Home

Guide d`impression photo directe

1. Pour effectuer une mise niveau de Windows XP vers Windows Vista commencez par d sinstaller les logiciels fournis avec l imprimante jet d encre Canon 50 Annexe ou version ult rieure doit tre install ne pas s afficher pas correctement en Windows M Le manuel en ligne peut ne pas s afficher fonction de votre syst me d exploitation Syst me Windows Vista Mac OS X v 104 correctement en fonction de votre syst me ou de votre version de Help Viewer d exploitation Pentium II y compris les Processeur intel d exploitation ou de votre version d Internet Nous vous recommandons de mettre Proceset processeurs compatibles PowerPC G3 Explorer Nous vous recommandons jour votre syst me avec les mises 300 MHz 256 Mo de mettre jour votre syst me avec jour de logiciels RAM Windows Update 128 MG Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 Windows XP SP1 SP2 PowerPC G3 Pentium II y compris les 128 Mo BG EE compatibles Remarque Le disque dur 128 Mo a a aS Ces sp cifications sont susceptibles d tre modifi es sans notifications pr alables Windows 2000 Professionnel tendu SP2 SP3 SP4 Pentium II y compris les processeurs compatibles 300 MHz 128 Mo Remarque Le fonctionnement ne peut tre garanti que sous Windows Vista XP ou 2000 pr install sur un PC Navigateur Internet Explorer 6 0 Safari Espace disque 400 Mo 200 Mo Remarque Pour l installation Remarque Pour l installation des logic
2. Windows Impossible d aller au del de l cran Connexion de l imprimante Si vous n avez pas pu aller au del de l cran Connexion de l imprimante proc dez comme suit pour r installer le pilote d imprimante Connexion de l imprimante Ventiez que l imprmante est connect e l ordinateur et mettez la SOUS tension lt Configuration Connexion de Timprimante R sultats de l installation TAPE 4 Informations t L imprimante n a pas t d tect e V rifiez connexion Annuler 1 Cliquez sur Annuler sur l cran Connexion de l imprimante 2 Cliquez sur Recommencer sur l cran Echec de l installation 3 Cliquez sur Pr c dent sur l cran suivant 4 Cliquez sur Quitter sur l cran PIXMA XXX ou XXX est le nom de votre imprimante puis retirez le CD ROM 5 Mettez l imprimante hors tension 6 Red marrez l ordinateur 7 Prenez soin de fermer toutes les applications en cours d ex cution notamment les logiciels antivirus 8 Suivez la proc dure d crite dans votre fiche d installation pour r installer le pilote d imprimante 40 D pannage L installation ne d marre pas automatiquement lorsque le CD ROM d installation est ins r dans le lecteur de CD ROM de votre ordinateur Windows 1 Cliquez sur D marrer puis sur Ordinateur Sous Windows XP cliquez sur D marrer puis sur Poste de travail Sou
3. Sans bordure Lis Avanc V rifier photo 1 lt Page size gt Format page S lectionnez le format de page du papier charg 2 lt Media type gt Type de support S lectionnez le type de support du papier charg 3 lt Print quality gt Qualit d impr R glez la qualit d impression 4 lt Borderless print gt Impr sans bord S lectionnez l impression avec ou sans bordure E Param tres d impression 1 16 Si l cran des param tres d impression ou de confirmation de l impression s affiche s lectionnez le param tre puis appuyez sur le bouton OK L cran correspondant s affiche S lectionnez le format de page et le type de support puis appuyez sur le bouton OK Impression partir d une carte m moire Remarque Sur l cran des param tres d impression appuyez sur le bouton Next Suivant pour passer l tape suivante Sur l cran de confirmation de l impression appuyez sur le bouton Print Imprimer pour lancer l impression Les param tres d impression sont conserv s m me apr s la mise hors tension de l imprimante cran des param tres d impression avanc s Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction de gauche sur l cran de confirmation de l impression l cran lt Auto image fix gt Correction auto image s affiche 7 Correction auto image Choisissez la correction auto ou la fonction de correction manuelle
4. imprimer Si vous notez des t ches ou des couleurs in gales augmentez le r glage de qualit d impression puis relancez l impression Lors de l impression partir d un p riph rique compatible PictBridge r glez la qualit d impression l aide du panneau de contr le de l imprimante Vous ne pouvez pas effectuer ce r glage partir d un p riph rique compatible PictBridge Vous ne pouvez pas modifier le r glage de qualit d impression lors de l impression partir d un p riph rique de communication sans fil La m thode suivre pour v rifier les r glages du papier et de la qualit d impression varie en fonction de l utilisation que vous faites de votre imprimante Pour imprimer partir de votre carte m moire via l imprimante Pour imprimer partir Effectuez les v rifications en utilisant le p riph rique compatible d un p riph rique PictBridge ou le panneau de contr le de l imprimante Consultez compatible PictBridge Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible page 22 Effectuez les v rifications en utilisant le panneau de contr le de l imprimante Consultez Ecran des param tres d impression page 16 Pour imprimer partir Effectuez les v rifications en utilisant le panneau de contr le de l imprimante En cas d impression de donn es via une communication infrarouge consultez Impression de photos partir d un p riph rique de communication
5. MARCHE ARRET 2 Aplanissez bien les quatre coins du papier avant de le charger Remarque Si le papier est recourb aplanissez en les coins en les incurvant l g rement dans le sens oppos Consultez Le papier est gondol page 43 Marge la plus troite N Important ou Carte de cr dit Chargez toujours le papier dans l imprimante dans le sens de l orientation Portrait Chargement du papier Supports d impression Cette section pr sente les formats de page et les types de support disponibles pour l impression directe Pour plus d informations sur le format de page et le type de support des impressions partir d un ordinateur reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation E Types de support compatibles Param tre de l imprimante pour le type de support Photo Paper Glossy Papier Photo Brillant GP 401 Glossy Photo Paper Papier Photo Glac Glossy Photo Paper Everyday Use Glossy Photo Paper Papier Photo Glac Standard GP 501 Papier Photo Glace s Photo Paper Glossy Papier Photo Glac GP 502 Glossy Photo Paper Papier Photo Glac Type et mod le de support Photo Paper Plus Glossy Photo Plus Glossy Photo Plus Glace Papier Photo Glac Extra PP 101 1 Photo Paper Pro Papier Photo Professionnel Photo Paper Pro PR 101 Papier Photo Professionnel Matte Photo Paper Papier Photo Mat MP 101 Matte Photo Paper Papier Photo Mat Photo Stickers Pho
6. Param tres sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Device settings gt Param p riph rique puis appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez lt Wireless print settings gt Param impr sans fil puis appuyez sur le bouton OK L cran lt Wireless print settings gt Param impr sans fil s affiche Confirmez ou modifiez les param tres 1 S lectionnez le param tre d finir puis appuyez sur le bouton OK 2 Modifiez le r glage puis appuyez sur le bouton OK 3 Une fois tous les r glages termin s s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton OK Une photo enregistr e sur le t l phone portable ou l assistant personnel peut tre imprim e selon les r glages indiqu s ci apr s m R glage des param tres i Param impr sans fil oh oaiae T 1 Photo Plus Glac 2 Image Opt D sactiv TL 3 4 Sans bordure L 4 1 S lectionnez le format de page pour l impression de photos enregistr es sur un t l phone portable ou un assistant personnel 2 S lectionnez le type de support pour l impression de photos enregistr es sur un t l phone portable ou un assistant personnel 3 S lectionnez lt Image optimizer ON gt Image Opt Activ pour corriger et lisser les contours irr guliers lors de l impression 4 S lectionnez la mise en page des photos comme ci dessous Impression d autocollants lt Stick
7. R glez la teinte Par exemple vous pouvez augmenter le rouge ou le jaune pour ajuster la nuance de la peau lt Effect gt Effet Applique des effets sp ciaux la photo comme l impression en s pia ou avec une illustration Utilisation d autres fonctions d impression utiles Vous pouvez effectuer plusieurs impressions de photos enregistr es sur la carte m moire 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez le papier Consultez Chargement du papier page 9 3 Ins rez la carte m moire dans l emplacement de carte Consultez Insertion de la carte m moire page 12 S lectionnez lt Create item gt Cr er des objets amp ou lt Special photo print gt Impr photo sp ciale eS sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK Menus d impression sur l cran lt Create item gt Cr er des objets lt Calendar print gt Impr calendrier lt Sticker print gt Impr autocollant Consultez Cr ation d un calendrier lt Calendar print gt Impr calendrier page 18 Consultez Impression d autocollants avec une photo enregistr e sur une carte m moire lt Sticker print gt Impr autocollant page 18 lt Framed photo print gt Consultez Impression de photos dans un cadre Impr photo avec cadre lt Framed photo print gt Impr photo avec cadre
8. dans la colonne de droite Une fois le Lequel est le plus proche pour les motifs couleur nettoyage de la t te d impression A B termin imprimez le motif de Si le motif est CT Tous v rification des buses imprim normalement s lectionnez lt AII A gt Tous A galement B Si la qualit d impression est m diocre proc dez un nettoyage de la t te d impression tape 2 Nettoyage de la t te d impression page 29 Si le probl me persiste apr s deux nettoyages de la t te d impression tape 3 Nettoyage en profondeur de la t te d impression page 30 Si le nettoyage en profondeur de la t te d impression ne r sout pas le probl me la t te d impression est peut tre endommag e Contactez votre repr sentant Canon 28 Entretien et maintenance Remarque Avant de r aliser une t che d entretien Ouvrez le capot de l imprimante et assurez vous que le t moin du r servoir d encre est allum rouge Si le t moin clignote lentement le niveau d encre dans le r servoir est faible Si l impression est floue remplacez le r servoir d encre Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Si l impression n est pas floue vous pouvez encore imprimer pendant un certain temps mais l imprimante ne fonctionnera peut tre pas correctement tout le temps Nous vous conseillons de vous procurer un nouveau r servoir d encre Si le t
9. Activer correct auto Correction manuelle Lorsque l option lt Auto image fix ON gt Activer correct auto est s lectionn e la sc ne ou le visage de la personne sur une photo est reconnu et la correction qui convient le mieux pour chaque photo est automatiquement effectu e Cette option claircit lors de l impression un visage photographi contre jour Elle analyse galement une sc ne telle qu un d cor une photo de nuit une personne etc et corrige automatiquement chaque sc ne avec la couleur la luminosit ou les contrastes qui conviennent le mieux pour l impression Remarque Par d faut les photos enregistr es sur une carte m moire sont imprim es en lt Auto image fix gt Correction auto image Quand l option lt Auto image fix gt Correction auto image est s lectionn e vous ne pouvez sp cifier que lt Date gt ou lt File no gt N fichier sur la page suivante Si vous n tes pas satisfait du r sultat de l impression avec l option lt Auto image fix gt Correction auto image vous pouvez s lectionner lt Manual correction gt Correction manuelle Si vous s lectionnez lt Manual correction gt Correction manuelle vous pouvez sp cifier chaque param tre avanc 7 Avanc Les param tres d impr suivants seront utilis s OK Date DESACTIVE N fichier DESACT Corr yeux rges d s Vivid Photo d sactiv lt Date gt Date Activez d sactivez l impression de la
10. Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez le papier Consultez Chargement du papier page 9 3 Ins rez la carte m moire dans l emplacement de carte Consultez Insertion de la carte m moire page 12 S lectionnez lt Select and print gt S lec et impr sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 3 V rifiez le format de page le type de support et les autres param tres s lectionnez lt Next gt Suivant puis appuyez sur le bouton OK L cran de s lection de photos s affiche Remarque Pour modifier les param tres s lectionnez l option puis appuyez sur le bouton OK Consultez Ecran des param tres d impression page 16 peut s afficher sur l cran LCD pendant la lecture de la photo Impression partir d une carte m moire 13 4 S lectionnez la photo imprimer puis sp cifiez le nombre de copies souhait 1 Affichez une photo imprimer a l aide de la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile ou des boutons ou P nine 0001 0012 2 Utilisez le bouton ou pour sp cifier le nombre de copies 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour sp cifier le nombre de copies pour chaque photo 4 Appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation d impression s affiche Modifier Modifier affich Remarque Autres proc dures Vous pouve
11. PictBridge Param PictBridge 7 lt Face brightener gt Ilumine un visage sombre sur Les param tres d impr Les param tres d impr Eclairc visage une photo prise en contre jour suivants seront utilis s suivants seront utilis s rue OK OK lt Noise reduction gt R duit les d fauts dans les zones aoa 9 A R duct bruit bleues comme le ciel ainsi que Image Opt D sactiv _ Luminosit standard dans les zones sombres Corr yeux rges d s 10 Contraste standard 13 i asbl L 41 Hu Ca 14 9 lt Image optimizer gt Corrige et adoucit les contours 12 irr guliers 10 lt Red eye correc gt Corrige l effet yeux rouges d z s Corr yeux rges la prise de vue au flash dans les Param tre Description Param tre portraits correspondant des compatibles Luminosit PictBridge 12 lt Contrast gt Ajuster le contraste lt Page size gt S lectionne le format de page Paper size Format Contraste Format page lors d une impression directe papier 13 lt Color hue gt Ajuster la teinte Par exemple partir d un p riph rique compatible Teinte vous pouvez augmenter le rouge PictBridge ou le jaune pour ajuster la nuance lt Media type gt S lectionne le type de support Paper type Type de la peau Type de support lors d une impression directe papier lt Effect gt Effet Applique des effets sp ciaux partir d un p riph rique compatib
12. Remarque La position du ruban peut varier Si une langue inattendue appara t sur l cran LCD appuyez sur le bouton Back Pr c dent pour revenir l cran lt Language selection gt S lection de langue Installez le r servoir d encre N Important Si le capot reste ouvert plus de 10 minutes le support de t te d impression se d place vers la droite Fermez le capot puis ouvrez le pour que le support se replace au centre Apr s avoir install le r servoir d encre patientez environ 1 minute jusqu ce que l imprimante ne fasse plus de bruit avant de continuer Ne remettez pas la capsule de protection une fois que celle ci a t enlev e Ne touchez pas les contacts lectriques et les supports d encre Remarque Un message d erreur s affiche sur l cran LCD si le levier de verrouillage de la t te d impression n est pas correctement positionn ou si le r servoir d encre n est pas correctement install Ouvrez le capot de l imprimante puis assurez vous que le levier de verrouillage est correctement positionn et si le r servoir d encre est correctement install Chargez le papier Au cours de la proc dure suivante vous devrez proc der l alignement de la t te d impression et utiliser une feuille du papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm FOURNI W Important Chargez toujours le papier dans l imprimante dans le sens de l orientation Portrait Le chargement de papier dans
13. S lect plage dates 2 Appuyez sur le bouton OK L cran de saisie de date s affiche Remarque En fonction du nombre de photos enregistr es sur la carte m moire l affichage de l cran de saisie de date peut tre plus ou moins diff r Sp cifiez la plage de dates Si vous avez s lectionn lt One date only gt Une date seulement Rechercher Une date seulement 2007 01 06 2007 01 07 2007 01 08 1 Sp cifiez la date a rechercher Remarque Si le nombre de copies imprimer est d j sp cifi pour certaines photos avant la recherche l aide de la date de prise de vue ou si certaines sont d j associ es une mise en page ces photos seront n anmoins s lectionn es pour l impression m me si elles n ont pas t prises la date ou pendant la plage de dates sp cifi e Affichez l cran de la m thode de recherche D finition dans lt Edit gt Modifier 1 Appuyez sur le bouton de fonction de droite quand lt Edit gt Modifier est affich sur l cran 2 S lectionnez lt Search gt Rechercher puis appuyez sur le bouton OK L cran lt Search gt Rechercher s affiche D finition dans lt Search gt Rechercher sur l cran lt Specify print range gt Sp cifier plage d impr lt Layout print gt Impr m en page lt Photo index print gt Impression index photo et lt Print all photos gt Impr ttes images 1 S lectionnez lt Search
14. caution pour viter de tacher vos v tements ou les objets environnants Jetez les r servoirs d encre vides conform ment aux lois locales et aux r glementations en vigueur 4 Pr parez le nouveau r servoir NW Important d erezi led Si la partie avant la plus au centre du r servoir d encre A r siste ECE ETENEE ie CePSORERe appuyez sur le logo Canon situ sur le r servoir d encre comme illustr protection orange ci dessous Ne retirez pas le r servoir d encre en for ant Jetez la capsule d s que vous l aurez retir e 1 D ballez le nouveau r servoir NW Important Ne touchez pas les contacts lectriques A du r servoir d encre Cela peut FRA un dysfonctionnement de imprimante ou emp cher toute impression Ne remettez pas la capsule de protection une fois qu elle a t enlev e Disposez en conform ment la r glementation locale sur la mise au rebut des consommables Une fois la capsule de protection retir e ne touchez pas le port d encre B ouvert cela pourrait emp cher l coulement correct de l encre 1 4 Soulevez le capot et tirez la barre de verrouillage pour le fermer 2 Appuyez fermement sur le capot jusqu ce qu il s enclenche 5 installez le r servoir d encre 1 Ins rez le nouveau r servoir en l inclinant l g rement de fa on faire correspondre le symbole A du r servoir avec le symbole Z de l imprimante Remarque 2 Appuyez su
15. moin clignote rapidement le r servoir d encre est vide Remplacez le Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Si le t moin d encre n est pas allum le r servoir n est pas install correctement Appuyez sur le rep re ust situ sur le r servoir d encre jusqu ce que ce dernier s enclenche Si le r sultat de l impression ne r pond pas vos attentes par exemple si la photo est grossi re effectuez un alignement de la t te d impression pour r soudre le probl me Consultez Alignement de la t te d impression page 30 E Impression du motif de v rification des buses Imprimez le motif de v rification des buses pour v rifier si l encre est correctement ject e des buses de t te d impression 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez une feuille de papier de marque Canon au format 4 x 6 101 6 x 152 4 mm ou au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm dans le receptacle arriere Consultez Chargement du papier page 9 3 V rifiez que le levier d paisseur du papier est positionn a droite 2 Imprimez le motif de v rification des buses 1 S lectionnez lt Settings gt Param tres Oh sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Maintenance gt Entretien puis appuyez sur le bouton OK EH Nettoyage de la t te d impression
16. Affichage plein cran lt Enlarged display gt Affichage agrandi lt Slide show gt Panorama Si vous appuyez sur le bouton de fonction de gauche lorsque lt Change display gt Modifier affich est affich vous pouvez modifier le mode d affichage des photos lt Normal screen display gt Affiche une seule photo Affichage Normal lt Thumbnail display gt Aff miniatures Affiche neuf photos la fois S lectionnez la photo l aide de la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile ou du bouton 4 Y q ou D puis appuyez sur les boutons ou pour sp cifier le nombre de copies Affiche une photo en plein cran Affiche une photo agrandie le double de sa taille d origine D placez la zone afficher a l aide du bouton amp Y ou gt Appuyez sur le bouton OK pour revenir au mode d affichage pr c dent Affiche automatiquement les photos l une apr s l autre Pour arr ter le diaporama appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation Affichage automatique de photos lt Slide show gt Panorama Vous pouvez afficher automatiquement sur l cran LCD les photos enregistr es sur la carte m moire S lectionnez lt Slide show gt Panorama SA sur l cran lt Home gt 20 Accueil puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation pour arr ter le diaporama Remarque Autres proc dures oe Vous
17. Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible Pour connecter un p riph rique compatible PictBridge l imprimante utilisez un c ble USB recommand par le fabricant du p riph rique Attention Ne reliez aucun quipement autre que les p riph riques compatibles PictBridge ou l unit Bluetooth BU 20 en option au port d impression directe de l imprimante Le non respect de ces consignes peut engendrer un risque d lectrocution ou d incendie ou l imprimante peut tre endommag e D Important Configurez l imprimante conform ment aux indications de la fiche d installation avant de commencer imprimer Ne d connectez jamais le cable USB lors de l impression sauf si le p riph rique compatible PictBridge permet d effectuer cette op ration Lorsque vous d branchez le cable USB entre le p riph rique compatible PictBridge et l imprimante suivez les instructions du manuel fourni avec le p riph rique Remarque Lorsque vous imprimez des photos avec un p riph rique compatible PictBridge connect a l imprimante il est conseill d utiliser l adaptateur secteur fourni avec le p riph rique Si vous utilisez la batterie du p riph rique veillez la charger compl tement 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez le papier Consultez Chargement du papier page 9 Connectez le p r
18. LK 60 permet d utiliser l imprimante avec la batterie Il se compose d un syst me de fixation de batterie et d une batterie La batterie se charge l aide de l adaptateur secteur connect l imprimante Pour plus d informations sur la connexion du Kit portable l imprimante consultez le manuel fourni avec ce dernier Nombre de pages pouvant tre imprim es en utilisant la batterie environ 110 pages PP 101 4 x 6 101 6 x 152 4 mm Le nombre de page a t calcul dans les conditions suivantes Batterie batterie neuve totalement charg e M thode d impression impression en continu partir d une carte SD 23 C 73 F Le nombre de pages imprimables d pend de la taille et du contenu des donn es photo Unit Bluetooth BU 20 L unit Bluetooth BU 20 est l unit qui permet l impression sans fil partir de t l phones mobiles ou d assistants personnels compatibles Bluetooth Pour plus d informations sur la fa on de la connecter l imprimante et d imprimer des photos via une communication Bluetooth consultez le manuel en ligne Guide d Utilisation 48 Annexe Specifications Imprimante 9 600 horizontal x 2 400 vertical Les gouttelettes d encre peuvent tre plac es un pas horizontal de 1 9 600 pouce minimum Cette r solution n est prise en charge que lors de l impression partir d un ordinateur USB 2 0 High Speed IrDA version 1 2 2 Bluetooth 1 2 en option 1 Un ordinateur compat
19. Nettoyez la t te d impression lorsque des traces blanches apparaissent dans le motif de v rification des buses Cette op ration d entretien d bouche les i Entretien we Pe aaa oh an z i buses et restaure les conditions normales d utilisation de la t te d impression 3 S lectionnez lt Nozzle check Motif de v rif des buses Nettoyage Nettoyage en profondeur Alignement auto t tes Alignement manuel t tes pattern gt Motif de v rif des buses puis appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation lt Nozzle Notez qu apr s nettoyage de la t te d impression l encre usag e est r colt e dans l absorbeur d encre usag e Cette op ration d entretien consommant de l encre effectuez la uniquement en cas de n cessit 1 Pr parez l impression Impr alignement de t te srif mens ce i check pattern gt Motif de v rif des buses s affiche 4 S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK Le motif de v rification des buses s imprime et l cran de confirmation des motifs s affiche 3 Examen du motif de v rification des buses Lorsque tous les motifs de v rification des buses sont correctement imprim s Lequel est le plus proche pour les motifs couleur B S lectionnez lt All A gt Tous A puis appuyez sur le bouton OK Tous A A Egalement B Lorsqu il n y a pas de bandes blanches Lorsqu il y plusieurs bandes blanches dans le motif de v r
20. Rabattez l cran LCD 2 Fermez le bac d alimentation du papier puis le bac de sortie papier Remarque Cordon d alimentation Avant de d brancher le cordon d alimentation teignez l imprimante et v rifiez que le t moin POWER ALIMENTATION est teint Vous risquez de ne plus pouvoir imprimer si vous d branchez le cordon d alimentation lorsque le t moin E Arr t de l imprimante Avant d teindre l imprimante effectuez les v rifications suivantes Le t moin Access Acc s de la carte m moire ne clignote pas POWER ALIMENTATION est allum ou clignote E Mode conomie d nergie Si vous n utilisez aucune commande du panneau de contr le de l imprimante L imprimante ne fonctionne pas N Important Le t moin Access Acc s clignote quand l imprimante lit ou crit des donn es partir vers la carte m moire Si vous retirez la carte m moire ou si vous mettez l imprimante hors tension alors que le t moin Access Acc s clignote vous risquez d endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire Pi ces de l imprimante et fonctions pendant plus de 5 minutes environ l cran LCD se met automatiquement en mode conomie d nergie Appuyez sur le bouton OK pour r activer l cran Remarque Si vous utilisez la batterie disponible en option l imprimante s teint automatiquement lorsque l cran LCD reste en mode conomie d nergie plus de 5 minutes environ Charg ement d
21. Trademark est la propri t d Infrared Data Association et est utilis e sous licence Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG Inc Etats Unis et est utilis e sous licence par Canon Inc CANON INC 2007 Tous droits r serv s Toute reproduction ou transmission m me partielle sous quelque forme que ce soit est interdite sans autorisation expresse crite Ge Exif Print Cette imprimante prend en charge Exif Print Exif Print est une norme permettant d am liorer les communications entre les appareils photo num riques et les imprimantes La connexion un appareil photo num rique compatible Exif Print permet d utiliser et d optimiser les photos au moment o elles sont prises et donc d obtenir des impressions de tr s bonne qualit Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire du programme ENERGY STAR Canon Inc a fait en sorte que ce produit r ponde aux normes de ce programme en mati re de consommation nerg tique ENERGY STAR Sp cifications lectriques N utilisez jamais une tension d alimentation autre que celle fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension incorrecte pourrait provoquer un incendie ou cr er un risque d lectrocution La tension et les fr quences appropri es sont les suivantes CA 100 240 V 50 60 Hz EME propos des consommables Les consommables r servoirs d encre cartouches FINE FINE Cartridges restent disponibles pendant cinq an
22. au t moin du r servoir Ouvrez le capot de l imprimante pour v rifier si le t moin est allum ou s il clignote Le t moin du r servoir est allum Le r servoir d encre est correctement install et il reste suffisamment d encre pour imprimer Le t moin du r servoir clignote Clignotement lent environ 3 secondes d intervalle plusieurs fois Le niveau d encre est bas Vous disposez encore d une petite r serve pour imprimer mais nous vous conseillons de pr parer un nouveau r servoir d encre Clignotement rapide environ 1 seconde d intervalle plusieurs fois Le r servoir d encre est vide Remplacez le Le t moin du r servoir est teint Le r servoir d encre n est pas install correctement Appuyez sur le rep re situ sur le r servoir d encre jusqu ce que ce dernier s enclenche Si le t moin est toujours teint apr s avoir r ins r le r servoir d encre une erreur s est produite et l impression est impossible Entretien et maintenance 31 E Remplacement d un r servoir d encre 1 W Important Manipulation d un r servoir d encre Pour conserver une qualit d impression optimale nous vous recommandons d utiliser le r servoir d encre de marque Canon sp cifi Il est d conseill de remplir les r servoirs Apr s avoir retir un r servoir d encre remplacez le imm diatement Ne laissez pas l imprimante sans r servoir Remplacez syst matiquement les r servoi
23. bordure Lorsque vous imprimez sur le support Photo Stickers Photos Autocollantes PS 101 16 up 16 plus utilisez les param tres suivants 1 S lectionnez 10x15cm 4 x6 pour l option Paper size Taille papier et Photo pour l option Paper type Type papier 2 S lectionnez N up Nb Images pour Layout Mise en forme puis s lectionnez 16 up 16 Plus M me si certains p riph riques compatibles PictBridge affichent les options de mise en page 2 up 2 Plus 4 up 4 Plus 9 up 9 Plus et 16 up 16 Plus s lectionnez toujours 16 up 16 Plus Si le p riph rique compatible PictBridge ne comporte aucune option correspondant 16 up 16 Plus l impression sur du papier Photo Stickers PS 101 Photos Autocollantes PS 101 n est pas possible Informations de prise de vue donn es Exif Vous pouvez imprimer des informations de prise de vue donn es Exif dans la marge des images s lectionn es Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible 23 24 Param tre d impression de la date et du num ro de fichier Vous pouvez sp cifier si la date de prise de vue et ou le num ro de fichier doivent tre imprim s Remarque Si les images comportent d j la date de prise de vue d finissez ce param tre PictBridge sur Off Arr t Si vous s lectionnez Date File No Fichier N ou Both Toutes la date et ou le n de fichier seront imprim s par dessus la date figurant d j
24. date de prise de vue sur une photo lt File no gt N fichier Activez d sactivez l impression du num ro de fichier sur une photo Remarque Dans les conditions indiqu es ci dessous m me si les options lt Date ON gt Date ACTIVE et lt File no ON gt N fichier ACTIVE sont toutes les deux s lectionn es seule la date de prise de vue sera imprim e Si vous souhaitez imprimer le num ro de fichier s lectionnez lt Date OFF gt Date DESACTIVE lt Layout print gt Impr m en page ou lt Calendar print gt Impr calendrier est s lectionn lt Credit card gt Carte de cr dit est s lectionn sous lt Page size gt Format page lt Red eye correc gt Corr yeux rges Corrige l effet yeux rouges d la prise de vue au flash dans les portraits lt Vivid Photo gt Vivid Photo Fait ressortir plus intens ment les verts et les bleus lt Photo opt pro gt Photo opt pro Optimise automatiquement la luminosit et la teinte d une photo lt Noise reduction gt R duct bruit R duit les d fauts dans les zones bleues comme le ciel ainsi que dans les zones sombres lt Face brightener gt Eclairc visage Illumine un visage sombre sur une photo prise en contre jour lt Image optimizer gt Image Opt Corrige et adoucit les contours irr guliers lt Brightness gt Luminosit R glez la luminosit lt Contrast gt Contraste R glez le contraste lt Color hue gt Teinte
25. de l axe central D dans les plans horizontal et vertical La port e r elle des communications avec l imprimante varie en fonction du t l phone portable ou de l assistant personnel utilis Pour plus d informations ea manuel d utilisation de votre t l phone portable ou de votre assistant personnel B Port IrDA de l imprimante D A Port infrarouge 2 S lectionnez la photo a imprimer et envoyez les donn es l imprimante en utilisant la fonction de communication infrarouge du telephone portable ou de l assistant personnel L impression commence une fois toutes les donn es re ues Remarque Ne placez aucun objet entre le port infrarouge de l imprimante et celui de votre t l phone portable ou assistant personnel En effet cela risquerait d entraver la transmission des donn es Pendant l impression veillez ne pas interrompre la communication infrarouge avec l imprimante En cas d interruption envoyez nouveau les donn es partir du t l phone portable ou de l assistant personnel En fonction du p riph rique utilis la qualit d impression peut tre d grad e en raison des capacit s limit es du transfert infrarouge Nous vous conseillons d imprimer vos photos sur des autocollants ou du papier au format carte de visite lorsque la qualit d impression sur d autres supports n est pas optimale A propos des donn es transmissibles En raison des param tres de s curit d finis sur
26. de retirer physiquement la carte m moire de l imprimante Windows Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du disque amovible puis cliquez sur Ejecter Si Ejecter ne s affiche pas l cran assurez vous que le t moin Access Acc s ne clignote pas puis retirez la carte m moire M Faites glisser l ic ne dans la Corbeille Assurez vous que le t moin Access Acc s est allum puis retirez la carte m moire Ne retirez pas la carte m moire pendant que le t moin Access Acc s clignote Tenez la carte m moire par la partie qui d passe pour la retirer de l imprimante NW Important Le t moin Access Acc s clignote quand l imprimante lit ou crit des donn es partir vers la carte m moire Si vous enlevez la carte m moire ou si vous mettez l imprimante hors tension alors que le t moin Access Acc s clignote vous risquez d endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire Impression de photos enregistr es sur une carte m moire Les photos enregistr es sur la carte m moire peuvent tre consult es sur l cran LCD de l imprimante Vous pouvez s lectionner une photo puis imprimer une seule copie de la photo ou indiquer le nombre de copies imprimer EH S lection des photos imprimer lt Select and print gt S lec et impr Vous pouvez afficher sur l cran LCD les photos enregistr es sur la carte m moire et les imprimer 1 2 Pr parez l impression 1
27. et du t l phone portable sont plac s face face un angle et une distance appropri s et qu aucun obstacle n interrompt le faisceau Relancez ensuite l impression La distance et l angle de fonctionnement varient en fonction des sp cifications de votre t l phone portable et de votre environnement d exploitation Toutefois de mani re g n rale l imprimante doit tre plac e environ 8 pouces 20 cm du t l phone portable dans une position qui permet une communication correcte Lors d une communication Lors de l envoi faites en sorte que la infrarouge les rayons communication infrarouge avec l imprimante infrarouges ont t bloqu s ne soit pas interrompue En cas d interruption envoyez nouveau les donn es partir du t l phone portable ou de l assistant personnel Les conditions requises pour La fonction de communication infrarouge de une impression via une l imprimante est compatible uniquement avec communication infrarouge les t l phones portables dot s de ports de ne sont pas r unies communication infrarouge compatibles IrDA L impression via une communication infrarouge ne peut tre effectu e par aucun autre type de t l phone portable Consultez Impression de photos partir d un p riph rique de communication sans fil page 26 D pannage 47 Annexe Lecture des manuels en ligne Pour des instructions d taill es sur l installation des manuels en lig
28. fourni avec la carte Requiert l achat d un adaptateur de carte m moire flash compacte s par pour la carte xD Picture Impression partir d une carte m moire 11 Donn es d image imprimables Cette imprimante prend en charge les images JPEG et TIFF cr es par des appareils photo num riques compatibles avec la norme DCF version 1 0 2 0 compatibles Exif version 2 2 2 21 NW Important Les types d images compatibles sont limit s JPEG et TIFF uniquement Les autres types d images ou de vid os tels que les images RAW ne peuvent pas tre imprim s Insertion de la carte m moire Cette imprimante est pourvue de deux emplacements de carte accueillant divers types de cartes m moire Reportez vous l illustration dans la colonne de droite pour voir quel emplacement de carte correspond votre carte m moire V rifiez l orientation de la carte et ins rez la d licatement jusqu au fond le t moin Access Acc s doit s allumer L extr mit de la carte d passe de son emplacement m me lorsqu elle est correctement ins r e Vous pouvez galement utiliser l emplacement de carte en tant que lecteur de carte m moire de l ordinateur Remarque Lorsque lt Read write mode gt Mode lect criture est s lectionn dans lt Read write attribute gt Attribut lecture criture sous lt Device settings gt Param p riph rique par le biais du panneau de contr le de l imprimante l impression directe a partir d
29. gt Rechercher puis appuyez sur le bouton OK L cran lt Search gt Rechercher s affiche D finissez la m thode de recherche 1 S lectionnez la m thode de recherche Pour sp cifier une seule date de recherche s lectionnez lt One date only gt Une date seulement 2007 01 09 2007 01 10 0001 2007 01 11 2007 01 12 Si vous avez s lectionn lt Select date range gt S lect plage dates 7 Rechercher 1 Sp cifiez la date de d but a rechercher puis appuyez sur le bouton OK 2 Sp cifiez la date de fin a rechercher Depuis cette date 2007 01 06 2007 01 07 2007 01 08 2007 01 09 2007 01 10 0001 2007 01 11 2007 01 12 Appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche L imprimante commence la recherche et les photos prises pendant la plage de dates d finie s affichent Remarque La date que vous avez sp cifi e s affiche conform ment aux param tres lt Date display gt Affichage de la date d finis dans lt Other settings gt Autres param tres Consultez lt Date display gt Affichage de la date page 35 Pour annuler la plage de date s lectionn e appuyez sur le bouton de fonction de droite quand lt Edit gt Modifier est affich sur l cran s lectionnez lt Cancel selected date gt Annuler s lection dates puis appuyez sur le bouton OK Impression partir d une carte m moire 21 Impression directe d
30. la emplacement ou des diluants nettoyez vous risquez de vous blesser ou d endommager l imprimante Alimentation N essayez jamais de brancher l imprimante ou de la d brancher de la source Entretien de N essayez pas de d monter ou de modifier l imprimante Elle ne comprend Ne branchez jamais l imprimante sur une prise de courant alimentant d autres quipements rallonge prise multiple double ou triple etc l imprimante aucune pi ce que l utilisateur puisse r parer L imprimante contient des composants haute tension N effectuez jamais une proc dure d entretien autre que celles d crites dans ce guide Travail N utilisez pas d a rosol inflammable pr s de l imprimante autour de Le contact entre la bombe a rosol et les composants lectriques l int rieur l imprimante de l imprimante risque de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Attention Vous risquez de vous blesser ou d endommager l imprimante si vous ne respectez pas ces pr caution s de s curit N utilisez jamais l imprimante si le cordon d alimentation est emm l ou comporte des n uds Si de la fum e des odeurs inhabituelles ou des bruits tranges semblent provenir de l imprimante d branchez la imm diatement de la source d alimentation et appelez le service de maintenance D branchez r guli rement l imprimante et utilisez un chiffon sec pour enlever les poussi res et salet s ventuelles sur
31. la prise de l appareil et la prise de courant Si l imprimante est plac e dans un endroit expos des concentrations importantes de poussi res de fum es ou d humidit les poussi res qui s accumulent sur la fiche absorbent l humidit et peuvent provoquer un probl me d isolation voire un incendie En cas d orage d branchez la prise de l imprimante et abstenez vous d utiliser l imprimante Le fait de la laisser branch e peut provoquer un incendie une lectrocution ou endommager l imprimante selon l intensit de l orage Utilisez le cordon d alimentation fourni avec l imprimante Utilisez uniquement les sources d alimentation r pertori es dans les instructions d utilisation Adaptateur secteur Canon K30285 et ou batterie Li ion Canon K30274 Ne les utilisez pas pour d autres produits Choix d un emplacement N installez pas l imprimante dans un endroit instable ou sujet des vibrations excessives N installez pas l imprimante dans un endroit tr s humide ou poussi reux en pleine lumi re l ext rieur ou pr s d une source de chaleur Pour viter tout risque d incendie ou de d charge lectrique placez l imprimante dans un endroit dont la temp rature ambiante est comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F et l humidit entre 10 et 90 sans condensation Ne placez pas l imprimante sur un tapis pais Alimentation V rifiez que la zone autour de la p
32. le p riph rique connect l imprimante Seuls les p riph riques compatibles PictBridge ou l unit Bluetooth BU 20 en option peuvent tre connect s l imprimante pour l impression directe D pannage 37 lt Printer error has occurred Turn off power then back on again If problem persists see the manual gt Erreur de l imprimante Eteignez la machine puis rallumez la Si le probl me persiste consultez le manuel Suivez la proc dure ci dessous pour r soudre le probl me 1 Mettez l imprimante hors tension et d branchez le cordon d alimentation de l imprimante de la prise Si vous utilisez la batterie en option retirez la 2 Patientez quelques instants rebranchez le cordon d alimentation de l imprimante puis mettez l imprimante sous tension Si la m me erreur survient nouveau assurez vous que le r servoir est install correctement Attention Si vous ne pouvez pas v rifier que le r servoir d encre est install correctement car le support de la t te d impression se d place vers la droite contactez votre Si le r servoir n est pas install correctement ne le retirez pas en for ant Reportez vous l tape de la section Remplacement d un r servoir d encre page 31 et installez le r servoir d encre correctement Effectuez ensuite une nouvelle fois les tapes 1 et 2 ci dessus lt No battery Turn printer off and use the AC adapter or install a charged batte
33. le sens de l orientation Paysage peut provoquer un bourrage papier Veillez utiliser le papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm FOURNI Remarques sur l alignement de la t te d impression Le motif est imprim en noir et bleu uniquement L alignement de la t te d impression n cessite environ 4 minutes N ouvrez pas le capot de l imprimante pendant l impression Si le motif ne s imprime pas correctement consultez Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 S lection de la langue de l cran LCD 1 2 3 4 Appuyez sur le bouton HOME ACCUEIL Attendez environ 5 secondes s lectionnez puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton pour s lectionner 3 puis appuyez sur le bouton OK Appuyez quatre reprises sur le bouton Y puis appuyez sur le bouton OK Si l unit Bluetooth est connect e l imprimante appuyez cing reprises sur le bouton Y puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton amp ou Y pour s lectionner la langue de l cran LCD puis appuyez sur le bouton OK Installation du pilote d imprimante E Informations communes Windows et Macintosh Remarques sur l installation Si l cran S lectionner la langue appara t s lectionnez une langue puis cliquez sur Suivant Si l cran S lection du lieu de r sidence appara t s lectionnez votre lieu de r sidence puis cliquez sur Suivant Deux m thodes s offrent vo
34. lt Search gt Rechercher page 21 Vous pouvez imprimer une zone pr cise Consultez Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage page 20 Impression partir d une carte m moire 17 EH Cr ation d un calendrier lt Calendar print gt Impr calendrier Vous pouvez cr er votre propre calendrier original sur lequel vous imprimez votre photo pr f r e 7 Impr calendrier 1 5 S lectionnez lt Calendar print gt Impr calendrier sur l cran lt Create item gt Cr er des objets EF A u ee ES 2 S lectionnez le format la photo imprimer la couleur de l arri re plan etc puis appuyez sur le bouton Print Imprimer Papier format Portrait Photo Bas paysage N Important Chargez toujours le papier dans l imprimante dans le sens de l orientation Portrait Remarque S lectionnez le format Paysage pour une photo en orientation Paysage ou le format Portrait pour une photo en orientation Portrait Si la photo est dans le mauvais sens vous pouvez utiliser le bouton 4 ou W pour la faire pivoter de 180 degr s Pour changer le d but de la semaine sur le calendrier imprim appuyez sur le bouton de fonction de gauche sur l cran o lt Advanced gt Avanc est affich M me si les options lt Date ON gt Date ACTIVE et lt File no ON gt N fichier ACTIVE sont toutes les deux s lectionn es seule la date de prise de vue sera imprim e Si vous souha
35. page 18 Menus d impression sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale lt ID photo size print gt Consultez Impression de photos d identit lt ID photo Impr format photo d id size print gt Impr format photo d id page 18 lt Print all photos gt Consultez Impression de toutes les photos lt Print Impr toutes les images all photos gt Impr toutes les images page 19 lt Photo index print gt Consultez Impression d un index photo lt Photo Impression index photo index print gt Impression index photo page 19 lt Captured info print gt Consultez Impression des informations relatives aux Infos captur es photos lt Captured info print gt Infos captur es page 19 lt DPOF print gt Consultez Impression de photos a partir de votre Impression DPOF appareil photo lt DPOF print gt Impression DPOF page 19 Remarque En fonction du menu d impression s lectionn vous pouvez effectuer les autres actions suivantes i Vous pouvez modifier les param tres d impression avanc s Consultez Ecran des param tres d impression avanc s page 16 Vous pouvez modifier l affichage des photos Consultez Modification de l affichage lt Change display gt Modifier affich page 20 Vous pouvez rechercher des photos l aide de la date de prise de vue Consultez Recherche de photos l aide de la date de prise de vue
36. page 24 Param tres de format et de type de papier Les formats et types de papier d impression suivants peuvent tre utilis s pour des impressions partir d un p riph rique compatible PictBridge Format de papier 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Carte de cr dit Wide Type de papier Param tre du type de papier Photo Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glac Extra Glossy Photo Paper Papier Photo Glac Glossy Photo Paper Everyday Use Papier Photo Glace Standard Photo Paper Glossy Papier Photo Glac Papier compatible i 7 Photo Paper Plus Semi gloss Papier Photo Satin Photo Stickers Photos Autocollantes 3 Fast Photo Photo Photo Paper Pro Papier Photo Professionnel Glac Les formats de page disponibles varient en fonction du type de support Pour plus d informations visitez notre site Web 1 Ne peut tre s lectionn que sur certains p riph riques compatibles PictBridge de marque Canon 2 Il est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou r gion 3 Exclusivement utilis pour imprimer des autocollants Pour des impressions sur du papier autocollant reportez vous a la section Param tre de mise en page ci dessous Param tre de mise en page Diff rentes options de mise en page sont disponibles Avec bordure Sans bordure Vous pouvez choisir d imprimer une image avec ou sans
37. plein Pour savoir comment r soudre cette erreur consultez lt The ink absorber is almost full Press OK to continue printing Contact the service center gt Absorbeur d encre quasiment plein Appuyez sur OK pour continuer l impression Contactez le centre de service page 37 Printer error Erreur imprimante Une erreur n cessitant une r paration s est peut tre produite le t moin Power Alimentation et le t moin Alarm Alarme clignotent en alternance D connectez le c ble USB entre l imprimante et le p riph rique compatible PictBridge mettez l imprimante hors tension puis d branchez son cordon d alimentation de l imprimante de la prise secteur Apr s quelques instants rebranchez le cordon d alimentation de l imprimante mettez l imprimante sous tension puis reconnectez l appareil photo l imprimante Si la m me erreur survient nouveau contactez votre repr sentant Canon No ink Manque encre Ink cassette error Erreur cartouche encre Un r servoir d encre est mal install ou est vide V rifiez le message d erreur affich sur l cran LCD puis prenez les mesures appropri es pour r soudre le probl me Consultez Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 Ink error Erreur encre Un r servoir d encre qui a d j t vide est install Pour savoir comment r soudre cette erreur consultez lt Printer det
38. pouvez sp cifier la qualit d image du panorama Consultez lt Slide show setting gt Param tre diaporama page 35 Impression partir d une carte m moire E Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage Vous pouvez modifier les images affich es sur l cran LCD en les rognant Remarque Le rognage des images s effectue une fois le format de page le type de support et l impression avec ou sans bordure d finis sur l cran des param tres d impression Si vous changez les param tres de papier apr s le rognage la zone rogn e peut tre ajust e en fonction du papier ou tre compl tement d sactiv e S lectionnez la photo rogner Affichez l cran de modification par rognage 7 Rognage 1 Appuyez sur le bouton de fonction de droite quand lt Edit gt Modifier est affich sur l cran 2 S lectionnez lt Trimming gt Rognage puis appuyez sur le bouton OK L cran de modification par rognage s affiche Rotation cadre Sp cifiez la zone imprimer Boutons 4 Y et gt permettent de positionner le cadre de rognage Molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile permet de d finir la taille du cadre de rognage Faites tourner la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile dans le sens des aiguilles d une montre pour agrandir le cadre de rognage ou dans le sens contraire pour le r duire Bouton Right Function Fonction d
39. risquez de vous br ler Pendant l impression Ne touchez jamais la partie proche du papier ject Cela peut entra ner des dysfonctionnements de l imprimante Adaptateur secteur Lorsque vous emballez l adaptateur secteur pour le transporter n enroulez jamais le cordon autour de l adaptateur pour viter qu il ne se divise ou se d tache de l adaptateur et provoque un court circuit 92 Annexe Regulatory Information FCC Notice U S A Only BE For 120V 60Hz model Model Number K10312 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turni
40. sans fil page 26 En cas d impression de donn es via une communication Bluetooth reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation Pour imprimer partir Effectuez les v rifications en utilisant le pilote d imprimante d un ordinateur Reportez vous au manuel en ligne Guide d impression PC Si le probl me persiste m me lorsque les r glages du papier et de la qualit d impression sont corrects les causes peuvent tre autres Consultez galement les sections ci dessous d un p riph rique de communication sans fil D pannage 41 E L impression ne d marre pas L impression est floue Les couleurs E Traces blanches ne sont pas fid les Les lignes droites ne sont pas align es Action d impression sont encrass es ne s impriment plus correctement page 28 puis Le r servoir d encre est vide Consultez Un message d erreur appara t sur l cran nets effectuez les op rations d entretien n cessaires LCD page 36 afin d identifier l erreur du r servoir d encre puis prenez les mesures appropri es en E Le papier imprim est gondol ou pr sente des taches d encre fonction du type de l erreur Les buses de la t te Consultez L impression devient p le ou les couleurs Le papier est trop fin Si vous imprimez des donn es pr sentant une saturation d impression sont encrass es ne s impriment plus correctement page 28 puis des couleurs lev e telles que des photos ou des images e
41. sur la photo Avec certains formats de papier et mises en page seule la date est imprim e m me si Both Toutes est s lectionn Param tre d optimisation des images Vous pouvez s lectionner la m thode d optimisation permettant d obtenir des impressions de tr s bonne qualit Lorsque vous s lectionnez Default D faut la correction qui convient le mieux pour chaque photo est s lectionn e gr ce la fonction de correction automatique des images de l imprimante Consultez Param tres de l imprimante dans la colonne de droite Lorsque vous s lectionnez On Marchel l optimisation des photos pour impression s effectue gr ce la fonction lt Photo opt pro gt Photo opt pro Si vous utilisez un p riph rique Canon compatible PictBridge selon le mod le les options suppl mentaires suivantes peuvent tre disponibles VIVID fait ressortir plus intens ment les verts et les bleus NR R duction de bruit r duit le bruit sur les zones bleues comme le ciel ainsi que sur les zones sombres Visage illumine un visage sombre sur une photo prise en contre jour Red Eye Yeux Rouges corrige l effet yeux rouges d la prise de vue au flash dans les portraits Param tre de rognage Vous pouvez s lectionner une zone imprimer E Param tres de l imprimante Cette section explique comment changer les param tres d impression sur l imprimante D finissez les param tres d impression su
42. tablir ce param tre sur lt Read only mode gt Mode Lect seule En outre lorsque vous mettez l imprimante hors tension le param tre lt Read write mode gt Mode lect criture est annul et sera remplac par lt Read only mode gt Mode Lecture seule la prochaine mise sous tension de l imprimante E lt Slide show setting gt Param tre diaporama S lectionnez lt Image quality Standard gt Qualit d image Std ou lt Image quality High gt Qualit d image Hte pour la qualit d affichage des images du diaporama Remarque Si l option lt Image quality High gt Qualit d image Hte est s lectionn e l impression des images peut prendre un certain temps lt Language selection gt S lection de la langue Change la langue des messages et des menus affich s sur l cran LCD lt Reset setting gt R initialiser param tre Vous pouvez restaurer les param tres leur valeur par d faut sauf pour la langue de l cran LCD et la position de la t te d impression Modification des param tres de l imprimante 35 D pannage Cette section vous permettra de r soudre les probl mes que vous pouvez rencontrer en utilisant l imprimante Remarque Cette section d crit essentiellement les m thodes de fonctionnement de l imprimante pour le d pannage Pour g rer les probl mes l aide de votre ordinateur reportez vous la section D pannage du manuel en ligne Guide d Utilisation
43. tre ray e Si tel est le cas positionnez le levier d paisseur du papier sur la gauche Repositionnez le levier d paisseur du papier sur la droite apr s l impression Sinon l int rieur de l imprimante se salit rapidement car la distance entre la t te d impression et le papier est importante La qualit de l image peut galement tre r duite compatible Hardware Error Erreur mat riel La batterie en option est presque d charg e Proc dez comme suit 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Connectez l adaptateur secteur fourni ou la batterie charg e 3 Mettez l imprimante sous tension L erreur de r servoir d encre s est produite Remplacez le r servoir d encre Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Printer cover open Capot ouvert Fermez le capot de l imprimante No print head T te d impression absente La t te d impression n est pas install e ou est d fectueuse Pour savoir comment r soudre cette erreur consultez Install the print head gt Pas de t te d impression install e Installez la t te d impression U051 lt The type of print head is incorrect Install the correct print head gt Type de t te d impression incorrect Ins rez la t te d impression ad quate U052 page 36 Waste tank full Collecteur d encre plein Ink absorber full Absorbeur d encre plein L absorbeur d encre est presque
44. votre ordinateur Impossible de se connecter correctement a un ordinateur E L impression est lente La connexion USB 2 0 Hi Speed ne fonctionne pas Votre environnement Si votre environnement syst me n est pas enti rement syst me n est pas compatible avec la connexion USB 2 0 Hi Speed l imprimante enti rement est plus lente et utilise l interface USB 1 1 Dans ce cas compatible avec la l imprimante fonctionne correctement mais la vitesse connexion USB 2 0 d impression peut tre r duite du fait de la vitesse de Hi Speed communication V rifiez ce qui suit pour vous assurer que votre environnement syst me prend en charge la connexion USB 2 0 Hi Speed Le port USB de votre ordinateur prend en charge la connexion USB 2 0 Hi Speed Le c ble USB et le concentrateur USB le cas ch ant prennent en charge la connexion USB 2 0 Hi Speed Veillez utiliser un c ble USB 2 0 Hi Speed agr Il est vivement recommand d utiliser un c ble d une longueur maximale de 10 pieds 3 m tres environ Le syst me d exploitation de votre ordinateur prend en charge la connexion USB 2 0 Hi Speed Procurez vous et installez la mise jour la plus r cente pour votre ordinateur Le pilote USB 2 0 Hi Speed fonctionne correctement Procurez vous la version la plus r cente du pilote USB 2 0 Hi Speed compatible avec votre mat riel et installez la sur votre ordinateur NW Important Pour plus d informations sur la connexion
45. 2 Interrupteur de verrouillage D placez l interrupteur de verrouillage vers la droite pour ouvrir le capot L unit Bluetooth n est pas disponible dans certains pays ou certaines r gions en raison des lois et des r glementations en vigueur Pour de plus amples d tails contactez votre repr sentant local Canon 4 Pi ces de l imprimante et fonctions E Vue arri re E Int rieur T moin du r servoir d encre Support de la t te d impression S allume ou clignote en rouge La t te d impression est pr install e pour indiquer l tat du r servoir d encre Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 32 Caches pour le connecteur Connecteur pour l adaptateur de batterie secteur Retirez ces caches pour connecter Connecteur utilis pour connecter E i ase L Levier d paisseur du papier le Kit portable disponible en option l adaptateur secteur fourni ral DE NEEDS POIANA i p pap impression D placez le vers la droite PourconnEcter IEK portable Verrouille la t te d impression h impri consultez le manuel d utilisation pour imprimer fourni avec ce dernier N Important P D placez le vers la gauche en cas Ne soulevez pas ce levier de bavures ou de taches d encre E Si vous le faites par erreur ajustez sur la surface imprim e Poign e de transport la position de la t te d impression Replacez le droite apr s Tirez sur pene PAPES POU Consultez Alignement de la t te l impression
46. 6 4 Appuyez sur le bouton Print Imprimer Le nombre sp cifi de copies sera imprim Remarque M me si les options lt Date ON gt Date ACTIVE et lt File no ON gt N fichier ACTIVE sont toutes les deux s lectionn es seule la date de prise de vue sera imprim e Si vous souhaitez imprimer le num ro de fichier s lectionnez lt Date OFF gt Date DESACTIVE II n est pas possible d imprimer la fois la date de prise de vue et le num ro de fichier Pour annuler l impression appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation Impression partir d une carte m moire 15 cran des param tres d impression Cette section d crit l cran des param tres d impression et l cran de confirmation de l impression qui s affichent lors de l impression de photos enregistr es sur une carte m moire Remarque En cas d impression directe partir d un p riph rique compatible PictBridge consultez R glage des param tres page 25 En cas d impression via une communication sans fil consultez R glage des param tres page 26 cran des param tres d impression cran de confirmation de l impression 7 S lec et impr Les param tres d impr Imprimer suivants seront utilis s z 7 S lec et impr 1 oma Photo Plus Glac Suivant 2 Standard 101 6x152 4 4 x6 1 Photo Plus Glac Standard Sans bordure N
47. 9 E Impression de photos dans un cadre lt Framed photo print gt Impr photo avec cadre Vous pouvez imprimer votre photo pr f r e dans un cadre S lectionnez lt Framed photo print gt Impr photo avec cadre sur l cran lt Create item gt Cr er des objets 2 S lectionnez le cadre et la photo imprimer puis appuyez sur le bouton Print Imprimer Remarque Si la photo est dans le mauvais sens vous pouvez utiliser le bouton 4 ou Y pour faire pivoter le cadre de 180 degr s Si vous souhaitez faire pivoter une photo de 90 degr s afin de l adapter un cadre faites pivoter la zone de rognage Consultez Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage page 20 E Impression de photos d identit lt ID photo size print gt Impr format photo d id Vous pouvez imprimer des photos au format photos d identit S lectionnez lt ID photo size print gt Impr format photo d id sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale 2 S lectionnez le format de photo et la photo imprimer puis appuyez sur le bouton Print Imprimer A Attention Imprimez la photo sur le format de papier sup rieur au format de photo que vous avez s lectionn Remarque Choisissez la zone imprimer l aide des boutons suivants Boutons 4 Y et gt permettent de positionner la zone d impression Molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile perm
48. CCUEIL l cran du niveau d encre restant s affiche Bouton de fonction Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction Remarque de droite 3 de droite sur l cran lt HOME gt ACCUEIL les Relevez l cran LCD et r glez en l angle de fa on pouvoir lire clairement les descriptions des fonctions du menu s lectionn informations affich es s affichent Si vous appuyez sur ces boutons sur un autre cran que l cran lt HOME gt ACCUEIL les instructions ou les menus s affichent Bouton Back Pr c dent 6 Permet de revenir l affichage pr c dent de l cran LCD Bouton NAVI Navigation 4 Si vous ne savez pas comment utiliser la fonction d impression pour usage fr quent ou comment charger du papier le menu de navigation vous permet d obtenir facilement les explications recherch es Pi ces de l imprimante et fonctions 7 3 Appuyez sur le bouton ON OFF MARCHE ARRET pour mettre l imprimante sous tension Le t moin POWER ALIMENTATION clignote puis s allume sans clignoter L cran lt HOME gt ACCUEIL appara t l cran Remarque Si le t moin ALARM ALARME s allume en orange et si message d erreur s affiche sur l cran LCD consultez la section Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 1 teignez l imprimante en appuyant sur le bouton ON OFF MARCHE ARRET Acc s Le t moin POWER ALIMENTATION s teint et l alimentation est coup e
49. Canon PIXMA mini 320 Guide d impression Table des mati res Introduction Comment utiliser la documentation fournie Pr paration de l imprimante Installation du pilote d imprimante Pi ces de l imprimante et fonctions Chargement du papier Impression partir d une carte m moire Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible Impression de photos partir d un p riph rique de communication sans fil Entretien et maintenance Modification des param tres de l imprimante D pannage Annexe Sb Exif Print PictBridge photo directe 11 22 26 28 34 36 48 QT51055V01 Union europ enne et EEE seulement Ce symbole indique que conform ment a la directive DEEE 2002 96 CE et a la r glementation de votre pays ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un lieu de ramassage pr vu cet effet par exemple un site de collecte officiel des quipements lectriques et lectroniques EEE en vue de leur recyclage ou un point d change de produits autoris qui est accessible lorsque vous faites l acquisition d un nouveau produit du m me type que l ancien Toute d viation par rapport ces recommandations d limination de ce type de d chet peut avoir des effets n gatifs sur l environnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent g n ralement des substances qui peuvent tr
50. OK pour supprimer le message d erreur et poursuivre l impression tant donn que l impression est d sactiv e une fois que le r servoir d encre est plein et jusqu ce qu il soit remplac il est conseill de contacter votre repr sentant Canon d s que possible Vous devrez remplacer une pi ce pr cise de l imprimante lt The device may be incompatible Remove the device and check the manual supplied with the connected device gt P riph rique non compatible d tect Retirez le p riph et v rifiez le manuel foumi avec le p riph connect Si le temps de transmission de donn es est trop long une erreur de temps de communication se produit Cette erreur peut annuler l impression Dans ce cas d branchez le cable USB puis rebranchez le En cas d impression a partir d un p riph rique compatible PictBridge selon la marque ou le mod le de votre p riph rique il vous faudra peut tre s lectionner un mode d impression compatible PictBridge sur le p riph rique avant de le connecter l imprimante Vous pouvez galement tre amen mettre votre p riph rique sous tension ou s lectionner manuellement le mode Lecture apr s avoir connect le p riph rique l imprimante Effectuez les op rations n cessaires avant de connecter votre p riph rique en suivant le mode d emploi de ce dernier Si le probl me persiste v rifiez si vous pouvez imprimer une autre photo V rifiez
51. Pour plus d informations sur l affichage des manuels en ligne consultez Lecture des manuels en ligne page 48 Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 L cran LCD n est pas du tout visible page 39 Une langue inattendue appara t sur l cran LCD page 39 Impossible d installer le pilote d imprimante page 40 Impossible de se connecter correctement un ordinateur page 41 R sultats d impression insatisfaisants page 41 L imprimante ne d marre pas page 44 Le papier ne s engage pas correctement page 44 Bourrage papier page 44 Le t moin Power Alimentation bleu et le t moin Alarm Alarme orange clignotent en alternance page 45 Un message d erreur appara t sur un p riph rique compatible PictBridge page 45 Impossible de retirer une carte m moire page 47 Impossible d imprimer correctement via une communication sans fil page 47 Un message d erreur appara t sur l cran LCD Action Si le voyant du r servoir d encre clignote cela peut signifier qu il n y a plus d encre Il est conseill de remplacer le r servoir d encre Si une impression est en cours et que vous souhaitez la continuer appuyez sur le bouton OK avec le r servoir d encre install L impression peut ainsi continuer Il est conseill de remplacer le r servoir d encre apr s l impression L imprimante risque d tre endommag e si l impression se poursui
52. Si l cran Lecture automatique appara t cliquez sur Ex cuter Msetup4 exe Sous Windows XP et Windows 2000 cet cran n appara t pas Si l cran Contr le de compte d utilisateur appara t cliquez sur Continuer Sous Windows XP et Windows 2000 cet cran n appara t pas Pour installer Adobe RGB 1998 cliquez sur Installation personnalis e puis suivez les instructions qui s affichent Il se peut qu un message vous invitant red marrer votre ordinateur apparaisse au cours de l installation Si tel est le cas suivez les instructions l cran puis cliquez sur OK L installation reprend l ou elle s tait arr t e au moment du red marrage de l ordinateur Nous vous serions reconnaissants d accepter de r pondre au Programme d enqu te tendue PIXMA concernant l utilisation des imprimantes Canon Pour plus d informations consultez les instructions l cran Si la connexion n est pas reconnue consultez Impossible d installer le pilote d imprimante page 40 Nouveau mat riel d tect Windows doit installer le pilote logiciel de votre Canon mini320 i 3 Rechercher et installer le pilote logiciel recommand Windows vous guidera dans l installation du logiciel pilote de votre p riph rique gt Me redemander ult rieurement Windows vous posera nouveau cette question lorsque vous brancherez le p riph rique ou ouvrirez une session i Ne plus afficher ce message pour ce p
53. USB 2 0 Hi Speed de votre environnement syst me contactez le fabricant de votre ordinateur de votre c ble USB ou de votre concentrateur USB m Le message Cet appareil peut fonctionner plus rapidement s affiche Votre environnement syst me Votre environnement syst me n est pas enti rement n est pas enti rement compatible avec la connexion USB 2 0 compatible avec la connexion USB 2 0 Hi Speed Consultez L impression est lente La connexion USB 2 0 Hi Speed ne fonctionne pas ci dessus R sultats d impression insatisfaisants Si les r sultats d impression sont insatisfaisants v rifiez tout d abord les r glages relatifs au papier et la qualit d impression Les r glages de format de page et de type de support correspondent ils au format et au type du papier charg Lorsque ces r glages sont incorrects vous ne pouvez pas obtenir un r sultat d impression satisfaisant Si vous imprimez une photo ou une illustration un r glage de type de papier incorrect risque d att nuer la qualit des couleurs De m me le r glage d un type de papier incorrect peut rayer la surface imprim e Lors de l impression sans bordure les couleurs peuvent tre in gales en fonction de la combinaison du type de papier d fini et du papier charg Avez vous correctement r gl la qualit d impression S lectionnez une option de qualit d impression qui convient au papier et l image
54. apier page 9 3 Ins rez la carte m moire dans l emplacement de carte Consultez Insertion de la carte m moire page 12 2 S lectionnez lt Layout print gt Impr m en page amp gt sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez la mise en page a l aide de la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile ou des boutons ou P puis appuyez sur le bouton OK Impr m en page 04 12 nu uh Avec bordure x4 V rifiez le format de page le type de support et les param tres d impression s lectionnez lt Next gt Suivant puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez la m thode de collage lt Paste automatically gt Coller automatiquement S lectionnez lt Search gt Rechercher ou lt All photos gt Toutes les photos sur l cran lt Layout print gt Impr m en page suivant puis passez l tape 7 Toutes les photos sont automatiquement coll es dans la mise en page s lectionn e lt Paste one by one gt Coller une par une Permet de coller les photos une par une dans la mise en page sp cifi e Passez a l tape 6 Collez les photos une par une 7 Impr m en page 001 0001 4 x 0001 0012 Bi Passer un cadre Modifier 1 Affichez la photo coller l aide de la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile ou des boutons ou DP puis appuyez sur le bouton OK La photo est coll e dans
55. apier avant d imprimer en continu afin d viter les risques de tache et de d coloration E Format de page s lectionnable Largeur x Hauteur le format de page Carte de cr dit 2 13 x 3 39 pouces 54 0 x 86 0 mm Param tre de l imprimante pour 4 x6 101 6x152 4 4 00 x 6 00 pouces 101 6 x 152 4 mm 5 x7 127 0x177 8 5 00 x 7 00 pouces 127 0 x 177 8 mm Wide 4x7 1in 101 6x180 6mm 4 00 x 7 10 pouces 101 6 x 180 6 mm EH Gestion du papier N utilisez pas les types de papier ci apr s Leur utilisation n aboutit pas un r sultat satisfaisant et risque par ailleurs d entra ner un bourrage papier ou des dysfonctionnements de l imprimante N utilisez pas non plus de feuilles d coup es ni de feuilles de bloc notes Papier pli gondol ou froiss Papier humide Papier trop fin d un grammage inf rieur 64 g m 17 livres Cartes postales Cartes postales sur lesquelles sont coll s des autocollants ou des photos Tous types de papier perfor Papier non rectangulaire Papier agraf ou coll Papier avec des adh sifs Papier d cor avec des paillettes etc Impression partir d une carte m moire Utilisation de la carte m moire Cette section d crit les cartes m moire compatibles avec cette imprimante et indique comment les ins rer et les extraire E Cartes m moire prises en charge par cette imprimante Les cartes m moire suivantes sont compatibles avec cette imprimante Cartes m moi
56. aram tres S lection de langue R initialiser param tre 2 S lectionnez le menu puis appuyez sur le bouton OK W5 Autres param tres Affichage de la date Attribut lecture criture Param tre diaporama 34 Modification des param tres de l imprimante 4 Modifiez les parametres 1 S lectionnez le parametre puis appuyez sur le bouton OK Affichage de la date AAAA MM JJ f MM JJ AAAA JJ MM AAAA lt Print settings gt Param tres d impression E lt ink drying wait time gt Tps d att s chage encre Ce r glage n est utilis que si la surface imprim e est salie N Important Veillez red finir ce param tre sur lt Standard gt une fois l impression termin e car le d lai d impression est plus long lt Wireless print settings gt Param impr sans fil Pour plus d informations consultez la section R glage du format de page du type de support et de la mise en page lors d une impression a partir d un telephone portable ou d un assistant personnel page 26 lt Bluetooth settings gt Parametres Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation lt PictBridge settings gt Param PictBridge Pour plus d informations consultez la section Param tres de l imprimante page 24 lt Other settings gt Autres parametres E lt Date display gt Affichage de la date Change le format d affichage des dates de p
57. arre Motif de v rif des buses Nettoyage Nettoyage en profondeur Alignement auto t tes Alignement manuel t tes Impr alignement de t te Nettoyage des cylindres NW Important Attendez la fin du nettoyage en profondeur avant d effectuer d autres op rations Cette op ration prend environ 90 secondes Imprimez le motif de v rification des buses pour contr ler la propret de ces derni res Lorsque le nettoyage en profondeur est termin le message de confirmation s affiche S lectionnez lt Yes gt Oui pour imprimer le motif de v rification des buses et v rifier les buses Consultez Impression du motif de v rification des buses page 28 Remarque Si les buses de la t te d impression ne sont toujours pas propres mettez l imprimante hors tension et effectuez un autre nettoyage en profondeur apr s de 24 heures Si le probl me persiste la t te d impression est peut tre endommag e Contactez votre repr sentant Canon Entretien et maintenance E Alignement de la t te d impression Si la qualit d impression est m diocre r glez la position de la t te d impression Cela peut r soudre le probl me 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez une feuille du papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm fourni ou de papier de marque Canon de m me format dans le r ceptacle arri re NW Importa
58. ct print head gt Type de t te d impression incorrect Ins rez la t te d impression ad quate U052 Retirez la t te d impression puis remettez la Si le probl me persiste la t te d impression est peut tre endommag e Contactez un technicien du service d assistance Canon 36 D pannage lt The following ink tank cannot be recognized gt Le r servoir d encre suivant ne peut pas tre reconnu U140 U150 Le r servoir d encre n est pas compatible avec la pr sente imprimante Le t moin du r servoir est teint Installez un r servoir d encre appropri Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Une erreur de r servoir d encre s est produite Le t moin du r servoir est teint Remplacez le r servoir d encre Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 lt The following ink has run out Replace the ink tank gt L encre suivante est puis e Remplacez le r servoir d encre U170 L encre est puis e Le voyant du r servoir d encre clignote Remplacez le r servoir d encre et fermez le capot de l imprimante L imprimante risque d tre endommag e si l impression se poursuit dans les conditions actuelles Si vous souhaitez poursuivre l impression dans ces conditions vous devez d sactiver la fonction de d tection du niveau restant d encre Appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation et maintenez le enfo
59. des param tres D placez l ic ne du menu de votre choix en position A Le menu s lectionn s affiche Vous pouvez s lectionner les menus suivants sur l cran lt HOME gt ACCUEIL lt Select and print gt S lec et impr Ce menu vous permet d imprimer les photos enregistr es sur une carte m moire tout en les affichant l cran puis de sp cifier le nombre de copies effectuer pour chaque photo figurant dans la liste Consultez S lection des photos imprimer lt Select and print gt S lec et impr page 13 lt Layout print gt Impr m en page Ce menu permet d imprimer vos photos pr f r es selon la mise en page sp cifi e Consultez Impression de plusieurs photos sur une seule feuille lt Layout print gt Impr m en page page 14 Vol encre rest Introduction lt Create item gt Cr er des objets Mise en marche arr t de l imprimante Vous pouvez cr er vos propres objets tels que des autocollants ou des calendriers partir de photos s lectionn es ou imprimer votre photo pr f r e ne aa a i dans un cadre Consultez Utilisation d autres fonctions d impression utiles Cette section d crit la m thode suivre pour allumer ou teindre l imprimante oe A m Mise sous tension de l imprimante lt Special photo print gt Impr photo sp ciale Ce menu vous permet d imprimer toutes les photos enregistr es sur la carte m moire et d imprimer les photos e
60. dessus Consultez propos des param tres d impression PictBridge page 23 Vous pouvez imprimer des informations de prise de vue donn es Exif dans les marges de photos sp cifi es S lectionnez la mise en page puis s lectionnez l l ment affich avec l ic ne i Notez que ce param tre d impression ne peut pas tre s lectionn pour certains mod les Default Standard s lections bas es sur la configuration de l imprimante On Marche Off Arr t VIVID NR R duction du bruit Face Visage Red eye Yeux Rouges Option disponible avec un appareil photo compatible PictBridge Canon Default Standard Off Arr t pas d impression Date File No Fich N Both Les 2 Off Arr t Layout Mise en forme Image Optimization Optimisation image Print date file no Impression date n de fichier Trimming Rogner Default Standard Off Arr t pas de rognage On Marche suivre les param tres de l appareil photo Off Arr t Annexe 49 Configuration syst me suppl mentaire pour les manuels en ligne Configuration systeme minimale requise Remarque Windows M Respectez la configuration requise pour le syst me d exploitation lorsque les valeurs sont sup rieures celles mentionn es ici Navigateur Windows HTML Help Viewer Remarque Microsoft Internet Explorer 5 0 Navigateur Help Viewer Remarque Le manuel en ligne peut
61. dres dans le manuel en ligne Guide d Utilisation Le papier n est pas charg correctement V rifiez les points suivants lorsque vous chargez le papier dans l imprimante Lorsque vous chargez plusieurs feuilles alignez les bords des feuilles avant de les charger Chargez toujours le papier en orientation Portrait quelle que soit l orientation de l impression Chargez le papier en orientant la face imprimer vers le haut Alignez la pile de papier contre le bord droit du r ceptacle arri re puis faites glisser le guide papier jusqu ce qu il touche le bord gauche de la pile Pr sence d un objet ind sirable dans le r ceptacle arri re V rifiez qu il n y a aucun objet ind sirable dans le r ceptacle arri re 44 D pannage Bourrage papier Bourrage papier dans l emplacement de sortie papier ou dans le r ceptacle arri re Pour retirer le papier proc dez comme suit 1 Tirez lentement le papier du r ceptacle arri re ou de l emplacement de sortie papier selon ce qui est le plus facile Si le papier se d chire et qu un morceau reste dans l imprimante ouvrez le capot et retirez le morceau coinc Faites attention ne pas toucher les composants l int rieur de l imprimante Apr s avoir retir le papier fermez le capot mettez l imprimante hors tension puis remettez la sous tension Si vous ne parvenez pas extraire le papier coinc mettez
62. e dangereuses Parall lement votre enti re coop ration la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles pe Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des quipements recycler contactez votre mairie le service de collecte des d chets le plan DEEE approuv ou le service d enl vement des ordures m nag res Pour plus d informations sur le d p t et le recyclage des produits DEEE consultez le site www canon europe com environment EEE Norv ge Islande et Liechtenstein En Europe au Moyen Orient en Afrique et en Russie seulement Pour obtenir les coordonn es du Support technique Canon consultez la couverture arri re de la brochure sur le syst me de garantie europ enne EWS ou visitez le site Web de Canon l adresse www canon europe com CE A146 Num ro de mod le K10312 mini320 Introduction Ce Guide d impression photo directe utilise les symboles suivants pour indiquer les informations importantes Veillez a toujours respecter les instructions indiqu es par ces symboles A Avertissement Instructions dont le non respect peut entra ner la mort ou des blessures graves provoqu es par un fonctionnement incorrect du mat riel Elles doivent tre respect es afin de garantir un fonctionnement s r Attention Instructions dont le non respect peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels dus un fonctionnem
63. e de support utilis le papier peut tre sali ou ne pas s engager correctement m me s il n est pas gondol Dans ce cas suivez la proc dure d crite ci dessus pour onduler le papier avant l impression Cela peut am liorer le r sultat de l impression La position du levier d paisseur du papier est incorrecte Positionnez le levier d paisseur du papier normalement sur la droite En fonction du contenu de l impression la surface imprim e peut tre ray e Si tel est le cas positionnez le levier d paisseur du papier sur la gauche Repositionnez le levier d paisseur du papier sur la droite apr s l impression Sinon l int rieur de l imprimante se salit rapidement car la distance entre la t te d impression et le papier est importante La qualit de l image peut galement tre r duite Remarque Si les coins ou les bords du papier sont salis essayez d imprimer en positionnant le levier d paisseur du papier sur la gauche Les feuilles de papier sont ray es En fonction du type de support la surface imprim e peut tre ray e lorsqu il est charg dans le r ceptacle arri re et le r sultat de l impression n est pas satisfaisant Pour y rem dier chargez une feuille la fois m Les couleurs sont in gales ou ray es Les buses de la t te d impression sont encrass es Consultez L impression devient p le ou les couleurs ne s impriment plus correctement page 28 pui
64. e droite permet de faire pivoter le cadre de rognage Pour faire basculer le cadre de rognage entre l orientation Portrait et l orientation Paysage appuyez sur ce bouton Appuyez sur le bouton OK pour terminer votre s lection de la zone de rognage La zone a rogner est s lectionn e et la photo d origine s affiche Remarque L image rogn e ne peut pas tre sauvegard e sur la carte m moire La zone de rognage est affich e uniquement pour les photos qui ont t rogn es Pour modifier la zone de rognage une fois qu elle a t d finie appuyez nouveau sur le bouton de fonction de droite ana lt Edit gt Modifier est affich sur l cran s lectionnez lt Trimming gt Rognage puis appuyez sur le bouton OK Pour annuler un rognage pr c demment d fini appuyez nouveau sur le bouton de fonction de droite quand lt Edit gt Modifier est affich sur l cran s lectionnez lt Cancel trimming gt Annuler le rognage puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez lt Displayed images only gt images affich uniqumt ou lt All images gt Toutes les images puis appuyez sur le bouton OK m Recherche de photos a l aide de la date de prise de vue lt Search gt Rechercher Vous avez la possibilit d afficher et d imprimer uniquement les photos prises a une date ou pendant une plage de dates d termin e Pour sp cifier la plage de dates pour la recherche s lectionnez lt Select date range gt
65. e format de page d fini est lt Credit card gt Carte de Ae M me si les options lt Date ON gt Date ACTIVE et lt File no ON gt N fichier ACTIVE sont toutes les deux s lectionn es seule la date de prise de vue sera MURS Si vous souhaitez imprimer le num ro de fichier s lectionnez lt Date OFF gt Date DESACTIVE II n est pas possible d imprimer la fois la date de prise de vue et le num ro de fichier Pour annuler l impression appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation E Impression de plusieurs photos sur une seule feuille lt Layout print gt Impr m en page Vous pouvez imprimer les photos sp cifi es dans la mise en page indiqu e lt Borderless gt Sans bordure ou lt Bordered x2 x4 x8 gt Avec bordure x2 x4 x8 lt Half borderless gt Demi sans bord lt Half bordered gt Demi avec bord lt Half borderless w lines gt Demi sans bord avec lignes lt Half bordered w lines gt Demi avec bord avec lignes lt Album x 4 photos right gt Album 4 droite lt Album x 4 photos left gt Album 4 gauche Exemples lt Borderless gt lt Borderless gt lt Borderless gt lt Halfbordered gt lt Album x4 gt Sans bordure Sans bordure Sans bordure Demi Album 4 x2 x4 x8 avec bord 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez le papier Consultez Chargement du p
66. e la carte n est pas possible Apr s utilisation de l emplacement de carte comme lecteur de carte m moire retirez la carte m moire et r tablissez l option lt Read write attribute gt Attribut lecture criture sur lt Read only mode gt Mode Lecture seule Consultez Modification des param tres d impression page 34 Lorsque vous utilisez un ordinateur pour modifier ou traiter des photos enregistr es sur une carte m moire prenez soin d imprimer les donn es a partir de l ordinateur Si vous none partir du panneau de contr le l impression des donn es risque de ne pas tre correcte Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise sous tension de l imprimante page 7 2 Fixez un adaptateur de carte si votre carte m moire le requiert 12 Attention Lorsque vous utilisez une carte miniSD Card microSD Card xD Picture Card MEMORY STICK Duo MEMORY STICK PRO Duo ou RS MMC prenez soin d utiliser un adaptateur de carte pour ins rer ces cartes dans l emplacement de carte Si l une de ces cartes m moire est ins r e sans adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir la retirer Si tel est le cas consultez Impossible de retirer une carte m moire page 47 Impression partir d une carte m moire Ins rez une seule carte m moire dans l emplacement de carte Attention Quand une carte m moire est ins r e dans l emplacement de carte le t moin Access Vee est allum Lorsque c
67. e papier bloqu contactez votre repr sentant Canon Le t moin Power Alimentation bleu et le t moin Alarm Alarme orange clignotent en alternance D connectez le c ble USB de l imprimante mettez l imprimante hors tension puis d branchez son cordon d alimentation du secteur Attendez quelques instants puis raccordez de nouveau l imprimante et mettez la sous tension Si le probl me persiste contactez votre repr sentant Canon Un message d erreur appara t sur un p riph rique compatible PictBridge Voici la liste des erreurs pouvant se produire lorsque vous imprimez directement partir d un p riph rique compatible PictBridge et les solutions permettant de les annuler Remarque Cette section d crit les erreurs susceptibles d appara tre sur les p riph riques compatibles PictBridge de marque Canon Les messages d erreur et les solutions proposons peuvent varier en fonction du p riph rique utilis n ce qui concerne les erreurs s affichant sur les p riph riques compatibles PictBridge de marque autre que Canon v rifiez le message d erreur affich sur l cran LCD puis prenez les mesures appropri es pour les annuler Pour plus d informations consultez Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 En ce qui concerne les erreurs qui apparaissent sur le p riph rique compatible PictBridge et la mani re de les r soudre r f rez vous au manuel d utilisation du ri
68. e photographi contre jour Elle analyse galement une sc ne telle qu un d cor une photo de nuit une personne etc et corrige automatiquement chaque sc ne avec la couleur la luminosit ou les contrastes qui conviennent le mieux pour l impression Lorsque l option lt Manual correction gt Correction manuelle est s lectionn e vous pouvez d finir les param tres d crits la section R glage des param tres page 25 R p tez les tapes 1 et 2 puis sp cifiez chaque param tre Une fois tous les r glages termin s s lectionnez OK puis appuyez sur le bouton OK Les param tres sp cifi s vous permettent d imprimer partir d un p riph rique compatible PictBridge Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible R glage des param tres Param tre Description Param tre correspondant des ii Param PictBridge Wi Param PictBridge E A Les param tres d impr Les param tres d impr Panpa E suivants seront utilis s suivants seront utilis s compati es Suivant OK PictBridge x m a 5 101 6x152 4 4 x6 1 Photo opt pro Activ 5 5 lt Photo opt pro gt Optimise automatiquement la Image Optimization As cac 2 elne ste Photo opt pro luminosit et la teinte d une photo Optimisation image Sans bordure 3 R duct bruit d sact A 6 lt Vivid Photo gt Fait ressortir plus intens ment 4 8 les verts et les bleus A Param
69. e photos a partir d un p riph rique compatible Vous pouvez connecter un p riph rique compatible PictBridge tel qu un appareil photo num rique un cam scope num rique ou un t l phone mobile l imprimante l aide d un c ble USB recommand par le fabricant du p riph rique et imprimer directement des images enregistr es sans passer par un ordinateur E P riph riques compatibles PictBridge est une norme mondiale pr sentant toute une gamme de solutions num riques et qui vous permet entre autres d imprimer vos photos directement partir d un appareil photo num rique d un cam scope num rique ou d un t l phone portable sans avoir besoin d un ordinateur Vous pouvez connecter n importe quel p riph rique cette imprimante pour une impression directe et ce quelque soit le fabricant ou le mod le condition qu il soit compatible avec la norme PictBridge Dans ce manuel les appareils photo et cam scopes num riques ainsi que les t l phones mobiles quip s d un appareil photo compatibles avec la norme PictBridge sont collectivement appel s p riph rique compatible PictBridge r Un p riph rique dot de ce symbole est compatible PictBridge E Format des donn es d image imprimables Cette imprimante prend en charge des images prises avec un appareil photo compatible avec le syst me DCF Design rule for Camera File version 1 0 2 0 compatible Exif version 2 2 2 21 ainsi que les fichiers PNG
70. e t moin Pose Acc s clignote imprimante acc de la carte m moire Si tel est le cas ne touchez pas les pa ies situ es autour de l emplacement de carte La carte m moire d passe l g rement de l emplacement de carte mais ne forcez pas pour l ins rer davantage Vous risquez d endommager l imprimante et la carte m moire V rifiez que la carte m moire est correctement orient e avec la face comportant une tiquette vers le haut avant de l ins rer dans l emplacement de carte Si vous forcez la carte m moire dans l emplacement alors qu elle est mal orient e vous risquez d endommager la carte m moire et ou l imprimante Pour les cartes m moire SD Secure Digital SDHC miniSD Card microSD Card MultimediaCard MEMORY STICK MEMORY STICK PRO MEMORY STICK Duo MEMORY STICK PRO Duo et RS MMC Ins rez la carte m moire dans l emplacement sup rieur en orientant vers le haut la face comportant une tiquette Pour les cartes CompactFlash CF Microdrive et xD Picture Card Ins rez la carte m moire dans l emplacement inf rieur en orientant vers le haut la face comportant une tiquette 4 Assurez vous que le t moin Access Acc s est allum E Retrait de la carte m moire 1 Important Si vous avez utilis l emplacement de carte en tant que lecteur de carte m moire de l ordinateur vous devez effectuer une op ration de retrait s curis sur votre ordinateur avant
71. ected ink out condition Replace the ink tank gt L imprimante a d tect des conditions d encre insuffisante pour l encre suivante Remplacez r servoir d encre U180 page 37 46 D pannage Impossible de retirer une carte memoire Cause Vous essayez d ins rer une carte miniSD Card microSD Card xD Picture Card MEMORY STICK Duo MEMORY STICK PRO Duo ou RS MMC dans l imprimante sans avoir connect la carte l adaptateur sp cial Action Retirez la carte m moire apr s avoir l g rement pench l imprimante vers l avant en prenant soin de placer cette derni re sur la table large et stable sans quoi l imprimante risque de tomber et de provoquer un accident Si vous ne parvenez pas extraire la carte m moire contactez votre repr sentant Canon N Important Ne tentez jamais de retirer une carte m moire l aide d un b ton fin ou d une pince fine Cela pourrait endommager l imprimante Impossible d imprimer correctement via une communication sans fil Cette section explique comment r soudre les probl mes qui se produisent lors de l impression de donn es via une communication infrarouge En cas de probl mes survenus pendant l impression de donn es via une communication Bluetooth reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation L emplacement de Lors d une impression par communication l imprimante est inadapt infrarouge v rifiez que les ports IrDA de l imprimante
72. ent incorrect du mat riel Elles doivent tre respect es afin de garantir un fonctionnement s r N Important Instructions devant tre respect es pour garantir un fonctionnement s r Le mode op ratoire peut varier d une application une autre Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation de votre application Les tapes d crites dans ce manuel s appliquent aux ordinateurs quip s du syst me d exploitation Windows Vista Edition int grale appel ci apr s Windows Vista et Mac OS X v 10 4 x Avis sur les marques Microsoft est une marque d pos e de Microsoft Corporation Windows est une marque de Microsoft Corporation d pos e aux Etats Unis et dans d autres pays Windows Vista est une marque de Microsoft Corporation f Macintosh et Mac sont des marques de Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Adobe et Adobe RGB 1998 sont soit des marques d Adobe Systems Incorporated soit des marques d pos es d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo et Memory Stick PRO Duo sont des marques de Sony Corporation xD Picture Card est une marque de Fuji Film Co Ltd MultiMediaCard est une marque de MultiMediaCard Association SD Card miniSD Card et microSD Card sont des marques de SD Association IrDA Feature
73. ers x16 gt Autocollants x 16 Impression sur tout papier autre que des autocollants lt Bordered x1 x2 x4 x8 gt Avec bordure x1 x2 x4 x8 lt Borderless x1 x2 x4 x8 gt Sans bordure x1 x2 x4 x8 26 Impression de photos partir d un p riph rique de communication sans fil Impression via une communication infrarouge Vous pouvez imprimer des photos stock es sur votre t l phone portable ou votre assistant personnel via une communication infrarouge Lorsque vous imprimez via une communication infrarouge veuillez galement consulter le manuel d utilisation de votre t l phone portable ou de votre assistant personnel 1 Pr parez l impression 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Chargez le papier Consultez Chargement du papier page 9 2 D finissez les param tres d impression et la mise en page Consultez R glage du format de page du type de support et de la mise en page lors d une impression partir d un t l phone portable ou d un assistant personnel page 26 3 D marrez la communication infrarouge 1 Positionnez le t l phone portable ou l assistant personnel de sorte que son port infrarouge A soit plac face a celui de l imprimante B une distance inf rieure 8 pouces 20 cm environ C Remarque Le port IrDA de l imprimante a une ouverture angulaire effective d environ 10 degr s de part et d autre
74. et de d finir la zone d impression Faites tourner la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile dans le sens des aiguilles d une montre pour agrandir la zone d impression ou dans le sens contraire pour la r duire Bouton Right Function Fonction de droite permet de faire pivoter la zone d impression Pour faire basculer la zone d impression entre l orientation Portrait et l orientation Paysage appuyez sur ce bouton Bouton OK permet de terminer votre s lection de la zone d impression EH Impression de toutes les photos lt Print all photos gt Impr toutes les images Vous pouvez imprimer toutes les photos enregistr es sur une carte m moire S lectionnez lt Print all photos gt Impr toutes les images sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale 2 Sp cifiez une plage d impression puis appuyez sur le bouton Print Imprimer E Impression d un index photo lt Photo index print gt Impression index photo Vous pouvez imprimer la liste compl te de toutes les photos enregistr es sur la carte m moire S lectionnez lt Photo index print gt Impression index photo sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale 2 Sp cifiez une plage d impression puis appuyez sur le bouton Print Imprimer Remarque En mode d impression d index le nombre d images imprim es sur une m me feuille de papier d pend du format de la page comme indiqu ci des
75. ffectuez les op rations d entretien n cessaires de couleur vive il est recommand d utiliser du papier Photo Paper Pro Papier Photo Professionnel ou un Le support est charg avec De nombreux supports sont fabriqu s pour tre autre papier de marque Canon la mauvaise face orient e imprim s sur une face donn e du papier r vers le haut En cas d impression sur l autre face le r sultat peut Le papier imprim met trop Dans le panneau de contr le augmentez la valeur lt Ink drying appara tre insuffisamment net ou de mauvaise qualit longtemps s cher wait time gt Tps d att s chage encre sous lt Settings gt Param tres gt lt Device settings gt Param p riph rique gt lt Print settings gt Param tres d impression Le s chage est ainsi plus rapide ce qui vite au papier d onduler et de La position du levier Positionnez le levier d paisseur du papier normalement pr senter des t ches d encre d paisseur du papier sur la droite z ee F F est incorrecte En fonction du contenu de l impression la surface m La surface imprim e est ray e Le papier est macul imprim e peut tre ray e Si tel est le cas positionnez TE Cause Action le levier d paisseur du papier sur la gauche Pour plus d informations sur la face imprimable reportez vous aux modes d emploi fournis avec le papier Repositionnez le levier d paisseur du papier sur la Le rouleau d entra nemen
76. ible avec la norme USB 2 0 Hi Speed est requis Puisque l interface USB 2 0 Hi Speed est enti rement compatible avec l interface USB Full Speed USB 1 1 elle peut tre utilis e pour l USB Full Speed USB 1 1 2 JPEG uniquement 3 La connexion Bluetooth est r serv e a l impression Cette imprimante ne peut pas imprimer les donn es transmises via une communication Bluetooth a partir d un PC R solution d impression ppp Interface x2 3 Largeur d impression 4 8 pouces 120 2 mm max pour les impressions sans bordure 5 pouces 127 mm Niveau acoustique Environ 33 5 dB A Pour les impressions de la qualit la plus lev e sur du papier Photo Paper Pro Papier Photo Professionnel Environnement Temp rature 5 a 35 C 41 a 95 F Humidit 10 90 d humidit relative sans condensation Environnement Temp rature 0 a 40 C 32 a 104 F de stockage Humidit 5 95 d humidit relative sans condensation Alimentation 100 240 V adaptateur secteur 50 60 Hz Consommation lectrique Impression environ 13 W Veille environ 2 2 W Hors tension environ 0 4 W Environ 10 2 L x 8 9 P x 3 2 H pouces Environ 258 L x 225 P x 81 H mm Bac d alimentation du papier et bac de sortie papier r tract s Environ 2 5 kg 5 4 Ib T te d impression et r servoir d encre install s Dimensions ext rieures Imprimante T te d impression 1 536 buses au total 512 x 2 bu
77. iels fournis des logiciels fournis Lecteur de Requis CD ROM Autres SVGA 800 x 600 restrictions APr cautions de s curit Veuillez lire attentivement les avertissements et consignes de s curit de ce guide afin d utiliser l imprimante en toute s curit Reportez vous toujours aux instructions de ce guide pour utiliser l imprimante A Avertissement Vous risquez de provoquer une d charge lectrique ou un incendie ou d endommager l imprimante si vous ne respectez pas ces pr cautions de s curit Nettoyage de l imprimante Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l imprimante N utilisez jamais de solvants comme de l alcool de l essence ou du diluant pour peinture Le contact entre des solvants inflammables et les composants lectriques l int rieur de l imprimante risque de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Veillez toujours d brancher l imprimante de la prise de courant avant de nettoyer l imprimante d alimentation si vos mains sont mouill es Ins rez toujours fond la prise secteur du cordon d alimentation dans la prise murale Veillez ne jamais endommager modifier ou tirer plier ou tordre de fa on excessive le cordon d alimentation Evitez de placer des objets lourds sur le cordon d alimentation Choix d un Ne placez pas l imprimante pr s de solvants inflammables comme de l alcool Si vous allumez l imprimante accidentellement pendant que vous
78. ification S lectionnez lt Also B gt Egalement B puis appuyez sur le bouton OK B Lorsque des bandes blanches apparaissent L cran de confirmation du nettoyage s affiche S lectionnez lt Yes gt Oui pour lancer le nettoyage Consultez Nettoyage de la t te d impression ans la colonne de droite 2 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 Lancez le nettoyage de la t te d impression 1 S lectionnez lt Settings gt Param tres jj sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Maintenance gt Entretien puis appuyez sur le bouton OK Entretien 3 S lectionnez lt Cleaning gt Nettoyage puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK i Le nettoyage de la t te d impression d marre Motif de v rif des buses Nettoyage Nettoyage en profondeur Alignement auto t tes Alignement manuel t tes Impr alignement de t te Nettoyage des cylindres NW Important Attendez la fin du nettoyage de la t te d impression avant d effectuer d autres op rations L op ration dure environ 1 minute Imprimez le motif de v rification des buses pour contr ler la propret de ces derni res Lorsque le nettoyage est termin le message de confirmation s affiche S lectionnez lt Yes gt Oui pour imprimer le motif de v rification des bu
79. imante pour ignorer le message d erreur puis imprimez le motif de v rification des buses afin de v rifier l tat de la t te d impression Pour imprimer le motif de v rification des buses consultez Impression du motif de v rification des buses page 28 L emplacement de sortie papier est expos une forte luminosit Appuyez sur le bouton OK de l imprimante pour supprimer le message d erreur puis modifiez votre environnement d utilisation et ou la position de l imprimante afin que l emplacement de sortie papier ne soit pas directement expos la lumi re Apr s avoir appliqu les mesures ci dessus si le probl me persiste apr s l alignement de la t te d impression appuyez sur le bouton OK pour supprimer le message d erreur puis proc dez un alignement manuel de la t te d impression Remarque R glage manuel de la t te d impression Si l alignement automatique de la t te d impression ne fonctionne pas ou si vous souhaitez le r gler manuellement suivez la proc dure indiqu e ci dessous 1 Mettez l imprimante sous tension puis chargez trois feuilles de papier de marque Canon au format 4 x 6 101 6 x 152 4 mm dans le r ceptacle arri re Vous pouvez galement charger du papier de marque Canon au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm pour effectuer un alignement manuel de la t te d impression Faites glisser le guide papier contre le c t gauche de la pile de papier Utilisez le pa
80. ion lt Cf manuel gt s affiche sur l cran LCD Pour plus d informations consultez la section Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 Remplacement d un r servoir d encre Cette section explique comment v rifier l tat du r servoir d encre et comment remplacer celui ci Lorsque les r servoirs d encre sont vides ou que d autres erreurs se produisent un message s affiche sur l cran LCD pour vous en informer Consultez la section Un message d erreur appara t sur l cran LCD page 36 et effectuez les actions appropri es Remarque Pour plus d informations sur les r servoirs d encre compatibles consultez les informations figurant au dos de ce manuel Si l impression devient p le ou si des traces blanches apparaissent alors que les niveaux d encre sont suffisants reportez vous la section L impression devient p le ou les couleurs ne s impriment plus correctement page 28 E Obtention d informations sur le niveau d encre Vous pouvez v rifier l tat du r servoir d encre en proc dant comme suit A l aide de l cran LCD de cette imprimante ci dessous A l aide du t moin du r servoir d encre dans la colonne de droite Lorsque vous imprimez partir de l ordinateur les messages d erreur s affichent galement sur l cran de celui ci l aide de l cran LCD de cette imprimante Vous pouvez v rifier l tat du r servoir d encre sur l cran du niveau d e
81. iph rique compatible PictBridge l imprimante Remarque Selon le mod le ou la marque de votre p riph rique il vous faudra peut tre avant de le raccorder s lectionner un mode d impression compatible PictBridge Vous pouvez galement tre amen mettre le p riph rique sous tension ou s lectionner manuellement le mode Lecture apr s avoir connect le p riph rique l imprimante Effectuez les op rations n cessaires conform ment au manuel du p riph rique compatible PictBridge avant de le connecter l imprimante 1 Assurez vous que le p riph rique compatible PictBridge est hors tension 2 Connectez le p riph rique compatible PictBridge l imprimante l aide d un c ble USB recommand par le fabricant du p riph rique La mise sous tension du p riph rique est automatique Si le p riph rique ne s allume pas automatiquement allumez le manuellement 3 Configurez le p riph rique compatible PictBridge pour l impression directe r appara t sur l cran LCD du p riph rique si l imprimante est connect e correctement 22 Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible 3 Sp cifiez les param tres d impression tels que le type de papier et la mise en page Consultez A propos des param tres d impression PictBridge ci dessous Vous pouvez effectuer les param trages a l aide du menu figurant sur l cran LCD du p riph rique compatible PictBridge S lectio
82. itez imprimer le num ro de fichier s lectionnez lt Date OFF gt Date DESACTIVE II n est pas possible d imprimer la fois la date de prise de vue et le num ro de fichier E Impression d autocollants avec une photo enregistr e sur une carte m moire lt Sticker print gt Impr autocollant Vous pouvez imprimer votre photo pr f r e dans un cadre sur du papier Photo Stickers Photos autocollantes de marque Canon a aio 8 S lectionnez lt Sticker print gt ay Impr autocollant sur l cran L_ 4 gt lt Create item gt Cr er des objets Autocollants x 16 2 S lectionnez la mise en page lt Stickers x16 gt Autocollants x 16 la photo imprimer le cadre et le nombre de copies puis appuyez sur le bouton Print Imprimer 18 Impression partir d une carte m moire Remarque Ne chargez qu une seule feuille la fois Pour imprimer sans cadre appuyez sur le bouton de fonction de gauche sur l cran de s lection de cadre Si la photo est dans le mauvais sens vous pouvez utiliser le bouton 4 ou Y pour faire pivoter le cadre de 180 degr s Si vous souhaitez faire pivoter une photo de 90 degr s afin de l adapter a un cadre faites pivoter la zone de rognage Consultez Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage page 20 Lors d une impression sur autocollants prenez soin de placer le support dans le sens appropri Consultez Chargement du papier page
83. l imprimante hors tension puis nouveau sous tension Le papier sera automatiquement ject 2 Rechargez le papier dans l imprimante puis appuyez sur le bouton OK de l imprimante Si vous avez mis l imprimante hors tension l tape 1 tous les travaux d impression pr sents dans la file d attente sont annul s Le cas ch ant relancez les impressions souhait es Remarque Pour plus d informations sur le chargement du papier consultez Chargement du papier page 9 Pour recharger le papier dans l imprimante consultez Le papier ne s engage pas correctement dans la colonne de gauche afin de v rifier que vous utilisez le papier appropri et que vous le chargez correctement dans l imprimante Si vous ne parvenez pas extraire le papier si le papier se d chire dans l imprimante ou si l erreur de bourrage papier persiste une fois le papier retir contactez votre repr sentant Canon Bourrage de papier au Ne chargez pas de papier au format carte de cr dit format carte de cr diten en orientation Paysage orientation Paysage dans Pour retirer le papier proc dez comme suit l imprimante 1 Chargez une seule feuille de papier dans le r ceptacle arri re en orientation Portrait Ne chargez pas le papier en orientation Paysage 2 Lancez l impression Le papier est entra n dans l imprimante et pousse le papier bloqu lorsqu il est ject Si vous ne parvenez pas extraire l
84. la mise en page 2 R p tez l tape 1 pour chaque photo imprimer 3 V rifiez la mise en page puis appuyez sur le bouton OK L cran de confirmation d impression s affiche Remarque Appuyez sur le bouton Back Pr c dent pour annuler le collage de la photo sp cifi e Appuyez sur le bouton de fonction de gauche pour ne pas coller de photo dans le cadre s lectionn Vous ne pouvez pas coller des photos sur plusieurs pages Lancez l impression une fois que vous avez coll des photos sur une page Autres proc dures Vous pouvez rechercher des photos l aide de la date de prise de vue Consultez Recherche de photos l aide de la date de prise de vue lt Search gt Rechercher page 21 Vous pouvez imprimer une zone pr cise Consultez Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage page 20 Lancez l impression 3 Impr m en page Imprimer 1 V rifiez les param tres d impression Remarque 101 6x152 4 4 x6 Pour modifier les param tres Photo Plus Glac d impression s lectionnez l option Standard puis appuyez sur le bouton OK Avec bordure Consultez Ecran des param tres d impression page 16 2 Utilisez les boutons ou pour modifier le nombre de copies 3 Appuyez sur le bouton de fonction de gauche puis modifiez les param tres d impression avanc s Consultez cran des param tres d impression page 1
85. le et s lectionnez les meilleurs motifs des colonnes N puis appuyez sur le bouton OK L cran LCD n est pas du tout visible L imprimante n est pas aliment e ou l cran LCD est en mode conomie d nergie Si le t moin Power Alimentation est teint L imprimante n est pas aliment e Connectez le cordon d alimentation puis appuyez sur le bouton ON OFF MARCHE ARRET L imprimante est alors mise sous tension et un message s affiche sur l cran LCD Si le t moin Power Alimentation est allum Sur le panneau de contr le appuyez sur n importe quel bouton autre que le bouton ON OFF MARCHE ARRET Une langue inattendue appara t sur l cran LCD La langue d affichage souhait e n est pas s lectionn e S lectionnez la langue appropri e en proc dant comme suit 1 Appuyez sur le bouton HOME ACCUEIL Attendez environ 5 secondes s lectionnez in puis appuyez sur le bouton OK 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner puis appuyez sur le bouton OK 3 Appuyez a quatre reprises sur le bouton Y puis appuyez sur le bouton OK Si l unit Bluetooth est connect e l imprimante appuyez cinq reprises sur le bouton W puis appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton 4 ou Y pour s lectionner la langue souhait e pour l cran LCD puis appuyez sur le bouton OK D pannage 39 Impossible d installer le pilote d imprimante
86. le la photo comme l impression en PictBridge s pia ou avec une illustration lt Print quality gt S lectionne la qualit d impression Qualit d impr lors d une impression directe D finissez les param tres de cette colonne sur Default D faut sur le p riph rique partir d un p riph rique compatible compatible PictBridge si vous souhaitez effectuer les r glages sur l imprimante PictBridge 4 lt Borderless print gt S lectionner l impression avec Layout Mise Impr sans bord ou sans bordure en forme Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible 25 Impression de photos partir d un peripherique de communication sans fil Si vous poss dez un t l phone portable ou un assistant personnel muni d un port infrarouge pour la transmission de donn es sans fil vous pouvez imprimer vos photos via une connexion sans fil avec l imprimante Si l unit Bluetooth BU 20 en option est connect e l imprimante vous pouvez galement imprimer vos photos via une communication Bluetooth NW Important Pour imprimer de mani re satisfaisante via une communication infrarouge partir d un t l phone portable ou un assistant personnel les conditions suivantes doivent tre remplies P riph riques compatibles t l phones portables ou assistants personnels munis d un port IrDA permettant la transmission de donn es d images via une communication infrarouge Donn es imprimables image
87. le t l phone portable ou l assistant personnel les contenus ou photos t l charg s partir d une URL jointe un courrier lectronique ne peuvent pas tre imprim s Les fichiers vid o ne peuvent pas tre imprim s En fonction de la taille d une photo un certain temps peut s couler avant que l imprimante commence imprimer une fois la communication infrarouge tablie Sur certains p riph riques les donn es enregistr es sur une carte m moire ne peuvent pas tre imprim es La qualit de l impression et son orientation Portrait ou Paysage sont d termin es automatiquement en fonction de la taille de la photo En fonction de la taille des photos prises sur le t l phone portable les bords de l image peuvent tre rogn s lors d une impression sans bordure la taille de la marge peut tre modifi e lors d une impression avec bordure Si la taille du fichier photo est sup rieure 1 8 Mo vous ne pourrez peut tre pas envoyer le fichier Impression de photos partir d un p riph rique de communication sans fil 27 Entretien et maintenance L impression devient pale ou les couleurs ne s impriment plus correctement Si l impression devient p le ou les couleurs ne sont pas fid les les cartouches d encre sont probablement vides ou les buses de la t te d impression encrass es Suivez la proc dure ci dessous pour nettoyer les buses tape 1 Impression du motif de v rification des buses
88. lus de papier ou d encre Remarque Le t moin POWER ALIMENTATION indique l tat de l alimentation Eteint l imprimante est hors tension Allum l imprimante est pr te imprimer est en cours d impression ou en cours de fonctionnement Clignotant l imprimante se pr pare pour la mise sous tension ou hors tension 6 Pi ces de l imprimante et fonctions Comment naviguer dans les menus de l cran LCD 1 cran d accueil 2 Bouton de fonction de gauche 3 Bouton de fonction de droite 4 Bouton NAVI Navigation 5 Bouton HOME ACCUEIL 6 Bouton Back Pr c dent 7 Bouton OK 8 Boutons 4 V 4 et gt 9 Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile 4 6 7 8 9 E Fonctionnement de base Cette section explique comment naviguer dans les menus avec la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile les boutons amp w 4 et D ainsi que le bouton OK en prenant l cran lt HOME gt Accueil titre d exemple 1 Appuyez sur le bouton HOME ACCUEIL L cran lt HOME gt ACCUEIL appara t D Aa amp amp S lec et impr ai V A i 2 Tournez la molette Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile pour s lectionner le menu puis appuyez sur le bouton OK Vous pouvez tourner la Easy Scroll Wheel Molette de d filement facile vers la gauche ou la droite Vous pouvez galement utiliser le bouton ou D pour s lectionner
89. n fonction des param tres de l appareil Remarque photo Vous pouvez galement imprimer la liste de toutes les photos ainsi que Si le r servoir d encre n est pas install consultez la fiche d installation pour l installer les informations correspondant leur prise Consultez Utilisation d autres Oe ES fonctions d impression utiles page 17 Connectez l adaptateur secteur l imprimante puis branchez le lt Settings gt Param tres sur une prise lectrique Ce menu vous permet d effectuer la maintenance ou de modifier les diff rents 2 PE r glages de l imprimante Consultez L impression devient p le ou les couleurs Appuyez sur le bouton d ouverture ouvrez le bac d alimentation du ne s impriment plus correctement page 28 ou Modification des param tres papier et le bac de sortie papier puis inclinez le bac d alimentation d impression page 34 du papier lt Slide show gt Panorama Vous pouvez afficher automatiquement sur l cran LCD les photos enregistr es sur la carte m moire E Fonctionnement des autres boutons Boutons de fonction 2 et 3 Ces deux boutons vous permettent de s lectionner le menu affich au bas de l cran LCD L cran qui s affiche lorsque vous appuyez sur un bouton de fonction d pend de l cran affich et du bouton sur lequel vous appuyez Bouton de fonction Lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction de de gauche 2 gauche sur l cran lt HOME gt A
90. nc pendant 5 secondes minimum puis rel chez le La d sactivation de la fonction de d tection du niveau restant d encre est ainsi m moris e Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou probl me d la poursuite de l impression dans des conditions d encre puis e Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Remarque Si la fonction de d tection du niveau d encre restant est d sactiv e le r servoir d encre en gris s affiche sur l cran du niveau d encre restant de l cran LCD Consultez Obtention d informations sur le niveau d encre page 31 lt Printer detected ink out condition Replace the ink tank gt L imprimante a d tect une condition d encre insuffisante pour l encre suivante Remplacez r servoir d encre U180 L imprimante a d tect des conditions d encre insuffisante Le voyant du r servoir d encre clignote Remplacez le r servoir d encre et fermez le capot de l imprimante Imprimer avec un r servoir d encre qui a d j t vide risque d endommager l imprimant Si vous souhaitez poursuivre l impression dans ces conditions vous devez d sactiver la fonction de d tection du niveau restant d encre Appuyez sur le bouton Stop Reset Arr t R initialisation pendant 5 secondes au minimum puis rel chez le La d sactivation de la fonction de d tection du niveau restant d encre est ainsi m moris e Notez que Ca
91. ncer utiliser l imprimante Ce guide explique comment imprimer des photos tout en les affichant sur l cran LCD et comment effectuer les activit s r guli res de maintenance de l imprimante Manuels en ligne Guide d Utilisation Lisez ce guide lorsque vous commencer utiliser l imprimante Pour obtenir plus d informations sur l imprimante consultez le Guide d Utilisation lequel peut tre install partir du CD ROM d installation Ce guide explique de fa on d taill e comment imprimer partir d un ordinateur Des guides suppl mentaires sp cifiques aux fonctions avanc es sont galement disponibles Guide d impression PC Reportez vous ce guide pour des instructions compl tes concernant le param trage du pilote d imprimante Guide d impression photo PC Windows uniquement Reportez vous ce guide pour des instructions compl tes sur l utilisation de divers logiciels d application inclus sur le CD ROM d installation Pr paration de l imprimante Lisez la fiche d installation pour configurer l imprimante et la pr parer pour l utilisation D ballez l imprimante V rifiez que vous disposez de tous les l ments illustr s sur l emballage N Important Un c ble USB est n cessaire pour connecter l imprimante l ordinateur 2 Comment utiliser la documentation fournie Mettez l imprimante sous tension Attention Retirez le ruban adh sif avant de mettre l imprimante sous tension
92. ncre restant de l cran LCD Assurez vous que l imprimante est sous tension puis appuyez sur le bouton HOME ACCUEIL L cran lt HOME gt ACCUEIL s affiche 2 Appuyez sur le bouton de fonction de gauche L cran illustr ci dessous s affiche Niveaux d encre actuels V rifiez si des symboles sont affich s ici Vol encre rest Le niveau d encre est bas Vous disposez encore d une petite r serve pour imprimer mais nous vous conseillons de pr parer un nouveau r servoir d encre L encre est peut tre puis e Consultez la section lt The LJ following ink may have run out Replacing the ink tank is recommended gt L encre suivante est peut tre puis e Il est conseill de remplacer le r servoir d encre U041 page 36 et prenez les mesures appropri es Remarque Les informations sur le niveau d encre sont galement affich es sur l cran qui appara t durant l impression Il est possible qu un message d erreur apparaisse sur l cran LCD au cours de l impression U170 L encre est puis e Consultez la section L encre suivante est puis e lt The following ink has run out Replace Remplacez le r servoir the ink tank gt L encre suivante est d encre puis e Remplacez le r servoir d encre U170 page 37 et prenez les mesures hi appropri es g 7 l aide du t moin du r servoir d encre Vous pouvez v rifier l tat du r servoir d encre gr ce
93. ne consultez la fiche d installation Pour consulter les manuels en ligne proc dez comme suit Windows Pour afficher le manuel en ligne double cliquez sur l ic ne de raccourci Manuel en ligne XXX situ e sur le bureau ou cliquez sur D marrer gt Tous les programmes ou Programmes gt Manuel Canon XXX gt Manuel en ligne XXX ou XXX d signe le nom de votre imprimante Configuration requise Navigateur Windows HTML Help Viewer Remarque Microsoft Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure doit tre install Le manuel en ligne peut ne pas s afficher correctement en fonction de votre syst me d exploitation ou de votre version d Internet Explorer Nous vous recommandons de mettre a jour votre syst me avec Windows Update M Pour afficher le manuel en ligne double cliquez sur l alias Manuel en ligne XXX ou XXX d signe le nom de votre imprimante situ sur le bureau Configuration requise Navigateur Help Viewer Remarque Le manuel en ligne peut ne pas s afficher correctement en fonction de votre syst me d exploitation Nous vous recommandons de mettre jour votre syst me Nous vous recommandons d utiliser Safari comme navigateur Web pour afficher le manuel en ligne au format HTML Si Safari n est pas install sur votre ordinateur t l chargez cette application partir du site Web d Apple Inc et installez la Option Kit portable LK 60 Le Kit portable
94. ng the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures H Reorient or relocate the receiving antenna m Increase the separation between the equipment and receiver E Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual If such changes or modifications should be made you could be required to stop operation of the equipment Canon U S A Inc One Canon Plaza Lake Success NY 11042 1 516 328 5600 Les reservoirs d encre suivants sont compatibles avec la presente imprimante r CLI 36 Color www canon Ca QT5 1055 V01 XXXXXXXX CANON INC 2007 IMPRIM XX XXXXXXXX
95. nnez le format et le type de papier que vous avez charg dans l imprimante Si votre p riph rique compatible PictBridge ne dispose pas d un menu de param trage effectuez le param trage partir de l imprimante Pour plus d informations consultez la section Param tres de l imprimante page 24 D marrez l impression partir du p riph rique compatible PictBridge propos des param tres d impression PictBridge E Param tres des p riph riques compatibles PictBridge Cette section d crit les param tres d impression des p riph riques compatibles PictBridge Lorsque vous utilisez le p riph rique veillez suivre les instructions indiqu es dans le manuel de votre p riph rique compatible PictBridge Remarque Les noms des param tres d crits ci apr s correspondent ceux utilis s dans les p riph riques compatibles PictBridge de marque Canon Ces noms peuvent tre diff rents selon la marque ou le mod le de votre p riph rique Certains param tres mentionn s ci dessous peuvent ne pas tre disponibles sur certains p riph riques Dans ce cas les param tres sp cifi s sur l imprimante sont appliqu s au p riph rique De m me si certains param tres du p riph rique compatible PictBridge ont pour valeur Default D faut les param tres correspondants de l imprimante sont galement appliqu s au p riph rique Pour plus d informations consultez la section Param tres de l imprimante
96. non ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou probl me r sultant de la poursuite de l impression dans des conditions d encre insuffisante ou avec des r servoirs d encre recharg s Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Remarque Si la fonction de d tection du niveau d encre restant est d sactiv e le r servoir d encre en gris s affiche sur l cran du niveau d encre restant de l cran LCD Consultez Obtention d informations sur le niveau d encre page 31 lt There are no photos in memory card gt Pas d image dans la carte m moire La carte m moire ne contient aucune image qui peut tre lue par cette imprimante L imprimante ne reconna t pas le fichier si le nom du fichier ou le chemin d acc s au dossier contient certains caract res Utilisez uniquement des caract res alphanum riques Les donn es photo modifi es ou trait es sur un ordinateur doivent tre imprim es partir de ce dernier lt The ink absorber is almost full Press OK to continue printing Contact the service center gt Absorbeur d encre quasiment plein Appuyez sur OK pour continuer l impression Contactez le centre de service L imprimante est dot e d un absorbeur d encre servant recevoir l encre utilis e pendant le nettoyage de la t te d impression par exemple Ce message d erreur indique que l absorbeur d encre est presque plein Appuyez sur le bouton
97. nt Veillez utiliser le papier suivant Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glac Extra PP 101 5 x 7 127 0x 177 8 mm 3 V rifiez que le levier d paisseur du papier est positionn a droite 2 Ajustez la position de la t te d impression 1 S lectionnez lt Settings gt Param tres j sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Maintenance gt Entretien puis appuyez sur le bouton OK Entretien 3 S lectionnez lt Auto head align gt 1 Alignement auto t tes puis appuyez sur le bouton OK Motif de v rif des buses Nettoyage Nettoyage en profondeur Alignement auto t tes Alignement manuel t tes Impr alignement de t te Nettoyage des cylindres Remarque Si vous s lectionnez lt Head alignment print gt Impr alignement i de t te l imprimante arr te le processus apr s avoir imprim les valeurs en cours de l ajustement 4 S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK Le motif s imprime et la t te d impression est align e automatiquement L op ration dure environ 3 minutes Remarque Le motif d alignement de la t te d impression est imprim en noir et bleu Si l ajustement n a pas t r alis correctement le message d erreur lt Auto head align has failed Press the OK button and repeat AE lt See manual gt gt L alignement auto des t tes a chou ARBUNEE sur OK et r p tez l op rat
98. ph rique Pour tout autre probl me concernant le p riph rique contactez le abricant Message d erreur Action sur le p riph rique compatible Printer in use Impression en cours Des photos sont en cours d impression partir de l ordinateur Patientez jusqu ce que l impression soit termin e Si le pr chauffage de l imprimante est en cours attendez la fin du pr chauffage Lorsque l imprimante est pr te elle d marre automatiquement l impression No paper Manque papier Mettez du papier dans le r ceptacle arri re puis s lectionnez Continue Continuer sur l affichage de votre p riph rique compatible PictBridge Pour reprendre l impression vous pouvez galement appuyer sur le bouton OK de l imprimante au lieu de s lectionner Continue Continuer Paper jam Bourrage papier S lectionnez Stop sur l affichage de votre appareil photo afin d arr ter l impression Retirez le papier coinc dans l imprimante rechargez la avec de nouvelles feuilles appuyez sur le bouton OK de l imprimante puis relancez l impression D pannage 45 Message d erreur sur le p riph rique Action Message d erreur sur le p riph rique Action compatible Paper lever error Erreur prise papier Positionnez le levier d paisseur du papier normalement sur la droite En fonction du contenu de l impression la surface imprim e peut
99. pier de marque Canon au format 4 x 6 101 6 x 152 4 mm ou au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm S lectionnez lt Settings gt Param tres sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez lt Maintenance gt Entretien puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez lt Manual head align gt Alignement manuel t tes puis appuyez sur le bouton OK S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK Le motif d alignement de la t te d impression s imprime Le motif est imprim en noir et bleu uniquement Lorsque le message lt Did the patterns print correctly gt Le motif s est il imprim correctement s affiche v rifiez que le motif est imprim correctement s lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK V rifiez les motifs imprim s et utilisez les boutons ou pour saisir le num ro du motif des colonnes E dont les stries sont les moins perceptibles puis appuyez sur le bouton OK W Alignement manuel t tes Indiquez le num ro de motif avec le moins de bandes blanches 01 05 A lt 0 gt Ts z RG 0 V rifiez que le papier est charg puis appuyez sur le bouton OK Le second motif d alignement de la t te d impression s imprime De la m me fa on s lectionnez les meilleurs motifs dans les colonnes F H puis appuyez sur le bouton OK 10 De m me imprimez la troisi me feuil
100. r Default D faut sur le p riph rique compatible PictBridge si vous souhaitez imprimer selon les param tres de l imprimante Affichage de l cran des param tres PictBridge et sp cification des param tres Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise sous tension de l imprimante page 7 2 Affichez l cran lt PictBridge settings gt Param PictBridge 1 S lectionnez lt Settings gt Parametres Oe sur l cran lt HOME gt ACCUEIL puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Device settings gt Param p riph rique puis appuyez sur le bouton OK 3 S lectionnez lt PictBridge settings gt Param PictBridge puis appuyez sur le bouton OK 3 Confirmez ou modifiez les param tres 1 S lectionnez le param tre d finir puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez le param tre puis appuyez sur le bouton OK 3 Confirmez les param tres d impression s lectionnez lt Next gt Suivant puis appuyez sur le bouton OK 4 S lectionnez lt Auto image fix ON gt Activer correc auto ou lt Manual correction gt Correction manuelle puis appuyez sur le bouton OK Lorsque l option lt Auto image fix ON gt Activer correct auto est s lectionn e la sc ne ou le visage de la personne sur une photo est reconnu et la correction qui convient le mieux pour chaque photo est automatiquement effectu e Cette option claircit lors de l impression un visag
101. r le rep re i j P i ae ia Lorsque vous d marrez l impression apr s le remplacement du r servoir d encre du r servoir jusqu ce que le nettoyage de la t te d impression s effectue automatiquement N effectuez aucune ce dernier s enclenche op ration avant la fin du nettoyage de la t te d impression V rifiez que le t moin du r servoir d encre est allum rouge Entretien et maintenance 33 Modification des parametres de l imprimante Cette section explique comment modifier les param tres sur l cran lt Device settings gt Param p riph rique en suivant les tapes permettant de d finir le param tre lt Date display gt Affichage de la date comme exemple Assurez vous que l imprimante est sous tension puis appuyez sur le bouton HOME ACCUEIL L cran lt HOME gt ACCUEIL s affiche 2 Affichez l cran lt Device settings gt Param p riph rique 1 S lectionnez lt Settings gt Param tres je sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Device settings gt Param p riph rique puis appuyez sur le bouton OK L cran lt Device settings gt Param p riph rique s affiche 3 S lectionnez le menu 1 S lectionnez le param tre puis appuyez sur le bouton OK L cran de d finition du param tre s lectionn s affiche Wi Param p riph rique Param tres d impression Param impr sans fil Param PictBridge Autres p
102. re ins rer directement dans l emplacement de carte Carte m moire SD Secure Digital e Carte m moire SDHC e MultiMediaCard Carte m moire CompactFlash Prend en charge le type I II 3 3 V Carte Microdrive MEMORY STICK MEMORY STICK PRO NW Important Si vous cr ez ou enregistrez des images sur un type de carte m moire qui n est pas compatible avec votre appareil photo num rique les images peuvent tre illisibles sur cette imprimante Vous risquez d endommager les donn es si vous essayez de les lire sur l imprimante Pour plus d informations sur les cartes m moire dont l utilisation sur votre appareil photo num rique est garantie reportez vous aux manuels fournis avec votre appareil photo Formatez la carte m moire avec l appareil photo num rique La carte m moire n est pas utilisable avec l imprimante si elle est format e sur un ordinateur Ins rez une seule carte m moire la fois Cartes m moire n cessitant un adaptateur pour l insertion dans l emplacement de carte N Important Si une carte m moire est ins r e sans adaptateur vous risquez de ne pas pouvoir la retirer Veillez la connecter l adaptateur avant de l ins rer dans l emplacement de carte miniSD Card microSD Card e xD Picture Card MEMORY STICK Duo MEMORY STICK PRO Duo RS MMC 1 Utilisez l adaptateur sp cial fourni avec la carte 2 Utilisez l adaptateur de carte SD Card
103. riph rique Votre p riph rique ne fonctionnera pas tant que vous n aurez pas install son pilote Informations pour Macintosh L imprimante n est pas compatible avec les environnements Mac OS 9 Mac OS X Classic Mac OS X v 10 2 7 ou version ant rieure ces derniers n tant pas pris en charge Avant d installer le pilote d imprimante d sactivez tous les programmes de d tection de virus et les programmes chargement automatique ou supprimez les de votre dossier syst me Si vous utilisez Mac OS X v 10 2 8 v 10 3 3 Si vous red marrez l ordinateur alors qu il est connect l imprimante il est possible que celle ci ne soit pas d tect e Pour r soudre le probl me d branchez le c ble USB et rebranchez le ou mettez l imprimante hors tension puis nouveau sous tension Installation du pilote d imprimante 3 Pieces de l imprimante et fonctions Principaux composants E Vue avant Bac d alimentation du papier R ceptacle arri re Ouvrez le et inclinez le avant Chargez le papier ici de lancer une impression Guide papier Faites le glisser contre le c t gauche de la pile de papier afin que les feuilles puissent tre entra n es correctement Capot Faites glisser l interrupteur de verrouillage pour ouvrir le capot afin de remplacer le r servoir d encre ou d liminer un bourrage papier cran LCD Affiche les menus les l ments de r glages et les photos imprimer Pour plus d info
104. rise de vue l impression Remarque Si vous s lectionnez lt Date ON gt Date ACTIVE sur l cran des param tres avanc s la date des prises de vue est imprim e au format d affichage s lectionn Pour des informations sur les param tres d impression consultez Ecran des param tres d impression avanc s page 16 Le format de date de prise de vue correspond au format sp cifi sur les r glages DPOF pour l impression DPOF EH lt Read write attribute gt Attribut lecture criture D termine s il est autoris d crire des donn es sur les cartes m moire partir d un ordinateur N Important Retirez la carte m moire avant de changer ce param tre Pour plus d informations reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation Pour crire des donn es sur la carte m moire connectez l imprimante l adaptateur secteur L imprimante ne peut pas fonctionner en lt Read write mode gt Mode lect criture si vous utilisez la batterie en option L imprimante fonctionne en mode lt Read write mode gt Mode lect criture si vous utilisez la fois l adaptateur secteur et la batterie en option mais ne d branchez pas l adaptateur secteur lors de l criture de donn es sur la carte m moire Si vous r glez ce param tre sur lt Read write mode gt Mode lect criture l impression partir de la carte ne peut se faire Apr s avoir fini d utiliser le lecteur de carte m moire d di pensez r
105. rise est d gag e en permanence afin de pouvoir facilement d brancher le cordon d alimentation si n cessaire Ne retirez jamais la prise en tirant sur le cordon 51 N utilisez pas de rallonge Travail autour de l imprimante Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l imprimante lorsqu une impression est en cours Ne placez pas d objets sur l imprimante Ne placez jamais d objets m talliques trombones agrafes etc ou de r cipients contenant des solvants inflammables alcool diluants etc sur l imprimante Si un corps tranger m tallique ou liquide tombe dans l imprimante d branchez le cordon d alimentation et appelez le service de maintenance Quand vous installez ou transportez l imprimante vitez de l incliner de la poser sur un c t ou de la retourner l encre risquerait de couler et d endommager l imprimante T te d impression et r servoir d encre Pour des raisons de s curit gardez la t te d impression et le r servoir d encre hors de port e des enfants Si un enfant avale de l encre consultez imm diatement un m decin Ne secouez ni la t te d impression ni le r servoir d encre L encre risque ce couler et de tacher vos v tements ou les objets environnants Ne touchez jamais les contacts lectriques d une t te d impression apr s avoir imprim un document Les parties m talliques peuvent tre tr s chaudes vous
106. rmations sur le mode conomie d nergie consultez Mode conomie d nergie page 8 Bouton d ouverture Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le bac d alimentation du papier et bac de sortie papier Panneau de contr le Permet de modifier les r glages et d utiliser l imprimante Consultez Panneau de contr le page 6 Bac de sortie papier La page imprim e est ject e ici Port IrDA Utilisez ce port pour effectuer des impressions sans fil via une liaison infrarouge Consultez Impression de photos partir d un p riph rique de communication sans fil page 26 Connecteur USB pour ordinateur Permet de connecter le c ble USB reliant l imprimante un ordinateur Port d impression directe Permet de connecter un p riph rique compatible PictBridge tel qu un appareil photo num rique pour imprimer directement partir de celui ci Consultez Impression directe de photos partir d un p riph rique compatible page 22 Permet galement de connecter le p riph rique Bluetooth Unit BU 20 pour effectuer des impressions sans fil via une liaison Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au manuel en ligne Guide d Utilisation Logement de la carte Ins rez ici la carte m moire Consultez Utilisation de la carte m moire page 11 T moin Access Acc s S allume ou clignote pour indiquer l tat de la carte m moire Consultez Insertion de la carte m moire page 1
107. rs vides par des r servoirs neufs Si vous ins rez un r servoir partiellement utilis les buses peuvent s encrasser En outre avec de tels r servoirs l imprimante ne d tectera pas correctement le niveau d encre restant Apr s avoir install un r servoir d encre veillez ne pas le retirer de l imprimante pour ensuite le laisser l air libre L encre risque de s cher et si vous le r installez l imprimante risque de ne plus fonctionner correctement Pour maintenir une qualit d impression optimale il convient d utiliser un r servoir d encre dans les six mois suivant sa premi re utilisation De l encre de couleur est utilis e pour le nettoyage normal et le nettoyage en profondeur de la t te d impression ce nettoyage est n cessaire pour maintenir la qualit d impression Lorsqu un r servoir d encre est vide remplacez le imm diatement Assurez vous que l imprimante est sous tension 2 Ouvrez le capot 32 1 D placez l interrupteur de verrouillage vers la droite pour ouvrir le capot Le support de la t te d impression se place au centre Entretien et maintenance NW Important Si le capot reste ouvert plus de 10 minutes le support de t te d impression se d place vers la droite Fermez le capot puis ouvrez le pour que le support se replace au centre 1 Appuyez sur la languette 2 Retirez le r servoir d encre W Important Manipulez les r servoirs d encre avec pr
108. ry gt Pas de batterie Eteignez l imprimante et utilisez l adaptateur secteur ou installez une batterie charg e La batterie en option est presque d charg e 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Connectez l adaptateur secteur ou la batterie charg e puis mettez l imprimante sous tension Pour plus d informations sur la charge de la batterie consultez le manuel fourni avec cette derni re lt The card is currently write enabled Set to read only mode before performing operation gt La carte est actuellement en criture autoris e Configurez la en lecture seule avant d effectuer l op ration L emplacement de carte est r gl sur lt Read write mode gt Mode lect criture Vous ne pouvez pas imprimer lorsque ce mode est activ Apr s avoir crit sur la carte m moire r activez lt Read only mode gt Mode Lecture seule lt An unsupported USB hub is connected Remove the hub gt Un concentrateur USBnon pris en charge est connect D connectez le Si un p riph rique compatible PictBridge est connect via un concentrateur USB retirez le concentrateur et connectez le directement l imprimante 38 D pannage Cause lt Auto head align has failed Press OK and repeat operation lt See manual gt gt L alignement auto des t tes a chou Appuyez sur OK et r p tez l op ration lt Cf manuel gt Action Les causes possibles sont les suivante
109. s Le papier charg dans le r ceptacle arri re a un format autre que 5 x 7 127 0 x 177 8 mm Appuyez sur le bouton OK de l imprimante pour ignorer le message d erreur puis chargez une feuille du papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm fourni ou de papier de marque Canon de m me format dans le r ceptacle arri re Le papier n est pas charg dans le r ceptacle arri re Appuyez sur le bouton OK de l imprimante pour ignorer le message d erreur puis chargez le papier dans le r ceptacle arri re La face imprimer du papier charg n est pas orient e vers le haut Appuyez sur le bouton OK de l imprimante pour ignorer le message d erreur puis chargez une feuille du papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm fourni ou de papier de marque Canon de m me format dans le r ceptacle arri re en orientant la face imprimer vers le haut Le guide papier n affleure pas le c t du papier Dans ce cas le papier passe inclin dans l imprimante et l alignement automatique de la t te d impression peut chouer Appuyez sur le bouton OK de l imprimante pour ignorer le message d erreur puis chargez une feuille du papier au format 5 x 7 127 0 x 177 8 mm fourni ou de papier de marque Canon de m me format dans le r ceptacle arri re Utilisez le papier suivant Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glac Extra PP 101 Les buses de la t te d impression sont encrass es Appuyez sur le bouton OK de l impr
110. s effectuez les op rations d entretien n cessaires La t te d impression n est pas align e Consultez Alignement de la t te d impression page 30 pour proc der l alignement automatique de la t te d impression Si le probl me persiste consultez R glage manuel de la t te d impression page 39 pour proc der l alignement manuel de la t te d impression D pannage 43 L imprimante ne demarre pas E L impression ne d marre pas Le r servoir d encre est vide V rifiez le message d erreur affich sur l cran LCD puis prenez les mesures appropri es pour r soudre le probl me Le r servoir d encre n est pas bien enclench Si le t moin du r servoir d encre est teint appuyez sur le rep re du r servoir jusqu ce que ce dernier s enclenche Lorsque le r servoir d encre est correctement ins r le t moin s allume en rouge Le papier ne s engage pas correctement Cause Impression sur un type de papier inad quat Action V rifiez le papier pour voir s il n est pas trop pais ou gondol Consultez Supports d impression page 10 Le rouleau d entra nement du papier est sale Nettoyez le rouleau d entra nement du papier Ce nettoyage use le rouleau Par cons quent ne le faites qu en cas de n cessit Pour plus d informations sur le nettoyage consultez Nettoyage du rouleau d entra nement du papier Nettoyage des cylin
111. s Windows 2000 double cliquez sur l ic ne Poste de travail situ e sur le bureau 2 Double cliquez sur l ic ne de CD ROM ke situ e dans la fen tre affich e a Remarque Pour utiliser la commande Ex cuter et lancer le programme d installation indiquez la lettre correspondant votre lecteur puis le nom du programme d installation MSETUP4 EXE La lettre correspondant au lecteur de disques varie d un ordinateur l autre M Double cliquez sur l ic ne de CD ROM situ e sur votre bureau pour lancer l installation Si l ic ne de CD ROM n appara t pas red marrez votre ordinateur Si le probl me persiste ins rez d autres disques et regardez si leur ic ne apparait Si les autres disques apparaissent il y a un probl me avec le CD ROM d installation Contactez votre repr sentant Canon La proc dure d installation n a pas t correctement suivie Suivez la proc dure d crite dans votre fiche d installation pour effectuer une installation correcte Si le pilote d imprimante n a pas t install correctement d sinstallez le red marrez votre ordinateur puis r installez le pilote d imprimante Reportez vous au manuel en ligne Guide d impression PC Windows Remarque Si le programme d installation a t interrompu en raison d une erreur Windows le syst me est peut tre instable Vous ne pourrez probablement pas installer le pilote d imprimante Avant de le r installer red marrez
112. s le reverrouillage d Utilisation Consultez Alignement de la t te d impression l page 30 puis proc dez l alignement automatique de Impression sur un type V rifiez le papier pour voir s il n est pas trop pais ou la t te d impression Si le probl me persiste consultez de papier inad quat gondol Consultez Supports d impression page 10 R glage manuel de la t te d impression page 39 En cas d impression sans bordure la qualit d impression puis proc dez l alignement manuel de la t te d impression peut tre r duite au niveau des bords sup rieur et inf rieur du papier 42 D pannage Cause Le papier est gondol Action Si l un des coins voire l ensemble de la surface d impression est gondol le papier peut se salir ne pas se charger correctement ou les deux Utilisez le papier apr s avoir l avoir aplani comme suit 1 Avec la face d impression A orient e vers le haut couvrez le papier l aide d une feuille ordinaire afin d viter de tacher ou de rayer la surface 2 Roulez le papier dans le sens oppos au gondolage comme sur l illustration ci dessous 1 2 gt g9 on 3 Assurez vous que le gondolage du papier est dans une hauteur approximative de 0 08 0 2 pouce 2 5 mm B En cas de papier gondol il est conseill d imprimer une seule feuille la fois Remarque En fonction du typ
113. s prises l aide de l appareil photo du t l phone portable ou de l assistant personnel Pour l impression de photos via une communication infrarouge Reportez vous R glage du format de page du type de support et de la mise en page lors d une impression partir d un t l phone portable ou d un assistant personnel ci dessous Consultez Impression via une communication infrarouge page 27 Pour l impression de photos via une communication Bluetooth Consultez le manuel en ligne Guide d Utilisation R glage du format de page du type de support et de la mise en page lors d une impression partir d un t l phone portable ou d un assistant personnel Lors d une impression partir d un t l phone portable ou d un assistant personnel via une communication infrarouge ou Bluetooth vous pouvez s lectionner le format de la page le type de support la mise en page et l impression sans bordure sur l cran lt Wireless print settings gt Param impr sans fil Par d faut l impression sans bordure sur papier Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glac Extra au format 4 x 6 10 x 15 cm est s lectionn e E Affichage de l cran des param tres d impression sans fil et sp cification des param tres 1 Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Affichez l cran lt Wireless print settings gt Param impr sans fil 1 S lectionnez lt Settings gt
114. s une fois la production interrompue Pr cautions de s curit Avertissement Si vos mains sont mouill es ne tentez jamais de brancher ou de d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant Veillez ne jamais endommager modifier tirer plier ou tordre de fa on excessive le cordon d alimentation Evitez de placer des objets lourds sur le cordon d alimentation N utilisez jamais de source d alimentation autre que la source standard fournie dans le pays d achat L utilisation d une tension et d une fr quence incorrectes risque de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ins rez toujours fond la prise secteur du cordon d alimentation dans la prise murale Attention Pour des raisons de s curit stockez les r servoirs d encre hors de port e des enfants en bas ge Ne faites pas tomber et ne secouez pas les r servoirs de l encre pourrait couler et tacher vos v tements et vos mains Lisez galement les pr cautions d emploi page 51 Respectez les avertissements et les pr cautions afin d viter de vous blesser ou d endommager l imprimante Introduction 1 Comment utiliser la documentation fournie Documentation imprim e Fiche d installation Veillez lire cette fiche en premier lieu Elle explique comment configurer l imprimante et comment installer le pilote d imprimante Guide d impression photo directe le pr sent guide Lisez ce guide lorsque vous comme
115. sant la mise en page d impression d index de l imprimante S lection des photos imprimer Imprime uniquement les photos sp cifi es avec DPOF ne peut pas tre d fini partir du panneau de contr le Nombre de copies Imprime le nombre de copies sp cifi avec DPOF ne peut pas tre d fini partir du spanneau de contr le Les copies sont automatiquement agrandies ou r tr cies pour les ajuster au format de la page Les bords de la photo peuvent tre rogn s selon le format de la page L ordre des dates de prise de vue adopt pour le tri des photos est celui d fini pour DPOF DPOF est un format standard permettant d enregistrer des informations sp cifiques concernant les images comme l image imprimer ou le nombre de copies d impression Impression partir d une carte m moire 19 Utilisation de fonctions d affichage utiles RS SE ee SE ll existe d autres fonctions utiles permettant d imprimer les photos partir de la carte m moire Modification de l affichage lt Change display gt Modifier affich ci dessous Affichage automatique de photos lt Slide show gt Panorama ci dessous Impression d une zone d finie lt Trimming Rognage dans la colonne de droite Recherche de photos l aide de la date de prise de vue lt Search gt Rechercher page 21 E Modification de l affichage lt Change display gt Modifier affich lt Full screen display gt
116. ses et v rifier les buses Consultez Impression du motif de v rification des buses page 28 Remarque Si le probl me persiste apr s avoir r p t l op ration de nettoyage de la t te d impression deux fois essayez un nettoyage en profondeur Entretien et maintenance 29 E Nettoyage en profondeur de la t te d impression Si la qualit de l impression ne s am liore pas apr s un nettoyage standard de la t te d impression effectuez un nettoyage en profondeur qui est un proc d plus puissant Notez qu apr s nettoyage de la t te d impression l encre usag e est r colt e dans l absorbeur d encre usag e Le nettoyage complet de la t te d impression requiert une plus grande quantit d encre qu un nettoyage normal n effectuez cette proc dure qu en cas d absolue n cessit 1 2 30 Pr parez l impression Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 Lancez le nettoyage en profondeur de la t te d impression 1 S lectionnez lt Settings gt Param tres j sur l cran lt Home gt Accueil puis appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez lt Maintenance gt Entretien puis appuyez sur le bouton OK Entretien 3 S lectionnez lt Deep cleaning gt n Nettoyage en profondeur puis appuyez sur le bouton OK 4 S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton OK Le nettoyage en profondeur de la t te d impression d m
117. ses avec C M chacune 256 x 2 buses avec Y BK Dye Bk chacune Adaptateur secteur Environ 4 7 L x 2 3 P x 1 3 H pouces Environ 118 L x 58 P x 32 H mm d passement de l extr mit non compris Environ 5 2 L x 2 3 P x 1 3 H pouces Environ 130 L x 58 P x 32 H mm d passement de l extr mit compris Dimensions ext rieures Environ 230 g 8 2 oz CA100 240 V Tension de sortie 16 V 2 0 A courant continu Impression directe partir d un appareil photo num rique PictBridge Paper size Taille 4 x 6 101 6 x 152 4 mm 5 x7 127 0 x 177 8 mm papier Credit card Carte de cr dit Wide Ne peut tre s lectionn que sur certains p riph riques compatibles PictBridge de marque Canon Paper type Type Default Standard s lections bas es sur la configuration papier de l imprimante Photo Photo Paper Plus Glossy Papier Photo Glac Extra Glossy Photo Paper Papier Photo Glace Glossy Photo Paper Everyday Use Papier Photo Glac Standard Photo Paper Glossy Papier photo glac Photo Paper Semi gloss Papier Photo Satine Photo Stickers Photos autocollantes Fast Photo Ph Glace Photo Paper Pro Papier Photo Professionnel Default Standard s lections bas es sur la configuration de l imprimante Borderless sans bords Bordered avec bords N up N Plus 2 4 9 16 Mise en page compatible avec l autocollant de marque Canon mentionn ci
118. sous 5 x7 127 0 x 177 8 mm 35 photos 4 x6 101 6 x 152 4 mm 24 photos Carte de cr dit 6 photos Wide 101 x 180 mm 28 photos E Impression des informations relatives aux photos lt Captured info print gt Infos captur es Vous pouvez imprimer les informations relatives aux photographies informations Exif dans l espace blanc de la photo S lectionnez lt Captured info print gt Infos captur es sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale S lectionnez la photo imprimer puis appuyez sur le bouton Print Imprimer EH Impression de photos partir de votre appareil photo lt DPOF print gt Impression DPOF Si des param tres DPOF Digital Print Order Format peuvent tre d finis sur l appareil photo utilis les photos s impriment automatiquement selon ces param tres S lectionnez lt DPOF print gt Impression DPOF sur l cran lt Special photo print gt Impr photo sp ciale 2 S lectionnez lt Yes gt Oui puis appuyez sur le bouton Print Imprimer OK Remarque L imprimante prend en charge les fonctions DPOF suivantes Version Bas e sur la version 1 00 Types d image pris en charge CIFF Exif JPEG TIFF et JFIF Style d impression standard Imprime les photos d finies en impression standard avec DPOF Style d impression Impression d index Imprime un index des photos d finies en impression d index avec DPOF en utili
119. t Nettoyez le rouleau d entra nement du papier Ce nettoyage droite apr s l impression Sinon l int rieur de l imprimante du papier est sale use le rouleau Par cons quent ne le faites qu en cas de se salit rapidement car la distance entre la t te n cessit d impression et le papier est importante La qualit Pour plus d informations sur le nettoyage consultez de l image peut galement tre r duite Nettoyage du rouleau d entra nement du papier Nettoyage des cylindres dans le manuel en ligne Remarque Guide d Utilisation Si les coins ou les bords du papier sont salis essayez PEE r d imprimer en positionnant le levier d paisseur du papier L int rieur de l imprimante Les impressions successives peuvent laisser des traces sur la gauche est sale d encre l int rieur de l imprimante ce qui peut salir le papier imprim Si tel est le cas proc dez au nettoyage de la platine inf rieure afin de nettoyer l int rieur de l imprimante Pour plus d informations sur le nettoyage consultez Nettoyage de l int rieur de l imprimante Nettoyage de la platine inf rieure dans le manuel en ligne Guide La t te d impression n est pas Si vous n avez pas align la t te d impression les lignes align e droites peuvent ne pas appara tre align es l impression Si vous avez d verrouill le levier de verrouillage de la t te d impression par m garde veillez aligner la t te d impression apr
120. t dans des conditions d encre insuffisante Consultez Remplacement d un r servoir d encre page 31 Cause lt The following ink may have run out Replacing the ink tank is recommended gt L encre suivante est peut tre puis e Il est conseill de remplacer le r servoir d encre U041 Cause lt The print head lock lever is not properly applied Open the cover and press the lock buttons on both ends of the lever gt Levier de verrouillage t tes d impression pas appliqu correctement Ouvrez couverc et app sur boutons verrouill des deux c t s du levier Action Le levier de verrouillage de la t te d impression n est pas install correctement ce levier comporte deux crochets Appuyez sur les deux crochets gauche et droite jusqu ce qu ils s enclenchent Le r servoir d encre n est pas install correctement Enfoncez le r servoir d encre jusqu ce qu il s enclenche lt The following ink tank cannot be recognized gt Le r servoir d encre suivant ne peut pas tre reconnu U043 Le r servoir d encre n est pas install correctement Enfoncez le r servoir d encre jusqu ce qu il s enclenche et assurez vous que le t moin du r servoir d encre est allum rouge lt Print head is not installed Install the print head gt Pas de t te d impression install e Installez la t te d impression U051 lt The type of print head is incorrect Install the corre
121. tos Autocollantes PS 101 2 S n Le chargement partir d une pile de papier peut cr er des marques sur la face imprim e Pour y rem dier chargez le papier feuille feuille 2 Pour imprimer sur papier autocollant s lectionnez lt Sticker print gt Impr autocollant sur l cran lt Create Item gt Cr er des objets Consultez Impression d autocollants avec une photo enregistr e sur une carte m moire lt Sticker print gt Impr autocollant page 18 Photo Paper Plus Semi gloss Papier Photo Photo Plus Glossy Photo Plus Glac Satin SG 101 SG 201 D Important Replacez le papier non utilis dans son emballage et stockez le dans un endroit abrit de la chaleur de l humidit et de la lumi re directe Ne touchez pas la surface imprim e et n empilez pas les feuilles imprim es avant que l encre ne soit s che Remarque est possible que certains papiers de marque Canon ne soient pas disponibles dans votre pays ou r gion Pour plus d informations sur les formats de page disponibles pour chaque papier de marque Canon visitez notre site Web Limite de chargement du papier 127 0 x 177 8 mm 5 x 7 10 feuilles 4 x 6 101 6 x 152 4 mm Wide et Carte de cr dit 20 feuilles Photo Stickers Photos Autocollantes 1 feuille 10 Chargement du papier Limite de chargement du bac de sortie papier Nous vous recommandons de retirer le papier d j imprim du bac de sortie p
122. transporter AMEN d impression page 30 Consultez La position du levier d paisseur du papier est incorrecte page 43 Remarque Pour plus d informations sur l installation du r servoir d encre consultez la fiche d installation Pi ces de l imprimante et fonctions E Panneau de contr le 1 Bouton ON OFF MARCHE ARRET Met l imprimante sous et hors tension Consultez Mise en marche arr t de l imprimante page 7 2 Boutons utilis s pour naviguer dans les menus de l cran LCD Voir la section Comment naviguer dans les menus de l cran LCD dans la colonne de droite 3 Bouton OK Permet de confirmer votre s lection menu ou r glage Voir la section Comment naviguer dans les menus de l cran LCD dans la colonne de droite Annule le message d erreur et r tablit le fonctionnement normal de l imprimante apr s r solution d une erreur d impression ou limination d un bourrage papier 4 Boutons Indique le nombre de copies imprimer 5 Bouton Print Imprimer Appuyez sur ce bouton pour d marrer l impression conform ment aux param tres affich s sur l cran LCD 6 Bouton Stop Reset Arr t R initialisation Annule un travail d impression en cours 7 T moin POWER ALIMENTATION S allume ou clignote en bleu pour indiquer l tat de l alimentation 8 T moin ALARM ALARME S allume ou clignote en orange lorsqu une erreur survient ou lorsqu il n y a p
123. u papier 3 V rifiez que le levier d paisseur du papier est positionn droite Cette section pr sente les formats de page et les types de support disponibles et explique comment charger le papier Chargement du papier Mettez l imprimante sous tension Consultez Mise sous tension de l imprimante page 7 1 Appuyez sur le bouton Open Ouvrir ouvrez le bac d alimentation du papier et le bac de sortie papier puis inclinez le bac d alimentation du papier 4 Chargez le papier Remarque Lorsque vous imprimez positionnez le levier d paisseur du papier sur la droite Placez le levier d paisseur du papier sur la gauche uniquement en cas de bavures ou de taches d encre sur la surface imprim e Repositionnez le levier d paisseur du papier sur la droite apr s l impression Ne d passez pas le rep re de limite de chargement 3 Poussez le guide papier contre le c t gauche de la pile de 1 Chargez le papier dans le r ceptacle arri re face imprimer vers le haut Si vous utilisez du papier de marque Canon 4 x 6 101 6 x 152 4 mm vous pouvez charger jusqu 20 feuilles 2 Alignez la pile de papier contre le c t droit du r ceptacle arri re Photos Autocollantes Format 4 x 6 101 6 x 152 4 mm Remarque Relevez l cran LCD et r glez en l angle de fa on pouvoir lire clairement les informations affich es 2 Appuyez sur le bouton ON OFF
124. us pour installer le pilote d imprimante et d autres logiciels Installation standard les l ments inclus sur le CD ROM d installation sont install s automatiquement Installation personnalis e vous pouvez s lectionner des l ments sp cifiques installer Lorsque l cran Enregistrement utilisateur appara t cliquez sur Suivant Si votre ordinateur est connect Internet les instructions en ligne permettant d enregistrer votre produit s affichent Vous pouvez galement effectuer l enregistrement partir de l ic ne situ e sur le Bureau une fois l installation termin e L cran Enregistrement utilisateur s affiche uniquement lorsque Europe Moyen Orient Afrique est s lectionn sur l cran S lection du lieu de r sidence E Informations pour Windows Connectez vous a un compte dot des droits d administrateur Avant d installer le pilote d sactivez tous les programmes de d tection de virus et les programmes chargement automatique Si l cran Nouveau mat riel d tect ou Assistant Mat riel d tect s affiche automatiquement retirez le c ble USB reli l ordinateur Cliquez sur Annuler pour quitter l cran Sous Windows Vista il se peut que l cran se ferme automatiquement lorsque vous d branchez le c ble USB Eteignez ensuite l imprimante puis recommencez l installation Pour plus d informations sur l installation consultez la fiche d installation
125. z modifier l affichage des photos Consultez Modification de l affichage lt Change display gt Modifier affich page 20 Vous pouvez rechercher des photos l aide de la date de prise de vue Consultez Recherche de photos l aide de la date de prise de vue lt Search gt Rechercher page 21 Vous pouvez imprimer une zone pr cise Consultez Impression d une zone sp cifique lt Trimming gt Rognage page 20 5 Lancez l impression 7 S lec et impr Imprimer Remarque Pour modifier les param tres d impression s lectionnez l option puis appuyez sur le bouton OK Consultez Ecran des param tres d impression page 16 101 6x152 4 4 x6 Photo Plus Glac Standard Sans bordure CE 000 2 V rifiez le nombre total de copies pour les photos s lectionn es 3 Appuyez sur le bouton de fonction de droite et v rifiez les photos s lectionn es et le nombre de copies pour chaque photo Appuyez ensuite sur le bouton OK pour revenir l cran de confirmation de l impression 4 Appuyez sur le bouton de fonction de gauche puis modifiez les param tres d impression avanc s Consultez cran des param tres d impression page 16 5 Appuyez sur le bouton Print Imprimer Le nombre sp cifi de copies de chaque photo sera imprim 14 Impression partir d une carte m moire 1 V rifiez les param tres d impression Remarque Lorsque l

Guide d`impression photo directe

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents