Home

guide d`elaboration guide d`elaboration du cahier des prescriptions

1. Les sous traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents l article 22 du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat KKK KK K K 11 ARTICLE 10 DELAI DE LIVRAISON DATE D ACHEVEMENT Teneur de l article Conform ment lartide 7 du CCAG applicable aux march s de Travaux cet article doit pr ciser le d lai de livraison la date d ach vement de la livraison des fournitures objet du march Le d lai de livraison doit tre exprim en jours ou mois Cet article peut fixer ventuellement des d lais partiels de livraison de certaines fournitures ou parties de fournitures pour lesquelles une r ception provisoire est pr vue Proposition de r daction 1 Cas de d lai livraison global ou date d ach vement Le fournisseur devra livrer les fournitures d sign es en objet dans un d lai de Hess jours ou en mois ou Le fournisseur devra achever la livraison des fournitures d sign es en objet la date ann e Le d lai de livraison court partir de la date pr vue par l ordre de service prescrivant le commencement de la livraison des fournitures Cet ordre
2. GENERALE DU ROYAUME INTRODUCTION Dans le cadre de la normalisation des proc dures de passation et d ex cution des march s publics pour plus de transparence et de simplification la Tr sorerie G n rale du Royaume engag un processus de standardisation des documents contractuels C est ainsi qu elle proc d la pr paration du pr sent guide d laboration du cahier de prescriptions sp ciales des march s de fournitures l attention des services gestionnaires des march s publics en concertation avec les d partements minist riels sur la base des travaux men s au sein du Forum de performances visant mutualiser entre les ma tres d ouvrages les bonnes pratiques en mati re des march s publics Trois objectifs majeurs sont poursuivis travers cette initiative Mettre la disposition des gestionnaires un document type pouvant servir de r f rence pour l laboration de leurs cahiers des prescriptions sp ciales les pratiques et les proc dures de passation et d ex cution des march s publics Permettre aux soumissionnaires d appr cier plus facilement les conditions de leur engagement de se concentrer sur l tude des sp cifications techniques et d am liorer leurs offres Ce guide se pr sente sous la forme d un CPS type qui comporte les principales dispositions que tout CPS doit pr voir assorties de pr
3. D sign ci apr s par le terme FOURNISSEUR D AUTRE PART IL A ETE ARRETE CONVENU QUI SUIT 2 cas de personne physique Agissant en son nom et pour son propre compte Registre de commerce SOUS le M num Pat nt NT Affili la CNSS SOUS N Compte bancaire RIB 60 01 D sign ci apr s par le terme FOURNISSEUR D AUTRE PART IL ETE ARRETE CONVENU CE QUI SUIT 3 cas dun groupement Dans cas y lieu de rappeler les r f rences de la convention constitutive du groupement article 83 du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de la nature du groupement l identit et les r f rences de chacun des membres du groupement Les membres du groupement constitu aux termes de convention r f rences de la convention soussign QUATE Agissant au nom et pour compte de en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s capital SOC Patente Se Registre de commerce d SOUS nnan Affilie a la CNSS SOUS
4. a Faisant lection de domicile aU Compte bancaire RIB 24 aa NE EEE ANE Membre 2 Servir les renseignements le concernant Membren Nous nous obligeons conjointement ou solidairement selon la nature groupemeni ayant nom et qualit en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la r alisation des fournitures ayant un compte bancaire commun 78 24 DOSITIONS o vert ae D sign ci apr s par le terme FOURNISSEUR D AUTRE PART IL A ETE ARRETE CONVENU SUIT 6 CHAPITRE PREMIER CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE Proposition de r daction Teneur de l article Cet article pr cise la nature l tendue des fournitures et leur lieu de livraison Le pr sent march pour objet la livraison des fournitures suivantes KKK He He K ARTICLE 2 CONSISTANCE DES FOURNITURES Teneur de l article La consistance des fournitures est une description succincte des fournitures objet du march La description pr cise d taill e et compl te des fournitures est pr voir au niveau des prescriptions
5. KKK He He K 20 ARTICLE 23 DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT Teneur de l article Cet article pr cise que le titulaire du march doit acquitter les droits de timbre et d enregistrement pour l exemplaire original qui sera remis au comptable pour paiement et en application de l article CCAG Travaux Proposition de r daction Conform ment l article 6 du CCAG applicable aux march s de travaux le fournisseur doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu l enregistrement et timbre du march tels que ces droits r sultent des lois et r glements en vigueur KKK He He ARTICLE 24 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION Teneur de l article Cet article pr voit l obligation pour le fournisseur de ne pas recourir a des actes de corruption des pratiques illicites dans la soumission et l ex cution du march Il pr cise galement que dune mani re g n rale les diff rents intervenants doivent sabstenir de se livrer des pratiques de corruption et de fraude dans la gestion du march en application des articles 23 et 94 d cret 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat Proposition de r daction Le fournisseur ne doit pas recourir par lui m me ou par personne interpos e des actes de corruption des man uvres frauduleuses et des pratiques collusoires quelque titre que ce soit dans les diff rentes proc dures de passation de gestion et d ex cution du marc
6. 12 Proposition de r daction 1 Cas du march prix unitaires Le pr sent march est prix unitaires Les sommes dues au titulaire du march sont calcul es par application des prix unitaires port s au bordereau des prix ou bordereau des prix d tail estimatif le cas ch ant joint au pr sent cahier des prescriptions sp ciales aux quantit s r ellement ex cut es conform ment au march Les prix du march sont r put s comprendre toutes les d penses r sultant de la livraison des fournitures y compris tous les droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et assurer au fournisseur une marge pour b n fice et risques et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe de la livraison des fournitures 2 Cas du march prix global Le pr sent march est prix global Le prix est tabli et calcul sur la base de la d composition du montant global annex au pr sent cahier des prescriptions sp ciales Le prix global couvre et r mun re l ensemble des fournitures qui font l objet du march et telles qu elles doivent tre ex cut es conform ment ce dernier et ce quelles que soient les quantit s r ellement ex cut es Les prix du march sont r put s comprendre toutes les d penses r sultant de la livraison des fournitures y compris tous les droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et assurer au fournisseur une marge pour b n fices
7. et 59 du CCAG applicable aux march s de Travaux Sauf si le CPS en dispose autrement le taux de pr l vement est fix 10 de chaque acompte jusqu de la limite de 7 du montant initial du march augment le cas ch ant des montants des avenants peut tre substitu la retenue de garantie une caution personnelle et solidaire dans les conditions fix es par l article 14 du CCAG Travaux Proposition de r daction Cas o la retenue de garantie est pr vue Une retenue de garantie sera pr lev e sur les acomptes Elle est gale dix pour cent 10 du montant de chaque acompte Elle cessera de cro tre lorsqu elle atteindra 00 pour cent du montant initial du march augment le cas ch ant du montant des avenants 15 La retenue de garantie peut tre remplac e la demande du fournisseur par une caution personnelle et solidaire constitu e dans les conditions pr vues par la r glementation en vigueur La retenue de garantie est restitu e ou la caution qui la remplace est lib r e la suite d une mainlev e d livr e par le ma tre d ouvrage dans un d lai maximum de trois mois suivant la date de la r ception d finitive des fournitures Cas o la retenue de garantie n est pas pr vue Aucune retenue de garantie ne sera pr lev e sur les acomptes pay s au fournisseur KKK KKK K ARTICLE 15 ASSURANCES RESPONSABILITE Teneur de l article Conform ment l
8. la date de signature du march Le fournisseur devra se procurer ces documents s il ne les poss de pas et ne pourra en aucun cas exciper de l ignorance de ceux ci et se d rober aux obligations qui sont contenues KKK He He ARTICLE 5 VALIDITE ET DATE DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE Teneur de l article Cet article pr cise que conform ment aux dispositions des articles 78 et 79 d cret 05 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat le march nest valable et d finitif guapr s son approbation lautorit comp tente L approbation march doit n cessairement intervenir avant tout commencement de la r alisation des fournitures Le d lai maximum de notification de l approbation est de 60 jours prenant cours la date d ouverture des plis ou compter de la date de signature du march par lattributaire lorsqu il est pass par la proc dure n goci e d lai peut port 90 jours si le CPS le pr voit Proposition de r daction Le pr sent march ne sera valable et d finitif qu apr s son approbation par l autorit comp tente L approbation du march doit intervenir avant tout commencement de livraison des fournitures Cette approbation sera notifi e dans un d lai maximum de jours compter de la date d ouverture des plis de la signature du march s il s agit d un march n goci KKK He He K ARTICLE 6 PIECES MISES A LA DISPOSITION DU FOURNIS
9. ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE VALIDITE ET DATE DE NOTIFICATION DE L APPROBATION DU MARCHE PIECES MISES LA DISPOSITION DU FOURNISSEUR 7 ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR 8 NANTISSEMENT 9 SOUS TRAITANCE N 20 2 _ 22 23 24 25 26 0 DELAI DE LVRAISON O DATE D ACHEVEMENT NATURE DES PRIX CARACTERE DES PRIX CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF RETENUE DE GARANTIE ASSURANCES RESPONSABILITE PROPRIETE INDUSTRIELLE COMMERCIALE OU INTELLECTUELLE DELAI DE GARANTIE MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON MODALITES DE REGLEMENT RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE PENALITES POUR RETARD RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC DROITS DE TIMBRE ET D ENREGISTREMENT LUTTE CONTRE LA FRAUDE LA CORRUPTION CAS DE FORCE MAJEURE RESILIATION DU MARCHE ARTICLE 27 DES DIFFERENDS ET LITIGES CHAPITRE 1 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF 4 PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES Teneur du pr ambule Le pr ambule doit comporter les indications suivantes Le mode de passation appel d offres La r f rence exp
10. Le montant du cautionnement d finitif est fix pour cent montant initial du march Si le fournisseur ne r alise pas le cautionnement d finitif dans un d lai de 30 jours compter de la date de la notification de l approbation du pr sent march il lui sera appliqu une p nalit fix e cent du montant initial du march conform ment aux dispositions du paragraphe 3 de l article 15 du CCAG applicable aux march s de Travaux 3 Cas o le cautionnement d finitif n est pas exig n est pas pr vu de cautionnement d finitif Le montant du cautionnement provisoire est fix lettres re chiffres dirhams Le cautionnement provisoire la caution qui le remplace sera lib r conform ment aux dispositions de l article 79 du d cret du 5 f vier 2007 relatif aux march s de l Etat et sous r serves des dispositions pr vues par l article 39 dudit d cret 4 Cas o ni le cautionnement provisoire ni le cautionnement d finitif ne sont exig s n est pr vu ni cautionnement provisoire ni cautionnement d finitif au titre du pr sent march ARTICLE 14 RETENUE DE GARANTIE Teneur de l article Pour assurer la bonne livraison des fournitures outre le cautionnement d finitif une retenue de garantie peut tre pr lev e sur les acomptes pay s au fournisseur conform ment aux articles 13
11. article Cet article est destin informer titulaire du march sur la qualit des autorit s charg es la gestion et de ex cution du nantissement en application des dispositions du du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics Les frais de timbre et d enregistrement de exemplaire unique remis au fournisseur sont la Charge de ce dernier Proposition de r daction Dans l ventualit d une affectation en nantissement il sera fait application des dispositions du dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics tant pr cis que 1 la liquidation des sommes dues par l administration de l administration ma tre d ouvrage en ex cution du pr sent march sera op r e par les soins service 10 2 le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu au b n ficiaire des nantissements ou subrogations les renseignements et tats pr vus l article 7 du dahir du 28 ao t 1948 est Min qualit 2 2 3 les paiements pr vus au pr sent march seront effectu s d signation du comptable charg du paiement seul qualifi pour recevoir les significations des cr anciers du titulaire du pr sent march Le ma tre d ouvrage d livre sans frais au fournisseur sur sa demande et contre r c piss un exemplaire sp cial du march portant la mention exemplai
12. techniques et du bordereau des prix Lorsqu i sagit dun march lot unique cet article donne des informations suffisantes et sommaires sur la consistance des composantes formant le lot en question Lorsqu il sagit dun march alloti le maitre d ouvrage doit veiller que chaque lot soit compos dun ensemble d articles d objets assortis de marchandises vendues ensemble indiquant clairement l intitul et le num ro attribu lot Proposition de r daction 1 cas de lot unique Les fournitures sont livr es au titre du pr sent march en lot unique consistant en ce qui suit 2 cas de plusieurs lots Les fournitures livrer au titre du pr sent march font l objet de nombre de lots lots consistant en ce qui suit p ARTICLE 3 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE Teneur de l article Comme en dispose l article 15 d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat et l article 4 du CCAG applicable aux march s de Travaux cet article num re les documents constitutifs march opposables aux parties contractantes 15 sont pr sent s dans un ordre de priorit d fini par l article 4 CCAG Travaux pr cit L ordre de priorit dans l num ration de ces documents doit tre respect En cas de contradiction ou de diff rence ces documents pr valent dans l
13. 13 ARTICLE 12 CARACTERE DES PRIX Teneur de l article Cet article pr cise que les march s de fournitures sont pass s prix fermes et r visables conform ment l article 14 du d cret du 5 f vier 2007 relatif aux march s de l Etat Toutefois les prix de r glement tiennent compte de la variation de la TVA si le taux de ladite taxe est modifi post rieurement la date limite de remise des offres Proposition de r daction Le pr sent march est pass prix fermes Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajout e est modifi post rieurement la date limite de remise des offres le ma tre d ouvrage r percute cette modification sur le prix du r glement KKK KKK k ARTICLE 13 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF Teneur de l article En application des articles 12 14 15 et 16 du CCAG applicable aux march s de travaux quatre formulations peuvent tre envisag es pour la r daction de cet article selon que le cautionnement provisoire et le cautionnement d finitif sont tous les deux exig s que ces cautionnements ne sont pas exig s ou que seulement l un des deux est exig Lorsque le cautionnement provisoire n est pas exig et que le fournisseur ne constitue pas le cautionnement d finitif dans le d lai y lieu de pr voir au niveau de cet article application d une p nalit dont le taux ne peut exc der 7 du montant initial du march Ily lieu de rappeler que le
14. 1948 relatif au nantissement tel qu il t modifi et compl t e Dahir n 1 56 211 du 11 d cembre 1956 relatif aux garanties p cuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de march s publics e Dahir 1 00 91 du 15 f vrier 2000 portant promulgation de la loi 17 97 sur la protection de la propri t intellectuelle D cret n 2 99 1087 du 29 moharrem 1421 4 mai 2000 approuvant le cahier des clauses administratives g n rales applicables aux march s de travaux ex cut s pour le compte de l Etat e D cret n 2 006 388 du 16 1428 5 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le D cret royal n 330 66 du 10 moharrem 1387 21 avril 1967 portant r glement g n ral de comptabilit publique tel qu il a t modifi et compl t e D cret 2 07 1235 du 05 kaada 1429 04 novembre 2008 relatif au contr le des d penses de l Etat e D cret 2 03 703 du 18 ramadan 1424 13 novembre 2003 relatif aux d lais de paiement et aux int r ts moratoires en mati re de march s de l Etat e Circulaire n 72 du 26 novembre 1992 d application du Dahir n 1 56 211 du 11 d cembre 1956 relatif aux garanties p cuniaires des soumissionnaires et adjudicataires de march s publics Tous les textes r glementaires ayant trait aux march s de l Etat rendus applicables
15. He K 23 BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF Le bordereau des prix et le d tail estimatif sont d finis lartidle du d cret n 206 388 du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat 15 peuvent constituer un document unique Le bordereau des prix estimatif remis aux fournisseurs doit comporter le n du prix la d signation des fournitures livrer leur unit de mesure et leurs quantit s Le bordereau des prix d tail estimatif doit faire ressortir les prix unitaires des fournitures en chiffres et en lettres Lorsqu un m me prix est indiqu Chiffres et en lettres et qu l existe une diff rence entre ces deux modes d expression le prix indiqu en toutes lettres fait foi En cas de discordance entre les indications de prix ceux libell s en toutes lettres du bordereau des d tail estimatif ou de la d composition du prix global le cas ch ant sont tenus pour bons pour tablir le montant r el de l acte d engagement Le bordereau des prix d tail estimatif une fois servi les soumissionnaires doit tre arr t et sign par leurs Soins Ces documents doivent tre conforme aux mod les pr vus par la d cision premier ministre n 3 72 07 5 ramadan 1428 18 septembre 2007 prise pour l application de l article 86 du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat Il est noter le maitre d ouvrage devra remettre s par ment le cahier des pre
16. SEUR Teneur de l article Cet article pr cise liste des pi ces constitutives du march et les conditions de leur remise au fournisseur conform ment aux dispositions de l article 1 1 du CCAG applicable aux march s de travaux Proposition de r daction Aussit t apr s la notification de l approbation du march le ma tre d ouvrage remet gratuitement au fournisseur contre d charge les documents constitutifs du march en l occurrence les pi ces express ment d sign es l article du pr sent CPS l exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses administratives g n rales applicable au march de travaux Le ma tre d ouvrage ne peut d livrer ces documents qu apr s constitution du cautionnement d finitif le cas ch ant KKK He He K ARTICLE 7 ELECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR Teneur de l article Cet article pr cise l adresse du fournisseur laquelle lui seront notifi es toutes les correspondances conform ment aux stipulations de l article 17 du CCAG applicable aux march s de Travaux Proposition de r daction Toutes les correspondances relatives au pr sent march sont valablement adress es au domicile du EE aen ana iasan En cas de changement de domicile le fournisseur est tenu d en aviser le ma tre d ouvrage dans un d lai de 15 jours suivant ce changement ARTICLE 8 NANTISSEMENT Teneur de l
17. article 24 du CCAG travaux cet article dispose que dans le cas o le march n cessite la souscription d une assurance le d ouvrage invite le titulaire produire les copies des polices d assurance qu l doit souscrire pour couvrir les risques inh rents la r alisation du march ainsi que ceux pouvant d couler dun d faut de propri t industrielle commerciale intellectuelle Le maitre d ouvrage doit veiller ce que le fournisseur produit les copies des polices dassurance avant la notification de l ordre de service de commencement de la r alisation des fournitures Proposition de r daction Le fournisseur doit adresser au ma tre d ouvrage avant tout commencement de r alisation des fournitures les copies des polices d assurance qu il doit souscrire et qui doivent couvrir tous les risques inh rents la r alisation du march et ce conform ment aux dispositions de l article 24 du CCAG Travaux tel qu il a t modifi et compl t ARTICLE 16 PROPRIETE INDUSTRIELLE COMMERCIALE O INTELLECTUELLE Teneur de l article Le pr sent article pr cise les garanties offertes par le titulaire d ouvrage contre toutes les revendications concernant les fournitures proc d s et moyens utilis s pour la livraison des fournitures et manant des titulaires de brevets d invention cas dactions dirig es contre le d ouvrage par des tiers titulaires de brevets licence
18. cautionnement provisoire ne doit pas tre exprim en pourcentage et que le cautionnement d finitif est fix 3 du montant initial du march sauf si le d ouvrage en d cide autrement a lieu de rappeler galement que les cautionnements provisoires et d finitifs peuvent tre remplac s par une caution personnelle et solidaire Proposition de r daction 1 Cas o le cautionnement provisoire et le cautionnement d finitif sont exig s Le montant du cautionnement provisoire est fix en lettres chiffres dirhams Le montant du cautionnement d finitif est fix pour cent du montant initial du march Le montant du cautionnement provisoire fix ci dessus reste acquis l Etat dans le cas o le fournisseur ne r alise pas son cautionnement d finitif dans un d lai de 30 jours suivant la date de la notification de l approbation du pr sent march o dans les cas pr vus par l article 39 du d cret du 5 f vier 2007 relatif aux march s de l Etat 14 Le cautionnement d finitif sera restitu ou la caution qui le remplace est lib r e la suite d une mainlev e d livr e par le ma tre d ouvrage dans un d lai maximum de trois mois suivant la date de la r ception d finitive des fournitures 2 Cas o le cautionnement provisoire n est pas exig n est pas pr vu de cautionnement provisoire
19. cement ou la correction des fournitures jug es non conformes par le ma tre d ouvrage sera imputable au fournisseur et la non r ception par le ma tre d ouvrage ne justifie pas par lui m me l octroi d une prolongation du d lai contractuel Apr s correction des d fauts et anomalies constat s ou remplacement des fournitures refus es le ma tre d ouvrage proc de nouveau aux m mes op rations de v rification et de contr le ARTICLE 19 MODALITES DE REGLEMENT Teneur de l article Cet article doit d finir avec pr cision les modalit s de r glement des sommes dues au fournisseur Les modalit s de r glement doivent ob ir aux dispositions de l article 55 CCAG Travaux Proposition de r daction Pour l tablissement des d comptes le fournisseur est tenu de fournir au ma tre d ouvrage une facture appuy e par les bons de livraisons et tablie nombre d exemplaires d crivant les fournitures livr es et indiquant les quantit s livr es le 18 montant total payer ainsi que tous les l ments n cessaires la d termination de ce montant Le r glement sera effectu sur la base desdits d comptes en application des prix du bordereau des prix d tail estimatif aux quantit s r ellement livr es d duction faite de la retenue de garantie et l application des p nalit s de retard le cas ch ant Sur ordre du ma tre d ouvrage les sommes dues au fournisseur seront vers es au C
20. de service doit intervenir avant 1e Ce d lai s applique l ach vement de la livraison de la totalit des fournitures incombant au titulaire 2 Cas de d lai de livraison global assorti de d lais partiels Le d lai de livraison global du pr sent march est fix jours ou en mois Toutefois les d lais partiels de livraison des fournitures relatifs aux lots sont fix s comme suit 1 Le d lai de livraison du lot Run relatif est T L data 2 Le d lai de livraison lot n relatif est DR ou Pass fus 3 Le d lai de livraison du lot n est a nine Le d lai global et les d lais partiels de livraison courent partir du lendemain de la date de notification de ou des ordres de service prescrivant le commencement de la livraison des fournitures y aff rentes ou de la date pr vue par lesdits ordres de services KKK KKK K ARTICLE 11 NATURE DES PRIX Teneur de l article Cet article pr cise si le march est pass prix unitaires prix global ou prix mixtes conform ment aux dispositions des articles 9 10 11 et 12 du d cret du 5 f vier 2007 relatif aux march s de l Etat
21. et risques et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe de la r alisation des fournitures 3 Cas du march prix mixtes Le pr sent march est prix mixtes Les fournitures du pr sent march seront r mun r es en partie sur la base de prix unitaires et en partie sur la base d un prix global Les prix unitaires du march sont ceux pr vus au bordereau des prix d tail estimatif annex au pr sent cahier des prescriptions sp ciales lls r mun rent les fournitures les concernant par application de ces prix unitaires aux quantit s r ellement ex cut es conform ment au march Les fournitures livrer sur la base des prix globaux sont celles pr vues au niveau du bordereau des prix d tail estimatif annex au pr sent cahier des prescriptions sp ciales 15 sont tablis et calcul s sur la base de la d composition des montants globaux annex e au pr sent cahier des prescriptions sp ciales Chacun de ces prix globaux couvre et r mun re l ensemble de la fourniture qui le concerne Les prix du march sont r put s comprendre toutes les d penses r sultant de la r alisation des fournitures y compris tous les droits imp ts taxes frais g n raux faux frais et assurer au fournisseur une marge pour b n fice et risques et d une fa on g n rale toutes les d penses qui sont la cons quence n cessaire et directe de la livraison des fournitures
22. h Le fournisseur ne doit pas faire par lui m me ou par personne interpos e des promesses des dons ou des pr sents en vue d influer sur les diff rentes proc dures de conclusion d un march et lors des tapes de son ex cution Les dispositions du pr sent article s appliquent l ensemble des intervenants dans la r alisation du pr sent march ARTICLE 25 CAS DE FORCE MAJEURE Teneur de l article Cet article d finit conform ment aux dispositions de l article 43 CCAG Travaux les seuils des intemp ries et autres ph nom nes naturels r put s constituer un v nement de force majeure Proposition de r daction Conform ment aux prescriptions de l article 43 du notamment son paragraphe 2 les seuils des intemp ries qui sont r put s constituer un v nement de force majeure sont d finis comme suit NEJE cms mms 21 EVEN kms h I S ISMES eue degr sur l chelle de Richter KKK KK K K ARTICLE 26 RESILIATION DU MARCHE Teneur de l article Cet article pr cise les cas de r siliation du march conform ment aux dispositions de article 24 du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat et les articles 28 30 43 48 53 60 et 70 du CCAG applicable aux march s de travaux Proposition de r daction La r siliation du march peut tre prononc e confor
23. ie En l absence du d lai de garantie la r ception d finitive est prononc e en m me temps que la r ception provisoire Les op rations sus mentionn es sont sanctionn es selon le cas par un proc s verbal de r ception provisoire ou d finitive sign par les membres de la commission de r ception d sign e cet effet KKK He He K 19 ARTICLE 21 PENALITES POUR RETARD Teneur de l article Cet article pr cise les modalit s dapplication des p nalit s pour retard de livraison des fournitures conform ment aux dispositions de article 60 du CCAG applicable aux march s de travaux fixe le montant du pr l vement en fraction de milli me du montant du march par jour et ce dans la limite de 10 dudit montant Quand ce plafond est atteint le d ouvrage est droit d appliquer les mesures coercitives l encontre du fournisseur Lorsque le march comporte des d lais de livraison partiels faut pr voir des p nalit s pour retard pour chaque partie ou lot correspondant Proposition de r daction A d faut d avoir termin la livraison des fournitures dans les d lais prescrits la date d ach vement prescrite lorsque le march fixe ladite date il sera appliqu au fournisseur une p nalit par jour calendaire de retard de Woo pour mille du montant initial du march modifi ou compl t ventuellement par les avenants Cette p nalit sera appliqu e de plein dr
24. les jours ouvrables et en dehors des jours f ri s et dans tous les cas selon un programme pr tabli par le fournisseur et accept par le ma tre d ouvrage Avant toute livraison de fournitures le titulaire du march doit faire parvenir un pr avis d au moins au ma tre d ouvrage Si le march porte sur le mat riel cet article peut tre compl ter comme suit Le fournisseur s engage fournir 1 1 es documents de mise en Marche 2 un manuel d utilisation siennes 3 les documents de Ces documents doivent tre r dig s langue 2 CONDITIONS DE LIVRAISON La livraison des fournitures se d roulera sur les lieux indication des lieux Elle est effectu e en pr sence des repr sentants d ment habilit s du ma tre d ouvrage et du fournisseur Lorsque des contr les pr liminaires laissent appara tre des discordances entre les fournitures indiqu es dans le march ou entre les chantillons et prospectus d pos s et celles effectivement livr es la livraison est refus e par le ma tre d ouvrage et le titulaire est saisi imm diatement par crit pour proc der aux modifications n cessaires la correction des anomalies constat es ou le cas ch ant pourvoir au remplacement des fournitures non conformes Le retard engendr par le rempla
25. m ment aux dispositions pr vues par le d cret n 2 06 388 du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat et celles pr vues par le CCAG applicable aux march s de travaux La r siliation du march ne fera pas obstacle la mise en uvre de l action civile ou p nale qui pourrait tre intent e au titulaire du march en raison de ses fautes ou infractions Si des actes frauduleux des infractions r it r es aux conditions de travail ou des manquements graves aux engagements pris ont t relev s la charge du fournisseur le ministre sans pr judice des poursuites judiciaires et des sanctions dont le fournisseur est passible peut par d cision motiv e prise apr s avis de la Commission des March s l exclure temporairement ou d finitivement de la participation aux march s de son administration KKK KKK k ARTICLE 27 REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES Teneur de l article Cet article pr voit la proc dure suivre pour le r glement des diff rends et litiges qui surviennent pendant l ex cution du march telle que pr vue aux articles 71 72 et 73 du CCAG applicable aux march s de travaux Proposition de r daction Si en cours de la r alisation du march des diff rends et litiges surviennent avec le fournisseur les parties s engagent r gler celles ci dans le cadre des stipulations des articles 71 et 72 du CCAG applicable aux march s de travaux Les litiges entre le ma tre d ouvrage et le fournisse
26. oc der aux rectifications qui lui seraient demand es en cas de mauvaise qualit anomalies ou d fectuosit s constat es sans pour autant que ces fournitures suppl mentaires puissent donner lieu au paiement l exception de celles r sultant de l usure normale d un abus d usage de dommages caus s par le ma tre d ouvrage KKK He He ARTICLE 18 MODALITES ET CONDITIONS DE LIVRAISON Teneur de l article Le pr sent article pr cise les modalit s et les conditions de livraison des fournitures Le fournisseur doit fournir avec chaque mat riel livr sans suppl ment de prix une documentation comportant les caract ristiques du mat riel ainsi que les proc dures de son utilisation Proposition de r daction 1 MODALITES DE LIVRAISON La livraison des fournitures objet du pr sent march devra tre r alis e par les moyens propres du titulaire du march au lieu adresse Les fournitures livr es par le fournisseur doivent tre accompagn es d un bulletin de livraison tabli nombre d exemplaires Ce bulletin doit indiquer 1 La date de livraison 2 La r f rence au march ou le N du lot le cas ch ant 3 L identification du fournisseur 17 4 L identification des fournitures livr es du march de l article d signation caract ristique des fournitures quantit s livr es etc Toute livraison de fournitures doit s effectuer pendant
27. oit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues au fournisseur L application de ces p nalit s ne lib re en rien le fournisseur de l ensemble des autres obligations et responsabilit s qu il aura souscrites au titre du pr sent march Toutefois le montant cumul de ces p nalit s est plafonn du montant initial du march modifi ou compl t ventuellement par des avenants Lorsque le plafond des p nalit s est atteint l autorit comp tente est en droit de r silier le march apr s mise en demeure pr alable et sans pr judice de l application des mesures coercitives conform ment aux dispositions de l article 70 CCAG applicable aux march s de travaux KKK He He ARTICLE 22 RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU MAROC Teneur de l article Cet article est pr voir si le march est attribu fournisseur tranger non r sident au Maroc Les montants dus au fournisseur font l objet dune retenue la source au titre de 115 de 117 sur les montants hors TVA des fournitures livr es au Maroc conform ment au code g n ral des imp ts Proposition de r daction Une retenue la source au titre de l imp t sur les soci t s ou de l imp t sur le revenu le cas ch ant fix e au taux de dix pour cent 10 sera pr lev e sur le montant hors taxe sur la valeur ajout e des fournitures r alis es au Maroc dans le cadre du pr sent march
28. ompte bancaire RIB 24 nn ouvert banque la poste ou la tr sorerie g n rale du Royaume KKK KK K k ARTICLE 20 RECEPTIONS PROVISOIRE ET DEFINITIVE Teneur de l article Cet article pr cise les modalit s et les conditions de r ception des fournitures conform ment aux dispositions des articles 65 et 68 du CCAG applicable aux march s de travaux La r ception provisoire peut tre pr vue pour une certaine cat gorie de fournitures pour lesquelles un d lai de garantie peut tre pr vu Toutefois pour certaines fournitures la r ception provisoire peut coincider avec la r ception d finitive Proposition de r daction Le ma tre d ouvrage s assure en pr sence du fournisseur ou de son repr sentant de la conformit des fournitures aux sp cifications techniques du march Les fournitures livr es sont soumises des v rifications destin es constater la conformit tous gards des fournitures livr es avec le descriptif des fournitures indiqu es sur le bordereau des prix d tail estimatif ou par comparaison avec les mod les d crits par la documentation technique et le cas ch ant avec les chantillons d pos s par le titulaire du march A l issue de ces op rations le ma tre d ouvrage prononcera la r ception provisoire ou d finitive selon le cas La r ception d finitive est prononc e apr s l expiration du d lai de garant
29. ordre o ils sont num r s Proposition de r daction Les documents constitutifs du march sont ceux num r s ci apr s SES NE L acte d engagement Le pr sent Cahier des Prescriptions Sp ciales Le bordereau des prix le march est prix unitaires Le d tail estimatif orsque le march est prix unitaires La d composition du montant global pour les march s prix global et ou le sous d tail des prix le cas ch ant Le cahier des prescriptions communes le se rapportant l objet du march existe 7 Le cahier des clauses administratives g n rales applicable aux march s de travaux En cas de contradiction de diff rence entre les documents constitutifs du march ceux ci pr valent dans l ordre o ils sont num r s ci dessus KKK KKK K ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE Teneur de l article Cet article doit comporter les r f rences des textes l gislatifs et r glementaires applicables au march et ce conform ment aux dispositions de article 15 paragraphe A alin a du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat Les textes auxquels il est fait r f rence dans cet article doivent avoir un lien direct avec l objet du march Proposition de r daction Les parties contractantes du march sont soumises aux dispositions des textes suivants e Dahir du 28 Ao t
30. re unique et destin former titre conform ment aux dispositions du dahir du 28 ao t 1948 relatif au nantissement des march s publics Les frais de timbre et d enregistrement de l original du march ainsi que de l exemplaire unique remis au fournisseur sont la charge de ce dernier KKK He He K ARTICLE 9 SOUS TRAITANCE Teneur de l article Cet article pour objet de rappeler les conditions de la Sous telles que pr vues par lartidle 84 du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat Il permet maitre d ouvrage de fixer le montant maximum des fournitures susceptible d tre sous trait sachant que ledit montant ne peut en aucun cas exc der 50 du montant total du march Cet article galement les fournitures qui ne peuvent faire l objet de sous traitance Proposition de r daction Si le fournisseur envisage de sous traiter une partie du march il doit requ rir l accord pr alable du ma tre d ouvrage auquel il est notifi la nature des fournitures sous traiter la raison la d nomination sociale l adresse et l identit des sous traitants et une copie conforme du contrat de la sous traitance La sous traitance ne peut en aucun cas d passer cinquante pour cent 50 du montant du march Les fournitures num r es ci apr s ne peuvent faire l objet de sous traitance
31. resse aux alin as paragraphes et articles du d cret du 5 f vrier 2007 relatif aux march s de l Etat r gissant le mode de passation retenu Renseignements sur les parties contractantes les noms et qualit s des signataires agissant au nom du ma tre d ouvrage et du cocontractant Trois cas de figures peuvent se pr senter le cocontractant peut tre une personne morale une personne physique ou un groupement Proposition de r daction March pass node de passation en application de l alin a paragraphe de du d cret n 2 06 388 du 05 f vrier 2007 fixant les conditions et les formes de passation des march s de l Etat ainsi que certaines r gles relatives leur gestion et leur contr le ENTRE L same d ouvrage repr sent par et qualit D sign ci apr s par le terme ma tre d ouvrage D UNE PART ET 7 Cas dune personne morale Agissant au et pour le compte Raison sociale et forme juridique en vertu des pouvoirs qui lui sont conf r s capital OEM PR Patente Ni ss Registre de commerce Sous Mienia Affili la CNSS SOUS N a in des Faisant lection de domicile aU en aan Compte bancaire RIB 24 positions raser an A Ouvert aupr s
32. s mod les dessins marques de fabrique de commerce ou de service ou des sch mas de configuration utilis s par le fournisseur pour livraison des fournitures objet du march ce dernier est tenu dindemniser le ma tre d ouvrage de tous dommages et int r ts prononc s son encontre ainsi que des frais support s par lui 16 Proposition de r daction Le fournisseur garantit formellement le ma tre d ouvrage contre toutes les revendications des tiers concernant les brevets d invention relatifs aux proc d s et moyens utilis s marques de fabrique de commerce et de service Il appartient au fournisseur le cas ch ant d obtenir les cessions licence d exploitation autorisation n cessaires et de supporter la charge des frais et redevances y aff rentes KKK He He K ARTICLE 17 DELAI DE GARANTIE Teneur de l article Conform ment 67 CCAG applicable aux march s de travaux cet article pr cise le d lai des garanties contractuelles Ce d lai qui 5 tend entre la date de la r ception provisoire et celle de la r ception d finitive est d une ann e Toutefois le ma tre d ouvrage peut pr voir au niveau de cet article un autre d lai Proposition de r daction Conform ment l article 67 du CCAG applicable aux march s de travaux le d lai de garantie est fix des compter de la date de la r ception provisoire Pendant le d lai de garantie le fournisseur sera tenu de pr
33. scriptions sp ciales partie clauses administratives et prescriptions techniques et le bordereau des prix d tail estimatif au soumissionnaire dernier devra retourner d ouvrage ledit CPS d ment sign et dat dans l enveloppe comportant le dossier administratif Quant au bordereau des prix estimatif une fois servi arr t et sign par le soumissionnaire fera partie avec lacte d engagement de son financi re Apr s l attribution du march le maitre d ouvrage est tenu de pr senter un seul et unique document reli contenant des pages num rot es en une s rie ininterrompue le CPS et le bordereau des prix d tail estimatif Une fois sign par les deux parties le CPS constitue le projet de march soumettre par l ordonnateur le sous ordonnateur pour visa au service du contr le de r gularit KKK KK K k 24 DERNIERE PAGE MARCHE N OBJ P hat POUR UN MONTANT DE chiffres et 1 PRESENTE PAR LU ET ACCEPTE LE MAITRE D OUVRAGE fournisseur AE sas Aie VISE APPROUVE Ares t s es KKK KKK K 25
34. sentations introductives qui en pr cisent l objet les r f rences r glementaires et la teneur est pr ciser que le guide d laboration du CPS des march s de fournitures propos est tabli sur la base du mode de passation de r f rence savoir l appel d offres Des am nagements doivent tre apport s au pr sent guide pour prendre en compte les particularit s du mode de passation retenu Il est pr ciser galement que la r daction des dispositions relatives aux sp cifications techniques est du seul ressort du ma tre d ouvrage vu qu elles sont fonction de l objet du march et qu elles ne peuvent de ce fait faire l objet d une r daction standard Il est pr ciser fin que le CPS type propos constitue une r f rence de r daction qui peut tre enrichi ou compl t dans le respect de la r glementation r gissant les march s publics ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE NTITULE DU MAITRE D OUVRAGE MARCHE N PASSE AVEC ae nt ar nn a du Fournisseur SOMMAIRE PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRITIONS SPECIALES CHAPITRE PREMIER CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE 2 CONSISTANCE DES FOURNITURES 3 4 5 ARTICLE 6 ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE ARTICLE
35. ur sont soumis aux tribunaux comp tents 22 CHAPITRE 1 CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Cette partie du cahier des prescriptions sp ciales pr cise les sp cifications techniques du march Elle reprend d tail la consistance des fournitures objet du march Le d ouvrage dispose de la libre appr ciation des dispositions prescrire au niveau de cette partie Toutefois ladite appr ciation doit s inscrire dans la logique et les termes de larticle 4 du d cret du 5 f vier 2007 relatif aux march s de l Etat Aux termes de cet article le march doit r pondre la nature et l tendue des besoins du ma tre d ouvrage Ces besoins doivent tre d termin s aussi exactement que possible notamment en ce gui concerne les sp cifications techniques Leur d termination doit respecter les normes marocaines homologu es ou d faut les normes internationales Une d finition claire des besoins permet aux concurrents de pr senter des offres comp titives reposant sur une connaissance parfaite de la fourniture objet du march Une telle d finition ne manquera pas d avoir impact positif sur le co t de la commande publique et permet par cons quent de pr venir des divergences quant la consistance de la prestation et pr viendra galement des contentieux avec toutes les implications ventuelles la fois sur le d lai de la r alisation du march ainsi que le co t global de gestion du march KKK He

guide d`elaboration guide d`elaboration du cahier des prescriptions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents