Diesel KD350 7 178 16 108 78 81x555x59 84 RKB1 R01 RKD1 R05A X X ROM X X PIL DIESEL 6000 5 2 6 50 Kohler Diesel 440 98 133 16 108 79 81 55 5 59 103 RO2 X VERSOSOM40A X M ROM X X RBAC DIESEL 6000 SILENCE Oui 5 2 6 50 Kohler Diesel 440 9 8 18 3 22 88 59 99x61x93 198 RKB3 X VEROXMAA X e ROM X X X PZD X X DIESEL 10000 E XL C Non 9 0 11 25 Kohler Diesel KD4252 19 16 7 35 109 90 895x57x77 162 RKB2 ROB X VER
22. Hz Ppw PR po FR 31 S Bien choisir votre groupe lectrog ne pour l alimentation de secours de vos quipements professionnels Les groupes lectrog nes r sidentiels permettent de faire fonctionner tous les appareils vitaux pour pr server votre sant ou poursuivre votre activit professionnelle en cas de coupure du r seau lectrique Ils vous offrent une nergie s re qui r pond aux normes de qualit de l lectricit domestique pour le plus grand respect de vos appareils lectroniques de valeur Equip s d un dispositif leur permettant de r aliser un test hebdomadaire ils vous assureront un bon fonctionnement le moment venu El Assurez une continuit d nergie en toute fiabilit Compacts et insonoris s les groupes lectrog nes r sidentiels install s de facon permanente l ext rieur de locaux professionnels ou de l habitation prennent automatiquement le relais en cas de coupure du courant que vous soyez pr sents ou non 115 permettent ainsi e d assurer aux personnes hospitalis es domicile le fonctionnement continu d un appareil d assistance m dicale e de garantir la chaine du froid n cessaire la conservation des denr es p rissables pour les activit s de m tier de bouche e de permettre le fonctionnement du chauffage des alarmes de la climatisation des dispositifs contre le gel des appareils informatiques etc dans les locaux professionnels et d assurer la continuit de l activit
23. IESEL 10000 E XL C DIESEL 6500 TE XL C DIESEL 6500 TE SILENCE DIESEL 15000 TE XL C GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S DIESEL 4000 C DIESEL4000 E XLC DIESELG000EXLC DIESEL 6000 E SILENCE DIESEL 10000 E XL 22 5 3 40 3 40 900 425 425 6 5 6 5 1125 Kohler Diesel Kohler Diesel Kohler Diesel Kohler Diesel Kohler Diesel KD 350 KD 350 KD 440 KD 440 KD 425 2 X X 7 7 98 98 19 48 178 13 3 183 16 7 43 16 16 22 35 108 108 108 88 109 78 78 79 59 80 70 84 103 198 162 P1L P1H P17D P17D GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S DIESEL 6500 TE XL C DIESEL 6500 TE SILENCE DIESEL 15000 TE XL C X Non disponible En s rie 5 5 100 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 65 65 125 2 pag 2 3 23 3 7 Kohler Diesel Kohler Diesel Kohler Diesel KD 440 KD 440 KD 425 2 98 98 19 133 18 3 16 7 16 27 35 108 88 109 19 59 80 105 198 174 P1 P1ZE P1ZE Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle coffret automatique inverseur de source manuel housse de protection kit entretien bac de rangement Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options Options SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 produit Voyant Niveau d huile sur MICS MODYS Diesel 6000 E Silence Autonomie ergonomie securite l quation de la s r
24. L option protection diff rentielle est n cessaire pour les pays de la CEE M R f BUET Arceau de levage central pour PERFORM 3000 et TECHNIC 3000 M R f RLIFT2 Arceau de levage central pour PERFORM 4500 PERFORM 6500 et TECHNIC 4500 TECHNIC 6500 M R f RSTART T l commande sans fil permettant de d marrer ou d arr ter le groupe lectrog ne jusqu une distance de 50 m ou de 100 m avec l ajout d une antenne additionnelle en option N cessite l installation du contr le commande MODYS E C ble de couplage permettant de relier 2 groupes lectro e i Y g nes INVERTER PRO 2000 pour obtenir une puissance i Wawa totale de 3 kW Uniquement pour INVERTER PRO 2000 R f RCC EASDMO Sg Accessoires et options pour groupes lectrog nes groupes de soudage et groupes r sidentiels suite Options livr es s par ment M Pour groupes lectrog nes Pour groupes de soudage Ref RPQ Pour liaison de la masse de votre groupe lectrog ne la terre Piquet galvanis de 1 m de long livr avec c ble de 2 m en 10 mm de section 77 R f ROG Pour groupes lectrog nes de 2 et 3 kW avec 1 brancard et roues increvables 187 mm n t R07 Avec syst me de brancards et roues increvables 2 260 mm pour faciliter la manutention des groupes lectrog nes et groupes de soudage Bl net RKB1 Avec 2 brancards et 2 roues increvables 2 260 mm Pour groupes l
25. ONOPHAS S GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S 1 0 2 0 3 0 2 8 5 60 56 10 2 0 30 35 6 05 66 Honda Honda 23 250 MZ80 MZ175 GX 200 GX 390 Honda b GX 390 A X o X e NC NC NC 55 11 5 47 10 92 96 11 25 42 13 12 24 36 24 88 89 88 94 94 94 59 60 59 65 65 65 13 21 68 46 130 132 17 P1ZB P1ZC PIL 1 10 Non disponible En s rie 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle coffret automatique inverseur de source Options p manuel housse de protection Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options e Couplage de 2 groupes lectrog nes INVERTER PRO 2000 pour une puissance totale de 3 kW uniquement pour l INVERTER PRO 2000 Souplesse permet d obtenir l nergie d un groupe lectrog ne plus puissant partir de 2 groupes lectrog nes reli s entre eux E Gs 16 SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 PLUS produit La technologie Inverter D une s curit absolue pour les appareils lectroniques exigeants elle garantit une haute qualit de courant avec une stabilit de tension et de fr quence de votre groupe ou 1 96 de la valeur nominale En adaptant le r gime du moteur la charge deman
26. PERFORM 4500 PERFORM 6500 PERFORM 3000 GAZ PERFORM 4500 GAZ PERFORM 6500 GAZ 24 3 9 Performances et r sistance PERFORM 4500 GAZ PERFORM 6500 GAZ GROUPES LECTROG NES TRIPHAS S Type PERFORM 55007 PERFORM 7500T Puissance kW ISO 8528 3 00 420 6 50 5 80 3 ph kW 4 50 6 50 50 8528 i i maxi 230V 3 75 5 25 8 15 3 0 49 725 Puissance 40 ai s Marque Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler Kohler maxi th Type CH270 CH395 CH 440 CH270 CH 395 CH 440 ree ore 18 23 S curit d huile Marque Kohler Kohler Moteur CH 395 CH 440 S curit d huile HP 3600 trlmin 6 0 85 11 9 6 85 11 9 Moteur D marrage Autonomie en h 32 35 28 lectrique R servoir en L 41 d 73 HP 3600 tr min 8 5 112 Puissance acoustique Autonomie en h 35 28 garantie Lwa en dB A 3 37 S 2 i R servoir en L 13 Niveau sonore dB A 7 m 68 68 69 68 68 69 Puissance acoustique 97 97 Poids en kg 43 66 5 96 5 44 67 5 97 5 garantie Lwa en dB A Code Prises Niveau sonore dB A 7 m 68 69 Poids en kg 77 5 106 5 Non disponible e s rie 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 Code Prises Pour les mod les PERFORM GAZ les puissances kW et kVA sont indiqu es en alimentation GAZ En fonctionnement ESSENCE reportez vous aux puissances des mod les PERFORM indiqu e
27. SOSOM40A X e ROOM X X X PD e X XP S6 HM STORM Oui 5 6 7 00 Kohler KDW502 X 15 35 93 65 1165x705x783 245 RKBA e VEROXMAA X e ROM X X X X X X 6 2 Oui 5 5 6 00 Mitsubishi Diesel L3E SD X 294 50 86 57 150x76x103 390 ROB 308 X ROM RMS X AUR 2 Oui 7 5 9 35 Mitsubishi Diesel L2E SDH X 192 50 94 65 150x76x103 340 ROB e 308 X ROM X RMS X X X XP T9KM ALIZ Oui 8 6 10 75 Mitsubishi Diesel S3L2 SD e X 20 50 86 57 175x775x123 544 RO8D e 308 X ROM X RMS X GROUPES TRIPHAS S PERFORM 5500 T Oui 4 5 Kohler 81 55 2 59 A X PERFORM 7500 T eS 18 15 23 Kohler EXC WS 28 73 1 97 59 81 x55 59 1065 AX XI OX RES A X HX 5000 T Oui 40 5 00 1 3 Honda E 25 53 9 1 97 679 E55 RD HX 7500 T 60 7501123 Honda GX 390r Men REIN 197 150 Koo GROS GROSS XC EXC ARTS EXE TECHNIC 5500 45 15 651 13 Kohler 950 o PAU 165 10 0 o 9 797 RABIN Ak XIEX TECHNIC 7500 T 16 51 182151 23 Kohler CX 9 69 6 1 97 159 1105 REBT XI TECHNIC TECHNIC 7500 TEAVR Oui 6 5 8 15 2 3 Kohler Ee
28. ST 3 60 H sont quip es de moteurs professionnels HONDA hautes performances aptes satisfaire galement un usage plus soutenu Dot s d un corps de pompe de tr s grande qualit les mod les AQUALINE INTENS TR 2 36 et TR 3 60 H sont con us pour effectuer avec s r nit le traitement intensif des eaux charg es Leur processus de nettoyage rapide par d pose du couvercle avant facilite le travail des professionnels CLEAR 1 e D bit 6 6 m h Exemple d utilisation e Hauteur d l vation 30 id ale pour irriguer ou arroser un Moteur MITSUBISHI TLE 20 jardin 2 temps e Pression maximale 3 bars mh 0mh 20mh 30mh 40mh 50mh 6OmAh 70mh S0mih 90mh ST 2 36 H e D bit 36 m h Exemple d utilisation e Hauteur d l vation 29 m id ale pour irriguer ou vidanger une Moteur HONDA GX 120 piscine e Pression maximale 2 9 bars 40 50mh 60mih 70mh 80mih 90mh e D bit 54 m h Exemple d utilisation e Hauteur d l vation 26 m id ale pour vider une cave ou les Moteur HONDA GX 160 tranch es boueuses sur un chantier e Pression maximale 2 6 bars Amorcage automatique H lice en fonte graphit e Joint m canique carbone c ramique Amorcage automatique H lice en fonte graphit e Joint m canique carbone c ramique Amor age automatique H lice en fonte graphit e Joint m canique carbure de silicium AQ
29. UALINE SPECIALIST La performance en conditions extr mes XC 2 34 H XT 3 78 H TRASH 4 60 30 30 30 N 2 N 2 9 SP Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 200 400 600 800 1000 1200 300 600 900 1200 1500 1800 D bit L min D bit en L min D bit en L min D bit en L min MOTOPOMPES HP 2 26 H XC 2 34 H XT 3 78 H TRASH 4 57 26 27 17 26 4 33 6 80 4 108 8 8 27 28 Honda Honda Honda Kohler Diesel GX 160 GX 120 GX 240 KD 350 3 4 2 21 43 108 106 110 108 77 73 80 78 30 22 58 90 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes housse de protection kit tuyaux raccords rapides Reportez vous la page 41 pour les r f rences de ces options Options SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 PLUS produit Une technicit et une durabilit accrues Gr ce un kit lance propos en option cf p 41 la motopompe haute pression HP 2 26 H devient l outil indispensable pour lutter contre les incendies La motopompe XC 2 34 H est quant elle dot e d une structure anticorrosive particuli rement performante concue pour r sister tous les liquides agressifs qui la destine tout naturellement aux travaux n cessitant le traitement d eau sal e HP 2 26 H e D bit 26 4 m h e Hau
30. ain au quotidien TECHNIC 20000 TE AVR C TECHNIC 15000 TE AVR C 10 0 12 1 Kohler 6405 20 8 3 95 101 7 139 P1ZD TECHNIC 3000 TECHNIC 4500 AVR TECHNIC 6500 TECHNIC 6500 E AVR TECHNIC 10000 E AVR C TECHNIC 5500 T TECHNIC7500T TECHNIC7500 TE AVR TECHNIC 15000 TE AVR C TECHNIC 20000 TE AVR C 152 190 3 Kohler CH 940 3 6 3 35 104 74 188 P1Z x Non disponible En s rie 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 Ce groupe lectrog ne peut tre quip de l alternateur IP54 Ce groupe lectrog ne peut tre quip de la r gulation AVR et de l alternateur IP54 TECHNIC 7500 T AVR IP54 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle coffret automatique inverseur de source manuel housse de protection kit entretien Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options 14 SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 PLUS produit La synergie moteur KOHLER quipement complet Equip s de moteurs KOHLER les groupes lectrog nes TECHNIC vous garantissent une performance exceptionnelle robustesse prouv e s curit coupure moteur en cas de pression d huile trop faible ralenti automatique pour une consommation ma tris e r glage intuitif des jeux de soupapes pour une mainten
31. ance limit e Equip s d un r servoir carburant de grande dimension et d une interface de connexion compl te ils vous procurent galement une autonomie accrue et une utilisation simplifi e TECHNIC 4500 AVR e 4 2 kW 4 95 kVA 230 V Moteur KOHLER CH 395 e Niveau sonore 97 Lwa 68 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter un perforateur 2 kW KW 4 6kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW TECHNIC 6500 e 6 5 kW 8 15 kVA 230 V Moteur KOHLER CH 440 e Niveau sonore 97 Lwa 69 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter un compresseur d air ou un nettoyeur haute pression TECHNIC 20000 TE AVR C e 15 2 kW 19 kVA 400 V Moteur KOHLER CH 940 e Niveau sonore 104 Lwa 74 dB A 7 m id al pour alimenter une machine projeter le pl tre SkW 66kW 10 kW 11 kW 12 kW 13 kW 14 kW 15 kW Donn a titre indicatif ATO PLUS Exemple d utilisation produit Garantie 3 ans e 2 97 68 dB A 7 3 Garantie 3 ans 9 2 Lwa 97 69 dB A 7 m Groupe lectrog ne le plus puissant de la gamme permettant d alimenter simultan ment plusieurs mat riels Garantie 3 ans PRESTIGE Une efficacit silencieuse INVERTER PRO 1000 INVERTER PRO 2000 INVERTER PRO 3000 E ALIZ 3000 ALIZ 6000 E ALLZE 7500 TE GROUPES ELECTROGENES M
32. asses engins agricoles ou de chantier Elle 5 aussi extr mement pr cieuse comme premier secours en cas d incendie La XC 2 34 H est recommand e en agriculture pour le pompage d engrais liquides mais aussi pour le traitement de l eau sal e Les mod les XT 3 78 et TRASH 4 sont con us pour les eaux tr s charg es notamment les usages extr mes et intensifs acceptent des particules solides de 20 30 mm gt Le d bit et la pression n cessaires en fonction des pertes de charge Calculez la hauteur d l vation requise L l vation est plus ou moins importante selon la configuration de l installation ou l application puisement aspersion irrigation vidange lavage Son calcul est r alis partir de Ei La hauteur d aspiration C est la hauteur entre le niveau de l eau pomp e et l axe de la pompe Pour des raisons physiques elle ne peut pas d passer 8 m tres E La hauteur de refoulement C est la hauteur entre l axe de la pompe et le point le plus haut du r seau gt La perte de charge II s agit de la r sistance rencontr e par l eau dans les tuyaux Elle se calcule en fonction de la longueur du diam tre de la qualit des tuyaux de leur forme et du nombre d accessoires on prendra 20 pour les cas g n raux D terminez les d bits pour s lectionner la puissance n cessaire Le d bit correspond la quantit d eau maximale qui peut tre extraite une hauteur do
33. au descriptif des prises 43 Ce groupe lectrog ne peut tre quip de la r gulation AVR et de l alternateur IP54 HX 7500 T AVR IP54 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle inverseur de source manuel housse de Options ico De p protection kit entretien Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options SDMOS Portable Power 50 Hz Ppw PR pO FR 31 PLUS produit La conformit des gammes aux normes europ ennes Tous les groupes lectrog nes INTENS sont quip s de moteurs HONDA choisis pour leurs performances et leur conformit aux exigences des march s CEE et hors CEE La gamme INTENS standard est conforme l ensemble des normes et directives europ ennes La gamme INTENS C est conforme aux directives CE ainsi qu la Directive 97 68 CE concernant les taux d missions de gaz polluants Elle ne r pond toutefois pas la Directive 2000 14 CE relative au niveau sonore La gamme INTENS 5 quant elle ne r pond pas aux directives europ ennes Pour la disponibilit des versions reportez vous la page 42 HX 3000 e 3 kW 3 75 230 V Moteur HONDA GX 200 e Niveau sonore 95 Lwa 67 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une meuleuse EN VkW 2 3kW AN 5kW 6kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW HX 4000 e 4 kW 4 5 kVA 230 V Exemple d utilisation e Moteur
34. brations du mat riel Portable Power les plots optimisent galement sa Des solutions technologiques dur e de vie adapt es tous les besoins La protection 54 Certains groupes lectrog nes qualifi s selon l indice de s curit 54 b n ficient d un degr de protection lev contre la poussi re et les projections de liquide Cette exigence est impos e par la recommandation 867 pour les usages professionnels en Allemagne Lalternateur surdimensionn Poign es grip facilitant Plots pour une meilleure Design pur et Id al pour l alimentation des appareils lectroniques l alternateur la prise en main stabilit sur tout type fonctionnel surdimensionn s curise l alimentation sur les groupes PERFORM 6500 de sol dot d un degr d harmonique tr s faible il limite la variation de tension et de fr quence du courant fourni tout en assumant les impacts de charge au d marrage La r gulation AVR En r gulant lectroniquement la tension de l ordre de 2 96 selon les mod les AVR supprime tout risque d endommagement des appareils haute technologie tels que les programmateurs de chaudi res ou certains outils r gulation lectronique Automatic Voltage Regulation R gulation de tension Tension en Volt 260 TENSION AVEC AVR TENSION SANS AVR 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Puissance en Watt 4 SDMOS Portable Power 50 Hz a
35. d e la technologie Inverter permet de r duire les missions polluantes et le bruit et de consommer moins de carburant Autre atout une compacit et une l g ret pour un plus grand confort d utilisation INVERTER PRO 2000 e 2 kW 2 kVA 230 V Moteur YAMAHA 780 e Niveau sonore 89 Lwa 60 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une perceuse r gulateur lectronique 3kW 4kW 5kW 6kW 7kW 8kW 9KW 10kW 11kW INVERTER PRO 3000 E e 3 kW 3 kVA 230 V Moteur YAMAHA MZ175 e Niveau sonore 88 Lwa 59 dB A Q 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une disqueuse 1 kw 4kw 5kW 6GkW 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW ALIZ 7500 TE e 5 6 kW 6 6 kVAO 400 V Moteur HONDA GX 390 e Niveau sonore 94 Lwa 65 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une vitrine r frig r e Wi kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11 kW AKWA 2 3 KW 4kW 5 Donn titre indicatif Garantie 2 ans e Aw 2 N A Lua 89 60 dB A 7 m 2 lt Environnement A s Environnement 2 Lwa 94 65 dB A Q 7 m j ERN Environnement produit Equip d une sortie 12V produit Equipe d une sortie 12V YSDMO DIESEL M R sistance et grande autonomie DIESEL 4000 C DIESEL 4000 E XL C DIESEL 6000 E XL C DIESEL 6000 E SILENCE D
36. de basculer le bouton du boitier sur la position Source Auxiliaire amp rage 63A R f RBHO 5 RBH1 Carton de 24 bidons d huile de 0 5 L ou de 20 bidons d huile de 1 L SAE 15W40 Bl R f RHO RH1 RH2 Housse de protection pour le stockage et l hivernage des groupes lectrog nes et groupes de soudage M R f RSTAB Stabilisant pour groupes lectrog nes groupes de soudages et motopompes fonctionnant l essence sans plomb Ce stabilisant permet de pr server la qualit de l essence d emp cher la corrosion et de nettoyer le moteur Bidon de 125 M R f RBAC Bac de rangement amovible disponible en option sur certains groupes lectrog nes des gammes PERFORM et DIESEL M R f RPPM Pack prises comprenant 1 prise 230V 32 A Disjoncteur 1 prise 230V 16A Disjoncteur 1 prise 10 16A Disjoncteur Uniquement pour 56 5 M R f RPPT Pack prises comprenant 2 prises 230V 16 1 prise 400V 16 Uniquement pour XP S7 H STORM 4 R seau lectrique R f VERSO 50M 40A Inverseur de source automatique sur manque secteur monophas 40A M R f VERSO 50M 100A Inverseur de source automatique sur manque secteur monophas 100A R f VERSO 50T 25A Inverseur de source automatique sur manque secteur triphas 25A R f VERSO 50T 40A Inverseur de source automatique sur manque secteur triphas 40A Inclus chargeur batterie Impose un groupe quip d un MODYS
37. e SDMO met galement votre disposition des supports d information clairs et attractifs plaquettes commerciales CD Rom PLV ILV ainsi que des programmes de formation adapt s vos besoins et dispens s sur des simulateurs capables de reproduire les configurations les plus vari es Enfin ergonomique et tr s complet le site Internet www sdmo com propose une rubrique besoin d aide r f ren ant toutes les r ponses aux questions les plus fr quentes Assistance technique France T l 0 825 801 100 0 15 TTC MN EYSDMO Energy Solutions Provider D i y id l1 Comm 3 4 ite ree liri mcm vM e T Em EE Bien choisir votre groupe lectrog ne 2 tapes simples et essentielles Quels usage et fr quence d utilisation e performance et la comp titivit d un mat riel maniable adapt un usage fr quent e la robustesse l endurance et la simplicit requises en cas d utilisations r p t es et de conditions difficiles e Une autonomie sup rieure et une r sistance toute preuve pour un usage professionnel quotidien e l efficacit et l insonorisation d un quipement haut de gamme capable de r pondre des besoins r guliers et multiples e les avantages combin s d une grande autonomie et d une excellente long vit pou
38. e voyant MICS MODYS P1ZE 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16 Disjoncteur 1 prise 400V 16 Disjoncteur compteur horaire voyant MICS MODYS Non disponible e s rie A Disponible 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison 2 Se reporter au descriptif des prises ci dessus 3 Se reporter au descriptif des options pages 38 41 4 MICS NEXYS Affichage des param tres fr quence tension batterie temporisation compteur horaire et vitesse du groupe 5 MICS MODYS Affichage des param tres survitesse non d marrage pression d huile batterie et temp rature Bsp 43 PPW PR DO FR 31 Francais Edition 2013 AGENCES COMMERCIALES FRANCE Num ro d appel unique vers toutes nos agences T l CAMALITID 0 825 004 002 0 15 TTC MN Fax bap Fax 0 800 50 77 66 OUEST Brest CENTRE OUEST Cholet PARIS NORD NORMANDIE Gennevilliers EST Metz SUD EST Valence SUD OUEST Toulouse SERVICE APRES VENTE FRANCE T l 0 15 TTC MN Fax 0 825 33 99 66 0 15 TTC MN FILIALES ALLEMAGNE SDMO GmbH T l 49 0 6332 97 150 Fax 49 0 6332 97 15 11 AM RIQUE LATINE amp CARA BES SDMO GENERATING SETS T l 1 305 863 00 12 Fax 1 305 863 97 81 BELGIQUE SDMO NV SA T l 32 3 646 04 15 Fax 32 3 646 06 25 BR SIL SDMO MAQUIGERAL T l 55 11 37 89 60 00 ESPAGNE SDMO INDUSTRIES IBERICA T l 34 90 230 56 56 Fa
39. e et l entretien du groupe R ception de la mise en service valid e par le technicien et le client Chaque kit comprend huile bougie et filtre air Chaque kit comprend huile bougie filtre air et filtre huile R f RPM Fiches m les pour tous les mod les DN comprenant 2x16A 230V CEE17 Ka 1x16A 230V 1 32 230 et 1x16A 400V a amp R f RESINS Inverseur Normal Secours Demarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100A R f RESPF Pack First Kit entretien avec filtre air pr filtre air sauf RES 18EC bougies et filtre huile R f RESBAT Batterie standard Batterie standard amovible type 12V 50A h R f RMS Mise en service Comprenant v rification de la conformit de l installation contr le des niveaux mise en route essais vide et en charge instruction du client sur la maintenance et l entretien du groupe r sidentiel r ception de la mise en service valid e par le technicien et le client Contactez le service commercial SDMO Industries pour obtenir un devis Accessoires et options pour motopompes Accessoires livr s de s rie x We T Sur ST 2 36 H et CLEAR 1 Sur ST 3 60 H ef Sur TR 2 36 H Sur TR 3 ef Ho Options livr es s par ment R f RHO RH1 Housse de protection pour le stockage et l hivernage des motopompes R f R07 Avec syst me de brancards et roues increvables 0 260 mm pou
40. ectrog nes et groupes de soudage inf rieurs ou gaux 6 kW moteur KOHLER Bl Ref RKB2 Avec 4 brancards et 2 roues gonflables 0 360 mm pour faciliter la manutention des groupes lectrog nes sup rieurs 6 kW et des groupes de soudage moteur KOHLER E Bl Ref RKB3 Avec 1 poign e et 2 roues increvables 2 300 mm pour groupes lectrog nes Diesel 6000 E SILENCE et Diesel 6500 TE SILENCE Bl Ref RKB4 Avec 1 poign e et 2 roues increvables g 300 mm pour XP S6 HM STORM et XP S7 H STORM Ref RKD1 Kit de 2 adaptateurs diff rentiels amovibles pour prises domestiques Sch ma de liaison de terre avec neutre isol Possibilit de solutions non amovibles avec compteur horaire voir option montage usine SDMOS Portable Power 50 Hz PPw PR D0 FR 31 R f R10 Comprend 2 x 5 m de c ble 1 pince de masse 1 porte lectrode 1 marteau 1 brosse 1 cran Bi n t R18 Kit entretien pour moteurs HONDA GX 160 et GX 200 Bi Ref R19 Kit entretien pour moteurs HONDA GX 270 et GX 390 Ref RKs1 Kit entretien pour moteur KOHLER CH 270 E nef RKs2 Kit entretien pour moteurs KOHLER CH 395 et CH 440 Bl Ref 5 Kit entretien pour moteur KOHLER CH 640 E R f RMS Mise en service comprenant v rification de la conformit de l installation contr le des niveaux mise en route essais vide et en charge instruction du client sur la maintenanc
41. en m 100 200 300 400 500 600 D bit en L min Hauteur d l vation hauteur d aspiration hauteur de refoulement perte de charge YSDMO eg AQUALINE INTENS 28 CLEAR 1 40 30 N Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m 100 200 300 400 500 600 D bit en L min 5 100 150 D bit en L min MOTOPOMPES kret 8 8 Mitsubishi Honda TLE 20 2 temps GX 120 1 2 Erie 105 103 Options pour les r f rences de ces options ST 3 60 H 30 20 T Une conception l preuve des eaux peu charg es TR 2 36 H TR 3 60 H 30 30 N 2 Hauteur d l vation en m Hauteur d l vation en m 100 200 300 400 500 600 D bit en L min 200 400 600 800 1000 1200 D bit en L min 200 400 600 800 1000 1200 D bit en L min CLEAR 1 ST 2 36 H ST 3 60 H TR 2 36 H TR 3 60 H 30 29 26 29 26 54 36 54 8 8 8 Honda Honda Honda GX 160 GX 120 GX 160 3 4 2 3 4 105 103 105 75 7 76 29 25 29 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes housse de protection kit tuyaux raccords rapides Reportez vous la page 41 SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 PLUS produit La technologie HONDA associ e la simplicit d entretien Id ales pour le traitement ponctuel des eaux daires peu charg es les motopompes AQUALINE INTENS ST 2 36 H et
42. mp 31 KOHLER ENGINES Le partenaire de l excellence Inscrit dans une dynamique de progr s permanent SDMO a rejoint le leader am ricain KOHLER Expert dans la construction de moteurs depuis 1920 et r f rence incontournable aupr s des motoristes professionnels du monde entier il est le r f rent des plus grandes marques d int grateurs Toujours plus comp titifs les groupes lectrog nes SDMO associent aujourd hui leurs qualit s au savoir faire KOHLER pour offrir un niveau de technicit et de long vit in gal Moteur KOHLER CH 640 Disponible sur le TECHNIC 10000 E et le TECHNIC 15000 TE Points forts des moteurs KOHLER en g n ral Disponibles selon les mod les Le s points forts des moteurs KOHLER Performance et robustesse e R sistance aux usages fr quents et intensifs gr ce l utilisation de mat riaux de qualit sup rieure e Garantie constructeur de 3 ans pi ces et main d ceuvre Maintenance et s curit e Fr quence de maintenance r duite gr ce au r glage automatique des jeux de soupapes e Syst me parfaitement s curis si le niveau d huile est insuffisant le moteur se coupe e Pr servation du moteur gr ce la technologie cyclonique de filtration Quad Clean Economie et confort d utilisation e Economie d nergie sur les mod les essence si le groupe n est pas sollicit pendant 2 minutes le ralenti automatique 5 et
43. n 111 91 69 18 97 69 81x555x59 115 RKB1 RO3B RKS2 X A X TECHNIC 15000 AVR Non 11 0 13 75 3 7 Kohler 20 183 035 e TOT 1725 ROSB SR VERSOSOT 258 URKSS Men TECHNIC 20000 AVR Non 15 2 19 00 3 7 Kohler Leu o 345 60345357 6 e 104 74 945x57x90 188 RKB2 ROB VERSOSOT25A X e X X PAZ 7500 Oui 56 660 23 GX3 11 96 24 94 65 78x59x755 132 ROBB X ROSA X X X PQ X X DIESEL 6500 TE Non 52 6 50 2 3 Kohler Diesel KD440 98 133 16 e 108 79 81x555x59 105 RKB1 3 X X M X X DIESEL 6500 TE SILENCE Oui 5 2 6 50 2 3 Kohler Diesel KD440 98 183 22 88 59 99x61x93 198 RKB3 ROB X VERSOSOT25A X e X X RBA PIE e X DIESEL 15000 TE XL C 10 0 12 50 3 7 Diesel KD4252 e 19 167 35 e 109 80 895 57 77 174 RKB2 ROB X _ VERSOSOT25A X X Fass XP S7 H STORM Non 7 0 8 75 2 3 Kohler SX 1572 9355 e 93 64 113 8 68 786 235 RKB4 e X e X X RMS X X CH ECK Oui 72 9 00 37 Mitsubishi Diesel e X 192 50 e 94 65 150x76x103 365 RO8B X VERSOTCM308 X X RMS X PIF XIX XP T12K ALIZ 9 Oui 9 2 11 50 3 7 Mitsubishi Diesel 5312 50 X 20 50 e ci 586 157 Ormar DS RAD X VERSOTCM308 e X X RMS X X Xx XP T12HK ALIZ Oui 9 6 12 00 3 7 Mitsubishi Diesel L3E SDH
44. nn e se d termine en reportant la hauteur d l vation en m tre sur la courbe On en d duit alors le d bit en L min La hauteur d l vation d termine la pression disponible on la divise par 10 pour obtenir une pression en bar Si cette pression est insuffisante il faudra s lectionner un mod le plus puissant Le d bit et la hauteur de refoulement constituent les principaux crit res de choix de votre motopompe CARACT RISTIQUES TECHNIQUES AQUALINE INTENS AQUALINE SPECIALIST ST 2 36H ST3 60H TR2 36H TR3 60H HP 2 26 H XC2 34H XT3 7 8H TRASH 4 Fonte Fonte Fonte Fonte Fonte PET Fonte Fonte graphit e graphit e graphit e graphit e graphit e graphit e graphit e Fonte Fonte Fonte PET Fonte Fonte Fonte Fonte graphit e graphit e graphite graphit e Carbone Carbone Carbure Carbure Carbone Carbone c ramique c ramique desilicium de silicium c ramique c ramique desilicium de silicium e Pr voir outil ee Outil fourni eee Sans outil PolyEthyl ne T r phtalate Carbure de silicium une meilleure r sistance l abrasion une meilleure durabilit et une maintenance r duite Fonte graphit e mat riau plus dur plus r sistant pour un meilleur comportement aux abrasions des composants aspir s Exemple de r seau Courbe de performance Hauteur de refoulement Hauteur g d aspiration Hauteur d l vation
45. oncteur 1 prise 230V 16A Disjoncteur 1 prise 400V 16A Disjoncteur bouton d arr t d urgence compteur horaire voyant MICS MOD P1H 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 32A Disjoncteur P1I 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 400V 16A Disjoncteur compteur horaire P1 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 400V 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16A Disjoncteur 1 prise 400V 16 Disjoncteur compteur horaire protection diff rentielle P1L 2 prises 230V 10 16A Disjoncteur P1M 2 prises 230V 10 16 Disjoncteur compteur horaire P1P 2 prises 230V 10 164 Disjoncteur 1 prise 230V 32 Disjoncteur compteur horaire voyant P1Q 2 prises 230V 10 164 Disjoncteur 1 prise 400V 16A Disjoncteur compteur horaire voyant P1V 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16 Disjoncteur 1 prise 400V 32 Disjoncteur protection diff rentielle MICS NEXYS P1Z 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 2 prises 400V 16A Disjoncteur 1 prise 400V 32A Disjoncteur compteur horaire voyant MICS MODYS 9 17 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230 V 32A Disjoncteur compteur horaire 17 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 12V 8A Disjoncteur voyant 17 2 prises 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 12V 12A Disjoncteur voyant P1ZD 1 prise 230V 10 16A Disjoncteur 1 prise 230V 16 Disjoncteur 1 prise 230V 32 Disjoncteur compteur horair
46. our les chantiers d pourvus d lectricit WELDARC INTENS WELDARC DIESEL WELDARC WELDARC VX 200 4 H VX 220 7 5 H WELDARC WELDARC WELDARC 200 EXLC 220TEXLC 300 TE XL 180 DEC 300 TDE XL GROUPES DE SOUDAGE WELDARC INTENS WELDARC 200 E XL C WELDARC 220 TE XL C VX 200 4H VX 220 7 5H WELDARC 300 TE XL Kohler Kohler Honda Honda Kohler CH 15 CH 15 GX 390 GX 390 CH 6405 12 1 12 1 24 24 92 4 0 3 50 40 3 50 3 0 X Pils X 7 15 8 8 170A 170A 170A 170A 250A 200A 200A 200A 200A 300A 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 4 1 6 5 101 101 97 97 101 72 72 68 68 72 111 112 87 88 152 1 1 GROUPES DE SOUDAGE WELDARC DIESEL WELDARC 180 DE C WELDARC 300 TDE XL C Non disponible 1 Valeur th orique calcul e pour comparaison Kohler Diesel Kohler Diesel KD 440 KD 425 2 2 Reportez vous au descriptif des prises page 43 4 2 20 6 4 0 3 0 X 8 8 145A 250A 180A 300A 1 6 4 1 6 5 108 109 79 80 100 175 P1L 1 Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle kit entretien housse de protection kit de soudage Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options Options 24 SDMOS Portable Power 50 Hz Ppw PR po FR 31 PLUS produit Toute l expertise KOHLER Votre service Les moteurs KOHLER qui quipent les groupes de soudage sont reconnus pour leurs performances et leur robustesse largement prouv
47. r cette source premi re et envoie un ordre d arr t au groupe L option protection diff rentielle est n cessaire pour les pays de la CEE R f ROSA R f Verso R f Verso Inclus la pr disposition auto le pack auto chargeur batterie pr chauffage R f Ro1 R02 R03 Coffret incluant diff rentiel et compteur horaire Sch ma de liaison de terre avec neutre reli la terre Le RO1 est install de mani re fixe en remplacement du RKD1 hors gamme TECHNIC Montage exclusivement en usine Le R03 inclut un disjoncteur thermique 77 R f RESDIFF Pour groupes r sidentiels Appareil de protection des personnes et de d tection des courants de fuite la terre de l installation lectrique Elle est fixe et doit tre d finie en fonction de l installation lectrique en 30 ou 300 mA M R f RO2B RO3B Coffret incluant l interrupteur diff rentiel t trapolaire en triphas et bipolaire en monophas 2 Coffret mont de mani re fixe en remplacement du RKD1 sur la gamme TECHNIC R f RO2B R f RO2B RO3B SDMOS Portable Power 50 Hz PPw PR D0 FR 31 M R f MODYS Le contr le commande MODYS assure une conduite ais e du mat riel ainsi qu une fonction de s curit indispensable Le connecteur 4 points permet de connecter facilement des commandes distance telles que la t l commande RSTART ou les coffrets automatiques VERSO 50 Disponible en option sur les groupes
48. r faciliter la manutention de la TRASH 4 R f RBHO 5 RBH1 Bidon d huile SAE 15W40 de 0 5 L vendu par carton de 24 bidons et de 1 L vendu par carton de 20 bidons R f R13 R14 Pour motopompes 2 et 3 c e nn d aa unl Sur HP 2 26 H et XC 2 34 H Sur XT 3 78 H Sur TRASH 4 R f R18 Kit entretien pour moteurs HONDA GX 160 et GX 200 R f R19 Kit entretien pour moteurs HONDA GX 270 et GX 390 Chaque kit comprend un bidon d huile une bougie et un filtre air R f R09 Pour motopompe HP 2 26 H comprenant 2 raccords pompiers 25 m de Gs de refoulement 5 m de tuyau d aspiration et une lance incendie avec fonctions jet spray arr t Lo Soch R f R16 Pourmotopompe 1 comprenant5m d aspiration 10 m de refoulement R f R11 R12 Pour motopompes 2 et 3 comprenant 5 m d aspiration 4 25 m de refoulement R f R21 Pour motopompes 4 comprenant 5 m d aspiration 25 m de refoulement EASDMO 41 Caract ristiques techniques Groupes lectrog nes GROUPES LECTROG NES MONOPHAS S PERFORM 3000 Oui T Kohler CH270 OX 32 41 65 x 51 x 46 RKB1 Ai X X H RHO 51 PIL PERFORM 4500 42 5 25 Kohler 395 X 1585 35173 97 68 81 55 5 59 66 5 RKB1 ROT X X X ROM RKS2 PIL NA PERFORM 6500 8 15 Kohle CH440 X 11 9 2 8 7 3 975 692 8915555556599 66 X X X ROM RH1 RKS
49. r toutes les applications professionnelles e une technologie hautes performances concue pour un usage r gulier et intensif fournissant une nergie la fois puissante et silencieuse SDMOS Portable Power 50 Hz Ppw PR po FR 31 PERFORM p 10 PRESTIGE p 16 DIESEL 18 Niveau sonore S Fr quence Autonomie 2 s d utilisation Niveau sonore E Fr quence Autonomie 2 d utilisation Niveau sonore Fr quence Autonomie 4 s d utilisation Niveau sonore n Fr quence Autonomie 4 d utilisation Niveau sonore Fr quence Autonomie N d utilisation Niveau sonore Fr quence d utilisation Autonomie ER Quelle puissance choisir A En fonction des appareils que vous utilisez Pour vous aider s lectionner le groupe qui vous convient le guide illustr ci contre donn titre indicatif r pertorie les appareils le plus souvent utilis s avec un groupe lectrog ne B De la Puissance Minimale Requise PMR Certains appareils requi rent au d marrage une puissance plus forte que leur puissance r elle de fonctionnement Vous devez donc en tenir compte lors de votre choix Pour calculer la puissance du groupe lectrog ne monophas dont vous avez besoin au d marrage appliquez le coefficient multiplicateur donn titre indicatif dans le tableau ci contre Pour les groupes triphas s prenez Aspirateur industriel 1800 W 35 6300 W
50. r votre motopompe 3 tapes essentielles Con ues pour apporter une solution adapt e aux exigences de chaque chantier du transfert d eaux claires jusqu aux traitements les plus sp cifiques les motopompes AQUALINE r pondent clairement aux attentes des professionnels Toutes les motopompes SDMO sont auto amorcantes gr ce un syst me de clapet int gr le liquide monte m caniquement dans la canalisation d aspiration par pompage d air Attention avant le d marrage il est imp ratif de remplir de liquide le corps de la pompe Evaluez la nature de l eau ou du liquide que vous devez traiter Parce que tous les liquides pomper n ont pas les m mes caract ristiques les motopompes r pondent des applications multiples selon gt La qualit de l eau e Eaux claires et peu charg es ou eaux charg es La gamme AQUALINE INTENS propose 2 versions en fonction de la qualit de l eau pomper La version ST recommand e pour les eaux claires comme les activit s de type pisciculture transvasements de piscines etc La version TR sp cialement concue pour les eaux charg es notamment pour assurer le pompage de tranch es boueuses de fouilles de vasi res etc e Liquides sp cifiques eaux tr s charg es et Haute Pression Les motopompes AQUALINE SPECIALIST d clinent leur technicit selon 3 types d utilisation La HP 2 26 H effectue un nettoyage efficace des sols terr
51. rmante et adapt e une utilisation r guli re a gamme WELDARC DIESEL offre une solution lt 2 en 1 groupe lectrog ne groupe de soudage dot e d une autonomie pouvant atteindre le double des versions essence Elle convient particuli rement aux usages intensifs FI Les types d lectrodes que vous utilisez Chaque groupe de soudage offre la possibilit d utiliser diff rents types d lectrodes qu il est important de d finir avant de choisir son groupe de soudage Rutile Electrode d emploi courant et d une grande souplesse d utilisation D gt Cellulosique Electrode adapt e au soudage descendant b Basique Electrode pour l assemblage technique de haute s curit Cette utilisation est pr conis e pour les pi ces soumises des contraintes m caniques importantes Elle n cessite un courant de soudage continu Le diam tre maximum de la baguette est galement un crit re important lors de la s lection de votre groupe de soudage N oubliez pas d en tenir compte ER La puissance d appoint dont vous avez besoin Tous les groupes de soudage de la gamme WELDARC peuvent fournir du courant gr ce aux sorties auxiliaires dont ils sont quip s Ils peuvent tre utilis s en tant que groupe lectrog ne standard et le choix du mod le pour cette fonction r pond aux m mes crit res que les autres groupes lectrog nes de la gamme Portable Power EASDMO EE WELDARC La solution soudage p
52. s donn titre indicatif r pertorie les appareils le plus souvent utilis s et vous aidera d finir vos besoins qui peuvent varier en fonction de la consommation d nergie des appareils lectriques Reportez vous aux fiches techniques fournies par les fabricants pour conna tre leurs caract ristiques lectriques Votre technicien conseil pourra r aliser des contr les r guliers de votre installation pour garantir un fonctionnement optimum de votre groupe lectrog ne r sidentiel 8 5 kW 12 kW 15 kW e o e Comme les appareils lectriques de vos locaux professionnels ou de votre habitation ne sont jamais appel s fonctionner tous en m me temps les groupes lectrog nes SDMO ne doivent pas tre sollicit s pour alimenter tous les appareils de votre installation simultan ment Contactez un technicien conseil SDMO pour connaitre la consommation lectrique exacte de votre installation L installation du groupe lectrog ne r sidentiel doit tre effectu e par des professionnels l absence de r seau et donne l ordre de d marrage au groupe lectrog ne L INS s alimente alors partir du groupe lectrog ne et r tablit ainsi l lectricit de l habitation L INS r gule le courant vers le coffret de distribution de l habitation INS Inverseur Normal Secours Benn 33 GROUPES LECTROG NES R SIDENTIELS 34 Ne soyez jamais cours d nergie x Bun a
53. s dans le tableau ci dessus Options disponibles pour cette gamme selon les groupes kit brouette protection diff rentielle coffret automatique inverseur de source Options i manuel housse de protection kit entretien bac de rangement Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options 10 SDMOS Portable Power 50 Hz amp 31 PLUS produit Le filtre cyclonique QUAD CLEAN Equip s de filtres cycloniques exclusifs Quad Clean les moteurs des groupes lectrog nes PERFORM sont parfaitement prot g s contre les risques d encrassement dus l accumulation des particules polluantes pr sentes dans l air Ni plus lourd ni plus gros qu un filtre traditionnel le filtre cyclonique Quad Clean offre 4 niveaux de filtration performants con us pour expulser les particules grossi res et capturer les plus fines Garantissant une entr e d air toujours propre il favorise les conomies de carburant et optimise la puissance du moteur tout en prolongeant sa dur e de vie PERFORM 3000 e 3 kW 3 75 kVA 230 V Moteur KOHLER CH 270 e Niveau sonore 96 Lwa 68 dB A 7 m Exemple d utilisation id al pour alimenter une perceuse ou un treuil Su AW 5kW 6kW 7kW 8kW 9kW 10kW 11kW PERFORM 4500 GAZ e 3 9 kW 4 9 kVA 230 V Moteur KOHLER CH 395 e Niveau sonore 97 Lwa 68 dB A 7 m Exemple d utilisation
54. s engagements qualit et s curit d un grand constructeur francais dans le respect des normes les plus strictes une garantie pour les hommes et les machines SDMO Industries exporte sa production gr ce son r seau de distributeurs pr sents dans plus de 150 pays ses 6 bureaux de repr sentation Afrique du Sud Alg rie Dubai Egypte Russie Togo ses 5 plates formes de stockage ses 5 agences commerciales ses 3 Directions R gionales et ses 6 filiales Energy Ltd en Grande Bretagne e SDMO Generating Sets e SDMO Industries Ib rica en Espagne en Am rique latine amp Caraibes SDMO nv sa en Belgique SDMO GmbH en Allemagne e SDMO maquigeral au Br sil Une innovation permanente au service de vos projets Pour vous accompagner dans l laboration de vos projets le D partement Ing nierie SDMO regroupe pr s de 100 ing nieurs et techniciens Leur objectif vous apporter des solutions concr tes int grant les technologies les plus innovantes Une d marche globale Le D partement Ing nierie SDMO s engage vos c t s pour mener bien vos projets jusqu leur livraison dans le respect de 7 imp ratifs e comprendre vos besoins analyser pr cis ment vos contraintes et exigences e vous apporter des solutions adapt es e int grer des technologies innovantes e concevoir des programmes complets e r aliser votre installation e assurer le suivi technique et la maintenance de votre ins
55. s performances permettent de r pondre des conditions d utilisations sp cifiques et intensives Power Solutions sp cifiques et adaptables x les groupes lectrog nes de cette gamme forment des solutions innovantes capables de r pondre des besoins extr mement pointus Ces groupes lectrog nes et centrales d nergie utilisent des technologies confirm es couvrant un spectre tr s large d applications 3 Des groupes lectrog nes concus pour satisfaire toutes les exigences des professionnels Pour concevoir des groupes lectrog nes performants et exigeants jusque Le design et l ergonomie dans les moindres d tails SDMO s inspire directement des besoins et des Compactes et pur es les lignes de la gamme Portable Power sont contraintes rencontr s sur le terrain Ax es sur une recherche constante tudi es pour voluer en synergie avec la technologie SDMO d ergonomie et de compacit sur une fiabilit et une s curit optimales servir une logique d utilisation toujours plus fonctionnelle La structure mais aussi sur la maitrise du niveau sonore et de la consommation les solutions innovante des groupes lectrog nes SDMO est dot e de poign es technologiques SDMO offrent aux professionnels un confort d utilisation x ergonomiques facilitant le transport et de plots ing nieux assurant unique sur le march x une stabilit toute preuve En att nuant les vi
56. tallation Des outils de pointe Form s la maitrise des derniers outils de conception et d analyse les techniciens 50 0 s appuient sur des logiciels avanc s de mod lisation 3D int grant un module de calcul de structure tr s pr cis Les techniques innovantes dont ils disposent leur permettent de r pondre avec pr cision l exigence des normes mondiales r duction des missions polluantes att nuation acoustique etc Pour l analyse des mergences de bruit les ing nieurs d essai SDMO obtiennent des r sultats particuli rement fins gr ce l utilisation d une technique de pointe l intensim trie associ e l analyse modale pour la d termination des fr quences de vibration Une offre d di e toutes les utilisations Portable Power efficacit et maniabilit refl tent l esprit de cette gamme qui r pond aux besoins tr s vari s du march des professionnels sans jamais n gliger les aspects de s curit Power Products performances et puissance sont au rendez vous pour cette gamme standard d di e aux applications professionnelles les plus pointues Associ e des services hautement r actifs telle la solution d lais X PRESS cette gamme permet de fournir dans un d lai tr s court un groupe lectrog ne partout dans le monde Rental Power polyvalence robustesse et silence des crit res essentiels pour cette gamme adapt e au march de la location et dont le
57. teur d l vation 57 m Moteur HONDA GX 160 e Pression maximale 5 7 bars Exemple d utilisation id ale pour les premiers secours incendie ou le nettoyage du mat riel agricole lt 30mh 40mh 50mh Gmih 70 Singh 90mih XC 2 34 H e D bit 33 6 m h e Hauteur d l vation 26 m Moteur HONDA GX 120 e Pression maximale 2 6 bars Exemple d utilisation id ale pour le pompage de produits chimiques et corrosifs m Imh 10mh 20mh 30mh 40mh 50mh 60 70mh 80mih 90mh XT 3 78 H e D bit 80 4 m h e Hauteur d l vation 27 m Moteur HONDA GX 240 e Pression maximale 2 7 bars Exemple d utilisation id ale pour vider les tranch es boueuses sur un chantier Amih 10mh 20mh 30mh 40mh 50mh 60mh 70mh 80mh 90mh Donn titre indicatif AL Amorgage automatique e UP NM Ce X H lice fonte graphit e Joint m canique carbone c ramique Amorcage automatique Joint m canique carbone c ramique Am PLU Visserie du corps de pompe en produit acier inoxydable Z Amor age automatique R C H lice en fonte graphit e fa Joint m canique carbure de silicium Energy Solutions Provider GROUPES ELECTROGENES H T 22222 22222222 AZ yy 2222 Ge LE 22222 Z AA 22 ZA TM SDMO Portable Power 50
58. ur les niveaux sonores Dans les tableaux seuls les groupes dont l appellation se termine par un C y d rogent Sant et environnement Tous les produits accessoires et options de la gamme Portable Power respectent scrupuleusement la r glementation europ enne Reach qui impose aux fabricants et importateurs de veiller fabriquer mettre sur le march importer ou utiliser des substances qui n ont pas d effets nocifs pour la sant humaine et l environnement Ses dispositions reposent sur le principe de pr caution reach SDMOS Portable Power 50 Hz PPw PR D0 FR 31 R activit et efficacit Avec un d partement Services r actif int grant le Service Apr s Vente et Pi ces de Rechange vous avez l assurance de b n ficier de fournitures tout moment partout dans le monde Gr ce son dispositif logistique ultra performant et son outil d identification pi ces SDMO localise et exp die dans les plus brefs d lais la pi ce dont vous avez besoin Un stock permanent de 45 000 r f rences vous garantit la disponibilit des pi ces sur tous les appareils jusqu 10 ans Service et assistance technique Pour vous accompagner efficacement dans l installation et la maintenance de vos groupes lectrog nes et motopompes le D partement Services 50 0 vous apporte une assistance technique performante et r active proposant un systeme de surveillance et de diagnostic imm diat distanc
59. utomatique coffret commande distance Options inverseur de source manuel kit entretien Reportez vous aux pages 38 41 pour les r f rences de ces options SDMOS Portable Power 50 Hz Ppw PR pO FR 31 PLUS produit Groupes lectrog nes STORM l nergie compacte et polyvalente Les groupes lectrog nes monophas XP S6 HM STORM et sa version triphas e XP S7 H STORM sont compacts polyvalents ergonomiques et proposent un quipement complet de s rie Ils peuvent tre utilis s de mani re mobile gr ce leur kit brouette ou stationnaire avec un INS Gr ce au r gulateur de tension ils fournissent un courant r gulier qui prot ge les quipements les plus sensibles XP S6 HM STORM Exemple d utilisation id al pour alimenter simultan ment de nombreux quipements 5 6 kW 7 kVA 230 V e Niveau sonore Moteur KOHLER KDW 502 93 Lwa 65 dB A 7 m e a Lwa 93 65 dB A 7 m PLUS Pack prises en option livr produit S par ment R f RPP comprenant 1 prise 230V 32 Disjoncteur 1 prise 230V 16A Disjoncteur XP T8HKM ALIZ 1 prise 10 16A Disjoncteur 7 5 kW 9 35 kVA 230 V e Niveau sonore Moteur MITSUBISHI DIESEL L2E SDH 94 Lwa 65 dB A 7 m 3000 tr min 2 Lwa 94 65 dB A 7 m XP T12K ALIZE e 92 kW 11 5 kVA
60. x 34 93 580 31 36 GRANDE BRETAGNE SDMO ENERGY LTD T l 44 0 1606 838120 Fax 44 0 1606 837863 BUREAUX AFRIQUE DU SUD SDMO JOHANNESBOURG T l 27 0 83 233 5561 Fax 33 0 1 72 27 61 51 ALG RIE SDMO ALGER T l 213 2168 12 12 Fax 213 21 68 14 14 E BEEN u Avec nous ayez toujours energie portee de DUBAI SDMO MIDDLE EAST Tel 971 4 458 70 20 Fax 971 4 458 69 85 GYPTE SDMO LE CAIRE T l 202 24 19 58 66 Fax 202 24 19 57 31 RUSSIE SDMO MOSCOU T l 7 495 665 16 98 Fax 33 0 1 72 27 55 48 TOGO SDMO WEST AFRICA _ T l 228 92 43 79 33 2 Papier issu de sources responsables FSC C006327 SDMO Industries 12 bis rue de la Villeneuve CS 92848 29228 BREST Cedex 2 France Kai T l 33 0 2 98 41 41 41 Fax 33 0 2 98 41 63 07 www sdmo com 5 5 au capital de 17 066 520 WOZE La marque SDMO est une marque d pos e et enregistr e appartenant SDMO Industries Soucieuse d am liorer la qualit de ses produits la soci t SDMO Industries se r serve le droit de modifier sans pr avis toutes caract ristiques annonc es dans ce catalogue Document non contractuel Cr dit photos Studio 29 Guillaume Team Papier partiellement recycl dont les fibres vierges proviennent de bois issus de for ts g r es de mani re durable

Documentation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents