Home

Catalogue Systèmes de mesure

Contents

1. 2 1 CESVA Donn es techniques g n rales Normes internationales SC30 310 SC160 Bruit Domaine de Fr quence Microphone Capacit batterie Pond rations temporelles CEI60651 60804 61572 Classe 1 Classe 2 lt 20 5 dB A 20 20000 Hz CESVA C 130 1 2 inch 8 h alcaline Fast Slow Impulse Pond rations fr quentielles A C Z simultan es Fonctions Domaines de mesure Analyse en Fr quence SC 30 160 56310 Interface SC 30 160 SC3T0 Temps de mesure Niveau de R f rence Affichage Dimensions Poids Batteries SC 30 160 5C 310 Sorties 56310 Accessoires Accessoires Optionnels L Lmax Lmin Lea LE Lpeak Ln 7 X LAtm5 14 137 dB A 14 140 dB Peak Octaves de 31 5 Hz 16 kHz Octaves de 31 5 Hz 16 kHz 1 3 octaves de 20 Hz 10 kHz RS232 RS232 4 USB 15 24 h start stop manuel 1 kHz 94 dB Digital et diagramme de niveau Octave et spectres 1 3 octave mode d op ration heure 341 mm x 82 mm x 20 mm 630g OLFZZ 2 x AA Sortie AC Sortie DC Comparateur de sortie Sonom tre cran anti vent logiciel CAPTURE STUDIO batteries mallette cuir logiciel pour expansion de la gamme de fr quence SC310 logiciel La mesure du temps de r verb ration C ble microphone 5 10 20 m Protection microphone contre les intemp ries Adaptateur 230 VAC SoundTrack LxT et LD 831 Nouveau
2. Boogie avec interface RS232 Le Boogie pourra tre quip en option d une interface s rie RS232 Sont inclus dans cette option le c ble de trans fert s riel et un logiciel Windows avec son manuel d utilisation d taill Le logiciel permet le contr le distance du sonom tre l affichage et le stockage des donn es sur le PC L interface permet galement d int grer le sonom tre un syst me de mesure bas sur PC La structure d ordre est con cue de telle facon qu un terminal ACSII puisse piloter le so nometre En alternative par rapport aux valeurs relev es sur une r so lution temporelle d une seconde il est possible galement de d finir la valeur Lar en 64 Hz Cela permet de relever et d enregistrer simultan ment les valeurs Lar Las Lai et Laeq Donn es techniques g n rales Exactitude Domaine de mesure Fonctions Pond ration en fr quence Pond ration temporelle Gamme de mesure R solution Affichage Microphone Calibration Batteries Autonomie Dimensions Poids Accessoires Accessoires Optionnels L option RS 232 inclue Classe 2 selon les normes CEI 60651 60804 61672 30 124dB A Niveau de pression Lar Niveau de pression Max Larmax Niveau de pression continu quivalent Laeq A Fast 30 90 dB 50 110 dB gamme primaire 70 130 dB Mode Autorange uniquement pour 0 1 dB Valeurs mesur es avec 3 5 digits Barre
3. e Affichages des r sultats de mesurages de diff rentes fen tres sur des graphiques individuels e Couplage du pointeur temps entre diff rents graphiques e Analyse temporelle de niveaux acoustiques e valuation de valeurs de mesures sur des p riodes et indices temporels d finis par l utilisateur e Conversion de niveaux d mission et immiscion e Affichage simultan de graphiques de comparaison sur un diagramme unique e Lecture et analyse de signaux audio enregistr s e Calcul de spectres de moyenne en octave et tiers d octave e Analyse spectrale en tiers d octaves sous diff rents modes d affichage e Calcul de r sultats et affichage sous forme de tableau ou diagramme NWWin est le compl ment id al de Soundbook SAMURAI Une licence unique permet l installation de NWWin sur Sound book et un PC suppl mentaire NWWin est disponible en An glais Allemand et Italien Les sonom tres SC 30 SC160 et SC310 de CESVA et les sonom tres Soundtrack LxT et LD831de Larson Davis sont galement directement compatibles avec NWWin Les donn es provenant de syst mes non directement sup port s par NWWin peuvent tre exploit es sous NWWin apr s conversion 36 AcoustiCam Syst me de localisation de sources sonores mesure et analyse acoustique Un probl me courant rencontr en acoustique et sp cialement lors de l tude d objets complexes est la localisation pr cise et l
4. La nouvelle directive Europ enne 2003 10 EG et d autres r Normes internationales CEI 60651 60804 61252 gulations nationales et internationales imposent l valuation de ANSI 51 4 ANSI 1 25 l exposition au bruit afin de pr venir les probl mes d audition Gammes de mesure 40 143 dB RMS Ces mesurages comprennent l valuation de l exposition au 80 146 dB Peak bruit au cours d une p riode de travail compl te La meilleure Pond rations fr quentielles C Z peak facon de recueillir les donn es est de mesurer sur une p riode Moyennages Temporels slow fast peak de travail compl te l aide d un microphone plac proche Valeurs stock es avec jours mois ann e heure de l oreille de la personne en vitant de g ner le travail Les minute et seconde exposim tres acoustiques Spark 703 706 avec microphone Microphone 3 8 inch electret amovible r pondent ces exigences Alimentation NiCd rechargeable interne e La s rie Spark r pond aux exigences des normes 60651 Dimensions voir Boogie 60804 et CEI 61252 Poids 230g e Spark 703 prix nombre de commandes r duit Batteries 2 x AA e Spark 704 offre une large gamme de fonctionnalit s sans Accessoires Microphone manuel t l chargement 2 x AA batteries cran anti vent e Spark 706 offre une gamme de fonction de mesure et com cip microphone mande distance Accessoires Optionnels 706 c ble Interface calibreur logiciel e Blaze logiciel de support PC e Micr
5. CATALOGUE 9 DINULU Messtechnik GmbH Le noms suivants sont des marques d pos es AcoustiCam Akustikforschung Dresden mbH MATLAB The MathWorks ME scope VES Vibrant Technology Inc ICP PCB Piecotronics Inc Soundtrack LxT Larson Davis Inc Spark Toughbook Panasonic Windows Microsoft Boogie SINUS Messtechnik GmbH Harmonie Hurricane SAMURAI siNoise SINUS Soundbook Tango Sommaire Page 2 INTRODUCTION Entreprise amp produits recherche amp d veloppement services fabrication lectronique Page 7 APPLICATIONS Mesure du bruit de l environnement Mesure du bruit au passage des v hicules Surveillance des voies ferr es Mesure des vibrations globales du corps Acoustique du b timent Mesure de la puissance acoustique Mesure synchrone du bruit d a ronefs Page 15 Boogie Tango SC 30 SC160 SC310 Soundtrack LxT LD831 Spark HVM100 Page 27 LOGICIELS POUR L ACOUSTIQUE SAMURAI siNoise SMT Noise amp Vibration Works AcoustiCam ME scope Si workbench Si vision Page 41 Soundbook HARMONIE Box HARMONIE PCI MSX16 Hurricane Page 51 SYSTEMES DE SURVEILLANCE NoiseLOG Swing Limiteurs Page 57 Microphones Acc l rom tres Calibreurs C bles Accessoires sp ciaux Page 64 SERVICE amp PARTENAIRES Notre catalogue s est enrichi d quipements techniques vari s et reconnus ainsi que de nombreuses solutions innovantes SINUS Messtechnik GmbH est un
6. de cartes lectroniques avec profes sionnalisme Notre service d approvisionnement procure tous types de composants dans de bonnes conditions Nous pouvons galement travailler avec les mat riaux donn s ou souhait s par nos clients Une entreprise d un grand professionnalisme organis e sur la base d un syst me Infor matique unique supportant l ensemble des processus internes dont les fournitures Les cartes lectroniques provenant de notre production doivent r pondre de nombreux tests tels que examen AOI automatic optical inspection examen in circuit examen de changement de temp rature en chambre climatique ainsi que les examens de fonctionnement automatis s Notre laboratoire interne pour tests climatiques m caniques et de contraintes CEM d termine la qualit de nos produits la tracabilit pour la documentation qualit est assur e par un code bar avec num ro de s rie sur chaque carte et sous assemblage En plus de la certification ISO 9001 2001 par BVQI notre satisfaction reste la confiance toujours renouvel e de nombreux clients de renoms 825 95 8 gt LTLT m i Notre domaine de services comprend aujourd hui e Coop ration pour la d finition de produits lectroniques e Conception et d veloppement de circuits lectroniques Conception et d veloppement de logiciels pour DSPs microcontrolleurs et PCs Conception de circuits complexes customis s FPGA EPLD CAO de modules lectroniqu
7. 0 15 V 12 kOhm canaux 5 9 2 5 kOhm canaux 10 11 Fr quence entr e 1 60 Hz 1MHz Q niveau TTL Fr quence chantillonnage 16 x Fr quence des canaux 1 4 max 819 2 kHz Canaux 1 4 DC KHz7 20 KHZ 3 16 Vpeak 10 dB 50 dB par pas de 1dB 280 mm x 220 mm x 65 mm 3 1 kg Lithium ion rechargeable CF VZSU30U 4h 100 240 VAC avec adaptateur CF AA1623A Conditions Environnantes Protection classification R sistance aux chocs Humidit relative Temp rature IP54 selon MIL STD 810E 514 4 16 10 30 96 90 96 20 C 50 Compatibilit lectromagn tique missions Immiscions EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1997 PLUS Option only quadro light Interface audio num rique AES3 SPDIF st r o I O 24 Bit Synchronisation Convertisseur de fr quence via entr es num riques 10 11 44 Les domaines d applications types du Soundbook sont Mesure du niveau acoustique Analyse en fr quence Mesure du niveau acoustique Analyse d ordre Mesure du bruit au passage des v hicules selon 2 Acoustique architecturale S curit industrielle et contr le Analyse des vibrations en rotation Analyse modale quilibrage de machines tournantes dynamique Soundbook permet la mesure du niveau de pression acousti que selon les normes 60651 60804 et 61672 Les filtres num riques des 1 3 octaves et fractions d octaves option sont de Classe 0 selon 61
8. 26 jusqu 10 configurations 100 mesures 1 min 99 h 120 chantillons Arms 1 60 s RS232 jusqu 115 kBaud 25 mm x 82 mm x 150 mm sans capteurs 2 x AA Vibration HA WB ALL ENG GER SPA ITA FRE POR sp cifi e lors de la commande SINUS duci E M up a i Ran 28 SAMURAI SINUS Acoustic Multi channel Universal Real time Analysis Instrument SAMURAI est notre pack logiciel universel pour la mesure du bruit et des vibrations ainsi que l analyse temps r el avec Soundbook HARMONIE et NoiseLOG SAMURAI comporte 2 4 ou 8 canaux sonometres r pon dant aux exigences des normes CEI60651 60804 61672 1 En Allemagne le syst me est talonn avec la ver sion siNoise du logiciel configuration fixe De plus le sys t me a recu les certifications CEI 61672 1 et CEI 60260 tiers d octaves en Autriche et en Hongrie Gr ce aux grandes performances du syst me l utilisateur b n ficie d une large gamme de fonctions disponibles simul tan ment sur tous les canaux de mesure SAMURAI donne des repr sentations graphiques de tr s grande qualit non seulement au cours des mesures mais galement lors du post traitement des r sultats Simultan ment aux mesurages et analyses les donn es de tous les canaux niveaux acoustiques spectres vitesse sont enregistr es en flux s par s SAMURAI offre de nombreuses fonctions innovantes e Int gration d une base de donn
9. Soundbook est comme HARMONIE une plateforme ouverte l utilisateur peut choisir parmi un grand nombre de logiciels vari s et peut installer ses propres logiciels a ainsi acc s jusque sur le terrain de mesure toutes les fonctionnalit s offertes par un syst me de mesure puissant et d un PC classique Avec un indice de protection IP54 et la sp cification MIL Soundbook peut tre utilis dans les condi tions les plus d licates De part sa conception Soundbook a une consommation d nergie mod r e malgr ses hautes performances est ne n cessite pas de ventilateur De mani re conomiser de l nergie et d obtenir une plus grande fiabilit l horloge interne du pro cesseur Intel Centrino P4 est d lib r ment r duite Le syst me est d livr avec WindowsXP il est quip de nom breuses interfaces LAN modem 2 x USB RS232 VGA 2 x CardBus SD Card et Bluetooth L cran et pav tactiles ren dent sa manipulation confortable dans toutes les conditions SINUS M Donn es techniques g n rales CF 19 basis device Processeur Affichage M moire Interface Syst me d exploitation intel amp core 2 duo 1 1 GHz 1 GB RAM 11 TFT XGA convertible cran tactile ou digitiseur HD 80 GByte CD R W DVD FD externe 2x USB RS232 LAN Modem CardBus VGA Bluetooth SD Card Windows XP Les specifications suivantes s appliquent aux versions Soundbook quadro
10. ces r ceptrices et mettrices la mesure des affaiblissements acous tiques aux bruits d impacts et bruits a riens selon les normes en vigueurs Le menu de navigation guide l utilisateur tout au long du mesurage Les mesurages analyses et laboration du rapports sont organis s partir d une interface utilisateur coh sive Au cours des mesurages effectu s avec l option Puissance acoustique l affichage SAMURAI est galement disponible exp spectre 1 3 d octaves pour les canaux individuels Les signaux d excitations tant sp cifiables bruit impulsion Fonctions principales SAMBA e Organisation des pi ces r ceptrice mettrice et trajet de transmission e Navigation claire avec affichage d tat e Domaines de fr quence s lectionn s ex 125 3150 Hz ou 50 5000 Hz e Affichage des spectres 1 3 d octave dans SAMURAI e Mesurage des spectres de dur es de r verb ration et courbes de d croissances de niveau e Donn es des bandes de fr quences OINUS e Moyennage automatique de diff rents micro et mesurages e Calcul et affichage du niveau de bruit de fond partir des mesurages d affaiblissement dur e de r verb ration e Normes inclues ISO 140 4 Mesurages affaiblissement aux bruits a riens ISO 140 7 Mesurages affaiblissement bruits d impacts ISO 717 1 valuation affaiblissement bruits a riens ISO 717 2 valuation affaiblissement bruits d impacts e Utilisations
11. e 800396 6 NCA pistonphone classe 1 1 KHz 94 dB 1 talonnable 800407 5 AAA pistonphone classe 0 250 Hz 94 dB 1 pistonphone type 800307 4 calibrateur vibration 159 2 Hz 10 m s M5 jusqu 300 g masse acc l rom tre 800309 0 calibrateur vibration 70 Hz 10 kHz 1 m s M5 sweep altenative via g n rateur externe 59 60 C bles et adaptateurs Order No Long Connecteur Remarques 961011 7 3m LEMO7m LEMO7f 961012 5 10m LEMO7m LEMO7f 961016 6 30m LEMO7m LEMO7f sur touret 937121 4 20m LEMO14m LEMO14f sur touret 901124 2 10m LEMO6 LEMO6 double shielded 974161 7 0 2m LEMO8m BNC rouge 982022 2 1 5 LEMO4m BNCm 9710137 EMO NN 15m LEMO7m BNCm 800413 0 adaptateur B amp K _ 02m LEMO7m B amp Kf c ble adaptateur 974164 1 0 2m LEMO Triaxm pour Soundbook octav 9 1011 2 0 2 LEMO4 2 x BNC sortie SYMPHONIE 978015 8 bm BNCm BNCm 978019 0 30m BNCf sur touret 978014 1 100m BNCm BNCf sur touret 978023 8 200m BNCm BNCf sur touret 978025 4 100m BNCm BNCf sur touret 978027 0 100m TNCm TNCf IP 65 sur touret 974234 5 0 2m LEMOS XLR 982322 5 1m HDSC68 HDSC50 pour CardBus 974156 1 0 2m LEMO3m 2 x BNC 974158 6 0 2m LEMO3m jack 6 3 800222 5 1m 2 50 HDSC50 pour car
12. quentielle temps r el est inclue en s rie dans ces sonom tres Le SC310 peut analyser simultan ment en 1 3 d octave de 20 Hz 10 kHz en option de 10 Hz 20 kHz ou bandes d octave de 31 5 Hz 16 kHz Le SC 30 permet une analyse en bande d octave uniquement Les appareils mesurent simultan ment avec les pond rations fr quentielles A C et Z et les pond rations temporelles F S et I De plus les niveaux moyenn s d exposition et fractiles ainsi que niveaux de cr tes valeurs maximales et minimales sont calcul s Tous les types ont une tendue de mesure de 120 dB et mesurent tous les param tres simultan ment Ils sont ainsi particuli rement simples d utilisation Le temps d int gration pour les valeurs acoustiques int gr es peut tre ajust s par ment De plus les indicateurs d impulsion et basses fr quences de m me que d autres valeurs sp cifiques sont disponibles Un domaine d application de ces instruments sera par exemple la surveillance de bruit industriel ou environnemental pour prot ger la sant des travailleurs 115 permettent galement les mesures de l isolation acoustique en bandes de fr quenc es sur site ou en laboratoire Un module d extension pour la mesure du temps de r verb ration bas e sur la m thode de bruit interrompu est disponible en option Les valeurs T20 et T30 de r verb ration pour la bande de fr quence correspon dante sont calcul es Lagrande capacit de m moire inte
13. quentiellement avec un ou plusieurs sonom tres ou canaux de mesures d un syst me multicanal Si la source varie dans le temps d pendant par exemple du r gime d un moteur les mesures toutes les positions devront tre effectu es simultan ment l aide de plusieurs sonom tres contr les et synchronis s par un PC ou d un syst me de mesure multicanal Dans certains cas particuliers la m thode recommand e par la norme ISO 3744 ne peut tre appliqu e ou les con ditions n cessaires ne sont pas remplies Des grandes ma chines comme une excavatrice ne pourront tre examin es dans une chambre de tests D apr s la m thode d crite par la norme ISO 396 la puissance acoustique de sources sta tionnaires un niveau acoustique externe stationnaire peu tre obtenu par une mesure de l intensit acoustique Nos outils comprennent l quipement n cessaire pour ef fectuer les deux m thodes du microphone de mesure aux logiciels d analyse 14 Mesure synchrone du bruit d a ronefs Optimisation des caract ristiques acoustiques en a ronautique Afin de r duire les pollutions acoustiques en a ronautique en particulier lors des d collages et atterrissages d avions l investigation du niveau des missions de diff rentes parties des appareils lors de plusieurs phases de vol est n cessaire Les syst mes de mesure acoustique terrestres permettent de d terminer les sources de bruits d un avion en consid ran
14. ristiques techniques matrice 32 Taille Objet 1mx1m Distance 1 5m Gamme de fr quence 300 Hz 8 kHz R solution de fr quence Octaves et 1 3 d octaves Temps calcul image approx 30 s Apercu image approx 1 5 R solution spatiale 28 cm 1 kHz 14 cm Q 2 kHz 7 cm Q 4 kHz 3 cm Q 8 kHz 12 dB 1 kHz 12 dB 2 kHz 12 db 4 kHz 12 dB 8 kHz Rapport signal bruit Acquisition donn es R seau microphones circulaire comprenant 32 x 1 4 microphones Acquisition 2 x MSX16 avec entr es ICP Interface CardBus c ble D SUB Notebook P4 2 GHz 80 GB HD 1 GB RAM WindowsXP Calibration Microphone avec source ponctuelle centr e ou pistonphone 1 4 R sultats Distribution acoustique avec carte de couleurs superpos es sur une photographie Donn es sur tous les canaux Fonctions de transfert entre tous les canaux coute du mesurage un point de mesure de la surface de mesure 38 ME scope VES Logiciel d analyse pour l ing nierie de contr le Le logiciel d analyse renomm en ing nierie m canique test et contr le ME scope VES de Vibrant Technology s adapte parfaitement aux outils de mesures SINUS L acquisition des donn es peut tre effectu e directement avec Soundbook HARMONIE ou MSX16 partir du logiciel Les donn es peu vent aussi tre import es de SAMURAI Selon la configuration de 2 et jusqu 128 canaux de mesure num riques synchrones sont disponibles l utilisat
15. Le PC garanti un espace m moire impressionnant le contr le distance des mesures et une repr sentation des r sultats pr cise La grande diversit des options permet la configuration optimale de l analyseur pour r pondre un important domaine de besoins sp cifiques La station mobile NoiseLOG mobil est bas e sur la technologie Soundbook avec une sp cification technique pour les mesures sur site aux conditions difficiles tels que les sites de construction Avec Soundbook et NoiseLOG nous offrons des outils de pointe bas s sur PC officiellement talonn s pour les mesures du bruit environnemental Des analyses et d pouillement de donn es avec Noise amp Vibration Works Excel ou un programme de votre choix peuvent tres effectu s ult rieurement et directe ment sur le Soundbook Type Domaine Fonctions principales Analyses fr quentielle Interface Note Tango 30 140 dB Fast Slow Taktmaximal memory no USB batterie autonomie lt 100 h SC 30 26 140dB A C Z Fast Slow Taktmaximal memory 1 1 octaves standard RS232 microphone avec LEMO7 SC310 26 146 08 A C Z Fast Slow Taktmaximal memory 1 3 octaves standard USB microphone avec LEMO7 LxT1 38 140dB 7 Fast Slow memory 1 1 1 3 octaves option USB domaine 24 125 dB disponible LD831 24 140dB A C Z Fast Slow Taktmaximal memory 1 1 1 3 octaves option USB enregistrement des donn es option SINUS BENT Mesure du bruit au passa
16. adaptateur AC 1 3 octave octave 5 10 30 m 128 MB oui 20 s mesurage LD 831 800766 4 Class 1 24 140 30 140 35 140 140 143 4 Hz 20 kHz lt 15 dB A 1 kHz 114 dB 12 inch electret Switchcraft 5 pin A GZ fast slow impulse 6 selectable Ln 5 standards oui programmable Noir et blanc LCD 240 x 160 pixels Icones menu avec configuration USB AC DC output 4xAA1 5V 16h 120 MB 520 g 292 mm x 71 mm x 41 mm 10 50 30 60 95 IP 54 Appareil avec micro cran anti vent logiciel cable USB adaptateur AC 1 3 octave octave 5 10 30 m 2 GB oui 20 s mesurage 16 Bit 51 2 kHz oui oui oui 24 L analyseur LD 831 r pond la quasi totalit des besoins actuels d un sonom tre mono canal moderne offre un haut niveau de fonctionnement et une grande vari t d options Tous les types de mesure acoustique peuvent virtuellement tre effectu s avec cet instrument offrant une grande com modit Le LD 831 a une gamme de mesure de 120 dB sa m moire interne peut tre tendue jusqu 2 GB et peut d tect er automatiquement les v nements sonores d passant un niveau acoustique donn L interface USB 2 et le logiciel asso ci permettent le transfert des donn es de mesures stock es sur un PC Plusieurs options sont disponibles pour LD 831 e Enregistrement audio num rique haute qualit pour une analyse du signal ult rieure ou id
17. capteur triax int gr a t de nombreuses fois observ que des ad aptateurs classiques pour acc l rom tres universels donnent des r sultats erron s De plus pour des mesures exactes et pr cises des vibrations mains bras la dur e d exposition et la force de pression effec tive doivent tre prises en compte La force de transmission la main doit tre mesur e l aide d un capteur additionnel sur un canal de mesure s par Nous proposons pour cela un adaptateur main muni d un capteur de pression int gr 12 Applications acoustique du b timent Evaluation de la qualit acoustique de mat riaux et de b timents conform ment aux normes en vigueur Le confort d une pi ce ou d un b timent d pend fortement de ses caract ristiques acoustiques L utilisation d une pi ce d finie ses exigences concernant les param tres tels que le temps de r verb ration l amortissement ou l isolation pho nique entre pi ces adjacentes Les caract ristiques acoustiques sont valu es selon des crit res consid rant les attributs de la perception auditive Au del des donn es acoustiques standards diff rents param tres d acoustique architecturale tels que l intelligibilit de la parole peuvent tre essentiels pour la description d un lieu Les normes en vigueur d finissent pr cis ment la facon dont les mesures acoustiques doivent tre effectu es et inter pr t es Diff rentes m thodes de mesures du t
18. de g n rateurs internes ou externes e laboration de rapports de mesurage flexible avec mod le et exportation des r sultats e Possibilit de contr le du mesurage distance e Cr ation et impression des rapports selon les protocoles d crits par les normes Option Mesure de la puissance acoustique La puissance acoustique en 1 3 d octaves et somme est mesu r e en temps r el ou s quentiellement en utilisant diff rents nombres et g om tries de microphones Le menu de navigation guide l utilisateur tout au long du mesurage Les mesurages analyses et laboration du rapports sont organis s partir d une interface utilisateur coh sive Au cours des mesurages effectu s avec l option Puissance acoustique l affichage SAMURAI est galement disponible exp spectre 1 3 d octaves pour les canaux individuels Selon les besoins et le nombre de canaux disponibles les mesurages peuvent tre effectu s simultan ment ou s quen tiellement Des param tres de caract risation suppl mentaires pour l objet de mesure exp puissance RPM peuvent tres mesur s et visualis s de facon synchrone La puissance acous tique est calcul e automatiquement selon les normes ISO 3744 et ISO 3746 Option Analyse d ordre L option d analyse d ordre est utilis e pour calculer et afficher les spectres en fonction d une vitesse de rotation Pour cette option nous proposons diff rents capteur de vitesse de rotation connect s aux entr
19. del de l am lioration des caract ristiques acoustiques de l a ronef ces tudes per mettent d optimiser les proc d s de d collage d atterrissage et l organisation des vols Les stations NoiseLOG mobil synchronis es sont galement utilis es pour des certifications de bruit au passage des avions en conformit aux normes nationales et internationales typ iquement dans une configuration de trois ou quatre stations Exemple d un syst me de mesure r parti dans l espace Nombres de canaux Gamme de fr quence D calage de phase 48 microphones 10 Hz 40 kHz 0 1 20 kHz Dimensions 2 500 m x 2 500 m Mesure position via GPS Synchronisation via GPS Moyen de stockage disques durs interchangeables 80 GB Autonomie de m moire 24h Alimentation batteries rechargeables 15 h Centre de contr le mobile Remorque v hicule PC avec 3 antennes WLAN Alimentation batteries rechargeables 24 h Nombre de stations de travail 2 SINUS Boogie Tango SONOMETRES 16 Boogie Mini Sonom tre int grateur rendement maximal Le sonom tre Boogie dispose de capacit s de mesure excep tionnelles Sa conception simple et sa taille r duite permettent une prise en main rapide L automatisation de l talonnage et de la s lection du niveau d affichage pr viennent toutes er reurs de mesures Les larges chiffres et la barre analogique suppl mentaire de l affichage facilitent la lecture des niveaux
20. el Cable extension microphone Extension M moire Malette de transport Commentaire audio Enregistreur num rique Interface TCP IP interface GPRS Interface pour station m t o LxT1 800754 3 Classe 1 38 140 37 140 42 140 140 143 lt 29 dB A 1 kHz 114 dB 12 inch electret Switchcraft 5 pin A C Z fast slow impulse LxT1 Gamme basse 800790 4 27 118 29 118 34 118 118 121 lt 20 dB A 1 kHz 114 dB 12 inch electret LxT2 800755 1 Classe 2 37 140 37 140 42 140 140 143 gt 27 dB A 1 kHz 114 dB 15 inch electret Switchcraft 5 pin A C Z fast slow impulse LxT2 Gamme basse 800791 2 31 126 35 126 42 126 126 129 21 dB A 1 kHz 114 dB 15 inch electret 6 selectable Ln 5 standards oui programmable Noir et blanc LCD 240 x 160 pixels Icones menu avec configuration USB AC DC output 4 x AA 1 5V 20h 8 MB 520 g 292 mm x 71 mm x 41 mm 10 50 30 60 95 IP 54 Appareil avec micro cran anti vent logiciel cable USB adaptateur AC 1 3 octave octave 5 10 30 m 128 MB oui 20 s mesurage 6 selectable Ln 5 standards oui programmable Noir et blanc LCD 240 x 160 pixels Icones menu avec configuration USB AC DC output 4xAA 1 5V 20h 8 MB 520 g 292 mm x 71 mm x 41 mm 10 50 30 60 95 IP 54 Appareil avec micro cran anti vent logiciel cable USB
21. es aux besoins du client L int gration de structures logiciels de haut niveau est possible gr ce une interface TCP IP document e de fa on pr cise Disponible sous Windows XP ou la plateforme libre Linux Un nombre illimit de stations Swing peuvent tre connect es en r seau Si n cessaire le d partement de maintenance le fournisseur de services diagnostiques ou des personnes tiers autoris es ont acc s aux donn es de mesure et peuvent tre inform s r guli rement de l tat de l unit et sont avertis au tomatiquement en cas de probl mes Swing peut galement tre utilis comme solution ind pen dante pouvant communiquer avec le d partement de mainte nance via un modem en option Donn es techniques g n rales Version 8 canaux Canaux de Mesure 8 x ICP pour vibration bruit 2 x tacho 1 x DSUB37 Adaptateur avec DSUB37 12 x BNC disponible Versions 1 2 4 canaux Canaux de Mesure 1 2 4 x micro ICP 2 x tachy 1 2 4xLEMO7 synchrone 102 4 kHz 4 51 2 kHz 8 C Broche entr e Broche entr e Fr q d chantillonnage R solution 16 Bit DSP 2x IMS320VC33 150 MHz Interface PC PCI PC Interne PC embarqu avec intel P4 mobile 512 MB RAM 80 GB HDD LAN VGA 2 x PS 2 EPP 4 x USB 4 x RS232 CF Card 2 x PCMCIA Dimensions env 200 mm x 200 mm x 100 mm Fixation murale ou installation d une cabine de contr le Tension d entr e 10 33 VDC 230 VAC option Bo tier
22. fabricant d quipements de mesure acoustique de renomm in ternationale notre marque de fabrique repr sente solidit et modernit Il y a 10 ans la premiere interface de mesure acoustique pour ordinateur aujourd hui reconnue par tous sortait de notre unit de production Elle a t alors commercialis e avec succ s sur le march international avec l aide de nos partenaires L aventure continue aujourd hui avec les syst mes de mesure HARMONIE et Soundbook notre logiciel SAMURAI permet d optimiser leur fonc tionnement et tabli de nouveaux standards de la mesure acoustique De nouvelles options apportent toujours de nouvelles applications L homologation du Soundbook en Allemagne PTB et d autres pays lui attribut la qualit unique sur le march de sonom tre multicanal officiel lement talonn Adoptant une philosophie corporative de modularit et syst mes ouverts pour ses produits notre entreprise peut offrir une large gamme de solu tions acoustiques de haut niveau technologique des prix comp titifs Nous compl tons notre gamme d outils avec les quipements et logiciels de nos partenaires allemands et internationaux Au del des produits nous offrons galement de nouveaux services Nos ing nieurs d applications effectuant des travaux de mesure et d expertise Site restent souvent une alternative int ressante des investisse ments lourds ils sont galement disponibles pour vous aider choisir l qu
23. identification des sources sonores les outils traditionnels avec seulement un nombre limit de microphones donnent souvent des r sultats insatisfaisant La m thode utilis par AcoustiCam propose une solution ce probl me Le mesurage d un champ acoustique sur un grand nombre de positions permet la locali sation et s paration rapide des sources Le principe op rationnel de AcoustiCam est bas sur le traite ment des signaux en phase recueillis de facon synchrone du r seau de microphones L algorithme reproduit la fonction d un miroir concave qui parcours pr cis ment le champs sonore tudi en utilisant les dur es de propagation des ondes acoustiques Le r seau des microphones peut tre dirig sur chaque point du champ frontal en modifiant les termes de correction de la phase et de l amplitude De cette facon une image de la distribution de pressions acoustiques est obtenue sans d placer l antenne La s paration des sources sonores en termes de position d pend de la g om trie du r seau des microphones Toutes les configurations acoustiques pourront tre repr sent es sous forme de graphiques avec lignes de niveaux repr sent ant la r partition de la puissance acoustique sur une image en deux dimensions Pour une meilleure visualisation de la situ ation les r sultats de l analyse sont superpos s l objet de l tude sur une photographie Les applications principales d AcoustiCam sont e Localisation et s
24. les vibrations sur le corps tr s complet Gr ce ce syst me il est possible de mesurer et d analyser les vibrations en plusieurs points simul tan ment ou les vibrations sur deux points ex les mains et les mission acoustiques sur deux points simultan ment De plus les analyses fr quentielles et le stockage des signaux au dios repr sentent la solution id ale pour ing nieurs d essais et instances de surveillance L option HVMA exploite les fonctions du Soundbook per mettant le branchement simultan d acc l rom tres micro phones tachym tres ou autres sources de signaux lectriques au syst me Cette solution pourra ensuite tre enrichie par l option d enregistrement vid o par laquelle les r sultats de mesure pour un canal sont int gr s une s quence vid o de la mesure Les r sultats sont affich s sur une fen tre sp ciale HVMA avec diff rents facteurs de pond rations Sant Con fort Tous les capteurs peuvent tre connect s directement au syst me Le syst me est conforme aux exigences de ISO 8041 2005 ISO 2631 1 1997 et ISO 5349 2001 Le branchement correct de l acc l rom tre est crucial pour la manipulation de tous les outils Si le capteur est fix la ma chine les valeurs r colt es sont erron es car les vibrations au point de transmission au corps humain sont primordiales Ainsi nous proposons maintenant un si ge sp cial ainsi qu un nouveau type de d adaptateur pour les mains avec
25. mesur s L appareil se pilote avec trois touches en toute simplicit Le clavier tanche se laisse nettoyer sans difficult et le microphone en inox r siste aux utilisations de tous les jours Avec le Boogie vous pourrez d valuer instantan ment le niveau acoustique mesur Boogie fonctionne toujours en pond rations fr quentielle A et temporelle Fast En plus des niveaux acoustiques instan tan s Lar et maximal Larmax pourra galement relever le niveau de pression acoustique continu quivalent Lag Ce mode d utilisation est disponible bien souvent sur des ap pareils beaucoup plus on reux Gr ce ces qualit s exceptionnelles Boogie est id al pour mesurer les types de bruit suivants e Routier e Industriel e De voisinage e Des loisirs e Sur le lieu de travail La classe 2 d exactitude du Boogie Selon les normes CEI 6065 1 60804 61672 est la garantie pour l utilisateur de disposer de valeurs pr cises lors des mesures l exactitude des mesures pourra encore tre am lior e en calibrant l appareil avant chaque mesure En utilisant un pistonphone acoustique en option l appareil pourra se calibrer tr s rapidement en mode automatique Ce calibrage sera m moris dans l appareil m me lors du changement des batteries Les associations de protection con tre le bruit les communes ou les particuliers trouveront avec le Boogie l appareil id al pour leurs mesures un prix raison nable
26. nements 1 2 60 120 dB 20 Hz 20 kHz 0 30 dB 60 dB Leq 1 8 00 22 00 8 00 syst me ou PC 60 jours 1 min p riode LRS 03 800441 1 Att nuation lin aire au del du seuil sauvegarde de l historique et v nements 1 2 60 120 dB 20 Hz 20 kHz 0 40 dB 60 dB Leq 125 ms 10 5 A Temps ajustables syst me ou PC 10 jours 2 min p riode Sil att nuation maximale de 30 40 db est insuffisante pour maintenir le niveau en de des seuils une att nuation 60 dB peut tre activ e pour une p riode d finie D passements de seuils manipulations des microphones ruptures d alimentation etc L acc s aux configurations du syst me et les donn es enregistr es sont prot g s par un mots de passe Les ruptures d alimentations et les manipulations ventuelles du microphone sont conserv es pour une analyse ult rieure OINUS LRF 04 800442 8 Att nuation lin aire au del des seuils pour mission immiscions LRF 05 800443 6 Att nuation lin aire au del des seuils pour mission immiscions avec att nuation d octave avec att nuation d octave sauvegarde des voluti ons niveaux fractiles et v nements 1 2 60 120 dB 20 Hz 20 kHz 0 40 dB 60 dB Leg 125 ms 10 5 A Temps ajustables syst me ou PC 22 jours 2 min p riode sauvegarde des voluti ons niveaux fractiles et v nements 1 2 60 120 dB 20 H
27. pourront tres utilis s en particulier le microphone situ sur le cot oppos de la voie Une solution sp ciale est disponible pour les mesures des donn es statistiques selon ISO 11819 permettant de d terminer les caract ristiques de construction de routes pour la classification de v hicules la surface de la route et la temp rature Cette m thode est appliqu e par les autorit s pour l valuation de la qualit des routes La vitesse du v hicule est d termin e par laser ou radar les r sultats de mesure sont ensuite affect s manuellement aux classes de v hicules pr d finies et une valuation statistique des r sultats d pendant de la classe du v hicule est effectu e par le logiciel 10 Surveillance des voies ferr es Le transport ferroviaire est au m me titre que les transports a rien et routier une source de bruit importante peut avoir un impact significatif sur l environnement particuli rement aux abords des axes tr s fr quent s Un syst me de surveil lance multicanal a t d velopp sp cialement la demande d entreprises ayant en charge la surveillance des missions acoustiques et vibratoires au passage des trains Le syst me comporte g n ralement deux microphones ex ternes de chaque cot de la voie ainsi qu un acc l ro m tre relevant les vibrations sur la voie Une station pour l enregistrement des donn es l analyse et le contr le est pla c e proximit de la v
28. quences centrales de 0 04 Hz 40 2 et analyseur FFT de 100 25600 lignes chaque fonctionnalit comprenant des modes de moy nnage et de stockage ajustables Les niveaux acoustiques sont galement affich s et enregistr s Jusqu 8 canaux peuvent tres affich s simultan ment sur une fen tre unique comme spectre momen tan maximum minimum et Leq L analyseur 1 3 d octaves est bas sur des filtres num riques et r pond aux sp cifications des normes avec une exactitude de classe O CEI 61620 Analyseur 1 3 ocave temps r el e Filtre 1 3 d octave selon la norme 61260 Classe 0 e Bandes de 0 04 Hz 40 kHz ajustable e Affichage en barre contour ou graphique lin aire Analyseur FFT e Analyseur FFT 100 25 600 lignes e Gamme de fr quence de 0 19 5 Hz 0 40 kHz sp cifiable e Affichage en barre contour ou graphique lin aire Stockage des donn es Le stockage des donn es de largeur de bande DC 40 kHz filtres de d cimation pour l enregistrement 1 2 1 1024 filtres d interpolation pour la restitution et d pendant d un d clencheur permet la r duction du volume des donn es Enregistreur de niveaux e Enregistrement pour toutes les valeurs sonom tre e Enregistrement pour toutes bandes de fr quence e Enregistrement pour tous les canaux auxiliaires Mesure de la dur e de r verb ration Mesure de la dur e de r verb ration en 1 3 d octaves avec les signaux d excitations e Bruit
29. sur le lieu de travail mais peut tre utilis pour la mesure du niveau sonore g n rale L appareil peut tre facilement manipul avec une seule main Le SoundTrack LxT d tecte automatiquement lorsqu une valeur Leq stable est atteinte arr te le mesurage et stocke les donn es mesur es Le Soundtrack a une gamme de mesure de 100 dB et est dis ponible sous diff rentes sensibilit s et Classe 1 ou Classe 2 L interface USB 2 et le logiciel associ permettent le transfert des donn es de mesures stock es sur un PC Le SoundTrack LxT d tecte automatiquement les v nements acoustiques d passants un niveau donn Un microphone int gr optionnel permet d enregistrer des commentaires vocaux jusqu 20 secondes pour chaque mesurage Les analyses temps r el des octaves et tiers d octave sont disponibles en option SINUS Caract ristiques techniques LxT1 LxT2 LD 831 Types Order No Classe Exactitude CEI 61672 Gamme dB Niveau Maximum dB SPL Niveau Maximum dB Peak Gamme de Fr quence Bruit R f rence A C Z Microphone pr ampli Connection Microphone Pond rations en Fr quence Pond rations Temporelles Niveau fractiles Dosim tre D clencheur Affichage Interface Utilisateur Interface Batterie autonomie Memoire Poids Dimensions avec microphone Temp rature Fonctionnement Temp rature stockage Humidit Indice de protection Set Options Analyseur temps r
30. tisseur DC AC des batteries rechargeables ainsi qu un chargeur pour une autonomie d une semaine de fonctionnement SINUS BEEN Donn es techniques g n rales Classe 1 selon CEI 60651 60804 61672 1 8 pour des microphones de mesure et acc l rom tres ICP Modes op ratoires Mesurage des niveaux Lp A C Mesurage des valeurs cr tes A C Z Niveau de pression acou Leq A C Z Analyses 1 3 octave et FFT Magn tophone num rique Exactitude Nb canaux Z tendue mesure 30 140 dB automatique Microphone ex 41CN WME952 Calibration automatique a 92 dB 41AN 41CN Options coute des mesurages via connexion r seau et streaming audio Alerte automatique via relais SMS email Stockage donn es sur disque USB externe Stationnaire pour fixation PC Industriel PC avec intel PA mobile 200 GB HD 512 MB RAM Syst de mesure HARMONIE PCI Logiciel SAMURAI Syst d exploitation WindowsXP Interface LAN ISDN GPRS UPS oui 8h Dimensions 600 mm x 400 mm x 220 mm Poids 20 kg Indice Protection IP53 NoiseLOG mobil en valise PC CF 18 avec intel P4 mobile gt 80 GB HD 512 MB RAM Syst de mesure Soundbook Logiciel SAMURAI siNoise Syst d exploitation WindowsXP Interface WLAN LAN GPRS Bluetooth UPS oui 16h Dimensions 500 mm x 400 mm x 220 mm Poids 15 kg Indice Protection IP68 Noi
31. utilisation Une personne seule le conducteur peut effectuer l ensemble des mesures Avant de d buter les mesures le Soundbook les microphones et l antenne WLAN sont install s sur le bord de la voie Les barri res virtuelles sont d termin es lors d un passage d essais et les mesures peu vent tres effectu es L cran interne au v hicule permet de contr ler et de valider les mesures Le syst me v rifie les donn es mesur es et les affiche en temps r el Apr s le d part les informations suivantes sont affich es e Pr cision de la position du v hicule e Qualit de la connexion WLAN e R f rences GPS e Position du v hicule et des barri res virtuelles e R gime du moteur vitesse du v hicule et donn es optionnelles du v hicule Apr s chaque passage les donn es suivantes sont accessibles imm diatement e Donn es du passage e Ensemble des niveaux acoustiques e Ensemble des analyses en fr quence Le conducteur est imm diatement en mesure de v rifier si les donn es sont satisfaisantes ou si le passage doit tre r p t Les donn es et l historique des mesures sont ensuite sauveg ard s pour le d pouillement et la documentation Le syst me de mesure Soundbook inclut un PC qui pourra tre utilis pour le d pouillement ult rieur avec les logiciels de votre choix L ensemble de l quipement de mesure pourra tre transport dans le v hicule de test Des microphones sans fils en option
32. 2 x BNC 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 V DC AC LPF HPF 2 mA 982121 5 MODULE 2 x MICRO Connecteurs Domaine en entr e Couplage Tension polarisation Alimentation lectrique 2 X LEMO7 0 1 0 2 0 5 1 2 5 10 V DC AC LPF HPF 200 V 14 V et ICP 2 mA 982122 1 MODULE 2 x CHARGE Connecteurs Sensibilit Couplage 2 x Microdot 100 pC 10 nC AC LPF 981124 8 MODULE 2 x TACHO Connecteurs Niveau d entr e Fr q d chantillonnage 2 X LEMOA TTL 768 kHz Trace mode 12 288 MHz Counter mode 982125 6 MODULE 16 x Entr es binaires Connecteurs Niveau d entr e Fr q d chantillonnage 2 x DSUB9 TTL Entr e normale fr q d ch 8 982119 2 MODULE 2 x jauge de contrainte Connexion Circuit Alimentation lectrique 2 x DSUB9 en pont complet ouvert sur demande 982315 3 interface PCI avec carte et pilote Dimension C ble incl accessoires Pilotes Win2000 XP 1 2 longueur PCI 2 x 50 pole 0 7 m inclus 982320 0 CardBus interface drivers CardBus PCMCIA 68 50 pole 1 m Win2000 XP inclus Form factor C ble incl accessoires Pilotes 50 Hurricane Mesure et acquisition des donn es mobiles 16 32 canaux Hurricane est notre syst me mobile pour l acquisition de don n e Il est quip d entr es sorties analogiques et entr es sor ties num riques synchronis es Hurricane inclut son propre PC avec disque dur pour l enregistrem
33. 3 Hz 16gr 35 150 C Binder711 triax 800299 8 100 mV g 10 kHz 03Hz 310 gr 10 80 Binder 711 triax seat pad 800576 7 500 g 10 mV g 25 kHz 0 5 Hz 519 54 121 8 applications industrielles 800536 5 500 g 10 mV g 8 kHz gr 54 121 C UNF10 32 sans c ble 800650 1 1000 g 5 mV g 8 kHz Hz 1 0 0 54 121 C cabel 3 x BNC triax miniature p EMI 800503 5 100 mV g 5 kHz 05Hz 74gr 54 809C cabel3xBNC triax LI IIT 800619 8 383 500g 10 mV g 10 kHz Hz 53gr 54 121 C 1 4 28 4 Pin triax LI II 800789 8 5000 g 1 mV g 55 kHz gr 54 121 cabel3xBNC triax haute temp rature 800492 6 100 mV g 1 kHz 0 5Hz 1809 10 50 C cabel 3 x BNC triax seat pad 800652 6 1000 g 5 mV g 8 kHz 2 Hz 35 gr 20 80 C Binder 711 triax bras main force 4 SINUS Accessoires microphone Order No Description Fonction 982401 7 16 ch connecteur cable 10m DSUB25m DSUB25f 982403 3 c ble diviseur DSUB25 16x LEMO7 800256 3 support 1 2 microphone 800253 0 cran anti vent microphone 1 2 800255 5 cran anti vent pour SIS90 800037 7 microphone tr pied 1m 800753 4 support microphone adh sif 800630 0 tr pied l ger pour SLM 800034 4 t lescopique mast 9 m 800281 1 adaptateur calibration pour 41 AM CN 800283 6 cran anti vent pour 41 AM CN AL Capteurs sp
34. 4 canaux Les versions 2 canaux Soundbook light n ont pas les en tr es et sorties 3 et 4 La version 8 canaux Soundbook oc tav a seulement des alimentations ICP 4 canaux num riques auxiliaires et des entr es LEMO Triax Canaux d entr es 1 4 R solution Bande passante temps r el THD Noise Att nuation diaphonique Bruit Freq d chantillon Taux de d cimation Filtres anti recouvrement Tension Entr e max Gain D tection surcharge D callage Phase Correction Offset Filtre Entr e Mise en cascade canaux Alimentation Microphone TEDS acc to IEEE 1451 4 20 Bit niveau 16 Bit enregistrement 40 kHz Q 4 canaux 84 dB 96 dB gt 1 4 uV lt 2 2 UV Z Q 0 1 Hz 40 kHz 48 kHz 51 2 kHz 96 kHz 102 4 kHz 2 1024 par DSP oui 10 Vpeak r s surcharge 1 dB 20 dB 40 dB par pas de 10 dB oui egalement pour fr quences hors bande gt 0 1 20dB 20 Hz 20 kHz oui Automatique lors de calibration DC AC 0 15Hz HP 10Hz LP 2kHz Canaux 1 2 et 3 4 Microphone 14 V 200 V ICP 2mA oui Canaux Auxiliaires 5 11 R solution Taux d chantillon total Tension d entr e Imp dance d entr e Mode Tachy canaux 10 11 Mode entr e num 10 11 Canaux de sortie 1 4 Fr quence chantillonnage Bande Passante Tension de sortie max Att nuation Poids et dimensions Dimensions Poids Batterie Autonomie Alim lectrique externe 12 Bil 50 Hz
35. 40 et ISO 717 Il permet la mesure des temps de r verb ration l analyse spec trale des signaux transmis et recus l valuation du bruit de fond et le calcul des isolations aux bruits de chocs et bruits a riens en conformit avec les normes La possibilit de s lectionner les signaux bruit impulse per met l obtention de param tres optionnels Notre gamme d outils comprend l ensemble des instruments et quipements n cessaires la mesure en acoustique du b ti ment r pondant aux exigences des normes tels que machines chocs amplificateurs et haut parleurs Nous effectuons galement en coop ration avec nos parte naires la conception et la r alisation de chambres de tests sp cifiques et la planification de projet pour la recherche et l industrie OINUS Mesure de la Puissance Acoustique Syst me de mesure temps r el souple et performant pour la puissance acoustique en 1 3 d octave Depuis les directives europ ennes du 1er janvier 1995 suivies de la 89 392 les fabricants s engagent indiquer syst matiquement la puissance acoustique mise par tous leurs produits certifi s CE La puissance acoustique mise peut galement tre un argument de qualit pour certains produits domestiques comme les machines laver aspirateurs r frig rateurs m me si les autorit s n exigent pas encore de l indiquer Deux valeurs sont primordiales lors de la d claration de la puissance acoustique le
36. 620 L association de la puissance de calcul des DSPs est des fonc tionnalit s du PC permet le mesurage synchrone de tous les niveaux acoustiques une analyse temps r el et un affichage des spectres 1 3 d octave ou fractions d octave pour 2 8 canaux est aussi possible d enregistrer les donn es tempo relles avec une largeur de bande modulaire Les configurations sont d termin es en grande partie par le logiciel choisi et seront d crites dans la section correspondan te du catalogue Un talonnage lectrique interne de chaque canal ainsi qu une compensation d offset sont ex cut s automatiquement Soundbook est quip de sorties analogiques pour e coute lors des mesures e Relecture de signaux enregistr s e Signaux synth tises sinus sweep bruit al atoire rectangle etc Structure Logiciel Le logiciel Soundbook consiste en plusieurs couches La partie temps r el ex cut e par les DSPs forme le noyau Tous les programmes d applications utilisent en partie ces program mes DSP encapsul s dans les pilotes Windows2000 XP de l analyseur En plus des logiciels SAMURAI siNoise Sinus propose aussi des outils d di s des applications sp cifiques Ces Interfaces ont t optimis es pour l acquisition des don n es et le traitement avec soundbook si family ME scope UREMUS Ces logiciels peuvent tre install s en parall le Les pilotes SINUS ont t d velopp aussi pour des logiciels
37. 6AC 40 174 mesure hauts niveaux amp fr quences Pr amplificateurs microphone Order No C ble Connect Description 800242 6 2 LEMO7 pr amplificateur microphone 800244 2 Mv302 4 200V 3m pr amplificateur microphone HH 800728 7 XLR num RF link dyn 110 dB SET 800764 8 4 200 3m LEMO7 pr ampli microphone 800376 5 2 200 LEMO7 pr ampli microphone 800330 6 Q6 J BNC pr ampli microphone alim ICP Microphones ext rieurs Order No BJ BL Up Gamme de Classe Connec Calibration Application mV Pa V mesure dB A distance 800045 7 200 1 PTB LEMO7 non permanent 0 800570 1 200 LEMO6 oui permanent 90 800572 6 200 LEMO6 oui voir WME960 interface num 800276 4 200 LEMO7 non bruit a ronef 0 800278 0 LEMO7 non bruit a ronef 0 cem om umo Ret 800059 4 50 200 1 8 LEMO6 permanent 90 Sondes d intensit amp accessoires Order No LN Capsule Domaine Fr q Dynamique Remarques Classe 800247 5 515901 200V MK290 MV302 35 Hz 8 kHz 15 146 dB LEMO10 sans c ble connection 937105 4 cont distance SIS avec 2 touches amp 2 LEDs 800425 1 2 200V 26AC 25 H2 12 kHz 15 146 dB avec c ble diviseur 2x Calibrateurs Order No Application Unit s Physique Connect Remarques 800527 7 pistonphone classe 1 1 kHz 94 104 dB n gamme temp rature limit
38. a flexi bilit r pondants vos besoins de mesure et d analyse dans les domaines acoustique et vibration SINUS Electronique et prototypage SINUS Messtechnik fabrique depuis de nombreuses ann es des quipements lectroniques et des appareils OEM com plets pour une large gamme d entreprises Pour cela nous travaillons d apr s les documents de fabrication fournis par le client ou bien d apr s les plans que nous avons concus et document s selon ses recommandations et ses besoins En tant que fabricant d outils lectroniques nous offrons une tr s haute qualit de r alisation et une grande flexibilit des prix comp titifs Notre production lectronique est sp cialis e dans les tech nologies sp cifiques de petites s ries un lot type comprenant 20 500 unit s Nos machines de placement fonctionnent une cadence de 5000 Composants Heure pour une taille de circuit allant jusqu 330 mm x 500 mm Nous produisons des circuits imprim s dans toutes les technol ogies avec composants et SMD aussi Finepitch et Notre quipement de pointe permet la fabrication avec une technique de brasage sans plomb conforme ROHS ou avec pour des applications sp ciales en m decine ou technologie militaire La technique de brasage avec gaz protecteur introduite en 2006 garantie une tr s haute qualit constante galement pour une fabrication sans plomb Notre quipe fabrique et test une grande vari t
39. algorithmes de traitement du signal Le logiciel si Vision visualise ce que le syst me auditif humain percoit et permet de s parer les l ments g nants et le bruit de fond rapidement Les composantes tonales sont automatique ment s par es du bruit et class es selon leurs perceptibilit s Cela est obtenu partir de courbes isosoniques calcul es partir du bruit de fond Les valeurs de niveau de sonie sont ajustables selon des crit res de qualit sp cifiques et donnent une valuation des l ments d rangeants Les valuations peuvent tre test es acoustiquement imm diatement Toutes les fonctions ont une repr sentation technique pr cise L utilisateur a un contr le absolu du bruit e Expertise psychoacoustique int gr e e Mod le fid le de l oreille humaine dans les domaines fr quentiels et d ordre e S paration de tonalit s bruit de fond et bruit total e Comparaison avec analyses standards 1 3 octave imm diate e Ajustage sur une chelle individuel L analyse de composants d rangeants et le design sonore tant un travail d expertise tr s long avec les m thodes tradition nelles si Vision permet de s parer les l ments d rangeants sans avoir de connaissances en psychoacoustique particuli res Cela simplifie consid rablement l identification de diff rentes composantes tonales et le bruit de fond Si Vision se base sur de nouvelles m thodes d analyse une mod lisation du syst me auditif h
40. analogique chelonn e 5 dB Insuffisante de niveau D passement de niveau Mode de fonctionnement gamme Niveau batterie 1 4 inch electret Automatique 93 5 94 5 dB 94 dB avec pistonphone 511E 2 X AA alcaline NiCd 80 h alcaline 170 mm x 62 mm x 30 mm 160 g avec batteries Sonom tre Ecran anti vent manuel pistonphone 511E 1 4 inch cable 3 5 mm jack DSUB9 Logiciel Windows Documentation 18 Tango Sonometre int grateur Tango est un sonom tre de classe 1 compact pour les mesures en acoustique environnementale et bruit sur le lieu de travail Gr ce la conception de son logiciel et une gamme de mesure de 120 dB sans changement de calibre Tango est tr s simple manipuler malgr ses grandes fonctionnalit s Avec Tango m me un utilisateur inexp riment sera imm diatement ca pable de mesurer et interpr ter les niveaux acoustiques Le microphone 1 2 inch polaris de Tango et calibr automa tiquement l aide d un pistonphone classique Les valeurs mesur es sont affich es sur un cran r tro clair et sont lisi bles la nuit ou la lumi re du soleil Le clavier avec frappe de touche perceptible est silencieux Con us partir d une tech nologie de pointe Tango a une consommation lectrique min imale Deux piles lithium garantissent une dur e d utilisation de 100 h et une dur e de m moire de 10 ans Ainsi Tango est toujours pret l emp
41. apteur TEDS Canaux de sortie 1 8 Connecteurs Niveau Imp dance Canaux Auxiliaires 1 8 Connecteurs Signal Entr e Signal Sortie Alimentation lectrique Tension entr e Consom lectrique Batterie interne option PC Interne CPU Interface M moire Caract ristiques Dimensions Poids Temp Op rationnelle Humidit relative Vibration Accessoires Standards SINUS 48 51 2 96 102 4 kHz 16 24 Bit DC 40 kHz 10V gt 90dB lt 0 01 lt 90 dB gt 0 1 10 kHz HP 2 0 37 10 Hz 2 5 KHz BNC LEMO option D SUB option ICP activ es par le logiciel oui BNC 10V 50 Ohm BNC TTL TTL Mia SZA DE 4 12V 7 Ah intelP4 mobile PISA bus LAN VGA USB PS 2 1 GB RAM 64 GB SSD 200 mm x 2000 mm x 150 mm 4 kg 20 50 C 20 80 96 40 g 11 ms demi sinusoide adaptateur 230 VAC c ble r seau logiciel 52 NoiseLOG Mesures acoustiques et vibratoires longues dur es La station de mesure NoiseLOG permet la surveillance perma nente du bruit et des vibrations sur une ou plusieurs positions Selon les situations jusqu 8 types de microphones et acc l rom tres de notre catalogue pourront tre connect s directe ment une station NoiseLOG Toutes les donn es acoustiques telles que l historique des niveaux spectres 1 3 octave et sig naux audio sont enregistr s sur des mesurages longues du r es Les donn es s
42. canaux auxiliaires pour l acquisition de signaux lents appareils 2 4 canaux unique ment Les entr es et sorties num riques peuvent tre utilis es comme d clencheurs tachym tres ou synchronisations GPS Les canaux de sorties peuvent tre utilis s pour les signaux d entr e pour des signaux stock s ou des signaux g n r s comme des bruits blancs ou roses simultan ment au mesurage II est de plus possible d enregistrer et relire un commentaire audio pour chaque mesurage SAMURAI inclut les systemes de mesures virtuels suiv ants comme l ments de base de chaque canal Sonometre Sonom tre de Classe 1 selon les normes CEI 60651 60804 61672 1 avec mesurage simultan des pond rations en fr quences A C et Z ainsi que Fast Slow et Impulse II permet de plus le calcul de 10 valeurs fractiles la d tection automa tique des impulsions la mesure des niveaux Takt maximal l valuation des composantes basses fr quences et impulsives et l utilisation de marqueurs et d clencheurs programmables Jusqu 61 valeurs peuvent tre stock es simultan ment in tervalles de temps ajustables e Classe 1 selon IEC 6065 IEC 60804 61672 e Niveaux avec moy nnages temporels Fast Slow Impulse Peak e Pond rations en fr quence A C Z simultan es Lp Lmax Lmin Leg de toutes les valeurs e Le LAtmt 3 5 Ln SINUS DEM Analyseur en Fr quence Analyseur 1 3 d octave temps r el fr
43. ciaux Order No 81775 Description Fonction 800543 7 capteur pluie pour station m t o MWS DFTWR option 902106 7 capteur temp rature ICP 50 150 1D seismom tre alimentation ICP TEDs capteur LASER avec cable optique 0 6 m 974187 5 requis adaptateur RPM v hicule pour allume cigare Marteau impulsion 500 g 22 kN avec capteur force int gr capteur pression ICP UNF10 32 connecteur capteur pression ICP UNF10 32 connecteur SERVICE ET PARTENAIRES INTERNATIONAUX Argentina International Xilix SA Fray Justo Santa Maria de Oro 2613 Ciudad de Buenos Aires C1425FOM ventasQxilix com ar Australia New Zealand Savery amp Associates Pty Ltd 4 Paltarra St The Gap QLD 4061 jsaveryQsavery com au Austria Slovenia Croatia LB acoustics GmbH Floridusgasse 50 A 1210 Wien karl buschQlb acoustics at Brazil GROM Acustics amp Automcao Rua Indiana 343 ap 11 04562 000 Sao Paulo comercial grom com br Bulgaria Lokator K Ltd Lui Aier St Bl 255 BG 1404 Sofia lokator dir bg Canada Novel Dynamics Inc 440 Laurier Avenue West Suite 200 Ottawa ON K1R 7X6 stanQnoveldynamics com China P Kapolnek Engineering Co Lt 1702 D 1647 Zhangyang Rd Pudong Shanghai 200135 pkshaluQonline sh cn China ROC Purtec Enterprise Co LTD No 276 YongJi Road 11067 Taipei purtek ms13 hinet net Estonia Latvia Lithuania Dr Ivars Veits Postfach 1464 D 64564 Nauheim i v
44. d industriels externes ME scope siNoise SAMURAI SINUS Accessoires Nos accessoires sont pr vus sp cialement pour les appareils Soundbook amp HARMONIE mais peuvent tre associ s avec d autres outils de notre catalogue ou des produits SINUS an t rieurs Dans l int r t de ses clients Sinus tient garder une grande compatibilit avec les outils de fabricants externes Adaptateur de charge L adaptateur de charge est un LEMO7 vers Microdot UNF10 32 adaptateur avec amplificateur de charge interne con nect directement une broche d entr e permettant ainsi le branchement d un acc l rom tre pi zo lectrique passif Cet accessoire est disponible en deux versions de sensibilit choc vibration Boitier adaptateur AUX Ce bo tier divise les lignes de l entr e AUX multi fonctionelles en BNC s par s Contr le distance Syst me de contr le distance comportant 6 fonctions et 2 LEDs pour connexion directe Soundbook et HARMONIE Les fonctions et LEDs sont g rer partir du logiciel d application Boitier de s paration Ce boitier permet l utilisation simultan e des entr es tachy et d clencheur un BNC chacun ainsi qu un syst me de contr le distance D clencheur externe Pour le d clenchement manuel de mesure nous avons une t l commande simple avec deux fonctions et deux LEDs dif f rentes versions pour appareils 2 4 et 8 canaux Boitier adaptate
45. de connexion pour installation des c bles de capteurs Alimentation 230 VAC Options RS 60 LCA 02 LRS 03 LRF 04 LRF 05 Limiteurs enregistreurs de niveau pour applications permanentes Les limiteurs de niveau acoustique CESVA sont con us sp cialement pour une surveillance et att nuation continues du niveau acoustique de syst mes de sonorisation Ces appareils permettent aux organisateurs autorit s publiques et tech niciens du son de respecter les limites l gales et officielles lors d v nements musicaux prot geant la fois la sant du pub lique et le confort des riverains en gardant les mergences acoustiques leur minimum Les organisateurs se doivent non seulement de respecter les limites r glementaires mais aussi d tre en mesure de fournir les documents l attestant Les syst mes pr sent s mesurent contr lent et enregistrent les niveaux sonores de mani re syst matique ou non Les appareils sont d une prise en main rapide prot g s contre des manipulations non autoris es et quip s d une fiche pour un affichage distance au niveau de la console de mixage par exemple Le modem permet de r cup rer les r sultats de mesure distance au travers du r seau t l phonique Le Limiteur RS 60 est un simple d tecteur de d passement de seuil 2 valeurs liminaires programmables qui affiche et enregistre les d passements et peut lancer des commandes de commutation Un affichag
46. e Soundbook est galement quip de 2 ou 4 sorties permettant la relecture des signaux enregistr s ou bien pour des signaux g n r s En option le syst me peut tre quip d une interface audio norm e AES3 ou contr l et synchronis via r seau La syn chronisation est assur e par un module num rique addition nel gr ce aux canaux auxiliaires 10 11 Le Soundbook s adapte particuli rement aux applications en e S curit au travail et environnementale e Services d ing nierie e Assurance qualit e Recherche et d veloppement Le tableau ci dessous donne un apercu des appareils types Soundbook HARMONIE HARMONIE HARMONIE soundbook pc Card Box light 2 channels 8 974006 2 974004 6 light PLUS 7 AUX ch 974303 2 974012 6 quadro 4 channels 974301 6 974003 8 974000 5 quadro 7 AUX ch 974304 0 974013 4 974009 5 Octav 8 channels 974302 4 974007 0 974008 7 octav PLUS 4 AUX ch 974305 7 Le Soundbook permet de travailler partout au bureau aussi bien qu en ext rieur Ni la pluie ni la poussi re ni la chaleur ni les chocs n affectent l appareil D un poids r duit de 3 kilos et dot d un bo tier r sistant en alliage magn sium d un cran LCD convertible anti reflet d une consommation d nergie optimis e et de multiples interfaces utilisateurs le Soundbook r unit la fois les per formances d un syst me de mesure de haute qualit et les multiples fonctionnalit s d un PC
47. e externe avec le niveau et les d passements de limite aidera le technicien du son au cours du spectacle Gr ce sa fonction de m moire l appareil pour ra aussi tre utilis comme enregistreur de niveau si un con tr le du niveau automatique n est pas possible ou non d sir comme dans le cas de concert Une autre utilisation possible du RS 60 est la surveillance d tats et r gimes sp cifiques ou non d sir s de fonctionnement d quipements techniques comme l augmentation de niveaux acoustique ou vibration Les limiteurs LCA 02 LRS 03 LRF 04 et LRF 05 sont plac s entre la console de mixage et les amplificateurs et directement contr l s par le signal d entr e Lorsque le seuil du niveau au microphone de mesure est d pass le signal est att nu jusqu un niveau acoustique autoris pr definit Les valeurs autoris es pour le niveau continu quivalent et le temps de r f rence pour l valuation progressive peuvent tre fix s une dur e de moyennage allant jusqu 10 secondes permet d liminer les sauts de niveau brusques inacceptable pour des v nement musicaux Les appareils peuvent tre manipul s en r gime jour nuit avec diff rentes valeurs limites La r cup ration des donn es via modem et les configurations au jour le jour simplifient l utilisation quotidienne du syst me L acc s aux configura tions et les valeurs enregistr es sont prot g s par un mot de passe Toutes les manipulations d
48. eits t online de Finland MIP Electronics Oy Palokorvenkatu 2 FIN 04250 Kerava jouni lukkari mipoy com France A S E SINUS ZA 7 rue des pa ens F 67720 Hoerdt Ajean83901 aol com Greece Acoustics Hellas Har Trikoupi amp Diagora GR 19004 Spata infoQacoustics gr India Pr fen amp Systeme Flat A Prajwal Diamond New No 15 51st Street 9th Sector K K Nagar 600 078 Chennai prufensysteme vsnl net Indonesia PT Indonesia Road Development JI Raya Pejuang Pejuang Medan Satria 17131 Bekasi rizal saxon indonesia com Israel Enviro Manager Ltd POB 186 Sede Hemed 45855 enviro_manager yahoo com Italy Spectra S r l Via F Gilera 110 20043 Arcore MI aarmani spectra it Japan Marubun Corporation 8 1 Nihonbashi Odenmacho Chuo Ku 103 8577 Tokyo kkanedaQmarubun co jp Korea SOVITECH Co Ltd 5 2 5 Anyang 8dong Manan Gu Anyang Si Gyeonggi Do 430 731 kjsong sovitech co kr Portugal MRA Instrumenta o S A Taguspark Ed Inova o IV salas 813 814 P 2740 122 Porto Salvo mra mra pt Romania ROMEGA SRL Str Vasile Lupu nr 10 400423 Cluj Napoca jud Cluj dragos muntean romega ro Russia Oktava Ltd Eniseyskaya str 24 150 RUS 129281 Moscow gkurilenko octava info Russia Belarus Ukraine Kazakhstan Azeraijan Octava Prospect Mira st 102 RUS 129626 Moscow msergeyev octava ru Sweden Mikrofonen Sverige AB N s 305 SE 66060 Molkom info mikrofonen se Swed
49. emps de r verb ration ou isolation phonique comme le bruit interrompu ou impul sion sont disponibles Les mesures de transmission des bruits de chocs par les planchers ou plafonds sont effectu es l aide d une machine chocs normalis e Les mesures de l isolement des murs int rieurs et ext rieurs exigent l utilisation de haut parleurs sp cifiques et amplificateurs Pour effectuer les mesures d crites un ou plusieurs sonom tres permettant une analyse en 1 3 d octave et le stockage des donn es est indispensable L ensemble des mesures d crites peuvent tre effectu es l aide du SC 30 310 SoundTrack LxT LD 831 et Soundbook Les r sultats obtenus tant d pendants de la position des microphones et du haut parleur plusieurs mesures sous dif f rentes configurations sont effectu es et moyenn es Le positionnement peut tre fait manuellement ou l aide d un syst me rotatif pour microphone Dans certains cas particuli ers les caract ristiques acoustiques devront tre mesur es de nombreuses positions dans une m me pi ce par exemple valuation de qualit lors de la proc dure d acceptation d une chambre de tests Pour ce type de mesure nous avons d vel opp un robot pouvant se d placer sur un axe unique pour le positionnement des microphones Le Logiciel SAMURAI associ l option SAMBA permet la r alisation rapide de mesures et d analyses en acoustique ar chitecturale conform ment aux normes ISO 1
50. en Norway Denmark Acoutronic AB Box 1180 SE 18123 Liding toby acoutronic se Spain Alava Ingenieros Est banez Calder n 5 E 28020 Madrid alava alava ing es Turkey Galsas Galvano ve Polisaj SUBERA Muhendislek Mevlana Cad No 18 Seyhli Pendik TR 34906 Istanbul subera subera com U K AcSoft Ltd 8B Wingburu Courtyard Leighton Road HP22 4LW Aylesbury Wingrave jshelton acsoft co uk USA Acoustics amp Noise Control 14485 Country Road 45 Carver MN 55315 roger ancoustics com SINUS Messtechnik GmbH Foepplstrasse 13 D 04347 Leipzig Tel 49 0341 244 29 0 Fax 49 0341 244 29 99 www sinusmess de www soundbook de Berlin Taucha il Airport Leipzig I Halle EST Srhkeuditzer Kreuz die Leipzig Nardost f Taucha a 14 Dresden M nchen Publi Juin 2008 Photos Akustik Technologie G ttingen Akustikforschung Dresden mbH CESVA EADS Photostudio Christian G nter G R A S Sound amp Vibration A S Microtech Gefell GmbH Larson Davis Inc Gunther amp Jenny Papsdorf Pixelquelle PCB Inc SINUS Messtechnik GmbH Holger Zachau Concept et DTP Holger Zachau Gunther Papsdorf Sebastien Barr Imprimerie Merkur Druck Leipzig s ALEKS Messtechnik GmbH Foepplstrasse 13 04347 Leipzig Tel 49 341 2 44 29 0 Fax 49 341 2 44 29 99 www soundbook de
51. ence de trame ajustables Deux valeurs des sonom tres ou HVMA ainsi que la date et l heure peuvent tre ins r es la vid o La proc dure et les conditions de mesurage peuvent ainsi tre document es et pr sent es rapidement La sauvegarde de la vid o sous un format standard permet une relecture sur tous les ordina 30 teurs Une documentation claire des conditions de mesurage avec les r sultats obtenus pourra ainsi tre envoy e via internet au demandeur ou autorit Multi g n rateur En suppl ment au g n rateur de bruit cette option permet de g n rer les signaux sinusoide rectangle triangle impulse multi sinusoide sine sweep lin et log et pseudo al atoire L output de signaux d finis par l utilisateur ou de donn es stock es en wav simultan ment l acquisition des donn es et analyse FFT est galement possible Option Bruit au passage M thode de mesure innovante pour l acquisition des donn es au passage d un v hicule d apr s ISO 362 description page 9 Un syst me GPS tr s pr cis calcul la vitesse du v hicule et ses positions d entr es sorties Le conducteur peut contr ler les mesures et recois toutes les informations sur un cran TFT plac dans le v hicule Au cours du mesurage SAMURAI est command distance par le syst me Starpass via TCP IP Option Interface TCP IP Contr le distance de SAMURAI via connexion r seau elle permet d int grer SAMURAI dans un syst me c
52. ent des donn es En option le disque dur peut tre remplac par un disque dur lectronique Hurricane peut tre contr l directement l aide d un clavier et cran VGA ou distance via r seau Le d bit de donn es total maximal est de 52 Mbit s Les pilotes pour Windows 2000 XP sont fournis avec le syst me D un prix comp titif et disponible pour des applications de terrain l association du logiciel d application avec Hurricane forme un outil moderne pour l acquisition de donn es avec un enregistreur AIT Entr es ICP quip es pour les Interfaces Smart Sensor selon IEEE P1451 4 Exemples d applications e Mesure et acquisition de donn es multicanal dans un v hicule e Surveillance des vibrations de machines e Unit de base de Acousticam e Mesure de la puissance acoustique multicanale Tous les logiciels pr sent s dans ce manuel sont compatibles avec Hurricane repr sentant ainsi l ensemble des travaux de mesure multicanale en acoustique et vibration Avec la SMT nous proposons galement une interface g n ralis e pour la programmation sous MATLAB 8x ADC DSP Unit 8x ADC DSP Unit 8x ADC DSP Unit 8x ADC DSP Unit PC HDD Donn es techniques g n rales Canaux Entr es 1 32 Fr q chantillonnage R solution R ponse en fr quence Tension d entr e Dynamique TDH Att nuation diaphonique D calage de phase entre 2 canaux Filtres analogique d entr e Broches Entr e Alimentation c
53. entification des sources e Enregistrement num rique de commentaire audio e Analyse fr quentielle temps r el bande d octave et tiers d octave e Contr le distance de l instrument via TCP IP e Connexion de capteurs m t orologiques connexion GPS e Contr le et analyse des donn es avec le logiciel NWWin Gr ce sa grande flexibilit son interface et sa faible consommation lectrique le LD 831 est galement l instrument id al pour les missions de surveillance longues dur es Eo I IL WU 0 14 38 8 Gata ME 0 3569 Pa h EASB 11 698 Pa h EAS40 58 488 Pa h EAS 1285 0 Pa s EB EAS8 421120 Pa s I EAS40 210558 0 Pa2s DG irrssrrsnsnsnrnsnn ZD T 2 Mini alil 91 2 dB 101 7 dB Started 2005 Mar 16 14 18 22 L 630 Hz F LAF Options disponibles Soundtrack LXT 10831 1 1 amp 1 3 octaves 800778 5 800767 2 Extension m moire 128 MB 2 GB 800782 6 800772 8 Enregistrement des donn es 800781 6 800769 7 Commentaire audio num rique et stockage 800756 8 800771 1 Accessoires mallette adaptateur AC cran anti vent tr pied 800783 2 800780 8 D clencheur 800770 3 Industriel hygi ne Basis delivery 800779 3 Interface TCP IP 800773 6 SINUS TM Spark Series Exposim tres acoustiques pour Donn es techniques g n rales contr le du bruit au travail
54. es Tachy 1 et 2 avec un adaptateur sp cial fournissant aussi l alimentation pour les capteurs LASER Option Intensit acoustique Mesure de l intensit acoustique d apr s ISO 9614 parties 1 et 2 avec cartographie acoustique sur photos num riques Cette option permet le mesurage de la puissance acoustique en pr sence d un bruit de fond constant sans avoir n cessaire ment de conditions champ libre L utilisateur est guid tout au long de la proc dure et les crit res de mesures sont g r s automatiquement selon la norme utilis e Le programme per met galement l talonnage des sondes d intensit s Option Building Vibration Cette option tablie partir des mesures synchrones d un s ismometre triax 902220 3 G ophone d apr s DIN 45669 1 et d un microphone la surveillance des vibrations et du bruit mergeants de travaux de construction ou de dynamitage Les mesures et les pond rations r pondent aux sp cifications des normes DIN 4150 partie 2 Effets sur les personnes l int rieur du b timent et partie 3 Effets sur les b timents et structures 32 siNoise Sonom tre de classe 1 selon CEI 60651 60804 61672 Sonom tre de classe 1 selon CEI 60651 60804 61672 1 Soundbook avec siNoise est un sonom tre talonn bi ca nal selon les normes CEI 60651 60804 61672 certificat d approbation de type 21 21 01 06 Le logiciel comporte des fen tres s par es pour chaque canal de mesure du s
55. es capteurs pour la plupart des capteurs courants e Fonction de multi analyse comprenant sonom tre spectre donn es temporelles sonagramme waterfall canaux auxiliaires Ajustement de l affichage par l utilisateur convivial Acc s fichiers partir d un explorer interne Enregistrement des donn es sur m moire USB externe directe Toutes les donn es statistiques peuvent tre calcul es en bandes d octaves ou inf rieures V rification talonnage automatique avant mesurage Marqueurs et d clencheurs compos s Affichage tiers d octave et spectres FFT sur un m me graphique Fen tre d affichage de la tonalit Affichage donn es mesur es en fonction du temps ou RPM SAMURAI utilise le mode veille du PC entre les p riodes de mesurage Dot d une interface graphique efficiente il permet la sauveg arde de configurations d finies par l utilisateur et offre dif f rents types de mode de mesure Le mode LECTURE int gr permet la v rification des mesurages Le mode Easy Operator destin tablir des configurations ne n cessitant que peu de manipulations permettra m me aux utilisateurs les moins exp riment s de mener des mesurages complexes Jusqu 16 graphiques simultan s sont possibles l affichage tant ind pendant des acquisitions et sauvegardes Les propri t s peuvent tre ajust es avant apr s et au cours des mesures En plus des canaux de mesures l appareil comporte deux entr es sorties num riques et cinq
56. es et m caniques Fabrication sous CNC fraisage per age tournage Assemblage d appareils en petites et moyennes s rie Tests m caniques climatiques et CEM en laboratoire Mesures de performances acoustiques et vibratoires Dans le domaine du prototypage nous proposons galement la fabrication d appareils de tests complets pour les lignes de productions lectroniques c est dire l int gration de com posants m caniques lectroniques et pneumatiques partir d une source unique 3INUS Bruit de l Environnement Protection de la sant Contr le Qualit D velop Mesure du bruit de l environnement Le bruit est omnipr sent en ville sur site de production La localisation identification mesure et documentation des sources et causes du bruit sont effectu es dans le but de r du ire efficassement ses nuisances de facon permanente Le bruit de l environnement est caus de multiples facons Les routes les voies ferr es et le trafique a rien de m me que les usines ou les v nements sportifs et de loisirs sont des sources de bruit courantes Pour tous ces domaines les autorit s l gales ont fix des seuils Les niveaux seront ensuite d termin s par des personnes accr dit es l aide de sonom tres officielle ment talonn s Selon le type de source un sonom tre portatif un sonom tre analyseur bas sur PC ou une unit de surveillance longue dur e seront utilis s Les applications env
57. es microphones et les rup tures d alimentation sont sauvegard es pour une valuation ult rieure Un logiciel Windows est disponible pour configurer l appareil et d pouiller les donn es enregistr es Ce logiciel permet d afficher les valeurs enregistr es sous forme de tableau ou graphique imprimer et exporter vers un fichier Excel Une fonction sp ciale aux LRF 04 et LRF 05 est la surveillance du niveau dans une pi ce voisine Pour cela l affaiblissement de chaque octave entre la position du microphone missions et la pi ce voisine immiscions doit tre connue Ainsi les syst mes pourront tre utilis s pour des installations dans des pi ces avec voisinage Donn es techniques g n rales Type Order No Fonctions Microphone Gammes de mesure Att nuation Base des valuations Pond fr quence Op ration nuit jour Rappel des donn es programmation Conn Modem pour r cup ration donn es Affichage du niveau sur syst me Affichage externe possible Impression en cours d utilisation Capacit de m moire RS60 800444 4 Affichages de niveau de d passement et lancement de commutation deux niveaux pr d finis sauvegarde des voluti ons et v nements 1 2 60 120 dB 20 Hz 20 kHz Signal non modifiable Leq 2s 1805 C 60 jours 1 min p riode LCA 02 800440 3 Att nuation lin aire au del du seuil sauvegarde de l historique et v
58. esures e Un apercu de tous les mesurages est donn accompagn d une s lection de traitements additionnels possibles Lors du passage de l analyse la documentation les r sultats sont imm diatement affich s sous le type de repr sentation appropri comme avant impression Gr ce au module de documentation optionnel des informa tions suppl mentaires peuvent tre associ es aux r sultats et int gr s dans une mise en page pr d finie Il est galement possible de d finir ses propres mise en pages Pour des projets plus importants il est utile d utiliser l option de gestion de projets si Project Management si workbench inclut les analyses suivantes Analyses Spectrales e Sonagramme niveau en fonction du temps Spectres et niveaux moyenn s Sonagrammes tiers d octave Tiers d octaves moyenn s Indice d articulation Analyse d ordre Affichage des trs mn avec correction des erreurs Niveau total et ordres ligibles en fonction des trs mn Spectres d ordre en fonction des trs mn Spectre d ordre en tiers d octave Spectre d ordre en tiers d octave moyenn Sonagramme niveau en fonction des trs mn Si Vision Instrument de psychoacoustique int gr Avec les m thodes traditionnelles l analyse de composantes g nantes du bruit et le design sonore sont particuli rement longs si Vision offre une alternative interactive et intuitive pour l analyse avec l int gration de nouveaux
59. eur en lab oratoire ou sur le terrain Le logiciel est tr s souple et offre des possibilit quasi illimit s l ing nieur qualifi Les r sultats d analyses s lectionn s sont affich s en temps r el au cours des mesurages Les donn es mesur es sont galement enregistr es sur le disque dur pour permettre une analyse ult rieure Les r sultats peuvent tre export s vers d autres formats WMF WAV Graph etc Les fonctions principales de ME scope VES sont e Analyse du signal Niveau FFT 1 n d octave e Analyse d ordre e Analyse modale et vibratoire Pour L ANALYSE DES SIGNAUX ME scope propose e Signal Temps Pond rations A B C KB et MS FFT R elle Imaginaire Amplitude Phase Nyquist Spectres crois s et de puissance Fonction de transfert coh rence Analyses en 1 1 1 3 1 12 et 1 24 d octave La fonction d ANALYSE d ORDRE de ME scope permet l enregistrement et l analyse de r gimes transitoires de machines Affichage des amplitudes ordres octaves Repr sentation 3D en cascade et digramme de Campbell Mise l chelle degr s de l angle de vilebrequin Analyse des vibrations en rotation L ANALYSE MODALE est effectu e au travers des fonctions de transfert enregistr es avec le SIGNAL Les fonctions de transfert au format UFF provenant d autres logiciels d analyse ex SAMURAI option FRF peuvent tre import es rapidement Le travail de l ing nieur est simplifi par des fonctions de prise en char
60. ge de v hicules Ips m Les v hicules sont une source de bruit dominante dans le monde actuel Pour cette raison les missions acoustiques des v hicules sont r glement es par des normes internationales Les fabricants d automobiles sont amen s v rifier la confor mit de leurs v hicules aux normes en vigueurs ISO 362 ISO 13325 et 2001 43CE Les syst mes de mesure traditionnels consistent en deux barri res lumineuses de mani re d tecter l entr e et la sortie du v hicule dans la section de mesure et d un radar pour la vitesse Cette technologie n cessite des in vestissements importants du au co t lev des radars SINUS Messtechnik GmbH propose une technique innovante pour la mesure du bruit au passage des v hicules ne r pon dant pas encore aux normes internationales mais reste peu encombrante l g re et d un co t relativement r duit Notre syst me se base sur les fonctionnalit s du Soundbook et utilise une syst me GPS de haute pr cision Les barri res lumineuses et le radar de vitesse sont rempla c s par le GPS g r par le syst me StarPass embarqu dans le v hicule permettant de d terminer sa vitesse et sa posi tion La taille du StarPass permet de le monter galement sur une moto Le conducteur peut effectuer l ensemble des op rations n cessaires au mesurage partir d un cran tac tile plac sur le pare brise du v hicule Le syst me StarPass est simple d
61. ge des donn es de mesurage pratiques et divers un diteur graphique permettant de sch matiser les pi ces d tudes et animations graphiques Les valeurs modales suivantes sont calcul es e Fr quence caract ristique e Att nuation e Vecteur Propre Eigenvector Si workbench Logiciel modulaire d acoustique pour l analyse temps r el et le post traitement si Workbench est un logiciel d analyse acoustique d velopp par Akustik Technologie G ttingen Il int gre une grande vari t d analyses La force du logiciel repose sur ses nombreuses options de traitement du signal temps provenant de diff rents capteurs et de grandeurs physique La possibilit de travailler en script facilite le travail sur de tr s important volumes de donn es Eo 9 9 9 9 a 5 2 Le logiciel si workbench s adapte nos syst mes de mesure Soundbook HARMONIE et MSX16 les op rations suivantes peu vent tre effectu es partir d un environnement programmable clair et structur e Param trage des canaux de mesure les domaines de mesure et les niveaux sont repr sent s dans l unit phy sique appropri e e D termination de la dur e de mesurage et configurations des d clencheurs niveau ou tours par minute e S lection des donn es enregistrer signal temps ou r sul tats d un calcul temps r el e enregistrement en cours s inscrit chronologiquement dans une liste de m
62. go l outil id al pour tous les utilisateurs n cessitant un sonom tre de classe 1 selon la norme CEI 61672 sans les fonctions d analyses fr quentielles et magn tophone num rique La certification de type par le PTB est en cours talonnage en Allemagne Commande via USB interface Le sonom tre Tango peut tre galement contr l via inter face USB Dans ce cas le PC alimente l appareil par l interface L ensemble de livraison comprend galement un adaptateur USB pour un branchement sur une prise lectrique Pour la manipulation et les configurations du Tango via PC de m me que pour les transferts de donn es nous proposons les logiciels utilitaires Tango Sur le PC une fen tre ind pen dante est affich e permettant des configurations simples des param tres et un transfert rapide des donn es de mesure L interface permet galement l utilisateur d int grer Tango un syst me de mesure bas e sur le PC Alternativement au mode d op ration pour lequel les valeurs mesur es sont d livr es toutes les 125 ms il est galement possible d obtenir les valeurs 64 Hz 15 6 ms en op ration en ligne E TELE ECOUND LEVEL METER 1 Donn es techniques g n rales Exactitude talonnage Gamme Fonctions Pond ration en Fr quences Moyennage temporel Etendue de mesure R solution Affichage Microphone Calibration Mise en m moire Interface Batteries Autonomie Di
63. icanaux synchronis s Nos ing nieurs d application en coop ration avec des experts de la Gesell schaft f r Akustikforschung Dresden Soci t pour la recherche d acoustique Dresden ont les quipements n cessaires pour effectuer les services de mesure pour vous DD FE pEr ku L apercu ci dessous pr sente les types de mesurage pouvant tre effectu s selon les normes DIN EN et ISO en vigueur e Mesurage du bruit et d termination des niveaux sp cifiques e Mesurage du bruit et des vibrations avec analyses en fr quence et analyses des donn es e Mesurage du niveau de pression acoustique sur machines et quipement e Mesurage AcoustiCam pour la localisation de sources de bruit e Mesurage acoustique avec syst me multicanal synchronis e Mesurage des vibrations et v rification de structures m caniques e D termination de caract ristiques acoustiques de mat riaux e valuation de surfaces des routes et isolation phonique e Surveillance permanente du bruit et vibrations sur sites de construction et routes e D termination des indicateurs pour acoustique du b timent sur site ou en laboratoire e valuation des caract ristiques d absorbeurs poreux e Formation de personnel e Consulting dans les domaines acoustique et vibration surveillance permanente conception d quipement chambres de mesure 1 m 2 s all En r sum nous offrons les comp tences la fiabilit et l
64. ifiques et ing nieurs utilisant Soundbook HARMONIE et ou MSX peuvent b n ficier de la puissance et de la flexibilit d un logiciel majeur de calcul scientifique SMT n est pas seulement un syst me de conversion de fichiers pour Matlab elle offre aux programmeurs une interface de contr le permettant aussi l acc s direct aux donn es la fois au cours et apr s chaque mesurage La SMT pr sente une in terface intuitive entre Matlab et les diff rents instruments de mesure tels que Soundbook Harmonie MSX16 et Swing De Nombreux types d utilisations sont possibles les appareils peuvent tre contr l s directement partir de la ligne de com mande ou gr ce aux fonctions labor es par l utilisateur En plus de travailler en mode interpr tation possibilit offerte tous les possesseurs d une licence Matlab les programmes peuvent galement tres compil s La licence libre de ces pro grammes sera alors un avantage conomique significatif pour l utilisateur final Le d veloppeur ayant acc s un mod le concret et concis de programmation il peut laborer rapidement ses fonctions sans devoir consacrer un temps excessif se familiariser avec les structures et proc dures sp cifiques de chaque instrument Cette technologie permet d exploiter enti rement nos sys t mes gr ce une programmation rapide Trois concepts forment la base fondamentale de la SMT Devices instruments r els ou virt
65. interrompu e mpulsion e Sine sweep Option Multig n rateur requise Les sorties peuvent tre utilis es comme g n rateur Options logiciels disponibles Option HVMA L analyseur de vibrations globales du corps offre 3 canaux de mesures r pondant aux pond rations ISO 8041 et ISO 5349 Il supporte l affichage simultan des r sultantes des axes x y z pour les vibrations d une partie ou de l ensemble du corps avec pond rations confort et sant Option Automation Comparaisons automatiques d analyses en fr quence avec spectres de r f rence et leurs exploitations ainsi qu une r action automatique du syst me afficher un message lancer un signal de sortie d marrer une application ex envoyer un e mail Option Vibrom tre Cette option comprend une simple et double int gration d un signal temps ainsi qu un filtrage du troisi me ordre passe haut et passe bas avec bandes lat rales r glage fixe Cette option r pond aux exigences des normes ISO 2954 ISO 7919 DIN ISO 10816 pour les param tres HP 10 Hz et LP 1 kHz Option Fractions d octaves Calcul en temps r el des 1 1 1 3 1 6 1 12 et 1 24 d octave jusqu 40 kHz Tous les filtres de classe O selon CEI 61620 Bande passante ajustable de 0 04 Hz 40 kHz Les spectres ac tuels max min et Leg peuvent tre affich s simultan ment Option NoiseCam Une webcam USB permet de faire la capture vid o des mesures effectu es avec compression et fr qu
66. ion et si permet de tester diff rents param tres et d valuer leurs influences sur les r sultats NWWin peut tre utilis non seulement pour de simples op rations comme la conversion de niveau mais aussi pour des analyses plus complexes comme le calcul champs acous tiques Les donn es sont toujours enregistr es dans un format sp ci fique Ces fichiers comprennent la fois les informations des repr sentations graphiques et l ensemble des donn es de mesurage Ils permettent un traitement ult rieur sans perte d information et peuvent tre export s ais ment Test trak By Time 9 CH2 OVERALL Linear Test trak By 9 CHI 20 UAD Linsar Test trak By Time CH2 20 ORD Linear zma 7 M a a L Ta EA 23B amp dB dB 81 446 e 4 ii i r 1 ek eu Yr air PP 15 m 2 a 8 0 3 n 12 15 SINUS i god Les logiciels SAMURAI et NWWin ont t d velopp pour une compatibilit optimale sur le syst me Soundbook Les don n es de mesures provenant de SAMURAI peuvent ainsi tre pass es directement vers NWWin SAMURAI peut tre d mar rer partir de NWWin par une simple touche Soundbook peut g rer les deux programmes simultan ment Parmi les nombreuses possibilit s offertes NWWin les fonctions suivantes sont les plus int ressantes pour les inter actions avec SAMURAI
67. ion de micro contr leurs et conception de FPGAs de grande complexit e Planning et conception d outils customis s et de solutions logiciels En coop ration avec les universit s et le Fraunhofer Institute for Non Destructive Testing Dresden IZFP nous avons effectu des recherches sur le d veloppement de nouvelles m thodes de mesure SINUS Messtechnik GmbH participe au comit DIN pour les sonom tres et s engage dans la AMA Association for Sensor Technology Le d veloppement et la fabrication de produits OEM Original Electronic Manufacturer pour nos clients d origines industrielles diverses est partie int grante de l entreprise Notre laboratoire interne pour tests climatiques m caniques et contraintes CEM d finit la qualit produits partir du d veloppement initial jusqu la fabrication Nous sommes devenus l artisant principal de nombreuses ini tiatives d innovation Les syst mes de mesures SINUS sont non seulement le r sultat de recherches et d veloppements intenses ils s adaptent aussi parfaitement aux environnements de R amp D Cela repr sente la fois le r sultat et le renforcement des en gagements de SINUS vers des syst mes ouverts Service Contactez nous pour vos besoins en mesure acoustique et vibratoire Les mesures sp ciales en acoustique et vibra tion n cessitent souvent un personnel qualifi et un quipe ment cons quent En particulier pour des mesures n cessitant des quipements mult
68. ions capteurs Interface PCI only 5 V Consommation 3 W active 150 mW pause Dimensions 180 mm x 110 mm x 20 mm Poids 400 g Carte PCI pilote pour Windows 2000 XP Broche carte avec 6 3 mm sortie Jacks interface AES 3 carte avec broches AES Ensemble de livraison Option PLUS 48 MSX16 Syst me d acquisition modulaire avec 16 128 Canaux MSX16 est un syst me multicanal flexible et modulaire d acquisition et traitement des donn es pour applications en essais recherche et d veloppement Jusqu 8 x syst mes MSX16 128 canaux de mesures synchrones peuvent tre directement connect s un PC via une carte d interface est possible d installer plusieurs cartes Une carte fonctionne comme ma tre de bus PCI avec transfert des donn es 25 MBit s Le pilote pour windows XP est livr avec la carte L association de MSX16 et d un PC une alternative moderne pour l acquisition du signal avec enregistreur Ait MSX16 permet un contr le de l acquisition partir du PC diff rents affichages au cours du mesurage et stockage des donn es sur le disque dur ou sur un outil de stockage externe direct Cette conception offre un haut degr s de flexibilit pour la longueur d enregistrement le nombre de canaux et la fr quence d chantillonnage Avec un ordinateur portable et l option batterie MSX16 les mesurages peuvent aussi se faire ind pendamment d une alimentation secteur La version actuelle d
69. ipement correspondant au mieux vos besoins De plus SINUS g re sa propre unit de production utilisant une grande diversit de techniques de fabrication et reste ainsi un fournisseur d quipements lectroniques de pointe pour le prototypage et les petites s ries Aujourd hui et demain pr parez vous d couvrir de nouvelles solutions Made in Germany d une quipe de d veloppement cr ative 7 Er ott Dipl Ing Gunther Papsdorf Directeur G n ral SINUS Messtechnik GmbH offre des outils de pointe pour de nombreux types de mesure en acoustique et vibration Les applications principales sont pr sent es la section APPLICA TIONS Nos comp tences majeures sont Mesure du bruit de l environnement Sant et s curit industrielle Acoustique architecturale Analyse en fr quence Surveillance de machines Analyse modale et analyse d ordre Assurance qualit La marque de fabrique SINUS Messtechnik GmbH repr sente des solutions innovantes Afin de compl ter notre offre nous coop rons avec des fabricants de capteurs d accessoires et de logiciels de renom en Allemagne et l international SINUS d veloppe fabrique et commercialise des outils ind pendants ainsi que des solutions personnalis es en coop rations avec ses partenaires Nos principaux fournisseurs sont Akustikforschung Dresden Akustik Technologie G ttingen CESVA G R A S Larson Davis The MathWorks Metra Me und Frequenztechnik Micro
70. ironnementales types sont e Mesurage sur site du bruit de voisinage zones r sidentielles e Mesurage du bruit routier e Surveillance acoustique en zone industrielle e Surveillance acoustique pr s des a roports Toutes ces mesures peuvent tre ex cut es l aide des so nom tres int grateurs portatifs Tango SC 30 SC310 LD 831 ou Soundtrack LxT1 Ces appareils avec enregistreurs num ri ques sont tr s l gers et maniables En plus d un usage di rect chaque appareil peut tre command partir d un PC L interface PC permet galement de r colter les donn es en registr es sur le PC pour analyse et stockage Le logiciel Noise amp Vibration Works est un outil volu pour le traitement et permet aussi de contr ler nos sonom tres portatifs Les appareils diff rent dans leurs capacit s de mesure Selon le besoin d une analyse en fr quence pour identifier des com posantes spectrales ou bien du stockage du signal comme preuve ou analyse post rieure nous recommandons les so nom tres de classe 1 suivants Outres les sonom tres portatifs classiques id als pour les mesures de courtes dur es sur site nous proposons gale ment des solutions PC Le syst me multi canal Soundbook s adapte remarquablement ce type de mesurages Il fourni de nombreuses analyses pour chaque canal niveau de pres sion acoustique enregistrement des signaux analyse temps fr quences toutes disponibles simultan ment
71. l s Nos ing nieurs d applications sont disponibles pour une as sistance au d veloppement de logiciels sp cifiques vos be soins En tant que partenaire de The MathWorks Inc nous offrons galement un service de d veloppement pour des applications MATLAB Avec une version sp cifique du micro programme rechargeable partir du PC MSX16 peut tre utilis e comme extension pour l enregistreur AIT SIR 1000 L UITIUM 4 SINUS BE Donn es techniques g n rales 982982000 5 Unit de base pour jusqu 8 MODULES Canaux d entr es Fr q d chantillonnage R solution R ponse en fr quence Dynamique TDH Att nuation diaphonique D calage de phase entre 2 canaux Filtres num riques Filtres anal d entr e Canaux de sortie Connecteurs Niveau Imp dance Alimentation lectrique Tension d entr e Cons lectrique Batterie optionnelle Param tres additionnels Dimensions L x H x P Domaine temp Op Humidit relative Vibration D tails livraison 48 kHz 51 2 kHz 16 Bit 0 5 dB O dB 1 kHz 80dB 0 01 96 80 dB el A B C D M Mi 2 TO Hz LP 2 5 KHz 16 x BNC 1 2 5 50 Ohm 11 30V DC 2AQ12V 12V 7h 340 x 65 x 250 mm 0 40 20 80 96 40 g 11 ms demi sinusoide unit MSX16 Adaptateur 230 VAC Valise de transport 982120 7 MODULE 2 x ICP Connecteurs Domaine en entr e Couplage ICP Intensit constante
72. loi Le sonom tre Tango permet les pond rations A et C simul tan es de m me que les moyennages Fast 125 ms et Slow 1 s En plus des niveaux acoustiques instantan s Lar et Las et les valeurs minimales et maximales sur une p riode donn e Larmax LAFmin t Lcpeak Tango pourra galement mesurer le niveau Laeq Latms et Lae int gr s sur une dur e d termin e Toutes les valeurs affichables sont calcul es simultan ment Apr s le d marrage d un mesurage int gration toutes les valeurs de mesures sont stock es automatiquement A l aide d une interface USB et les logiciels utilitaires les valeurs sont lues sur la m moire du sonom tre et converties en un format standard Le logiciel permet de plus la cr ation de configu rations pour l utilisateur valeurs mesur es cycle de mise en m moire pouvant tre transf r es vers l appareil Tango r pond aux exigences de la Classe 1 pour sonom tres avec prise en charge de e Mesure en bruits routiers et industriels e Surveillance de voisinage et loisirs e Mesure du bruit sur le lieu de travail l exactitude des r sultats pourra tre significativement am lior e en calibrant l appareil avant chaque mesurage Ce calibrage sera m moris par l appareil aussi lors du changement des batteries SINUS 862 STANT SIUP MARE me cm CZA PAUSE Son prix comp titif ses dimensions r duites et la simplicit de son fonctionnement font de Tan
73. mensions Poids Accessoires Accessoires Optionnels Option 1 Option 2 Option 3 Classe 1 selon les normes IEC 60651 60804 61672 En cours PTB 30 140 dB A Niveau de pression acoustique Lar Las Niveau de pression maximum Lasmax Niveau de pression acoustique continu quivalent Laea Niveau de cr te Lcpeak Quantit de bruit Lg Niveau Taktmaximal Lais C peak fast slow 30 140 dB A Leg 55 143 dB C peak 0 1 dB cran LCD r tro clair Valeurs mesur es avec 3 5 digits Barre analogique chelonn e 5 dB insuffisante de niveau d passement de niveau Dur e de mesure hh mm ss Niveau batterie 1 2 inch microphone de mesure polaris automatique de 94 104 114 dB Toutes valeurs intervalles de 125 ms USB 2 x lithium batteries AA type 1 5 V 2 9 Ah gt 100 h par batterie 10 ans de m moire 190 mm x 70 mm x 32 mm 250 g avec batteries cran anti vent manuel C ble Interface USB 1 5 m Logiciel Tango M moire 8 MB Ln Calibreur 1 2 Mallette de transport 20 SC 30 160 310 Sonom tres int grateurs analyseurs de spectre en temps r el Les sonom tres portatifs SC 30 160 310 de CESVA sont performants et conomiques Les SC 30 et SC310 ont une certification Classe 1 selon les normes CEI 60651 60804 et CEI 61672 Le SC160 est un syst me de Classe 2 quivalent au SC 30 L analyse fr
74. ng Dresden GmbH 34 Noise amp Vibration Works Contr ler Organiser Calculer visualiser Documenter Avec le logiciel Noise amp Vibration Works pour Windows de Spec tra d sign sous NWWin par la suite nous offrons un outil de post traitement performant pour l analyse de donn es r sul tant de mesurages en acoustique et vibration NWWin permet l analyse et la documentation des r sultats de mesures ainsi que l laboration rapide de rapport NWWin peut tre utilis pour une large gamme d instruments du sonom tre ordinaire aux syst mes d acquisition multicanal et analyseurs complexes Pour la cr ation de rapports l interface utilisateur de NWWin conserve la m me philosophie que celle de la plupart des ap plications Windows Les textes et images peuvent tre ais ment import s gr ce au presse papier par de simples copier coller NWWin est dot de nombreuses fonctions de repr sentations graphiques et de mise en page NWWin peut galement effectuer de nombreuses op ra tions math matiques sur les donn es mesur es comme par exemple une conversion selon des facteurs d talonnage ou une analyse statistique une conversion des pond rations en fr quence ult rieure au mesurage la pond ration ou com pensation d offset de diff rents canaux ou instruments de mesure La fonction d dition des signaux permet la visualisa tion d influences ventuelles de facteurs choisis sur les r sul tats fonct
75. niveau de puissance acoustique LWA et la valeur d mission li e au lieu de travail Le niveau de puissance acoustique en tant que param tre unique des missions acoustiques est donn comme niveau de puissance acoustique pond r A en dB A La valeur li e au lieu de travail LpA indiquera le niveau de puissance g n r e sur le lieu de travail par la machine si des interf rences externes telles que les r flexions sur les parois de la pi ce n augmentent pas le niveau acoustique Une source sonore est caract ris e par la puissance acoustique mise en champ libre La puissance acoustique est l nergie sonore par unit de temps traversant une surface perpen diculaire la direction de propagation La chute d nergie li e la distance la source sonore est compens e par une int gration sur toute la surface de mesure Ainsi la puis sance acoustique reste constante La puissance acoustique peut tre d termin e selon deux m thodes distinctes La mesure de la puissance acoustique ou la m thode de l intensit acoustique La norme ISO 3744 d crit la mesure de la puissance acous tique selon plusieurs conditions de mesure La proc dure requi re un nombre de microphones et positions de mesure pr cis selon l objet de mesure sa g om trie et le nombre de parois r fl chissantes de la pi ce Pour des sources sonores constantes la mesure de la puis sance acoustique d crite par la norme pourra tre effec tu e s
76. nnecteurs 2XLEMO7 4xLEMO7 1 x DSUB37 Les caract ristiques techniques principales de HARMONIE PCI 1 x LEMOS 1xLEMO8 sont r sum es ci dessous Elles concordent exactement celles des versions Soundbook et HARMONIE box correspondantes _ Exactitude selon Classe 1 Classe 1 Classe 1 Diff rents adaptateurs sont disponibles pour connecter les E c bles d entr es aussi bien en laboratoire qu en installation Alimentation Capteurs ICP 2 mA ICP 2 mA ICP 2 mA fixes 200 200 Les principales applications de HARMONIE PCI sont 14V e Mesures fixes analyses et syst mes de surveillance pour R solution ADC 20 Bit 20 Bit 20 Bit processus de production Fr quence 48 0 kHz 48 0 kHz 48 0 kHz e Syst mes de mesure multi canal pour la recherche essais d chantillon 51 2 kHz 51 2 kHz 51 2 kHz et d veloppement 96 0 kHz 96 0kHz 96 0 kHz e Syst mes de contr le par vibration 102 4 kHz 1024kHz 102 4 kHz 5 2 D tection surcharge oui oui oui L ensemble des logiciels d crits dans ce catalogue sont gale ment disponibles pour ces cartes Nous d veloppons gale THD Noise 84 dB 84 dB 84 dB ment des syst mes de surveillance sp cifiques personnalis s Att n diaphonique 96 dB 96 dB 96 dB Comme le montre la photo HARMONIE est compos e d une mode 4 canaux uniquement partie num rique DSPs et interface et d une partie analogique avec entr es filtres convertisseur A D et alimentation des Pour toutes les vers
77. nombreux centres de recherche ont effectu des tudes approfondies sur les d sagr ments et les taux d exposition acceptables et leurs mesurages sont r glement s par des normes nationales et internationales telles que ISO 2631 vi brations corps et ISO 5349 vibrations bras mains pour pro t ger les travailleurs Depuis 2005 la directive 2002 44 EG de l union europ enne d finie pr cis ment les niveaux maximum d exposition aux vibrations pour travailleurs sur site ou manip ulant des machines portatives Les valeurs liminaires doivent tre respect es et prouv es par les fabricants de machines portatives telles que marteau perforateur scie circulaire etc Selon la zone du corps expos e aux vibrations les experts dis tinguent entre vibrations bras mains et vibrations corps Les vibrations sont mesur es selon trois axes sur les mains les pieds et le si ge Pour mesurer l effet sur le corps le vecteur force r sultant des trois axes est essentiel Les valeurs cr tes et valeurs efficaces sont mesur es l aide de courbes nor m es sp cifiques Les instruments de mesure actuels calculent instantan ment le vecteur r sultant partir des trois com posantes Nous proposons le HVM100 de Larson Davis comme appar eil de mesure maniable et de prise en main rapide Pour des applications plus importantes le Soundbook en combinaison avec l option HVMA Human Vibration Multi Analyzer de SAMURAI est un syst me de mesure pour
78. oie Le syst me peut tre command et contr l distance via un r seau sans fil Pour le stockage de donn es de masse signal temps des passages des disques durs interchangeables sont disponibles ils peuvent tres rem plac s rapidement par le personnel de maintenance Nos stations de surveillance peuvent op rer diff rents types de mesure e Mesure de la moyenne pond r e du niveau acoustique au passage du train e Mesure du niveau acoustique et du spectre de fr quence de chaque wagon e Correspondance automatique des spectres et niveaux acoustiques aux wagons et essieux e D tection de wagons essieux ou freins d fectueux e D tection des d gradation des voies e Communication et comparaison avec d autres syst mes de surveillance par connexion r seau L ensemble est bien s r concu pour r sister aux intemp ries ou vol et vandalisme Les stations de surveillance ferroviaire peuvent tre quip es de capteurs suppl mentaires selon les besoins par exemple stations m t os ou composants d analyses Nous offrons galement des stations mobiles compl tes pour des surveillances de courtes dur es Elles seront concues en fonction des besoins du client Mesure des vibrations sur le corps humain Lorsque le corps humain est expos des vibrations m ca niques celles ci peuvent provoquer des dommages tempo raires ou irr versibles selon leurs intensit s leurs p riodes ou leurs fr quences De
79. omplexe Toutes les fonctions peuvent tre lanc es par commandes r seau Hormis les donn es temporelles toutes les valeurs sont accessibles au travers du r seau en temps r el Option Client TCP IP Contr le distance de SAMURAI via r seau Les commandes messages d tats et valeurs mesur es sont transmis par WLAN ou GSM et affich s sur SAMURAI Jusqu 12 appareils peuvent tre contr l s simultan ment Le niveau sonore et les spectres sont affich s au cours des mesurages Option Transfert FRF Mesurage de fonctions de transfert de structures obtenues l aide d un marteau d impulsion ou d un acc l rom tre triax Apr s l dition de la g om trie l utilisateur est guid au cours du mesurage Les niveaux de d clenchement sont contr l s automatique ment et l utilisateur a la possibilit de corriger manuellement les r sultats Les fonctions de transferts sont ensuite affich es Exportation sous ME scope possible a RED REMA Belup ns ess log EN i n ans 7 o mE A A i Option Acoustique dans le b timent SAMBA est un logiciel orient utilisateur pour le mesurage et l analyse en acoustique du b timent Cette option permet de d terminer au del de la dur e de r verb ration inclue dans SAMURAI basic les spectres et bruits de fond des pi
80. onom tre conform ment aux normes pr cit es et se situe sur une partition prot g e de l ordinateur cad le logiciel et sa configuration ne peuvent pas tres modifi s Les fonctions analyseur 1 3 d octave et enregistreur de niveau ne font pas partie du champ d application de l examen de type Sa gamme de niveau unique tendue de 120 dB et ses param tres par d fauts font de siNoise lorsqu il est associ des microphone de classe 1 un Sonom tre de classe 1 particu li rement simple d utilisation Un double clic sur une fen tre permet de la maximiser ou minimiser Les modifications de l affichage couleur police paisseur du trait orientation de l cran n ont aucune influence sur l acquisition des donn es et leur enregistrement Le sonom tre mesure 10 valeurs par canal Sonometre de Classe 1 e Mesurage selon CEI 60561 CEI 60804 CEI 61672 e Mesurage de Lar Leg Las Larmax Lzr LAtms Lae Lcpeak and Lzpeak e Toutes les valeurs sont affich es sous forme num rique LAF et Laeq sont repr sent es comme valeurs principales en grand format et sous forme de barre Analogique discontinue e talonnage Certificat d examen de type PTB Analyseur 1 3 octave temps r el e Analyseur d octave temps r el de Classe selon CEI1260 e Mesurage de 20 Hz 20 kHz e Spectre actuel max et min simultan ment Enregistreur de niveau e Enregistreur de niveau avec pond ration Fast Slow Impulse et Peak e Axe tempo
81. ont disponibles pour une valuation d s le commencement des mesurages Via connexion r seau ISDN modem ou GPRS NoiseLOG peut tre int gr des r seaux multiples Plusieurs types de microphones permettent une sur veillance automatique cyclique de la sensibilit selon le princi pe d talonnage par excitateur lectrostatique Cette m thode est souvent exig e par les travailleurs sur installation pour des raisons de s curit et fiabilit des syst mes Nos syst mes 1 et 2 canaux ont une dynamique de 120 dB en mode dynamique tendue rendant le commutateur de calibre obsol te Des capteurs m t orologiques vari s compl tent le syst me de mesure Les branchements pour connexions d alarmes ex ternes sont disponibles Des donn es suppl mentaires telles que la vitesse de v hicule signature de transpondeur peuvent tre enregistr es automatiquement via une interface addition nelle En option il est possible de connecter une cam ra vid o pour un enregistrement synchronis avec les donn es La station NoiseLOG pourra tre utilis e en surveillance longue dur e bruit a rien bruit industriel bruit routier et ferroviaire ainsi que le bruit des loisirs d v nements sportifs et musi caux La station enti rement automatique est contr l e di rectement avec un ordinateur portable pour des op rations de maintenance ou de service ou bien distance au travers d une connexion r seau Toutes les donn es son
82. ophone interchangeable avec connecteur LEMO t Dy HVM100 Vibrom tre corps Humain tri axial pour l industrie Les mesures des vibrations sur le corps humain ont acquis depuis l entr e en vigueur de la directive europ enne 2002 44 EG une importance notable Les normes applicables sont ISO 5349 pour les vibrations sur les mains bras et ISO 2631 pour les vibrations sur l ensemble du corps Le HVM100 est un outil permettant l valuation de l exposition des mains bras et de l ensemble du corps aux vibrations il comporte toutes les pond rations requises Wb Wc Wd Wj Wk Wm pour l ensemble du corps WH pour les mains bras L instrument peut de plus tre utilis comme vibrom tre ordinaire Les mesures sur les trois axes sont ex cut es simultan ment et la somme est calcul e automatiquement De nombreux types d acc l rom tres mono et tri axiaux peuvent tres connect l instrument Le d pouillement des r sultats pourra tre effectu avec le logiciel Blaze Larson ans Donn es techniques g n rales Entr es ICP charge mode direct Gamme de mesure gt 100 dB Gain 4 selectable 20 dB steps Unit s m s cm s ft s in s g dB Grandeurs Arms Amin Amax Aeq Amp Apaek Aeg Aeq2 Aeqa Aeqg VDV C Emp G M moire configurations Capacit M moire Historique Interface Dimensions Poids 280 g Batteries Versions disponibles Langages disponibles
83. paration de sources sonores pour la lutte contre les missions de bruit de v hicule machines ap pareils lectriques appareils lectrom nagers e Analyses en tunnels vent de structures vibrantes com plexes ou de structures grincantes et claquantes pour le design sonore Deux syst mes MSX16 contr l s partir d un ordinateur por table ou d un PC ordinaire 32 canaux sont souvent utilis s comme soutient mat riel pour l acquisition des donn es Dans les cas une r solution fr quentielle ou spatiale sup rieure est n cessaire le syst me peut tre tendu 64 canaux de mesure Par rapport aux produits de la concurrence notre sys t me a les avantages suivants e Les parties hardwares de l acquisition des donn es peu vent tre utilis es pour d autres types de mesure e e syst me permet d enregistrer directement sur le disque dur les donn es des 32 canaux sur une p riode de 8 heures e e syst me complet peut tre aliment de facon ind pen dante partir de batteries e Le syst me fonctionne avec diff rentes g om tries de r seau selon les besoins e La solution offre une grande pr cision pour un prix raison nable Formation de faisceaux orthogonale Le principe op rationnel de AcoustiCam est bas sur le traitement des signaux en phase recueillis de facon syn chrone de la matrice de microphones Ils proviennent de types de sources parfois tr s vari s ce qui r sulte en de niveaux acou
84. rel d filement 1 mn e es marqueurs sont affich s en tra age avec code couleur Les fonctions de mesure et d affichage de siNoise sont quiva lentes avec leurs fonctions SAMURAI respectives Les donn es enregistr es avec siNoise peuvent tre r ouvertes et trait es directement avec SAMURAI ou Noise amp Vibration Work Soundbook siNoise sont utilis s principalement lorsqu un syst me certifi de classe 1 est n cessaire m trolo gie l gale Donn es techniques g n rales Ensemble Soundbook avec WindowsXP siNoise Version 1 0 2 x MK221 MV203 connexion LEMO7 2 canaux de mesure Classe 1 selon CEI 6065 CEI 60804 CEI61672 Domaine de mesure 25 dB A 135 dB A Pond fr quentielles A C Z Pond temporelles Fast Slow Impulse Peak Fonctions de mesure Lo Lmin Lmax Lea Le Latms dur e de mesure enregistreur de niveau analyseur 1 3 octave 20 Hz 20 kHz Microphones pr ampli Nombre de canaux Exactitude Niveau bruit intrins que 12 dB A 14 dB C 16 dB Z Niveau de r f rence 1 kHz 94 dB Temps d int gration 10 s 24 h start stop Fr q chantillon niveau 125 ms Contr le distance via RS232 commandes et valeurs d affichage Rafraichissement 2Hz ka mE E a Il u mimi poii mu Sans SINUS Measurement Toolbox pour MATLAB Le monde de MATLAB s ouvre aux instruments SINUS Avec SINUS Measurement Toolbox SMT pour MATLAB scien t
85. res L utilisation d un tr pied avec roues et t te pivotante permettra de faciliter le placement de l antenne Angle d ouverture De m me que pour un syst me optique augmenter l angle entre la direction de l objet et l alignement de la cam ra pro voque des distorsions des r sultats Ces distorsions peuvent tre n glig es en champ acoustique loign jusqu un angle d ouverture maximal de 30 Ainsi plus l objet d tude est large plus l antenne devra tre loign e Le syst me de mesure AcoustiCam est bas sur l algorithme de formation de r seau en champ proche Cet algorithme per met l tude d objets courtes distances car l angle d ouverture sugg r augmente lorsque la distance avec l objet diminue La distance minimum devant tre cependant observ e pour obtenir des r sultats coh rents en 25 cm Des objets de pe tites tailles peuvent tre plac s tr s proche de l antenne alors que des objet plus important devrons tre plus loign s pour obtenir une image optimale Pour l utilisation d AcoustiCam il n y a virtuellement aucune contrainte quand la taille de l objet tudi R solution spatiale Diff rentes r solutions pourront tres obtenues selon le r seau de microphone utilis La fr quence et la distance la source sonore influencent galement la r solution spatiale du syst me La r solution spatiale augmente avec la fr quence C est dire avec l inverse de la longueur d onde Caract
86. rne permet l enregistrement de donn es sur plusieurs jours semaines voir mois selon le mode de mesurage Les donn es enregistr es peuvent tre transf r es vers le PC via une interface Un affichage instan tann sur un PC au cours des mesurages de m me que la con nexion directe une imprimante sont galement possibles Les instruments sont d une facture robuste avec boitier m tal et tr s ergonomique Les microphones de mesure 1 2 des SC 30 et SC310 sont mont s sur connecteurs LEMO7 et peuvent ainsi tre d ta ch s du boitier et fonctionner distance l aide de c bles d extension Les microphones pourront aussi tres utilis s avec nos syst mes de mesures multi voies La certification sonom tre de Classe 1 du SC310 par le PTB selon la norme CEI 61672 est en cours La certification est d j effectu e en Espagne Les sonom tres sont fournis avec le logiciel CAPTURE STU DIO pour Windows permettant une analyse compl te des donn es mesur es l affichage des r sultats sous forme de tables de graphique 2D et 3D ainsi que l exportation des donn s vers d autres programmes Un marqueur coupl en diff rentes fen tres permet le suivi d v nements acous tiques Ces instruments peuvent galement tres utilis s avec le logiciel Noise amp Vibration Works romam cm Ra mkm pamm au Wa lid PES ZH dd im veri mA aan Jer 8 1c pem ul LEE vem raa
87. seLOG mobil en remorque voiture Stations NoiseLOG mobil voir ci dessus Interface WLAN GPRS UPS oui min 100 h Dimensions remorque sur demande 2 stations de travail internes possibles Indice Protection IP 53 Alimentation 230 VAC convertisseur 24 VDC embarqu e 54 Swing Surveillance et diagnostique en vibra tion via internet L int r t conomique de la surveillance vibratoire continue des moteurs combustion ainsi que celles de g n rateurs d centralis s tels que les oliennes est en progression con stante Gr ce la surveillance continue online l accessibilit aux unit s et les diagnostiques peuvent tre significativement am lior s Les p riodes de services et de maintenance pour ront tre ainsi optimis es Avec le syst me de surveillance Swing Sinus Messtechnik a mis au point un syst me compact et d une grande rentabilit gr ce une conception logicielle et mat rielle modulaire et compatible avec HARMONIE Son faible co t rend l usage du syst me pour des op rations de surveillance jusqu ici trop on reuses De plus Swing peut tre associ avec des microphones et des logiciels de surveillance acoustique Le co t de ces syst mes de mesure est inf rieur celui de syst mes comprenant du mat riel suppl mentaire UPS cabinet etc Des progiciels sont disponibles pour un large domaine d applications e siNoise SAMURAI e si Test e Solutions logiciels adapt
88. stiques fortement inhomog nes Avec la for mation de faisceaux orthogonale chaque source r sulte en une image s par e ce qui permet de d tacher non seulement les sources principales aux niveaux acoustiques lev s mais galement les sources secondaires ventuelle ment masqu es sans n cessairement isoler certaines par ties de l objet ou effectuer plusieurs mesurages Cette m thode augmente le niveau signal bruit jusqu 25 dB ce qui est nettement sup rieur aux 10 15 dB g n ralement rencontr s avec les m thodes classiques Analyse de la source Le syst me AcoustiCam permet d analyser des sources uniques en d terminant des spectres de pression acoustique types pour des points sp cifiques Les sources pourront tre localis es hors chambre acoustique sp ciale d 4 42 0 u 04 06 Fard Focus 18860 Lens SINUS BEN R seau de surfaces limites L utilisation du ainsi nomm R seau de Surfaces Limites pr serve des influences des signaux provenant de l arri re de l antenne Ainsi l utilisation d une salle acoustique sp ciale n est plus indispensable R seau circulaire Le r seau circulaire particuli rement l ger par rapport au r seau de surfaces limites est constitu de 32 microphones plac s sur un support m tallique circulaire soutenu par un tr pied Les microphones sont des ICP standards avec con nections BNC ils peuvent tres utilis s pour d autres types de mesu
89. t catalogue Sonom tres de Larson Davis Les sonometres SoundTrack LxT et LD 831 de Larson Davis font partis d une nouvelle g n ration d instruments haute pr ci sion Leurs l g ret et ergonomie ainsi que le logiciel associ qui comporte de nombreuses fonctionnalit s leur conf rent une manipulation souple et agr able Le Logiciel fonctionne sur une base Linux int gr e La conception du syst me ga rantit aux sonom tres la fois les fonctions n cessaires vos besoins pr sents et leurs volutions et mises jours futures Le processeur multi t ches permet de mesurer m me lors de transfert de donn es Les appareils Soundtrack LxT et LD 831 se diff rencient par leurs fonctionnalit s chacun tant concu pour satisfaire dif f rents types de besoin La classe de protection IP54 permet une utilisation m me dans les conditions les plus difficiles Le clavier haute qualit est totalement silencieux L cran fort contraste permet de lire les r sultats confortablement dans toutes les conditions La langue des menus peut tre s lectionn e par l utilisateur Anglais Allemand Francais Italien Les logiciels utilitaires pour le transfert des donn es sont compris dans les acces soires standards L instrument est conforme aux normes CEI 60651 60804 61260 61252 et 61672 1 La certification de type pour appareils de Classe 1 est en cours en Allemagne Le SoundTrack LxT a t con u principalement pour le bruit
90. t la vitesse de propagation des ondes acoustiques dans l air le m me principe est utilis par une cam ra acoustique Cette technique requi re la synchronisation exacte des valeurs de mesures signaux temporels de tous les microphones Si un tel syst me de mesure doit s tendre sur plusieurs kilom tres il est techniquement impossible d utiliser des liaisons filaires pour chaque microphone Il est cependant n cessaire d tablir un syst me r parti sur toute la surface tout en restant synchrone Notre quipe de d veloppeurs a donc labor une solution aujourd hui utilis e par les autorit de recherche a rospatial de plusieurs pays dont la synchronisation de l acquisition des donn es est assur e par une liaison satellite GPS Ainsi le nombre de stations NoiseLOG mobil n cessaires seront synchronis es pour construire le systeme de mesure tendu sur l espace Les stations individuelles sont contr l es via r seau sans fil WLAN GSM fonctionnent de facon auto nome et enregistrent en local les r sultats de mesure niveaux spectres signal temps avec les informations de synchronisa tion et de lieu L ind pendance des stations am liore gale ment la fiabilit des r sultats particuli rement importante au vu du co t de tels syst mes de mesures Lors du post traitement une source unique sur un a ronef peut tre valu e partir du mesurage avec des algorithmes sp ciaux ex formation de faisceaux Au
91. t stock es di rectement sur une disque dur interchangeable mobile Les stations NoiseLOG pourront tre quip es de logiciels vari s selon les besoins particuliers de mesurages Des m canismes de d clenchement int gr s garantissent l acquisition des donn es pertinentes Les DSP performants assurent le traitement du signal des don n es mesur es Le stockage des donn es la communication via r seau et les op rations d valuations statistiques sont ef fectu es par un PC La station fonctionne sous WindowsXP et peut tre contr l e distance l aide d un PC suppl men taire Gr ce son alimentation ininterrompue int gr e uninter rupted power supply UPS et son boitier de contr le isol le syst me atteint un haut niveau de disponibilit Comme alternative le syst me est disponible en version portative la station NoiseLOG mobil dans une valise ABS robuste ayant un indice IP65 de protection La batterie rechargeable interne de NoiseLOG mobil a une autonomie de 15 heures Pour le placement des microphones sont disponibles des pieds de mi crophone vari s conformes aux sp cifications MIL Les stations NoiseLOG mobil pr tes l emploi install es dans des remorques automobiles sont galement disponibles Des acces soires tels qu un support pneumatique pour les microphones une station m t o et des antennes WLAN y sont mont s en s rie Les remorques sont quip es d alimentation 24 V conver
92. te PCI C bles et adaptateurs Order No Long Connecteurs Remarques 800260 2 10m LEMO 2E 800301 7 5m UNF10 32 BNCm 800359 7 1 5 BNCm 800608 5 3m MIL C 1015 pour 603C00 800537 3 3m UNF10 32 BNCm 800620 8 3m 3xBNCm pour 356A02 800325 0 02m 711m 3x BNCm 800491 8 02m 711m 3x LEMO7m pour seat pad Accessoires Order No Description Fonction 9741504 Charge adaptateur charge vibration LEMO7 UNF10 33 800068 2 demi dod cah dre 600 W avec tr pied valise cable10 800057 8 Haut parleur r f rence 3 voie syst me compact actif 230 VAC 800015 1 machine chocs 230 VAC 24 VDC intern contr l e RF 800249 1 m tre LASER 0 3 100 m exactitude 3 mm 800366 0 valise de protection argent 800473 3 casque coute 800731 8 Unit de mesure bruit au passage GPS amp lectronique embarqu e 61 Acc l rom tres ICP Order No 8177 Domaine Sensibilit Fr quence Fr quence Masse Temp rature Connecteur amp Remarques r sonance coupure construction 800292 4 120g 50 mV g 32 kHz 0 3 Hz 32gr 20 120 axial base isol e 800291 6 100 g 50 mV g 25 kHz 0 3 Hz 23gr 20 120 UNF10 32 axial universel 800357 2 100 mV g 15 kHz 10 Hz 60gr 10 120 UNF10 32 bas prix 800295 7 400 g 14 mV g 45 kHz 0 3 Hz 3 5gr 20 120 Micro M3 axial acc l rom tre miniature 800298 1 400 g 14 mV g 33 kHz 0
93. tech Gefell Panasonic PCB Spectra S A Vibrant Technologies Optoacoustics Notre r seau de partenaires Logiciel AcoustiCam Logiciel SI Sonom tres limiteurs Microphones de mesure Sonome tre MATLAB Acc l rom tres Microphones de mesure Toughbook Tablette PC Acc l rom tres Logiciel NWWin Logiciel ME scope VES Microphones Optiques commerciaux est compos d entreprises dont les comp tences les produits et les services correspondent au profile de notre entreprise Au del de nos produits elles offrent galement services et supports techniques Vous trouverez leurs coordonn es sur www soundbook de e vertrieb htm Notre quipe de d veloppeurs cr ative et exp riment e travail en collaboration troite avec les d partements de service et de fabrication de l entreprise Plus de 5096 du personnel de l entreprise sont des ing nieurs dipl m s ce qui illustre l effort consacr par l entreprise la recherche et au d veloppement Nous entreprenons continuellement de nouveaux challenges et sujets de recherche par notre propre initiative ainsi qu au trav ers de projets du land de Saxe ou de la R publique F d rale Allemande Les responsabilit s majeures du d partement de d veloppement sont e D veloppement Hardware et assemblage Programmation DSP pour le traitement du signal temps r el Programmation des pilotes pour Windows et Linux D veloppement de logiciels d acoustique Utilisat
94. u microprogramme MSX16 est quip d un g n rateur de signaux sinusoide sweep bruit Simul tan ment l enregistrement des signaux peuvent tre g n r s et recueillis sur chaque canal pour exciter des haut par leurs vibrateurs industriels En plus des entr es ICP microphone charge et tachy nous proposons galement des modules d acquisition avec 8 en tr es binaires pour l acquisition de signaux variant lentement Les entr es microphones et ICP sont quip es d une interface Smart Sensor Interface d apr s IEEE P1451 4 reconnue par tir de son num ro de s rie gr ce au principe plug and play Exemples d applications Acquisition de donn es multicanale surveillance de machines Analyseur temps r el bas sur un PC FFT 1 3 octave octave Mesurage de la puissance acoustique multicanale quilibrage de machines tournantes dynamique Mesurage du bruit au passage Base mat riel pour le syst me AcoustiCam Avec si Workbench et ME scope nous proposons deux logiciels d analyse reconnus pour de nombreuses applications en acoustique et vibrations Ces deux logiciels couvrent les principaux types de mesure pour syst me multicanal L extension du software SAMURAI est pr vue pour le quatri me trimestre 2008 Nous proposons galement SMT comme interface d utilisation programmable avec MATLAB Avec SMT la MSX16 peut tre contr l partir de la ligne de commande ainsi que par des programmes MATLAB compi
95. u un PC quip d une interface CardBus Les domaines d applications HARMONIE sont e Mesures acoustiques et analyses sur le lieu de travail e Travaux d ing nierie pour la maintenance et le d veloppe ment tels que l analyse d ordre et analyse fr quentielle e Mesure de la puissance et de l intensit acoustique e D veloppement et assurance qualit en industrie automobile e Mesures en acoustique du b timent HARMONIE comprend les alimentations capteurs pr amplifi cateurs et filtres ainsi que de puissants DSPs pour le traitement du signal temps r el En plus des Entr es sorties de mesure HARMONIE est dot e de 2 entr es num riques suppl men taires pour des donn es de vitesse de rotation et de phase des canaux auxiliaires pour signaux quasi statiques des en tr es et sorties binaires et une alimentation pour les capteurs Ces qualit s permettent d utiliser HARMONIE comme base de syst mes complexes pour des applications tels qu un ensem ble pour la mesure du bruit au passage des v hicules selon la norme ISO 11819 avec 4 microphones station m t o mesure de la vitesse et contr le distance HARMONIE est pleinement compatible avec le syst me Sound book Sur simple demande nous d livrons les pilotes pour Windows 2000 XP et Linux avec leur documentation pour des applica tions sp cifiques ou syst mes OEM Le logiciel DSP est galement inclus Except le programme de d marrage HARMONIE ne contient a
96. ucun firmware in EPROM ou FLASH Les programmes DSPs et carte logique FPGA sont charg s au hardware de HARMONIE lors du d marrage de l appareil Cette conception garantie une grande flexibilit Hormis les applications d crites dans ce catalogue les versions des appareils OEM associ es aux logiciels d autres fabricants sont disponibles sur le march Les b n fices pour l utilisateur sont r els Tous les syst mes de mesure HARMONIE sont compati bles et peuvent tre utilis s avec les logiciels actuels ou futures d velopp s par diff rents fabricants Le mesurage de la temp rature interne et l alimentation des capteurs de HARMONIE box associ s un talonnage au tomatique interne garantie une grande exactitude et fiabilit SINUS Harmonie PCl Fonctionnalit s HARMONIE sur un PC de bureau Avec une carte Harmonie PCI un PC ordinaire peu tre trans HARMONIE PCI light quadro Octav form en un syst me de mesure acoustique amp vibration HAR versions MONIE PCI est disponible sous six versions diff rentes cha ion PLUS cune utilisant un branchement PCI court e us a La conception des cartes et du pilote permet de connecter S bid plusieurs cartes identiques ou non sur un PC unique En syn Entr es 2 canaux 4 canaux 8 canaux chronisant plusieurs cartes sur un PC il est possible de cr er 2 x tachy 2 x tach 2 x tachy des syst mes multicanaux de tr s hautes performances 5 x slow 5 x slow 2 x binaire Co
97. uels fichiers Channels flux de donn es provenant ou en direction de l instrument Properties d un Device ou d un Channel pouvant tre lu et ventuellement d fini En tant que partenaire technique de Mathworks Inc SINUS Messtechnik GmbH peut galement vous soutenir dans le d veloppement de vos propres applications Matlab Les caract ristiques cl s de la SMT sont e Base stable et fiable pour la programmation e nd pendante des pilotes et syst mes d exploitation e Grande r usabilit des programmes et d veloppement rapide e Acquisition des donn es simplifi e avec nombre de canaux physiques ou logiques s lectionn es Les applications actuelles comprennent e D veloppement d applications pour la mesure e Recherche Environnementale et m t orologique tomographie acoustique radar pluie e M thodes d analyse pour l acoustique de l automobile e Surveillance vibration pour la maintenance industrielle e Logiciel AcoustiCam pour holographie acoustique La SMT contient diff rents exemples de programmation tel que un outil de configuration un oscilloscope un enregist reur et un convertisseur de donn es Ces exemples sont don n s sous forme de code source comment s fichiers m ils peuvent tre utilis s pour des mesurages simples ou comme base de code pour les programmeurs 115 pourront tre utilis s et modifi s sans aucune restriction Applications Types Logiciel AcoustiCam Akustikforschu
98. umain et des filtres sp cifiques Les valeurs sont donn es sur une chelle de fr quence corre spondant l ouie et normalis e selon un analyse en 1 3 octave classique Le rapport du niveau des composantes tonales sur le bruit total est donn en dB L intensit des l ments d range ants peut tre d termin e quantitativement Les composants de bruit peuvent tre contr l s s par ment et de facon intuitive Les simulations acoustiques permettent l utilisateur de d finir des objectifs sp cifiques pour une optimisation sonore de l objet Les composantes tonales peuvent tre analys es sur le domaine fr quentiel ou bien en analyse d ordre sur les trs min SINUS 42 Soundbook Systeme de mesures acoustiques multicanal universel g fi zz p AU ll i 7 Soundbook est notre syst me universel portable concu pour les mesures acoustiques vibratoires et mesures techniques g n rales Contrairement aux solutions sonom tres compo s s d un portable et d une interface s par e Soundbook offre toutes les fonctionnalit s en un syst me robuste et attractif I est bas sur les Hardware et Software du syst me Harmonie d velopp par SINUS Messtechnik GmbH et le CF 19 Tough book portable de Panasonic Les versions 2 et 4 canaux du soundbook ont aussi 7 canaux auxiliaires multifonctions les sys t mes 8 canaux ont eux 4 entr es auxiliaires Chaqu
99. ur tachy Ce boitier permet la connexion de deux tachym tres laser no 800333 0 ou 800655 0 aux entr es AUX et leur alimentation En m me temps les canaux AUX sont d riv s en BNC Mallette de transport Pour le transport du Soundbook et de ses accessoires nous proposons une mallette solide et l gante indice de protec tion IP68 Deux tailles sont propos es Adaptateur PCI PCMCIA Pour l utilisation de HARMONIE avec un PC standard nous proposons un adaptateur PCMCIA avec une carte PCI courte Cet adaptateur est conforme aux sp cifications CardBus Adaptateur CardBus PCI Pour l utilisation de HARMONIE PCI avec un ordinateur porta ble nous proposons un slot PCI externe appropri en un bo tier s par avec son alimentation propre connect e l interface CardBus du portable 46 Harmonie Laboratoire de mesure portable universel En associant HARMONIE et les logiciels d analyses appropri s votre portable devient un instrument de mesure souple et analyseur temps r el performant Sur le terrain ou en laboratoire notre syst me de mesure et d analyse HARMONIE reconnu internationalement est gr ce son concept ouvert et les nombreux logiciels disponibles la plateforme id ale pour vos travaux en acoustique et vibra tion Ses dimensions compactes sa tr s haute pr cision et sa consommation lectrique minimale sont des atouts certains HARMONIE peut tre utilis avec un portable ordinaire o
100. z 20 kHz 0 40 dB 60 dB Leg 125 ms 10 5 A Temps ajustables PE 10 jours 2 min p riode ACCESSOIRES Microphones Accel rom tres Calibrateurs C bles Accessoires Sp ciaux 57 58 La liste des accessoires pr sent e ici n est pas exhaustive mais repr sente les produits le plus demand s Nous offrons l ensemble de la gamme de produits des fabricants suivants Microtech Gefell G R A S Sound amp Vibration Metra PCB et Larson Davis Microphones de mesure Order No Frequency v Preampli Gamme de Classe Application mV Pa range mesure dB A 800239 5 20 Hz 20 kHz ICP integr 35 130 industrielle applications multi canales 800730 1 5 20 Hz 12 kHz ICP integr 35 130 application pour AcoustiCam 800226 6 2 Hz 18 kHz 200 MV203 11 146 mesure niveau acoustique haute sensibilit 800228 4 10Hz 40kHz 200 MV203 302 22 158 g n rale 800230 5 0 5 2 20 kHz 200 MV203 302 15 146 g n rale infrason 800232 1 3 5 2 8 kHz 200 MV203 302 15 146 mesure niveau acoustique champ diffus 800234 6 5 Hz 100 kHz 200 MV203 302 35 168 mesure hauts niveaux amp fr quences 800236 2 35Hz 5kHz 200 MV302 15 146 sondes intensit 2 microphones 800618 1 3 5 Hz 20 kHz 0 MV210 20 135 microphone SET ICP TEDs avec MK250 800375 7 3 2 Hz 20kHz 200 26 26AM 15 146 g n rale 800763 1 10 2 100 kHz 200 2

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DAB200v2 English Manual  Mode d`emploi - ISG Infrasys    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file