GÉNÉRATEUR D`OZONE DE L`AIR MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. air Traitement d air tue des bact ries et limine le pollen Applications dans le bureau des Docteurs et Dentistes Enl ve la fum e et limine les odeurs de cigares et cigarettes Pour n importe quel d application a suffit de placer l unit au milieu d une salle et faire fonctionner de 30 minutes jusqu 4 heures La concentration en ozone atteindra 2 PPM dans 1 heure dans une taille de chambre de 10 m tres carr s L OZONE EST UN PURATEUR EFFICACE L ozone tue bact ries virus moisi moisissures spores et kystes L ozone d truit contaminants chimiques tels que les ald hydes qui peuvent tre mis du panneautage des tapis de l isolation des peintures des taches et des plastiques L ozone limine des odeurs cigarettes cigares animaux domestique couches culottes odeurs vent es de moisi Moules Terreaux a roport s nourriture vestiaires chaussures et bottes et beaucoup plus INSTRUCTIONS D OP RATION Brancher le G n rateur de l ozone dans une prise de courant lectrique Poussez le petit interrupteur de puissance l aile gauche de l appareil en bas La lumi re LED s allume rouge Appuyez sur le bouton de ventilateur le ventilateur s allume et la lumi re a LED devient verte La LED du l interrupteur change galement la couleur de rouge en le vert La programmation de l unit se met automatiquement vers le plus faible arrangement Ajustez la vitesse du ventilateur avant d2. 2 E XX XX 2 ZX os v Mesium low mn I 9 GENERATOR 2 3 Usa STEMS INC lt 9 GENERATEUR D OZONE DE L AIR MANUEL D UTILISATION MODEL AIR 7000 220 240 V 50hz REV 12122010 Table des mati res Instructions de s curit importantes informations important de s curit Sp cifications techniques Pi ces Incluses Applications de l AIR 7000 L ozone est un purateur efficace Instructions d op ration La garantie Carte d enregistrement INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 e Avant d employer ce produit lisez le manuel d instruction soigneusement e Ne couvrez pas l entr e et sortie d air La ventilation inexacte aura comme cons quence l chec m canique e Stockez le g n rateur d ozone dans un endroit frais et sec e Ne d montez pas le g n rateur d ozone L chec m canique peut se produire Renvoyez l Unit Hors Service directement au fabricant pour r parations Cette unit fonctionne avec une tr s haute tension malgr l alimentation d nergie de 220V 240V e Ne respirez pas l ozone directement e Utilisez le g n rateur d ozone seulement dans des pi ces inoccup es e Permettez la ventilation appropri e en entrant dans une salle trait e avec de l ozone Important informations de s curit e N ouvrez pas la caisse protectrice Il y a un risque d une d c
3. AGES FORTUITS POUR OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE Prenez contact avec A2Z Ozone Systems Inc ATTN Warranty Dept 1844 Cargo Court Louisville KY 40299 USA Service a la client le 1 502 499 4977 En d posant une requ te vous devez fournir 1 Votre nom adresse et num ro du t l phone 2 Le nom du revendeur 3 Preuve de la date d achat 4 La date de la panne 5 Une description de la panne Apr s avoir fourni toutes ces informations A2Z Ozone vous attribue d un NUMERO d AUTORISATION DE RETOUR RAN de MARCHANDISES Apr s la r ception du RAN l unit en question doit tre retourn A2Z Ozone fret pay d avance avec le num ro du RAN clairement marqu sur l ext rieur du paquet Toutes les pi ces d fectueuses pr autoris es doivent tre retourn es A2Z Ozone dans trente 30 jours En aucun cas les produits ne peuvent tre retourn d A2Z Ozone sans une autorisation pr alable Vous devez imp rativement appeler ou crire avant renvoyer le produit chez nous autrement votre exp dition de marchandises sera refus la r ception des marchandises retourn es pr autoriser A2Z Ozone r parera ou remplacera son option les produits d fectueux et le renvoi fret IMPORTANT les frais du transport de retour sont pay s par A2Z d avance pour les produits dans le domaine de la garantie pendant le premier an Pass s cette date le client doit payer pour le transport de retour d A2Z son domicile Fr
4. ais de douane taxes etc sont la charge du client L acceptation de l acheteur du produit et de l utilisation constitue en l acceptation de ces termes CARTE d ENREGISTREMENT de GARANTIE de A2Z Ozone Ces informations vous pouvez galement nous les envoyer par la poste lectronique Je vous prie de fournir TOUTES les informations suivantes et de les envoyer au plus tard dans les 20 jours service a2zozone com Sinon compl tez correctement et retournez par la poste l A2Z Ozone Systems Inc dans vingt 20 jours apr s l achat Information du client Nom Adresse Ville Code Postal Pays Num ro du t l phone Fixe Num ro du t l phone Portable Information de revendeur Nom Adresse Ville Code Postal Pays Num ro du t l phone Information d achat du produit Date d Achat Date d installation Produit achet AIR 7000 Commentaires questions N OUBLIEZ PAS DE COUPER CETTE PAGE DE LA METTRE DANS UNE ENVELOPPE ET L EXP DIER A L ADRESSE SUIVANTE POUR UNE PRISE EN CHARGE IMM DIATE DE LA GARANTIE A2Z Ozone Systems Inc ATTN Warranty Dept 1844 Cargo Court Louisville KY 40299 USA A2Z Ozone Systems Inc 1844 Cargo Court Louisville KY 40299 USA 1 502 499 4977 1 502 499 4976 fax www A2Zozone com
5. e faire fonctionner l ozone Le ventilateur 3 vitesses basse interm diaire et grande vitesse Poussez maintenant le bouton de l ozone c t du bouton du ventilateur La lumi re de l ozone a LED devient verte L unit a automatiquement r gle le temporisateur 30 minutes Vous pouvez le r gler aussi 1 2 ou 4 heures selon vos besoins L unit s arr te automatiquement apr s le temps d ex cution choisi pour la production de l ozone Faire fonctionner le ventilateur avant la production de l ozone La production de l ozone ne marchera pas avant le ventilateur B Arr tez d abord la production de l ozone avant que vous arr tiez le ventilateur C Refroidissez bien l unit entre chaque cycle La chaleur endommagera cette unit Cette unit n est pas con ue pour fonctionner plus de 4 heures chaque fois Refroidissez l unit au moins 30 minutes avant un nouveau cycle Note A i Temps de production d Ozone f e gt Control Vitesse du Ventilateur FAN SPEED Marche Arr t du Ventilateur Marche Arr t production d ozone FAN OZONE a_r p L ozone d A2Z GARANTIE LIMIT E d 1 ANS La garantie limit e d termin e ci dessous s applique aux produits construits par A2Z Ozone Systems Inc et vendus par des syst mes de l ozone d A2Z ou ses revendeurs autoris s Cette garantie limit e est donn e seulement au premier acheteur au d tail de tels produits et n est pas transf rable aucun autre propri tai
6. harge lectrique S il y a un probl me prenez imm diatement contact avec le fabricant e laissez pas fonctionner l unit pour plus de 1 minute pour chaque 10 m tre carr s Les niveaux de l ozone d passeront les recommandations de FDA L Air 7000 est un appareil r sistant con u pour enlever des odeurs le virus le moisi et moisissures dans l air L Air 7000 l limine toutes sorte de bact rie il utilise aucuns produits chimiques en laisse l endroit trait frais et aseptis Sp cifications techniques Model AIR 7000 Puissance d entr e 220 240 VAC 50 60 Hz Consumation 125 130 137W lectrique Sortie de l ozone 7000 mg h Fonctions du 30 min 1 2 ou 4 heures Temporisateur marche une seul fois D bit d air 83 194 273M heure Dimensions 420 X 310 X 121mm Poids 3 64 Kg Pi ces incluses Manuel d utilisation G n rateur de l ozone APPLICATIONS de l AIR 7000 Cette unit est con ue pour traiter seulement l air la forte concentration d ozone Pour mesures de s curit on vous recommande de n est pas tre pr sent pendant que le g n rateur de l ozone fonctionne H tels traitement d air des pi ces Bureau traitement d air Maison et maison de retraite traitement d air Au sous sol enl vent le moisi moisissure et l odeur Dans la cuisine enl vent l odeur de nourriture telle que l oignon pices huile br l e et autres Tue imm diatement tous les bact ries dans l
7. re ou acheteur suivant La garantie de l ozonisateur d A2Z ne fonctionne que lorsque ses revendeurs autoris s r pareront ou remplaceront selon les besoins n importe quelle partie de produits av r s tre d fectueux dans les mat riaux ou la fabrication pendant un an depuis la date de l achat Toutes les pi ces N IMPORTE QUELLE R PARATION OU REMPLACEMENT SERA JUSTIFI E SEULEMENT PENDANT LA P RIODE de GARANTIE ORIGINALE NOTE EMPLOYEZ SEULEMENT les PI CES de RECHANGE AUTORIS ES par A2Z L UTILISATION DE N IMPORTE QUELLE AUTRE PI CE ANNULE AUTOMATIQUEMENT CETTE GARANTIE CETTE GARANTIE LIMIT E N INCLUT PAS DES POINTS SUIVANTES a Tous frais de main d uvre pour le d pannage la pose ou l installation de telles pi ces b R paration ou remplacement de telles pi ces rendues n cessaire par une installation d fectueuse mauvais entretien mauvaise utilisation l abus de l unit la n gligence l accident le feu le mat riel de r paration utilis et ou les accessoires non autoris s c Produits install s sans respecter des codes locaux et des pratiques inadmissibles d N IMPORTE QUELLE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU GARANTIE IMPLICITE POUR LE BUT PARTICULIER ET DE TELLES GARANTIES SONT PAR CECI D MENTIES ET e A2Z Ozone NE SERA PAS EXPOS DANS AUCUNE CIRCONSTANCE POUR la PERTE d UTILISATION de TELS PRODUITS BENEFICES PERDUS DOMMAGES DIRECTS DOMMAGES INDIRECTS DOMMAGES CONSECUTIFS ET OU DOMM
Download Pdf Manuals
Related Search