Série GPSMAP® 62
Contents
1. S lectionnez Aller Modification de votre m thode de guidage Vous pouvez s lectionner une m thode de guidage pour naviguer vol d oiseau pour suivre les routes ou pour obtenir des instructions chaque fois que vous naviguez 1 Dans le menu principal s lectionnez Configuration gt D finition d itin raires gt M thode de guidage 2 S lectionnez une option Cr ation d un itin raire 1 Dans le menu principal s lectionnez Calculateur d itin raire gt Cr er itin raire gt S lectionner ler point 2 S lectionnez une cat gorie S lectionnez le premier point de l itin raire 4 S lectionnez Utiliser 5 S lectionnez S lectionner point suivant 6 R p tez les tapes 2 5 jusqu ce que l itin raire soit termin Un itin raire doit contenir au moins deux points 7 Appuyez sur QUIT pour enregistrer l itin raire Suivi d un itin raire 1 Appuyez sur le bouton FIND S lectionnez Itin raires 2 3 S lectionnez un itin raire 4 S lectionnez Aller 8 Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 Utilisation de la fonction Voir amp rallier REMARQUE Voir amp rallier est disponible uniquement sur les mod les GPSMAP 625 et GPSMAP 62st Vous pouvez pointer l appareil vers un objet situ distance un pont par exemple verrouiller la direction puis naviguer vers l objet 1 Dans le menu principal s lectionnez Voir amp rallier 2 Pointez l appareil ver2. principal s lectionnez Configuration gt Ecran gt Temporisation r tro clairage 2 S lectionnez une dur e S lection du type de pile 1 Dans le menu principal s lectionnez Configuration gt Syst me gt Type de pile 2 S lectionnez Alcaline Lithium ou NiMH rechargeable M moire long terme Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant plusieurs mois retirez les piles Les donn es stock es restent en m moire lorsque les piles sont enlev es 10 Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 Enregistrement de l appareil Aidez nous mieux vous servir en remplissant d s aujourd hui notre formulaire d enregistrement en ligne e Visitez le site Web l adresse suivante http my garmin com e Conservez en lieu s r l original de la facture ou une photocopie R initialisation de l appareil Si l cran ou les boutons de votre appareil ne r pondent plus vous pouvez r initialiser l appareil 1 Retirez les piles 2 R installez les piles page 2 REMARQUE ceci n efface aucune donn e ou param tre Mise jour du logiciel 1 Rendez vous sur le site www garmin com webupdater 2 Suivez les instructions pr sent es l cran REMARQUE ceci n efface aucune donn e ou param tre Contacter l assistance produit de Garmin Vous pouvez contacter l assistance produit de Garmin pour toute question concernant ce produit e Aux Etats Unis rendez vous sur le sit
3. GARMI N S rie GPSMAP 62 Manuel de d marrage rapide Chassesau Cakulateur tr sor d itin raire e jg lt Alarmesde Gest de proximit trac s JF Te Pour les mod les GPSMAP 62 62s et 62st Mise en route Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la s curit inclus dans l emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit Lors de la premi re utilisation du produit vous devrez effectuer les op rations suivantes pour configurer l appareil et vous familiariser avec les fonctions de base 1 Installation des piles page 2 2 Mise en route de l appareil page 3 3 Acquisition des signaux satellites page 3 4 Marquage d un waypoint page 5 Etalonnage du compas page 6 6 Navigation l aide du menu de recherche page 8 7 Suivi d un itin raire page 8 Informations compl mentaires Rendez vous sur le site www garmin com pour t l charger les derniers manuels Informations sur les piles L appareil fonctionne l aide de deux piles AA Utilisez des piles alcalines NiMH ou au lithium Pour des r sultats optimaux utilisez des piles NiMH ou au lithium pr charg es Installation des piles 1 Retirez le cache du compartiment piles en tournant l anneau en D d un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre puis en soulevant le cache 2 Ins rez les piles en respectant la pola
4. e la page ouverte Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour ouvrir le menu principal partir de n importe quelle page Maintenez le bouton O enfonc pour mettre l appareil sous et hors tension Appuyez rapidement sur le bouton 5 pour ouvrir la page d tat du r tro clairage 5 PAGE Appuyez sur le bouton PAGE pour faire d filer les pages principales page 5 Pav directionnel Appuyez sur les fl ches haut bas droite et gauche pour s lectionner les options de menu et d placer le curseur sur la carte FIND Appuyez sur le bouton FIND pour ouvrir le menu de recherche Appuyez sur le bouton IN pour effectuer un zoom avant sur la carte MARK Appuyez sur le bouton MARK pour enregistrer votre position actuelle comme waypoint OUT Appuyez sur le bouton OUT pour effectuer un zoom arri re sur la carte Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 Waypoints Les waypoints sont des positions que vous enregistrez et gardez en m moire dans l appareil Cr ation de waypoints 1 A partir de n importe quelle page appuyez sur le bouton MARK 2 S lectionnez Termin Modification d un waypoint Avant de pouvoir modifier un waypoint vous devez le cr er 1 Dans le menu principal s lectionnez Gestionnaire de waypoints 2 S lectionnez un waypoint 3 S lectionnez un attribut nom ou position par exemple 4 Entrez les no
5. e www garmin com support ou contactez Garmin USA par t l phone au 913 397 8200 ou au 800 800 1020 e Au Royaume Uni contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 0808 2380000 En Europe rendez vous sur le site www garmin com support et cliquez sur Contact Support pour obtenir l assistance requise dans votre pays ou contactez Garmin Europe Ltd par t l phone au 44 0 870 850 1241 Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 11 Garmin le logo Garmin et GPSMAP sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Elles ne peuvent tre utilis es sans l autorisation expresse de Garmin Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propri taires respectifs Pour obtenir gratuitement les derni res mises jour logicielles l exclusion des donn es cartographiques tout au long de la vie de vos produits Garmin visitez le site Web de Garmin l adresse suivante www garmin com A GARMIN CE 2010 Garmin Ltd ou ses filiales Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR UK Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Sihih Taipei County Taiwan Mai 2010 Num ro de r f rence 190 01215 50 R v A Imprim Ta wan
6. ition actuelle 3 D placez le curseur jusqu au point mesurer La distance s affiche en bas de la page 4 Appuyez sur QUIT pour arr ter la mesure Compas Lorsque vous naviguez vers une destination le pointeur de rel vement pointe vers votre destination quelle que soit la direction dans laquelle vous vous dirigez Si le pointeur de rel vement pointe vers le haut du compas lectronique cela signifie que vous vous dirigez dans la bonne direction S il pointe dans une autre direction tournez vous jusqu ce que la fl che pointe vers le haut du compas Etalonnage du compas AVIS Etalonnez le compas lectronique en ext rieur Eloignez vous de toute interf rence ventuelle avec le champ magn tique terrestre qui peut provenir des voitures des b timents ou des lignes lectriques a riennes REMARQUE le compas lectronique 3 axes est disponible uniquement sur les mod les GPSMAP 62s et GPSMAP 62st Vous devrez talonner le compas apr s avoir parcouru de longues distances apr s un 6 Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 changement important de temp rature ou apr s avoir chang les piles 1 Sur la page Compas appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Etalonner compas gt D marrer 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Etalonnage de l altim tre barom trique REMARQUE la page profil d altitude est disponible uniquement sur les mod les GPSMAP 62s e
7. rit 2 Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 3 Remettez le cache du compartiment piles en place Pour de meilleurs r sultats lorsque vous installez des piles neuves dans l appareil mettez jour le type de batterie dans les param tres syst me page 10 Mise sous hors tension de l appareil Maintenez le bouton G enfonc Configuration de la langue 1 Mettez l appareil sous tension 2 A l aide du pav directionnel s lectionnez une langue Acquisition de signaux satellites La proc dure d acquisition des signaux peut prendre de 30 60 secondes 1 Placez vous l ext rieur dans une zone d gag e 2 Si n cessaire mettez l appareil sous tension 3 Attendez pendant que l appareil recherche des satellites Un point d interrogation clignote pendant que l appareil d termine votre position 4 Appuyez rapidement sur le bouton 0 pour ouvrir la page d tat du r tro clairage Les barres GPS indiquent la puissance des signaux satellites Lorsque les barres sont vertes l appareil capte des signaux satellites Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 3 Boutons QUIT Appuyez sur le bouton QUIT pour annuler une commande ou revenir au menu ou la page pr c dent e ENTER Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner les options et pour accuser r ception de messages MENU Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu d options d
8. s l objet 3 S lectionnez Verrouiller direction gt D finir parcours 4 Utilisez le compas pour naviguer vers l objet Fixation de la dragonne 1 Glissez la boucle de la dragonne dans la fente situ e au bas de l appareil 2 Enfilez la dragonne dans la boucle puis serrez Fixation du mousqueton avec clip N P 1 Placez le mousqueton avec clip dans les fentes de la rainure de fixation au dos de l appareil 2 Faites le glisser jusqu ce qu il soit bien en place Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 Retrait du mousqueton avec clip Soulevez le bas du clip et poussez doucement jusqu ce qu il se lib re Optimisation de l autonomie des piles Utilisation de l option Economie d nergie Utilisez l option Economie d nergie pour conomiser les piles et prolonger leur dur e de vie Dans le menu principal s lectionnez Configuration gt Ecran gt Economie d nergie gt Activ Diminution du r tro clairage L utilisation prolong e du r tro clairage de l cran r duit consid rablement la dur e de vie des piles Vous pouvez r gler la luminosit du r tro clairage et r duire sa temporisation afin d optimiser l autonomie de l appareil 1 Appuyez rapidement sur le bouton 1 pour ouvrir la page d tat du r tro clairage 2 Utilisez le pav directionnel pour r gler la luminosit R glage de la temporisation du r tro clairage 1 Dans le menu
9. t GPSMAP 62st Vous pouvez talonner manuellement l altim tre barom trique si vous connaissez l altitude ou la pression correcte 1 Sur la page Profil d altitude appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Etalonner altim tre 3 Suivez les instructions pr sent es l cran Calculateur de voyage Le calculateur de voyage affiche vos vitesse actuelle vitesse moyenne vitesse maximale odom tre de trajet ainsi que d autres statistiques utiles Personnalisation des champs de donn es Les champs de donn es de chaque page principale peuvent tre personnalis s Pour obtenir une description des champs de donn es consultez le Manuel d utilisation de la s rie GPSMAP 62 1 A partir de la page principale appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Modifier champs 3 S lectionnez un champ de donn es 4 Appuyez sur le bouton ENTER A propos des trac s Votre appareil Garmin enregistre un journal de suivi lorsque vous vous d placez Vous pouvez enregistrer ces trac s en vue de les utiliser pour un itin raire ult rieur Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 7 Navigation vers un waypoint l aide du menu de recherche Le menu de recherche permet de rechercher rapidement des waypoints des pistes des itin raires et des coordonn es enregistr s 1 A partir de n importe quelle page appuyez sur le bouton FIND 2 S lectionnez Waypoints 3 S lectionnez un waypoint 4
10. uvelles informations 5 S lectionnez Termin Suppression d un waypoint 1 Dans le menu principal s lectionnez Gestionnaire de waypoints 2 S lectionnez un waypoint 3 Appuyez sur MENU 4 S lectionnez Supprimer gt Oui Pages principales Les informations n cessaires l utilisation de l appareil se trouvent dans les pages suivantes carte compas menu principal et calculateur de voyage Carte L ic ne de position repr sente votre position sur la carte Lors de vos d placements l ic ne de position se d place et tablit un journal de suivi trac Les noms et les symboles des waypoints apparaissent galement sur la carte Modification de l orientation de la carte 1 Sur la page Carte appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Param trage carte gt Orientation 3 S lectionnez une orientation e S lectionnez Nord en haut pour afficher le nord en haut de la page Manuel de d marrage rapide de la s rie GPSMAP 62 5 e S lectionnez Trac en haut pour afficher votre direction actuelle en haut de la page e S lectionnez Mode Automobile pour afficher une vue en perspective Mesure de la distance Vous pouvez d placer le curseur sur la carte pour mesurer une distance par rapport votre position actuelle 1 Sur la page Carte appuyez sur le bouton MENU 2 S lectionnez Mesurer distance L appareil commence automatiquement mesurer la distance partir de votre pos
Download Pdf Manuals
Related Search