Manuel informatique BMR 2011 V1
Contents
1. d sactiv s sont indiqu s par un ast risque c t du num ro d enregistrement Touche F10 permet de quitter et de revenir la page d accueil de l application F VERIFICATION DES DOUBLONS L option v rifier les doublons menu Contr le des donn es fournit la liste des fichiers BMR qui peuvent tre des doublons m me date de naissance sexe date d entr e Lors de la 1 re v rification des doublons un fichier texte DATADOUB TXT sera cr dans C ou R BMR2010 datadoub txt Pour quitter Cliquez sur Fichier puis Quitter G EDITION DES DONNEES MANQUANTES L option donn es manquantes menu Contr le des donn es fournit la liste des donn es manquantes du fichier BMR Les r sultats apparaissent dans un fichier texte DATAMANQ TXT qui se trouve dans C ou R BMR2010 datamanq txt Pour quitter Cliquez sur Fichier puis Quitter H EDITION DES RESULTATS L option R sultats menu R sultats permet d diter les principaux r sultats pour l ensemble de votre tablissement RESULT10 TXT Elle permet aussi de calculer pour l ensemble de l tablissement les taux d attaque et d incidence des SARM INCISARM TXT les taux d attaque et d incidence des EBLSE INCIBLSE TXT Tous les rapports se trouvent dans C ou R BMR2010 Pour quitter Cliquez sur Fichier puis Quitter Pour les initi s au logiciel EPIINFO qui souhaiteraient faire d autres exploitations de leurs donn es un outil2. du masque de saisie des donn es administratives concernant votre tablissement nombre de lits nombre d entr es directes et nombre de journ es d hospitalisation pour l ensemble de l tablissement et par service Ces variables ne sont saisir qu une seule fois Elles sont indispensables aux calculs d incidence rapport automatique ainsi qu l exploitation des donn es FICHIERS BMR Pour la description des champs voir tableau Liste des variables en annexe Touche F9 affiche les codes s ils existent pour le codage automatique du champ courant variable en court de saisie Les choix sont affich s dans un menu en d pla ant la barre du curseur avec les fl ches puis en appuyant sur validez Veillez ce que le code tablissement lors de la saisie de la premi re fiche BMR soit correct et identique celui de la fiche administrative Touches Ctrl N revenir une fiche vierge 2 MODIFICATION D UNE FICHE en cours de saisie Pour modifier une valeur en cours de saisie continuer la saisie jusqu la fin de enregistrement A la question enregistrer sur disque O N lt Esc gt r pondre N gt Non le curseur se replace automatiquement en d but de l enregistrement aller sur le champ modifier faire la modification puis Validez jusqu la fin de la fiche A la question enregistrer sur disque O N lt Esc gt r pondre O Oui pour enregistrer vos modifications Pour co
3. propose d acc der au module d analyse d Epi Info analysis avec acc s direct aux fichiers de donn es Cette possibilit est offerte partir du menu Options sous menu Analysis analyse des donn es Pour imprimer les rapports quitter l application dans le dossier C ou R BMR2010 soit vous double cliquez sur le document pour l obtenir au format TXT soit vous l ouvrez par l interm diaire du logiciel Word clic droit et choisir ouvrir avec Word afin d avoir la possibilit d am liorer la mise en page ENVOI DES DONNEES PAR COURRIEL O CD ROM A la fin de la surveillance lorsque la saisie des donn es sera termin e vous retournerez vos fichiers de donn es soit sur disquette soit sur CD ROM ou par courriel voir ci dessous adresse lectronique d di e la surveillance BMR au CClin Est ceci afin de permettre une analyse interr gionale globale CClin Est R seau de surveillance BMR 2011 H pitaux de Brabois Rue du Morvan 54511 VANDOEUVRE LES NANCY T l 03 83 15 34 73 Fax 03 83 15 39 73 E mail bmr cclin est chu nancy fr DATE LIMITE D ENVOI 1 novembre 2011 CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 6 8 1 ENVOI DES DONNEES PAR COURRIEL Pour l envoi des donn es par courriel E mail bmr cclin est chu nancy fr les fichiers mettre en pi ce jointe sont BMRADM11 REC BMR2011 REC qui se trouvent dans C ou R BMR2011 da
4. 03 83 15 35 45 ALT Entr e permet d agrandir de r duire la fen tre de l application partir de WINDOWS 95 et sauf Windows 7 dans l Explorateur Windows Cliquez deux fois sur le fichier BMR2011 BAT qui se trouve dans le r pertoire C ou R BMR2011 CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 4 8 Vous arrivez dans le programme de Surveillance des BMR Pour s lectionner les diff rents menus vous pouvez vous servir d une souris ou des fl ches du pav num rique En s lectionnant le menu SAISIE gt en haut gauche de l cran deux choix possibles DONNEES ADMINISTRATIVES FICHIER BMR En s lectionnant le menu CONTROLE DES DONNEES deux choix possibles VERIFIER LES DOUBLONS DONNEES MANQUANTES En s lectionnant le menu RESULTATS quatre choix possibles RESULTATS DE L ETABLISSEMENT TAUX D ATTAQUE D INCIDENCE DES SARM TAUX D ATTAQUE D INCIDENCE DES EBLSE En s lectionnant le menu OPTIONS gt un seul choix possible ANALYSE DES DONNEES En s lectionnant le menu QUITTER gt pour quitter l application E SAISIE DES DONNEES Remarque Une fois la saisie d but e si vous proc dez une nouvelle installation toutes les donn es d j saisies seront cras es 1 POUR SAISIR LES DONNEES Allez dans le menu SAISIE DONNEES ADMINISTRATIVES Vous arrivez sur la 1 page
5. Eu s CENTRE DE COORDINATION DE LA LUTTE CONTRE LES INFECTIONS NOSOCOMIALES DE L EST H pitaux de Brabois Rue du Morvan 54511 VANDOEUVRE Les NANCY T l 03 83 15 34 73 Fax 03 83 15 39 73 E mail cclin est chu nancy fr R seau de surveillance des bact ries multi r sistantes aux antibiotiques BMR 2011 MANUEL D UTILISATION DU PROGRAMME INFORMATIQUE COORDINATION Odile Bajolet CHU Reims Xavier Bertrand CHU Besan on Lo c Simon CCLIN Est GROUPE DE PILOTAGE Serge Aho CHU Dijon Odile Bajolet CHU Reims Xavier Bertrand CHU Besan on Clarence Eloy CH Troyes Nathalie Floret Rfclin CHU Besan on C line Hernandez CHU Strasbourg Mounir Jebabli Resclin Champagne Ardenne CHU Reims Thierry Lavigne CHU Strasbourg Karine Saby CClin Est CHU Nancy Daniel Talon CHU Besan on Avril 2011 CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 2 8 MANUEL D UTILISATION DU PROGRAMME INFORMATIQUE SOUS LE LOGICIEL EPI INFO 6 04 dFr En cas de difficult s contacter Olivier Hoff t l 03 83 15 35 45 Fax 03 83 15 39 73 courriel o hoff chu nancy fr L outil qui vous est propos contient une application r alis e partir du logiciel EPI INFO version 6 04dFr dans laquelle vous trouverez Le masque de saisie des donn es administratives fiches de recueil des BMR de votre tablissement Un programme de contr le des donn es v rificati
6. acine du disque dur ou de votre r seau Disque local C Fichier Edition Affichage Favoris Outils Rechercher Dossiers EN Adresse ka CA DBACTERO7ann e Gestion du syst me 010 ESRACTER 97 Ouvrir js Explorer SIN_2008 2010 A Masquer le contenu de ce lecteur T Ajouter ou supprimer des programmes W Rechercher les menaces Rechercher des fichiers ou des dossiers D Extraire vers D Extraire ici 9 Extraire vers BMR2010 Gestion des fichiers sauvegarl Envoyer vers 2 Envoyer par e mail BMR2010 zip sg mount DO sauvegari Ouvrir avec REA_RAIS 9 Convertir l archive REAa2005 COUPE Cr er un fichier auto extractible exe Copier 9 Ouvrir avec IZArc Renommer ce fichier D placer ce fichier D Copier ce fichier Publier ce fichier sur le Web Cr er un raccourci 9 Tester Envoyer ce fichier par courrier Supprirner lectronique Renommer X Supprimer ce fichier MSOffice se L V2006 UE c JJavaWwebStart Autres emplacements 515020090riginal 51502009 D tails 15020080riginal 1502008 1502007 BMR2010 IZArc ZIP Archive Date de modification mardi 13 avril 01502005 2010 14 16 Installation Taille 709 Ko essai bacter08 bon 3 essai 4 bacter 08 Lessai bacter08 2509 Dessait bacter08 CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 3 8 I
7. e CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 8 8 LISTE DES VARIABLES Fichier BMR Annexe D EE 2 TT 2 3 o e n D Q J m t gt F ENTA Num rique 1 fGentamicine sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test O OBRA Mobramycine sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test NAMIKA Kanamycine ou Amikacine H sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test LUORO Fluoroquinolones sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test RYTHRO Erythromycine H sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test ACIDEF Acide fusidique H sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test Imip n me 1 sensible 2 interm diaire 3 r sistant 4 non test 14 D lai du pr l vement Date entr e 0 9999
8. l peut arriver que vous ne puissiez pas saisir les donn es fonctions inactives Pour corriger cela v rifiez que sur le disque dur de votre ordinateur l application est install e comme ceci C BMR2011 les 3 dossiers du programme et BMR2011 exe BMR2011 Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente gt Rechercher E Dossiers Fr Adresse C BMR2011 Gestion des fichiers CJ CJ CJ TI Cr er un nouveau dossier data11 epi program BMR2011 Publier ce dossier sur le Web EZ Partager ce dossier Autres emplacements s Disque local C 2 Mes documents M Poste de travail D tails et non pas comme cela C BMR2011 BMR2011 les 3 dossiers du programme et BMR2011 exe BMR2011 Fichier Edition Affichage Favoris Outils Gp Pr c dente 9 Ko Rechercher E Dossiers E Adresse E CABMR2011BMR2011 Gestion des fichiers 3 g n Pa C2 Cr er un nouveau dossier data11 epi program BMR2011 a Publier ce dossier sur le Web Es Partager ce dossier Autres emplacements mi EMR2011 Mes documents M Poste de travail D tails Dans ce second cas il faut donc couper coller les 3 dossiers du programme et BMR2011 exe du 2 dossier BMR2011 dans le 1 D LANCEMENT DU PROGRAMME Pour une saisie concernant plusieurs tablissements au sein du programme de Surveillance des BMR contacter O Hoff CCLIN Est qui vous assistera dans la proc dure suivre Olivier Hoff t l
9. ntinuer la saisie taper Ctrl N pour avoir une fiche vierge 3 FIN DE SAISIE Le programme vous demande alors d enregistrer la fiche Tapez O pour Oui ou N pour non Si vous tapez O Oui la fiche est enregistr e et une nouvelle fiche de saisie appara t CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 5 8 Si vous tapez N ou Esc le curseur se repositionne au d but de la fiche que vous venez de saisir vous pouvez alors la modifier 4 DEPLACEMENTS CONSULTATIONS SUPPRESSION DES FICHES Touche F7 retour la fiche pr c dente d j saisie Touche F8 aller la fiche suivante d j saisie Touches Ctrl F pour rechercher une fiche Placez le curseur sur le champ de recherche souhait exemple recherche par n de fiche curseur sur NUMFICHE Tapez le n de la fiche rechercher Appuyez sur la touche F3 Les donn es de la fiche apparaissent en ligne l cran Pour consulter l ensemble de la fiche validez Les diff rents cadres de la fiche apparaissent et peuvent tre modifi s Le programme demande alors de sauvegarder les modifications tapez O gt pour accepter ou N pour refuser Touche F6 d sactive un enregistrement une fiche saisie l ordinateur envoie un bip sonore lorsque cette touche est enfonc e Si un enregistrement est d j d sactiv cette touche le r active Les enregistrements
10. on des doublons et des donn es manquantes Un programme d dition des r sultats de votre tablissement r sultats de l ensemble de lP tablissement calcul des taux d attaque et d incidence des SARM EBLSE et ERV Une option pour formater une disquette au format PC copier les donn es sur disquette et analyser les donn es A MATERIEL REQUIS Un ordinateur de type PC 386 486 Pentium et Nota l application ne fonctionne pas sous Windows 7 B PREAMBULE 1 LE PROGRAMME Le programme BMR2011 sert la saisie et l analyse Il doit tre enregistr la racine du disque dur de votre ordinateur ou de votre r seau C TELECHARGEMENT ET INSTALLATION DES FICHIERS NECESSAIRES A LA SAISIE 1 TELECHARGEMENT et enregistrement de l application BMR2011 zip L application est t l charger partir du site internet du CClin Est dans Surveillances Bact ries multi r sistantes l adresse suivante http www cclin est org Lorsque vous cliquez sur le lien Programme informatique BMR2010 gt une fen tre s ouvre cliquer sur enregistrer gt Une fen tre s ouvre s lectionner l emplacement o vous souhaitez enregistrer soit la racine du disque dur de votre ordinateur ou de votre r seau puis cliquer sur enregistrer gt 2 INSTALLATION du programme Cliquez sur le dossier BMR2011 zip et d compressez le sur place clique droit de souris extraire ici soit la r
11. ta11 2 ENVOI DES DONNEES SUR CD ROM Les fichiers graver sont BMRADM11 REC BMR2011 REC qui se trouvent dans C ou R BMR2011 data11 Pour v rifier si la manipulation s est d roul e correctement il suffit de regarder ne pas chercher ouvrir ceux ci via l explorateur Windows si les fichiers BMRADM11 REC BMR2011 REC figurent sur le CD ROM CClin Est Surveillance des BMR 2011 Manuel d utilisation du programme informatique Page 7 8 LISTE DES VARIABLES donn es administratives Annexe O p me we re o eus cuis C pome ferae 5 peee OO eea pae O oa T Es pms horer 5 honbre denes areas en corsie tor enmane O paos O fruinramisenr Ce broses funerare honbre de jour hosiaaen encour our os nano paowa O poron curremien Ce premo funerare 5 anne denreesareas en remman a pioen Tebe Co brose funerare CT pass TU RE M T 11 JEDREAPED Num rique 5 Nombre d entr es directes en r animation infantile d entr es directes Nombre d entr es directes en r animation infantile r animation infantile 0 0 99999 0 99999 Option selon l tablissement Option selon l tablissement l tablissement Ce em huren 7 TS RENE ET 7 TN D CO EN TT NS Lis proses pumara 6 for dejaus hosatatien en sos des rade Pa Prin reansen Due brss 7 fun ree 5 fonnedeser T Penser RO ET OU Dis pnosss Jun rae 6 one dejaus hosiatater A rires BE EE EN T SE Car prostora punere 6 for de jours hosatatier eee Pa a
Download Pdf Manuals
Related Search