MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. iIDMX7 MANUEL D UTILISATION Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www elationlighting eu iDMX7 Sommaire DESCRIPTION DU PRODUIT 3 LIVRAISON DU COLIS cans 3 5 lente TE a er ie de 4 GUIDE D UTILISATION 435 25232 482 4 SP CIFICITES TECHNIQUE S di ie 8 RoHS Une contribution sans pr c dent la pr servation de 9 DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques ccccccesssccceessececeeseeeeesesaeeeessaaes 10 4 etes ne 11 OELATION PROFESSIONAL 2 iDMX7 iDMX7 DESCRIPTION DU PRODUIT Merci d avoir choisi liDMX7 L iDMX7 est un jeu d orgues DMX simple command par t l commande infrarouge pouvant tre utilis pour enregistrer et lire des signaux DMX II dispose de quatre modes de fonctionnement disponibles en mode automatique mode manuel mode d enregistrement du signal DMX et mode de lecture DMX L EEPROM est utilis pour m moriser les fonctions et les param tres Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser l iDMX7 SERVIE CLIENT LE Si vous veniez rencontrer q2. PROFESSIONAL 12 iDMX7
3. Si vous appuyez sur le bouton EXIT avant l tape 4 1 3 dans ce mode l appareil passera automatiquement d autres modes 4 2 Mode enregistrement du signal DMX automatique 4 2 1 Activation du DMX mode enregistrement du signal DMX automatique appuyez sur le bouton REC A S et maintenez le enfonc pendant environ 5 secondes pour activer ce mode 4 2 2 La XB R1 joue la sc ne que vous souhaitez enregistrer 4 2 3 Appuyez sur A REC S pour commencer enregistrer la sc ne 4 2 4 Une fois le premier et le dernier frame DMX de la sc ne compl tement affich s le mode enregistrement du signal DMX automatique se terminera automatiquement et l on passera en mode de lecture DMX Vous pouvez galement appuyer sur le bouton EXIT pour sortir du mode actuel et passer en mode de lecture DMX Si vous appuyez sur le bouton EXIT avant l tape 4 2 3 dans ce mode l appareil passera automatiquement d autres modes noter Lorsque vous utilisez le mode enregistrement du signal DMX automatique veuillez pr ter attention aux consignes suivantes 1 Pour la sc ne que vous souhaitez enregistrer le premier frame DMX et le dernier sont gaux z ro tous les canaux sont sur z ro et les autres frames ne doivent pas tre gaux z ro 2 Le premier et le dernier frame DMX n enregistrent rien Ils sont le signe de d but et de fin 5 Configuration de l il infrarouge distant le capteur Avant de faire f
4. d chets Les ressources conomiques ainsi obtenues vont tre appliqu es au d veloppement d un syst me commun de gestion des d chets De cette mani re nous pouvons assurer un programme de r cup ration et de mise au rebut cologique et professionnel En tant que fabricant nous faisons partie du syst me allemand EAR travers lequel nous payons notre contribution Num ro d enregistrement en Allemagne DE41027552 Par cons quent les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent tre d pos s aux points de collecte gratuitement et seront utilis s dans le programme de recyclage Les produits ELATION Professional utilis s uniquement par les professionnels seront g r s par nos soins Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de mani re professionnelle Tout comme pour la directive ROHS la directive DEEE est une contribution de premier ordre la protection de l environnement et nous serons heureux d aider l environnement grace ce syst me de d enl vement des d chets Nous sommes heureux de r pondre vos questions et serions ravis d entendre vos suggestions Pour ce faire contactez nous par e mail info elationlighting eu OELATION PROFESSIONAL 10 iDMX7 iDMX7 1 5 OELATION PROFESSIONAL 11 iDMX7 iDMX7 Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www elationlighting eu ELATION
5. LE Alimentation Entr e et sortie courant continu Entr e et sortie DMX Boitier Norme Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Dimension Poids iDMX7 9 V 200 mA CC Prise verte 2 broches Prise verte 3 broches Polycarbonate R pond la norme CE 0 C to 55 20 C to 70 C 81 7 L x 15 1 I x 13 mm 150g OELATION PROFESSIONAL iDMX7 iDMX7 RoHS Une contribution sans pr c dent la pr servation de l environnement Cher client L Union europ enne vient d adopter une directive de restriction interdiction d utilisation de substances nocives Cette directive connue sous l acronyme RoHS est un sujet d actualit au sein de l industrie lectronique Elle restreint entre autres l utilisation de six mat riaux le plomb Pb le mercure Hg le chrome hexavalent CR VI le cadmium Cd les polybromobiph nyles utilis s en tant que retardateurs de flammes PBB et les polybromodiph nyl ther galement utilis s comme retardateurs de flammes PBDE Cette directive s applique quasiment tous les appareils lectriques et lectroniques dont le fonctionnement implique des champs lectriques ou lectromagn tiques en un mot tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO AMERICAN DJ ELATION Professional et ACCLAIM Lighting nous devons nous conformer la dire
6. OFF marche arr t Rec A S Rec M S Auto Play lecture Exit sortir Up haut et Down bas repr sent es par les symboles A haut et bas sont galement sur le jeu d orgues t l command OELATION PROFESSIONAL 6 iDMX7 iDMX7 GUIDE D UTILISATION suite Fonctions attribu es aux touches RED Rouge 100 luminosit 100 GREEN Vert 100 luminosit 100 BLUE Bleu 100 luminosit 100 YELLOW Jaune 100 luminosit 100 CYAN Cyan 100 luminosit 100 MAGENTA Magenta 100 luminosit 100 WHITE Blanc 100 luminosit 100 ON OFF Marche arr t sortie DMX AUTO Fonctionnement automatique de cycles de couleurs a luminosit 100 PLAY Lecture du signal DMX enregistr A PATTERN RED S lectionnez le motif suivant augmentez la luminosit du rouge En tenant la touche enfonc e augmentez progressivement la luminosit vers sa valeur maximale PATTERN RED S lectionnez le motif suivant diminuez la luminosit du rouge En tenant la touche enfonc e diminuez progressivement la luminosit vers sa valeur minimale SPEED GREEN Augmentez la vitesse augmentez la luminosit du vert En tenant la touche enfonc e augmentez progressivement la luminosit vers sa valeur maximale Y SPEED GREEN Diminuez la vitesse diminuez la luminosit du vert En tenant la touche enfonc e diminuez progres
7. ctive RoHS Par cons quent deux ans m me avant l entr e en vigueur de cette directive nous nous sommes mis en qu te de mat riaux alternatifs et de proc d s de fabrication respectant davantage l environnement Bien avant la prise d effet de la directive RoHS tous nos produits ont t fabriqu s pour r pondre aux normes de l Union europ enne Gr ce des contr les et des tests de mat riel r guliers nous pouvons assurer que tous les composants que nous utilisons r pondent aux normes RoHS et que pour autant que la technologie nous le permette notre proc d de fabrication est des plus cologiques La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l environnement En tant que fabricants nous nous sentons oblig s de contribuer son respect OELATION PROFESSIONAL 9 iDMX7 iDMX7 DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Chaque ann e des milliers de tonnes de composants lectroniques nuisibles pour l environnement atterrissent dans des d charges travers le monde Afin d assurer les meilleures collecte et r cup ration de composants lectroniques l Union europ enne adopt la directive DEEE Le syst me DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques peut tre compar au syst me de collecte verte mis en place il y a plusieurs ann es Les fabricants au moment de la mise sur le march de leur produit doivent contribuer l utilisation des
8. onctionner l iDMX7 l il infrarouge le capteur doit tre correctement connect 5 1 Avant la connexion veuillez isoler l alimentation principale 5 2 Connectez correctement l il infrarouge le capteur l iDMX7 5 3 Mettez sous tension C ble blind noir 5 broches Femelle Female OUT L 440mm 5 Male ELATION PROFESSIONAL 5 iDMX7 iDMX7 GUIDE D UTILISATION suite A noter 1 NE JAMAIS retirer l il infrarouge le capteur lors de la mise sous tension afin de pr venir tout dommage 2 La distance effective entre l il infrarouge le capteur et la t l commande infrarouge ne doit d passer 10 m tres Au del vous ne pourrez en assurer le contr le 6 Configuration de la t l commande infrarouge L utilisateur doit utiliser la t l commande infrarouge pour commander la iDMX7 Tous les modes de fonctionnement et les param tres pertinents peuvent tre d finis par via le jeu d orgues t l command infrarouge we CA D jeu d orgues t l command infrarouge 6 1 Avant de faire fonctionner l appareil assurez vous que les piles CR2025 de ont t correctement install es Retrouvez en d tail les fonctions sur la page suivante 6 2 Il existe sur l interface de commande 7 touches d di es la luminosit des couleurs les touches Red Green Blue Cyan Magenta Yellow rouge vert bleu cyan magenta jaune blanc Les touches ON
9. s ce mode 3 Mode de lecture DMX 4 Mode d enregistrement du signal DMX En mode d enregistrement de signaux DMX il existe deux modes de fonctionnement mode enregistrement de signal DMX manuel et mode enregistrement de signal DMX automatique Vous devez raccorder un autre jeu d orgues DMX figure ci contre la XB R1 l iDMX7 avant l enregistrement Dans le processus d enregistrement des signaux DMX si la XB R1 venait tre d branch e le mode enregistrement de signal DMX XR R1 prendrait automatiquement fin et l appareil passerait en mode de XB R1 lecture DMX vendue s par ment L iDMX7 peut enregistrer un signal DMX a une vitesse maximale de 25 images par seconde 512 canaux Une vitesse maximale excessive se traduira par la perte de frame DMX G n ralement ELATION PROFESSIONAL 4 iDMX7 iDMX7 GUIDE D UTILISATION suite le temps d enregistrement DMX est de 400 secondes la dur e d enregistrement minimum DMX est de 200 secondes 4 1 Manuel de mode d enregistrement du signal DMX 4 1 Activation du mode enregistrement du signal DMX manuel appuyez sur le bouton REC M S et maintenez le enfonc pendant environ 5 secondes pour activer ce mode 4 1 2 La XB R1 joue la sc ne que vous souhaitez enregistrer 4 1 3 Appuyez sur REC M S pour commencer enregistrer la sc ne 4 1 4 Une fois la sc ne enregistr e appuyez sur EXIT pour sortir du mode actuel et passer en mode de lecture DMX
10. sivement la luminosit vers sa valeur minimale A FADE BLUE Augmentez le temps de fondu augmentez la luminosit du bleu En tenant la touche enfonc e augmentez progressivement la luminosit vers sa valeur maximale FADE BLUE Diminuez le temps de fondu diminuez la luminosit du bleu En tenant la touche enfonc e diminuez progressivement la luminosit vers sa valeur minimale BRIGHTNESS Augmentez la luminosit master En tenant la touche enfonc e augmentez progressivement la luminosit vers sa valeur maximale Y BRIGHTNESS Diminuez la luminosit master En tenant la touche enfonc e diminuez progressivement la luminosit vers sa valeur minimale touche M REC S Maintenez la touche enfonc e pendant environ 5 secondes pour activer le mode d enregistrement de signal DMX manuel mode Appuyez sur la touche une fois de plus pour l enregistrement touche A REC S Maintenez la touche enfonc e pendant environ 5 secondes pour activer le mode d enregistrement de signal DMX automatique mode Appuyez sur la touche une fois de plus pour l enregistrement touche EXIT Quitter le mode d enregistrement du signal DMX et passer au mode de lecture DMX noter Les sp cificit s et am liorations dans la conception de cette unit et ce manuel sont sujet modification sans notification crite pr alable ELATION PROFESSIONAL 7 iDMX7 iDMX7 SPECIFICITES TECHNIQUES MODE
11. uelque probl me que ce soit mettez vous en rapport avec votre revendeur American Audio Vous pouvez galement nous contacter directement travers notre site Web www elationlighting eu ou par e mail support elationlighting eu LIVRAISON DU COLIS V rifiez si aucun dommage n est survenu lors du transport Votre colis doit contenir les l ments suivants 1 iDMX7 1 Manuel d utilisation 1 adaptateur 1 t l commande 1 plaque de la batterie Si vous constatez des dommages occasionn s lors du transport une fois le mat riel d ball informez imm diatement le transporteur Ne branchez jamais un appareil endommag Vous pouvez galement prendre contact avec votre revendeur T l commande OELATION PROFESSIONAL 3 iDMX7 iDMX7 DIMENSIONS 1 GUIDE D UTILISATION La iDMX7 dispose de quatre modes de fonctionnement disponibles en mode manuel mode automatique mode de lecture DMX et mode d enregistrement du signal DMX 1 Mode manuel L effet rouge est command par les canaux 1 4 7 L effet vert est command par les canaux 2 5 8 L effet bleu est command par les canaux 3 6 9 Il existe 512 canaux au total L intensit de la couleur RVB peut tre r gl e s par ment en mode manuel 2 Mode Auto Appuyez directement sur la touche Auto sur le jeu d orgues infrarouge pour activer le mode Auto Les changements d intensit de couleur s effectueront automatiquement dan
Download Pdf Manuals
Related Search