Procédure pour l`obtention de la conformité CE des machines
Contents
1. proc dure d assurance qualit compl te Article 12 alin a 4 b Annexe X D claration de conformit Article 2 Article 5 alin a 1 e CE08 17 f Attestation pour les clients et les organes annexe partie 1 d ex cution que les dispositions requises section sont respect es Marquage CE de conformit Article 5 alin a 1 f Article 16 Annexe point 1 7 3 Annexe Ill Mise en circulation de la machine Remarque champ d application de la directive Machines Aux termes de son art 1 la directive 2006 42 CE s applique aux produits suivants les machines les quipements interchangeables les composants de s curit les accessoires de levage les cha nes c bles et sangles les dispositifs amovibles de transmission m canique les quasi machines 20000 Selon l art 2 la directive op re une distinction entre machines et quasi machines On entend par machines les produits num r s de a f Sous a le terme de machine est compris au sens strict Contrairement la directive 98 37 CE les composants de s curit ne font plus l objet d un traitement s par Les termes des lettres a g sont galement d finis avec pr cision dans l art 2 Remarque prise en compte des exigences de la directive Basse tension La directive 2006 42 CE directive Machines gt se d limite clairement par rapport la directive 2006 95 CE directive Basse tension Les produits qui2. obtenir la conformit CE Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Page 5 9 Construction de machines selon la directive Machines Selon la machine d autres dispositions doivent tre respect es Activit Docum d aide Ordonnance de l organisme sur les 2006 42 CE de certification machines SCESp 008 Examen des dispositions importantes Article 1 Article 1 CE96 7 f Comparaison du type de la machine avec Article 2 les champs d application des dispositions Article 3 Construction selon les exigences Article 2 Article 5 alin a 1 a essentielles de sant et de s curite Annexe l Principes g n raux 66037 f Proc der lappr ciation et la r duction point 1 des risques Respecter les exigences essentielles Chapitre 1 le cas de sant et de s curit ch ant chapitres 2 3 4 5 ou 6 Construire selon les normes facultatif Article 3 Article 7 Ch 1 CE08 8 f R aliser l tat de la technique Annexe l Ch 2 ch 6 Principes g n raux CE08 9 f point 3 CE93 1 f Marquer la machine Chapitre 1 point 1 7 3 Notice d instructions Article 5 alin a 1 c Annexe chapitre 1 point 1 7 4 Dossier technique Article 2 Article 5 alin a 1 b CEO8 7 f Preuve du respect de toutes les exigences Annexe VII partie A CEO8 10 f pr senter sur demande des organes d ex cution V rification du respe
3. 5 article 7 Article 6 CE93 1 f facultatif Article 9 Manuel d utilisation Documentation technique Article 7 article 8 Annexe IV CEO8 10 f Preuve du respect de toutes les exigences pr senter sur demande des organes d ex cution Evaluation de la conformit Article 7 V rification du respect de toutes les exigences contr le interne de fabrication Annexe Il et ventuellement examen suppl mentaire par un Annexe Ill organisme notifi D claration de conformit Article 6 Annexe IV CE08 17 f Attestation pour les clients et les organes d ex cution que les dispositions requises sont respect es Marquage CE de conformit Article 8 Annexe V Mise en circulation de la machine 1 Ordonnance sur la compatibilit lectromagn tique RS 734 5 2 En r gle g n rale le fabricant de machines assemble l quipement lectrique l aide des composants achet s conform ment aux instructions des fabricants des composants 3 S lection de normes pour respecter la directive europ enne CEM EN 61000 6 2 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 6 2 Normes g n riques Immunit pour les environnements industriels EN 61000 6 4 Compatibilit lectromagn tique CEM Partie 6 4 Normes g n riques Norme sur l mission pour les environnements industriels Les organismes de contr le du secteur CEM figurent dans le r pertoire de l Organisme suisse d accr ditation SAS http
4. le sous ensemble est incorpor Marquage CE de conformit Mise en circulation de la quasi machine Article 13 alin a 1a Annexe VII partie B Article 13 alin a 1c Annexe ll partie 1 section B La notice d assemblage et la d claration d incorporation sont jointes la quasi machine incorporation dans une machine compl te Ces documents font ensuite partie du dossie de la machine compl te Pas de marquage CE sur les quasi machines avec la directive Machines il peut toute n cessaire avec d autres directives Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification Page 8 9 Docum d aide de l organisme de certification SCESp 008 CE96 7 f 66037 f Chap 1 CEO8 8 f Ch 2 ch 6 CEO8 9 f CE93 1 f CE08 17 f ne jusqu son r technique fois tre R f rence CE08 18 f Page 9 9 Construction d quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur selon la directive sur les quipements de protection individuelle Activit OSPro EPI 89 686 CEE Directive sur les quipements de protection individuelle Documentation d aide de l organisme de certification SCESp 008 Examen des dispositions Article 1b c Article 1 CE96 7 f pertinentes Article 12 alin a 2 Construction selon les exigences essentielles de sant et de s curit Article 13 alin a 2 Article 18
5. www seco admin ch sas Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Construction de quasi machines selon la directive Machines Selon la quasi machine d autres dispositions doivent tre respect es Activit Ordonnance Directive sur les Machines machines 2006 42 CE Article 1 Article 1 alin a 1g Article 2 alin a g Article 3 Examen des dispositions pertinentes Comparaison du type de quasi machine avec les champs d application des dispositions Construction selon les exigences essentielles de sant et de s curit dans la mesure du possible Proc der l appr ciation et la r duction des risques Article 2 Article 13 alin a 1a Annexe VII partie B Annexe l Principes g n raux point 1 Chapitre 1 le cas ch ant chapitres 2 3 4 5 0u 6 Article 7 Annexe l Principes g n raux point 3 Article 13 Alin a 1b Respecter les exigences essentielles de sant et de s curit Construire selon les normes facultatif Article 3 R aliser l tat de la technique Notice d assemblage Dossier technique pertinent Preuve du respect de toutes les exigences pr senter sur demande des organes d ex cution D claration d incorporation Indication aux utilisateurs du sous ensemble concernant la mise en Article 2 Article 2 circulation de la machine dans laquelle
6. Annexe 3 partie B Article 15 Annexe 1 1 B Annexe 1 III A Annexe 1 III B Respecter les exigences essentielles en mati re de s curit et de sant R aliser l tat de la technique Brochure d information Documentation technique Preuve du respect de toutes les exigences Evaluation de la conformit V rification du respect de toutes les exigences examen de type assurance qualit pour le produit final ou syst me d assurance qualit avec surveillance D claration de conformit Attestation pour les clients et les organes d ex cution que les dispositions requises sont respect es Annexe 1 III C Article 16 alin a 1 Annexe 2 A Eo Ordonnance sur la s curit des produits RS 930 111 Marquage CE de conformit 7 Mise en circulation d un quipement de protection individuelle 1 Article 3 Article 8 Article 11 Annexe Annexe ll point 1 4 Article 8 alin a 1 Annexe lil Article 8 Article 10 Article 12 Annexe VI Article 13 Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification CE98 15 f CE97 6 f CE98 15 f CE08 1 f CE08 2 f CE08 17 f CS
7. ISSN S SCHWEIZERISCHER ZERTIFIZIERUNGDIENST z SERVICE SUISSE DE CERTIFICATION j SERVIZIO SVIZZERO DI CERTIFICAZIONE S SWISS CERTIFICATION SERVICE suvapro CERTIFICATION Domaine de travail principes Proc dure pour l obtention de la conformit CE des machines quasi machines et quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur Organisme de certification SCESp 008 R f rence CE08 18 f Organisme europ en notifi Edition 01 12 2010 num ro d identification 1246 R f rence CE08 18 f Page 2 9 Suva Caisse nationale suisse d assurance en cas d accidents Secteur technique Organisme de certification SCESp 008 Organisme europ en notifi n d identification 124 6 Case postale 4358 CH 6002 Lucerne Suisse T l phone 41 0 41 419 61 31 Fax 41 0 41 419 58 70 http www suva ch certification Proc dure pour l obtention de la conformit CE des machines quasi machines et quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur Auteur Mauritius Bollier Peter Kocher Edition 01 12 2010 R f rence CEO08 18 f Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Page 3 9 Sommaire Page Remargues g n rale S see nd nsc cm ni ti on 4 Construction de machines selon la directive Machines nnnnnennnnesnnnneseennnssrnrrnernnnnenne 5 Remarque champ d a
8. ct de toutes les Article 12 exigences Machine pas dans 2006 42 CE Article 2 Article 12 alin a 2 Annexe IV contr le interne de la fabrication Annexe VIII de machines examen de type facultatif Machine dans 2006 42 CE annexe IV Article 2 Article 12 fabriqu conform ment aux normes harmonis es et ces normes couvrent l ensemble des exigences essentielles de sant et de s curit contr le interne de la fabrication de Article 12 alin a 3 a machines ou Annexe VIII proc dure d examen CE de type et Article 12 alin a 3 b CEO8 7 f contr le interne de la fabrication de Annexe IX machines ou Annexe VIII num ro 3 proc dure d assurance qualit compl te Article 12 art 3 c Annexe X Machine dans 2006 42 CE annexe IV Article 2 Article 12 CE08 1 f pas fabriqu conform ment aux normes CEO08 3 f harmonis e et ces normes ne couvrent pas l ensemble des exigences essen tielles de sant et de s curit proc dure d examen CE Article 12 alin a 4 a CEO8 7 f et contr le interne de la fabrication Annexe IX de machines Annexe VIII num ro 3 ou Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 4196131 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Page 6 9 Activit Docum d aide Ordonnance Directive Machines de l organisme sur les de certification machines SCESp 008
9. pplication de la directive Machines 6 Remarque prise en compte des exigences de la directive Basse tension 6 Proc dure compl mentaire pour la construction de machines avec un quipement lectrique selon la directive sur la compatibilit lectromagn tique CEM nnn00001nn0an FA Construction de quasi machines selon l article 1 alin a 1 lettre g de la directive Machines noannnnennnnennnnnnnnnennnnenennnne 8 Construction d quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur selon la directive relative aux quipements de protection individuelle 9 Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Page 4 9 Remarques g n rales Tout au long de la conception d un produit technique de nombreuses questions relatives aux dispositions aux normes ou aux r gles techniques respecter se posent au fabricant du produit Les informations ci apr s visent aider le fabricant s y retrouver dans la l gis lation bien avant la construction de la machine ou de l installation Chaque tape de la pro c dure suivre lors de la construction de machines de quasi machines et d quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur est pr sent e dans les pages qui suivent Il est galement fait r f rence diff rents documen
10. tombent dans le champ d application de la directive Machines ne rel vent pas dans le m me temps de la direc tive Basse tension II ne faut cependant pas oublier que l annexe chiffre 1 5 1 enjoint avec force contraignante de respecter les objectifs de s curit de la directive Basse ten sion Pour l valuation de la conformit et la d claration de conformit ce sont toutefois les r gles de la directive Machines qui s appliquent Remarque pour de nombreux types de machines les exigences essentielles de l annexe chiffre 1 5 1 sont concr tis es dans l EN 60204 1 Edition 01 12 2010 Suva Secteur technique CH 6002 Lucerne Tel 41 0 41 419 61 31 http www suva ch certification R f rence CE08 18 f Page 7 9 Proc dure compl mentaire pour la construction de machines avec un quipement lectrique et ou lectronique selon la directive sur la compatibilit lectromagn tique Activit Dispositions Documentation OCEM Directive sur la d aide de compatibilit l organisme de ne lectromagn tique certification 2004 108 CE SCESp 008 Examen des dispositions Article 1 Articles 1 et 2 CE96 7 f pertinentes Comparaison du type de la machine avec les champs d application des dispositions Construction selon les exigences Article 4 Article 5 annexe essentielles de sant et de s curite Respecter les exigences essentielles de s curit et de sant Construire selon les normes Article
11. ts de SuvaPro CERTIFICATION Ces documents peuvent tre consult s sous htip www suva ch certification ou sous http www suva ch waswo En g n ral ind pendamment du produit consid r les tapes sont structur es comme suit 1 Examen des dispositions importantes Avant de commencer la construction du produit il est imp ratif de conna tre les dispositions en vigueur pour ledit produit 2 Construction selon les exigences essentielles de sant et de s curit Les produits techniques mentionn s dans la pr sente publication ne peuvent tre mis en circulation que s ils respectent les exigences essentielles de sant et de s curit Il faut respecter ce principe autant que possible lors de la fabrication de quasi machines 3 Dossier technique La documentation technique permet de prouver que le produit en question satisfait aux exigences essentielles en mati re de s curit et de protection de la sant 4 Evaluation de la conformit On value si toutes les dispositions importantes sont respect es 5 D claration de conformit Le fabricant d clare que le produit respecte les dispositions correspondantes 6 Marquage CE de conformit Avec le marquage CE de conformit CE pour Communaut s europ ennes le fabricant indique aux autorit s que son produit respecte les exigences contenues dans une directive europ enne Notre organisme de certification se tient votre disposition pour vous aider
Download Pdf Manuals
Related Search