TANDY“” - Artengine
Contents
1. L lt DES 10 DISPOSITIONS DE SERVICE APR S VENTE Le r seau national Radio Shack d installations de service apr s vente assure dans la plupart des cas des r parations rapides commodes et fiables de la tonalit de ses produits de micro ordinateurs Le service de garantie est assur dans le cadre de la garantie limit e de Radio Shack Le service hors garantie est assur des tarifs de pi ces et de main d oeuvre raisonnables Du fait de la fragilit de l quipement de micro ordinateur et des prob mes qui peuvent d couleur de mauvaises r parations les restrictions suivantes s appli quent aussi aux services offerts par Radio Shack 1 Si l un des sceaux de garantie d un produit de micro ordinateur Radio Shack est bris Radio Shack se r serve le droit de refuser la r paration de l quipe ment ou d annuler toute garantie restante dudit quipement 2 Sil quipement de micro ordinateur Radio Shack t modifi un point tel qu il ne correspond plus aux sp cifications du fabricant entre autres l instal lation de pi ces de composants ou de plaquettes de rechange non fournis par Radio Shack Radio shack se r serve alors le droit de refuser la r paration de l quipement d annuler toute partie restante de la garantie d enlever etde remplacer tout l ment de l quipement non fourni par Radio Shack et d effectuer les modifications n cessaires pour r tablir l quipem2. LA PRESENTE GARANTIE O LIES D UNE FACON QUELCONQUE LA VENTE LA LOCATION LA LICENCE L USAGE 00 L USAGE PR VU DE L QUIPEMENT OU DU LOGICIEL NONOBSTANT LES RESTRICTIONS ET GARANTIES SUSMENTIONN ES LA RESPONSABILIT DE RADIO SHACK EN MATI RE DE DOMMAGES SUBIS PAR LE CLIENT OU PAR DES TIERS SE LIMITE A LA SOMME PAY EPARLECLIENT POUR L QUIPEMENT O LE LOGICIEL EN QUESTION B RADIO SHACK d gage toute responsabilit quant aux dommages ventuels caus s par un retard dans la livraison de l quipement et fou du logiciel C poursuite justice d coulant d une pr tendue violation de la pr sente garantie ou de transactions en vertu de la pr sente garantie ne peut tre entam e apr s a premi re des dates suivantes soit plus de deux 2 ann es apr s la survenance des faits motwant 1 poursuite soit plus de quatre 4 ann es apr s la date du document de vente de Radio Shack relatif l quipement ou au logiciel IV LICENCE DE LOGICIEL RADIO SHACK RADIO SHACK accorde au CLIENT une licence acquitt e non excluse d utilisation sur un seul ordinateur du logie RADIO SHACK sous r serve des dispositions sumantes A Sous r serve des stipulations contraires dans la pr sente licence de logiciel les lois en vigueur r gissant le dront d auteur s appliquent au logiciel B La propni t du support d enregistrem
3. en marche 2 Mettre l interface Multi Pak en marche 3 Mettre l ordinateur en marche Inverser ces op rations pour couper l alimentation Vers unit de disque Cartouche Figure 3 Arrangement d l ments 5 S lection d un acc s de Program Pak par le mat riel Avec l interface Multi Pak la s lection d acc s peut se faire par le mat riel d placement d un s lecteur ou par le logiciel commande POKE dans un emplacement de m moire partir du BASIC Pour choisir un acc s donn de Program Pak mettre le s lecteur de Program Pak au chiffre 1 2 3 ou 4 qui correspond l acc s d sir Si la s lection ne s op re pas imm diatement appuyer sur le bouton de r enclenchement l arri re de l ordinateur couleur n est pas utile de mettre le syst me l arr t pour passer d un Program Pak un autre il suffit de r gler le s lecteur et d appuyer sur le bouton de r enclenchement RESET de l ordinateur couleur le cas ch ant On doit toujours appuyer sur le bouton de r enclenchement quand on choisit le bloc d interface de disque qui doit tre ins r dans l acc s n 4 Figure 4 S lecteur et acc s S lection d un acc s de Program Pak par le logiciel On peut choisir un acc s donn en utilisant l ordinateur couleur par l interm diaire du logiciel Dans ce but on doit utiliser la commande POKE Voir les d tails dans l
4. ou l interface Multi Pak en marche pour le moment Le syst me d interface Multi Pak est maintenant pr t l utilisation Si doit d brancher l interface Multi Pak de l ordinateur couleur arr ter la totalit de l quipement D brancher ensuite l interface Utilisation de l interface Multi Pak 3 L interface Multi Pak est quip de quatre acc s r serv s aux Program Pak Si vous d sirez utiliser un unit de disque tendu BASIC nous sugg rons que vous ins riez le controleur d unit de disque dans l acc s n 4 de l interface Multi Pak avant de le mettre sous tension Par exemple on peut raccorder imm diatement un syst me disque d ordinateur couleur un Program Pak RS 232 C de luxe et une cartouche de jeu l ordinateur couleur On ne peut cependant utiliser qu un seul dispositif ou cartouche la fois La cartouche doit s engager en douceur dans l acc s encastr dans le bo tier de l interface Multi Pak est difficile d ins rer la cartouche celle ci est peut tre l envers Ne jamais forcer un Program Pak dans un acc s Ne pas ins rer d objets ni les doigts dans un acc s de Program Pak Mise sous tension du syst me d interface Multi Pak Si le Program Pak s utilise avec une imprimante mettre celle ci en marche en premier Si n utilise pas l imprimante veiller ce qu elle soit l arr t 1 Mettre tous les p riph riques unit de disque etc
5. un Program Pak ins r dans un acc s donn placer le s lecteur sur le chiffre correspondant Cordon CA Brancher ce cordon dans une prise CA de 120 volts trois trous avec mise la masse ou une barrette d alimentation approuv e comme la barrette d alimentation enfichable n 61 2619 ou le filtre d alimentation n 26 1451 3 1 Mise en place du syst me d interface Multi Pak Pour utiliser l interface Multi Pak d ordinateur couleur on doit disposer d un ordinateur couleur Tandy un t l couleur et un Program Pak d ordinateur couleur Tandy Avant de proc der des raccordements l ordinateur couleur ou l interface Multi Pak veiller que l alimentation de tous les l ments soient l arr t Branchement de l interface Multi Pak 1 La totalit de l quipement doit tre l arr t 2 Localiser l acc s de cartouche Program Pak sur le c t droit de l ordinateur couleur Aligner avec pr cautions le raccord d ordinateur de l interface Multi Pak avec l acc s de cartouche Ins rer avec pr cautions le raccord de l interface dans l acc s de cartouche de l ordinateur couleur 2 Figure 2 Raccordement de l ordinateur couleur et l interface Multi Pak 3 Brancher les cordons d alimentation de l ordinateur couleur et de l interface Multi Pak dans des prises de courant CA ou dans une barrette d alimentation Ne pas mettre l ordinateur couleur
6. S D EQUIPEMENT RADIO SHACK EFF CTUES PAR LE CLIENT INITIAL DANS DES CENTRES DE VENTE AUTORIS S DE MINLORDINATEURS OU DES MAGASINS DE D TAIL POSS DES PAR RADIO SHACK OU DES POINTS DE VENTE AUTORIS S DE D TAILLANTS RADIO SHACK La garantie est nulle si le boitier ou le coffret de l quipement a t ouvert ou si l quipe ment ou le logiciel ont t soumis un usage abusif En cas de d couverte d un vice de fabrication au cours de ia p riode de garantie stipul retourner l quipement d fectueux un centre de vente autoris de mini ordinateurs Radio Shack un magasin de d tail Radio Shack un d taillant paruipant de Radio Shack aux de r paration accompagn d un exemplaire du document de vente ou du contrat de location Le recours unique et exclusif du CLIENT initial en cas de vice se limite la rectification du vice par r paration rem placement ou remboursement du prix d achat au gr et aux seuls Irais de RADIO SHACK RADIO SHACK n assume aucune obligation de remplacement ou de r paration des pi ces soumises l usure normale B RADIO SHACK n accorde aucune garantie quant la conception la capacit cu l aptitude l usage du sous r serve des stipulations du pr sent paragraphe Le logiciel est d livr COMME TEL sans garan te Le recours exclusif du CLIENT initial en cas de vice de fabrication du logiciel se limite sa r paration o remplacement dans les trente 30 jours civils
7. TANDY Interface Multi Pak d ordinateur couleur 2 Manuel d utilisation 26 3124 MARQUE DE COMMERCE DE RADIO SHACK DIVISION TANDY CORPORATION MCDAILIT S DE VENTE ET AUTORISATION RELATIVES L QUIPEMENT ET AU LOGICIEL DE MINI ORDINATEURS RADIO SHACK ACHET S DANS UN CENTRE DE VENTE AUTORISE DE MIN ORDINATEURS OU UN MAGASIN DE D TAIL PAR RADIO SHACK O A UN POINT DE VENTE AUTORIS D UN D TAIL LANT O D TENTEUR DE FRANCHISE RADIO SHACK GARANTIE LIMIT E i OBLIGATIONS DU CLIENT A Le CLIENT assume l enti re responsabilit de la conformit du pr sent mat riel de miniordinateurs Radio Shack quipement achet et de toutes copies du logiciel Radio Shack faisant partie de l quipement ou couvertes par une licence distincte ie 1 01817 la fiche technique la capacit la facilit d adaptation et aux autres exigences dudit CLIENT B Le CLIENT auume l enti re responsabilit du bon tat et de l efficacit du milieu dans lequel l quipement et le logiciel dowent founctionner et de leur instalation N GARANTIES LIMIT ES ET MODALIT S DE VENTE RADIO SHACK A Pendant quatre vingt dex 90 jours compter de la date du document de vente Radio Shack recu de l quipement Radio Shock garantit au CLIENT mail que l quipement et le support sur lequel le logiciel est emmagssme sont exempts de vies de fabrication GARANTIE S APPLIQUE QU AUX ACHAT
8. compter de la date du document de vente de Radio Shack re u l octroi de la licence du logiciel Le logiciel defectueux doit tre retourn un centre de vente autoris de miniordinateurs ou magasin de d teil Redio Shack un d taillant ou d tenteur de franchise participant de Radio Shack accompagn du document de vente C Sous r sagve des stpulstons des pr sentes nul employ agent d taillant ou autre n est autoris donner une garantie queicongue de quelque nature que ce soit au nom de RADIO SHACK O Sous r serve des stipulations des pr sentes RADIO SHACK N ACCORDE AUCUNE GARANTIE Y COM PRIS DES GARANTIES QUANT LA VALEUR MARCHANDE OU A L APTITUDE UN USAGE PARTICULIER M LIMIT DE RESPONSABILITE SOUS R SERVE DES STIPULATIONS DES PR SENTES RADIO SHACK D CLINE TOUTE RESPONSA BILIT ENVERS LE CLIENT ET ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE O ENTIT CONCERNANT TOUTE OBLIGATION TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE CAUS S OU PR TENDUMENT CAUS S DIRECTEMENT O INDIRECTEMENT PAR L QUIPEMENT OU LE LOGICIEL VENDUS LOU S AUTORISES OU FOURNIS PAR RADIO SHACK ENTRE AUTRES TOUTE INTERRUPTION DE SERVICE TOUTE PERTE DE REVENU OU DE B H FICES PR VUS OU TOUT DOMMAGE INDIRECT R SULTANT DE L UTILISATION OU DE L XPLOITATION DUDIT QUIPEMENT O DUDIT LOGICIEL RADIO SHACK N EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE B N FICES OU DES DOMMAGES INDIRECTS ET SP CIAUX O AUTRES D COULANT DE TOUTE INFRACTION
9. e guide Getting Started With Colour BASIC La s lection des acc s se fait avec l emplacement de m moire 65407 La valeur crire peut se d terminer l aide du tableau suivant Adresse Valeur Pour acc s n 65407 0 1 65407 17 2 65407 34 3 65407 51 4 Exemple POKE 6547 34 ENTER permet de choisir l acc s n 3 Ne pas oublier que l on doit tre en BASIC avant de pouvoir utiliser POKE Pour passer en BASIC la mise sous tension il suffit de r gler le s lecteur d acc s un chiffre qui sp cifie un acc s vide avant d tablir l alimentation ou d appuyer sur le bouton de r enclenchement RESET Quand on a choisi un acc s par le BASIC le s lecteur d acc s n a aucun effet sur la s lection except si l on appuie sur le bouton de r enclenchement RESET Recherche des pannes et entretien L interface Multi Pak doit assurer de longues ann es de service fiable S il arrive cependant que l interface soit l origine de probl mes v rifier la table suivante de sympt mes et de solutions Si l on ne parvient pas trouver une solution pr senter l interface Multi Pak au centre de micro ordinateurs ou magasin Radio Shack le plus proche o il sera remis en tat dans les plus brefs d lais Sympt me Solution Un Program Pak ne fonctionne pas Le Program Pak proprement dit est d fectueux Essayer un autre Program Pak dans le m me acc s pour d termi
10. e la presente garantie s appliquent aux relations entre RADIO SHACK et le CLIENT qu i ou d une aperanon de la vente de l quipement etlou de en vertu de aque CLIENT gt Les restocns de responsabiit et diuponsitons de garantie en vertu des pr sentes sont dans l int r t de RADIO SHACK de l auteur proprretane du logerel etfou de la personne l ayant et de tout Jabricant de l quipement vendu par RADIO SHACK Vi DROITS DECOULANT DES LOIS D UNE PROVINCE Les garanties accords par les presentes donnent au CLIENT Intal des dre Jousse d autres qui varient d une province l autre Remarque importante L ordinateur couleur et l interface Multi Pak doivent tre l arr t avant leur branchement ou leur d branchement Veiller aussi ce qu ils soient l arr t avant la mise en place et le retrait d un Program Pak On risque de d t riorer l ordinateur couleur l interface Multi Pak ou le Program Pak si l alimentation d un l ment est en fonction Manuel d utilisation de l interface Multi Pak Droit d auteur 1983 Tandy Corporation tous droits r serv s La reproduction ou l utilisation sans l autorisation crite expresse de Tandy Corporation du pr sent manuel ou de toute partie de celui ci est interdite Nous avons apport tout le soin n cessaire dans la pr paration du pr sent manuel pour assurer sa pr cision mais Tandy Corp
11. ent aux sp cifications d origine du fabricant 3 Les frais de main d uvre de pi ces n cessaires au r tablissement de l quipement d ordinateur Radio Shack aux sp cifications d origine du fabri cant sont factur s au client en sus des frais de r paration normaux 11 RADIO SHACK DIVISION LECTRONIQUES TANDY LIMIT E CANADA BARRIE ONTARIO 14 4W5 U FORT WORTH TEXAS 76102 TANDY CORPORATION AUSTRALIE RU BELGIQUE 91 KURRAJONG AVENUE BILSTON ROAD WEDNESBURY PARC INDUSTRIEL MOUNT DRUITT N S W 2770 WEST MIDLANDS WS10 7JN 5140 NANINNE NAMUR Imprim en Cor e 1254 12A4 811014790A
12. ent du logiciel cassette ou mini disque ou de m morisation m moire morte ROM du logiciel est transf r e au CLIENT mais non le droit de propri t sur le logiciel C Le CLIENT peut utiliser le logiciel avec un ordinateur central et y acc der l aide d un ou de plusieurs terminaux s le logiciel le permet D Le CLIENT ne doit utiliser fabriquer ou reproduire des copies du logiciel que pour les utiliser sur un seul ordinateur conform ment aux stipulations pr cis es dans cette licence de logiciel I est express ment interdit au client de d monter le logiciel E Le CLIENT la permission de faire d autres copies du logiciel qu des fims de sauvegarde et d archive ou l exploitation d un seul ordinateur avec le logiciel exige d autres copies mais seulement dans la mesure o le logiciel permet La r shzation d une copie de sauvegarde Toutelors dans le cas du logiciel TRSDOS le CLIENT a la permission de faie un nombre de copies suppl mentaires son pour propre usage F Le CLIENT peut revendre ou distribuer des copies non modifi es du logiciel pourvu qu il ait achete une copie du logiciel pour chacune de cells qui sont vendues ou distribu es Les dispostions de pr sente icence de logiciel s appliquent aussi aux liers recevant du CLIENT lesdites copies du logiciel G Toutes les copies du logiciel reproduire l avis de dront d auteur APPLICABILTE DE LA GARANTIE A Les modules d
13. ner si l interface Multi Pak ou le Program Pak est l origine du probl me Aucun Program Pak ne fonctionne Le cordon CA peut tre mal branch ou l alimentation n est pas en fonction V rifier si le cordon est bien branch et si l alimentation est en fonction On ex cute le mauvais programme apr s avoir ins r un Program Pak Le s lecteur n est pas la bonne position Ne pas ins rer d objets ni les doigts dans un acc s de Program Pak 4 Fiche technique 5 Alimentation CA 120 volts 0 3 amp res Donn es physiques Poids 2 0 kg 4 41b Dimensions Hauteur 7 8 cm 3 po Largeur 28 cm 11 po Longueur 17 cm 6 75 po Donn es sur le milieu Temp rature ambiante Remisage 10 50 C 14 122 F Utilisation 5 40 C 41 104 F Humidit sans condensation Remisage 20 90 Utilisation 40 80 oueluo idog shed IEUONEN sane so anod 19 959 9 snd ew y s un inod sues joins Schema de C blage 310N 1300n An 15 Le g A aal SH 8 li HIH HiH S FRERES s E t A Ed si 5 Ey 1 4 o3 Re CES NME 25 g 4 99 F num Lo je 226K 976 A
14. oration d cline toute responsabilit quant aux erreurs ou omissions du manuel et quant l utilisation des renseignements qu il contient PPS 5 6 7 8 90 Introduction L interface Multi Pak d ordinateur couleur Tandy s ajoute point nomm au groupe des articles de l ordinateur couleur Cet l ment permet de raccorder simultan ment jusqu quatre Program Pak ou contr leurs d interface l ordinateur couleur Pour passer d un Program Pak un autre il suffit de choisir un autre acc s On n a d sormais plus ins rer et enlever les Program Pak fr quemment utilis s On peut s en servir volont sans devoir modifier le montage ou changer continuellement les cartouches Figure 1 Interface Multi Pak d ordinateur couleur Raccord d ordinateur couleur Ins rer ce raccord dans l acc s de Program Pak de l ordinateur couleur Quatre acc s de Program Pak Les Program Pak s ins rent dans ces acc s On peut remarquer que l acc s n 1 fait face Pavant et l acc s n 4 l arri re Interrupteur Appuyer sur cet interrupteur pour mettre l interface en marche Ne jamais ins rer de Program Pak dans l interface Multi Pak si celui ci est en marche Veiller ce que l alimentation de l interface Multi Pak et de l ordinateur couleur soient coup es avant de brancher le Multi Pak l ordinateur couleur ou de le d brancher S lecteur de Program Pak Pour utiliser
Download Pdf Manuals
Related Search