GARE—VIEW®
Contents
1. Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 WWww windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 iques t eris L4 Caract techniques et d y A Accessoires INDOQ w WINDOOR SA Kit Cam ra CV N5 Moniteur Noir et Blanc 5 93 Cam ra Noir et Blanc avec son et Leds infrarouges Moniteur Noir et Blanc 5 5 Ref CV M NS cran cathodique 5 5 pouces 123mm de diagonale avec haut parleur int gr Tension d alimentation DC 11 32 V R sistance aux vibrations m caniques 6 8G Temp rature de fonctionnement 0 C 60 C Dimensions 167 mm I x 190 mm h x 200 mm p Poids 1900 g env 127 mm us 00000000 100 ON QNQNE fl l D Vis de serrage Film d chelle Vis de serrage Tampon du support en U coller au tableau alimentation anti vibration e 2 ENTR ES CAM RAS Cam ra Noir et Blanc R f cvc N5 Optique capteur CCD 1 3 et objectif grand angle 110 et microphone int gr Illumination minimum O LUX via 18 LEDs infrarouges d une port e de 5m Bo tier en aluminium moul sous pression R solution 290 000 pixels Temp rature de fonctionnement 10 C 55 C R sistance aux vibrations m caniques 106G Indice de protection IP68 Dimensions 75 mm I x 43 mm h x 52. 106 7mm gt O D Manuel A dir g e m Vis de serrage Support en U C ble alim Antenne Pare soleil Antenne Support en U C ble alimentation d utilisation 3 du support en U Moniteur Moniteur Moniteur Moniteur Cam ra Cam ra Cam ra ja 9 WIN EROR WI N DOO R S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Ww www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 iques imensions t L4 eris Caract techniques et d ccessoiIres A 10 WINDOOR pna l G amp J WINDOOUR SA Mee Eww windoor com mindoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Kit QUAD filaire CV Q7SH Moniteur Couleur QUAD TFT 7 Toutes cam ras de notre gamme Moniteur Couleur QUAD TFT 7 4 ENTR ES vid os R f CVM Q 7SH Image simple double triple ou quad et PIP image incrust e dans une image disponibles 4 entr es cam ras 1 entr e DVD 2 sortie vid os pour enregistrement ou moniteur suppl mentaire Alimentation 10 32 VDC Consommation 25 W max Consommation cam ras 4 x 300W 12V R solut ion de l image 1440 H x 234 V lignes TV R sistance aux vibrations 10G Contraste 400 1 Luminosit 350 cd m Temp rature de sto
3. Enregistrement Visualisation 12 LED de charge 13 Alimentation directe en 5V CC 14 Microphone O NN O O1 FR D gt Enregistreur vid o portable DVR P2 Enregistreur vid o portable cam ra LEDs et microphone Sur support m moire SD jusqu 32Go Enregistre 15s apr s coupure 3 r solutions 1280x720 720x480 680x460 pixels Format AVI lisible sur tout lecteur d ordinateur vid o standard Quand m moire pleine crasement des s quences les plus anciennes Peut filmer la route ou l habitacle rotation de 180 de la cam ra Enregistre le son Zoom digital 8x Angle cam ra 120 OS compatible Windoows 2000 XP VISTA et WIN7 m Er D Le N ct e AVEC CRAN INT GR 4s 1 LEDs Infrarouges 2 Lentille 3 Couvercle batterie i 4 Ecran LCD D e 5 Haut parleur 6 Bouton de basculement 7 Enregistrement 53 mm ueJ JJAL JN J Accessoires Fournis C ble USB e C ble HDMI Batterie rechargeable lon Lithium Chargeur de batterie 12 24V CC Support de fixation avec ventouse Manuel d utilisation 21 vaa B F T l 33 0 4 78 89 67 90 F 33 0 4 26 00 78 13 ureaux France T l Fax Ww WINDOOR S wWww windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 000 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 CARE VIEW Syst mes de r tro vision v
4. 233 L affichage de la distance est de 5 m tres 0 4 m tres La signalisation de la distance par le buzzer et les Leds est de 1 5 m tres 0 3 m tres en 3 zones distinctes sanbiu 1 5m 0 8m Sonorit intervalle long et Led verte allum 0 8m 0 4m Sonorit intervalle court et Led orange allum e ID AL SEMI REMORQUES lt 0 4m Sonorit continu et Led rouge allum 0 ar 0 T ct CD Ei o ct Le D o Alimentation 12 24V Consommation maxi 4W Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Port e maximale entre bo tier de contr le et afficheur 15 18m 4 capteurs ultrasons tanches visser en applique ou encastrer Longueur du c ble entre les capteurs et le bo tier de contr le 3m 3 D x NAR zJ ig E Afficheur sans fil Boitier de contr le tanche Capteurs en APPLIQUE ou ENCASTRER 25 WIN EROR WI N DOO R S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 wi Www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75
5. 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 foniteur Couleur THT Moniteur TFT 7 sans fil R f CVM C7WS Cam ra CMOS sans fil R f CVC CUIS cran TFT LCD 7 pouces 175 mm de diagonale sans son Alimentation 12 30 VDC R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de stockage 30 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Taux d humidit 90 max R tro clairage automatique des touches de cran Syst mes vid os PAL NTSC Image affich e verticalement ou horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l image Affichage double ou simple des cam ras Appairage des cam ras par une touche Poids 600 g paisseur 32 mm Accepte jusqu 2 cam ras Kit Camera sans fil CV C7WS Mm ra sans fil avec Leds infrarouges bi voltage 7 sans fil pour 2 cam ras Technologie 2 4GHz Plus besoin de c bles Sans microphone Eclairage minimum pour vision nocturne par infra rouge O Lux LED IR en marche Port e minimum 10m Alimentation 12 ou 24VDC sur la cam ra en direct Consommation 300 mA max Fr quence 2 4 GHz R solution 420 lignes TV Angle de vue 115 Temp rature de stockage 30 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 60 C Taux d humidit 95 max Indice de protection IP 67 Effet miroir par vis derri re la cam ra Poids 500 g p 29 sanbiuuy9932 sanbiisi1999e41e9
6. et les risques de chocs sont tr s importants nous vous proposons une protection inox quivalente IP69K pour les cam ras standards CVC C5 CVCN5 et CVC CMOS O 2 trous de passage de c ble par presse toupe PG16 Bague r ductrice de 16 9 pour assurer le passage du connecteur de cam ra ct 0 Face avant inclin e pour r duire les reflets avec la fonction Infra Rouge D S Support en U avec inclinaison r glable T e D gt 2 A C ct qP EE n 2 S D O 23 WINDOOR WINDOOR SA meme a Fes 33 Ie 85 0 74 13 Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 aay Module duplexeur CV MD Pour afficher 2 images simultan ment 5 6 1 C ble alimentation 5 Entr e cam ra 1 2 Voyant t moin d alimentation 6 Entr e cam ra 2 3 Bouton M A Module duplexeur 12 24V R f CV MD en 2 entr es cam ras et1 sortie moniteur m 2 fils d enclenchement pour donner la priorit plein cran chacune des cam ras O Syst me TV PAL NTSC Sortie Audio s lectionner partir de la cam ra 1 ou cam ra 2 n 0 R glages de la fonction miroir 0 Alimentation 12 32 V CC Q Protection contre les court circuit Tp z Adapt aux applications embarqu es COMPATBILE TOUTES CAM RAS D SAUF CVC C5H EN 5 POINTS U LE Le SO D p 5 ai PERET C ble vid o Q e QD Moniteur O us
7. sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de stockage 30 C 80 C TH 95 MAX C T fonctionnement 20 C 70 C T stockage 30 C 80 C R solution 720x 480 500 lignes TV En UTE AORA Fr quence de fonctionnement 2400 2483 5 MHz Langues d affichage du menu disponibles Anglais Vitesse de transmission 4Mbps Retournement image verticalement et horizontalement IP 69K Contr le automatique de la luminosit de l image Poids 0 850 Kg p 292 sanbiuy9932 sanbliisi1999e4e9 Unit mm Unit mm G Manuel d installation et Vis de serrage Pied C ble Coque cran T l commande d utilisation Antennes du support en U de support alimentation encastrement S9J10S59399 NDOQ c WI NI DOO R S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Ww www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Moniteur Couleur 9 CVM C92 ou CVM C94 Moniteur Couleur TFT 9 2 ou 4 entr es vid os cran TFT LCD 9 pouces 227 mm de diagonale avec haut parleur int gr Alimentation 10 32 VDC Consommation 6W R solution 800 x 480 R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 30 C 80 C Taux d humidi
8. vid os PAL NTSC Image affich e verticalement ou horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l image Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e Poids 600 g iques t z 5 eris Caract techniques et d Unit mm du supporten U de support alimentation encastrement Accessoires WINDOOR en U Manuel eZ i d installation et Coque cran Pare soleil Support T l commande d utilisation C ble vid o 5 Kit Camera CV C7H Moniteur Couleur 7 1 ENTR E cam ra 5 points Cam ra Couleur auto chauffante motoris e son et Leds Accepte uniquement les cam ras 5 points Cam ra couleur CMOS R f CVC CE Audio et vision de nuit gr ce aux Leds infrarouges Nb Pixel 512 x 582 pixels PAL 512 x 492 pixels NTSC R solution 420 lignes TV Eclairage minimum O Lux LED IR en marche Rapport Signal Bruit 48dB Balance des blancs Automatique Consommation 430mA Alimentation 12V CC par le moniteur Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 85 C Taux d humidit 95 max Angle de vue 120 Optique f 1 8mmt P 1 8mmIN F 2 5 Indice IP68 uw 8 8 points de 20m amp J WINDOOR SA uuwindoer com windaor windoomcem Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76
9. 5 mm p Poids 340 g Manuel d installation et d utilisation C ble vid o 4 points de 20m Bureaux France T l 33 014 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Kit Cam ra CV C51 Moniteur Couleur THI 5 6 Cam ra Couleur avec son et Leds infrarouges e 4 ENTR ES CAM RAS e DONT UNE EN 5 POINTS POUR CAMERA MOTORIS E POWER 2 rA Moniteur TFT LCD 5 6 R f CV M C51 Cam ra Couleur CMOS R f CVC CMOS Haut parleur int gr Sortie 1W Microphone int gr Alimentation 10 32 VDC Leds infrarouge pour une vision nocturne optimale Port e R solut ion de l image 960 H x 234 V lignes TV minimum 10m R sistance aux vibrations 10G Alimentation 12VDC en direct du moniteur Contraste 300 1 Consommation 300 mA Luminosit 350 cd m R solution 420 lignes TV Temp rature de stockage 30 C 80 C Temp rature de stockage 40 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 90 max Taux d humidit 95 max R tro clairage automatique des touches de cran Indice de protection IP 69K Syst mes vid os PAL NTSC Image affich e verticalement ou horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l imag
10. 60 L x 130 H x 20 H mm Double Cam ra Couleur R f CVC CX 2 cam ras en une pour une vision arri re compl te SANS SON 15 degr s de rotation d une cam ra par rapport l autre Image 1 3 CMOS Couleur R solution pixels PAL 488 H 728 D Focale 2 6mm F2 0 et 2 9mm F5 5 Angle de vue 110 et 90 avec fonction MIRROIR Rapport signal bruit gt 48dB R solution horizontale BOOTV Lignes Angle de vue 120 pour l une et 92 pour l autre 30 LEDs infra rouge pour vision de nuit Alimentation 12VDC 10 Consommation lt 4W chaque cam ra consomme moins de 2W Temp ratures de fonctionnement 40 C 0C Temp rature de stockage 40 C 80 C Dimensions 96 L x 86 H x 60 H mm Poids 545g environ Indice de protection IP 69k CT ne T k D N D cr Q 0 ar 0 T cr CD 2 o cr Le em D o Egalement compatible cette cam ra sp ciale pour VUL portes arri res arrondies CVC CVUL vo r P 18 15 WIN EROR Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 LD WINDOOUR S Www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 T c T U ou 5 0 o I n LD Ga oo u o 3 g O Oo T 12 16 WINDOOR WINDOOR SA Camera Couleur d Ant
11. Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Cam ra Couleur Lat rale CVC CL Cam ra Couleur forme profil e et orientable R f CVCCL PAS de microphone int gr si besoin consultez nous Leds infrarouge pour une vision nocturne optimale Port e minimum 8m Alimentation 12VDC en direct du moniteur Consommation 300 mA R solution 420 lignes TV Temp rature de stockage 40 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 95 max Indice de protection IP 68 e ID ALE POUR UNE MOINDRE PRISE AU VENT Unit mm Cam ra Couleur norme ADR CVC CADRR Cam ra Couleur ATEX ANTI EXPLOSION Cam ra couleur tanche ANTI EXPLOSION en INOX 304 Vision nocturne gr ce aux 20 LEDs Infra rouge IR Distance IR 8 10 m Syst me TV PAL Consommation 300mA Alimentation 12V DC Temp rature de fonctionnement 30 C 85 C TH 95 MAX C Temp rature de stockage 50 C 7 95 C TH 95 MAX C Lentille f 1 7mm F 2 5 Angle de vue 110 UE IP 69K KR Ve NV tte NN222921 T2 gt TTA SANNA S S e O0 I 1 SUR L gt gt ct D T 2 D N ge ct Le ar Le cr PA 2 e Transport de produits inflammables ou corrosifs 2 e Id ale pour les saleuses et d neigeuses Fi ge ou Pixels efficaces 976 x 582 pixels Zone de sensibilit 5 58
12. WINDOOR Kit Camera CV 0C71 Moniteur Couleur 7 Cam ra Couleur avec son et Leds infrarouges Cam ra couleur CMOS R f CVC CI Microphone int gr Leds infrarouge pour une vision nocturne optimale Port e minimum 10m Alimentation 12VDC en direct du moniteur Consommation 300 mA R solution 420 lignes TV Temp rature de stockage 40 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 95 max Indice de protection IP 69K m Manuel i d installation et Vis de serrage C ble AV Coque cran Pare soleil Support T l commande d utilisation C ble vid o 4 du support en U en fa ade de support alimentation encastrement enU points de 20m WWINDOOR SA Mem n aw windoor com windaor windoomcem Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Kit Cam ra CV C7E Moniteur Couleur TFT 7 4 ENTR E cam ra Cam ra Couleur avec son et Leds infrarouges Moniteur TFT 7 1 ENTR E cran TFT LCD 7 pouces 175 mm de diagonale avec haut parleur int gr Alimentation 12 32 VDC R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 90 max R tro clairage automatique des touches de cran Syst mes vid os PAL NTSC Image affich e verticalement ou horizontalement Contr le automat
13. a rouge IR Distance IR 8 m Syst melV PAL Pixels efficaces 728 x 488 pixels Zone de sensibilit 4 6228mm x 3 6112mm R solution 500 lignes TV Fr quence de synchro horizontale 15 625KHz Fr quence de synchro verticale 50Hz Eclairage Minimum 0 1 Lux jour O Lux avec IR Microphone Non Sortie Vid o 1 0Vp p 750hm Rapport signal bruit au del de 48dB Balance des blancs Automatique Obturateur lectronique Auto 1 50 PAL 1 100000 sec Correction contre jour Automatique Consommation 140mA Alimentation 12V DC Temp rature de fonctionnement 20 C 7 70 C TH 95 MAX C Temp rature de stockage 40 C 7 80 C TH 95 MAX C Lentille f 2 8mm F 2 0 e A ENCASTRER Il Angle de vue 120 IP 69K 48 5mm CCD Mini Cam ra en Applique Mini Cam ra couleur ronde appliquer Cam ra couleur tanche pour usage en ext rieur poser en applique Vision nocturne gr ce 9 LEDs Infra rouge IR Distance IR 8 m Syst me TV PAL Pixels efficaces 728 x 488 pixels Zone de sensibilit 4 6228mm x 3 61 12mm R solution 500 lignes TV Fr quence de synchro horizontale 15 625KhHz Fr quence de synchro verticale 50Hz Eclairage Minimum 0 1 Lux jour O Lux avec IR Microphone Non Sortie Vid o 1 0Vp p 750hm Rapport signal bruit au del de 48dB Balance des blancs Automatique Obturateur lectronique Auto 1 50 PAL 1 100000 sec Correction contre jour Autom
14. atique Consommation 140mA Alimentation 12V DC Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C TH 95 MAX C Temp rature de stockage 40 C 80 C TH 95 MAX C Lentille f 2 8mm F 2 0 Angle de vue 120 IP 69K e EN APPLIQUE WINDOOR CVC MC E R f CVC MC ct D O 2 D en yo cr Q 0 0 T ct CD Ki o cr 2 am D o 19 j Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 w WINDOOR 5 www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Antenne GPS Option Alimentation DC Sortie vid o Entr es vid o Mo Syst me TV PAL NTSC Qualit d image R solution max 720x576 29 images Sec PAL 30 images sec NTSC Alimentation 8V 32V CC Alimentation vers ext rieur 5V CC 1 5A max Entr es Vid o 4 voies 2 voies 1 voie 1 0Vp p 750Q Sortie Vid o 1 voie 1 0Vp p 750 Entr es Audio 4 voies analogiques Sortie Audio 1 voie analogique iques imensions t eris L4 nla ii Caract techniques et d N o E un Ty o O T lt 20 WINDOOR Soci t Anonyme au capital de 120 000 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Su Enregistreur Embarqu 4 voies DVR 4MAG Cl de verrouillage Carte SD D iN Entr e pour stockage amovible Ca
15. aus __ Masse Noir a HRK Alim 12 32V Rouge da Cam ra 1 Blanc Duplexeur Cam ra 2 Bleu Unit mm U D S U o D S a C ble d alimentation C ble de liaison audio vid o N A INDOQ c WWI N DOO R SA Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 RADAR DE RECUL SANS FIL 12 24V RR4OOWS A ou E Capteurs en applique ou encastrer gt USE Radar de recul SANS FIL sp cial semi remorques R f RR4OOWIS A ou E Le syst me est constitu de 4 capteurs ultrasons tanches visser un bo tier de contr le tanche sur lequel on vient relier les 4 capteurs et d un afficheur sans fil positionner proximit du poste de conduite La liaison sans fil entre le boftier de contr le et l afficheur permet de s affranchir du passage du c ble depuis l arri re du v hicule jusqu l avant du v hicule op ration souvent longue et fastidieuse De plus cela permet d installer ce kit sur les semi remorques avec tracteur L afficheur indique la distance entre l obstacle et le v hicule ainsi que le cot o se trouve l obstacle indication par LEDs De plus l afficheur est muni d un buzzer indiquant au conducteur par des sonorit s diff rentes la distance entre l obstacle et le v hi cule
16. ckage 30 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 65 C Taux d humidit 90 max Langues d affichage du menu disponibles Anglais Syst mes vid os PAL NTSC Rapport Image 16 9 Effet miroir param trable sur chaque cam ra _ Pour les d tails des cam ras Unit mm Cam ra motoris e auto chauffante Page 16 Cam ra couleur CMOS Pages 5 6 7 Cam ra lat rale Page 17 Manuel d installation et Coque cran Pare soleil Support T l commande d utilisation C bles vid o 4 C ble vid o 5 pts du support en U de support alimentation encastrement en U pts 5 10 20m de 5 10 20m Kit QUAD SANS FIL CV Q7SHWL Moniteur TFT 7 SANS FIL 4 Cam ras CMOS SANS FIL Carte SD Micro Plus besoin de c bles Transmission num rique sans fil 2 4 Moniteur SANS FIL 7 R f CVM Q7Wi Cam ra SANS FIL R f CVC CMOSWL cran TFT LCD 7 pouces avec haut parleur int gr Cam ra couleur CMOS tanche SANS FIL avec microphone Alimentation 10 32 VDC Consommation max 6W Vision nocturne gr ce aux 12 LEDs Infra rouge IR Puissance haut parleur 1 5W 8Q Distance IR 8 10m Fr quence de fonctionnement 2400 2483 5 MHz Syst me TV PAL R solution 800 x 480 Consommation max 300mA FONCTION ENREGISTREUR sur carte SD Micro jusqu 128Go0o Alimentation 10 32V DC Format de compression vid o MPEGA4 Temp rature fonctionnement 20 C 7 70 C TH 95 MAX C R
17. e Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e p 29 sanbiuuy9932 sanbliisi1999e4e9 Unit mm D S z Manuel D L o n d installation a et Vis de serrage C ble alim Coque cran Pare soleil Support T l commande d utilisation C ble vid o 4 3 du support en U cam ra de support alimentation encastrement enU points de 20m ja 5 EN WI N DO O R S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Moniteur Couleur TFT 7 Ref CVM C71 cran TFT LCD 7 pouces 175 mm de diagonale avec haut parleur int gr Alimentation 10 32 VDC R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 90 max R tro clairage automatique des touches de cran Syst mes vid os PAL NTSC Image affich e verticalement ou horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l image Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e Poids 600 g iques t eris lA Caract techniques et d Unit mm Accessoires
18. id o cam ras moniteurs et enregistreurs embarqu s Kit connectique C K SHSPILINK Sp cial semi remorques CARE VIEW Kit de liaison es dd S L eb V O L Kit de liaison vid o sp cial semi remorques R f K SHPI N Composition du kit e 2 socles munis de connecteurs DIN 4 points m le et femelle O V e un c ble spiral de jonction 7 points 12 24V sp cial vid o blindage pour transmission audio vid o 0 Les caract ristiques du c ble r pondent la d nomination PUR Sections 6 x 1mm 1 x 1 5mm Diam tre d une spirale 50mm Extension maximale du c ble 4m Norme VDE 0295 class 6 Retardant de flammes Antiadh sif Antimicrobien EXISTE EN VERSION 2 CAMERAS t Caract techniques et d eris L4 Sa Ls CPL Li 7 fi L Unit mm WINDOOR WINDOOR SA uuwindoercom windaor windoomcem a Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 CARE VIEW Syst mes de r tro vision vid o cam ras moniteurs et enregistreurs embarqu s Protection inox pour cam ras PRT INOX Ve2 MAIN 349 CD H D ct Le ct Protection inox pour cam ras de type CVC CMOS N5 et C51 R f PRT INOX V2 Pour vos applications en milieux s v res BTP Agricole Equarrissage Carri re Mines o les projections de cailloux la pous si re
19. ique de la luminosit de l image Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e Poids 600 g Vis de serrage du support en U Coque cran de support alimentation encastrement w WINDOOR S R f CVM C7EM Pare soleil Cam ra Couleur CMOS Microphone int gr Leds infrarouge pour une vision nocturne optimale Port e minimum 10m Alimentation 12VDC en direct du moniteur Consommation 300 mA R solution 420 lignes TV Temp rature de stockage 40 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 95 max Indice de protection IP 69K Manuel d installation et Support en T l commande d utilisation C ble vid o 4 U points de 20m www windoor com windoor windoor com p 29 sanbiuuy9932 sanbliisi1999e4e9 S9410S59899 Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Moniteur Couleur TFT 7 Ref CVM C7H cran TFT LCD 7 pouces 175 mm de diagonale avec haut parleur int gr Alimentation 10 32 VDC R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Taux d humidit 90 max R tro clairage automatique des touches de cran Syst mes
20. mm x 4 67mm R solution 700 lignes TV Fr quence de synchro horizontale 15 625KHZ Fr quence de synchro verticale 50Hz Eclairage Minimum 1 Lux Gour O Lux avec IA Microphone Non Sortie Vid o 1 0Vp p 750hm Rapport signal bruit au del de 48dB Balance des blancs Automatique Obturateur lectronique Auto 1 50 PAL 7 100000 sec 17 NDOQ WI N DOOR S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 w iques t eris L4 Caract techniques et d 1 w WwINDOQ WINDOOR SA Cam ra Couleur pour VUL Cam ra Couleur CMOS sp ciale VUL Vision nocturne gr ce aux 9 LEDs Infra rouge IR Distance IR 8 10m Syst me IV PAL Consommation max 120mA Alimentation 12V DC Temp rature de fonctionnement 40 C 7 70 C TH 95 MAX C Temp rature de stockage 40 C 80 C TH 95 MAX C Lentille f 2 2mm F 2 5 Angle de vue 120 Microphone e Se monte sp cialement sur le haut IP 69K arrondi des portes de VUL Cam ra Couleur de Plaque Cam ra Couleur grand angle pour plaque min ralogique Vision nocturne gr ce aux 4 LEDs Infra rouge IR Distance IR 8 m Syst me TV PAL Consommation 120mA Alimentation 12V DC Temp rature de fonctionnemen
21. nsommation cam ras 4 x 300W 12V R solut ion de l image 800 H x 480 V lignes TV R sistance aux vibrations 10G Contraste 300 1 Luminosit 400 cd m Temp rature de stockage 30 C 80 C Temp rature de fonctionnement 20 C 65 C Taux d humidit 90 max Langues d affichage du menu disponibles Anglais Syst mes vid os PAL NTSC Effet miroir param trable sur chaque cam ra Poids 1750 g ct ar T D N D ct Q 0 0 T ct CD z o ct Le D o D _ O A O t D Manuel F d installation a et LL Vis de serrage Coque cran Pare soleil Support en U T l commande d utilisation 3 du support en U alimentation de support encastrement JA 13 WIN EROR WI NI DOO R S Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 0O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 iques imensions t L4 ccessoiIres eris Caract techniques et d PA WINDOOR SA Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Moniteur Couleur 7 TANCHE CVM C7WP Moniteur Couleur TFT 7 TANCHE 1 ou 4 entr es cam ras R f CVM C7WP cran TFT LCD 7 pouces 176 mm de diagonale avec haut parle
22. rte Sortie SD audio Entr es niteur HP Enregistreur embarqu 4 entr es vid os sur support SD R f DVR AMAG Support sauvegarde Carte SD Flash jusqu 326o Entr e commandable Apr s contact Oui Entr e commandable sur tableau de bord Oui R seau 10 100M Base T RJ45 GPS Option NMEAO183 Langue Fran ais Image Marqu e date et heure Temp rature d utilisation 10 C 60 Arri re Unit mm T l commande C ble alimentation et alarmes Cl de verrouillage de la carte SD WINDOOR SA uuwindoor com windaor windoomcem a isse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Enregistreur vid o portable DVR P1 Enregistreur vid o portable cam ra LEDs et microphone Sur support m moire SD ou MMC jusqu 3260 Enregistre par s quence de 2 minutes dat es et chronom tr es R solution 640x480 pixels Format AVI lisible sur tout lecteur d ordinateur vid o standard Quand m moire pleine crasement des s quences les plus anciennes Peut filmer la route ou l habitacle rotation de 360 de la cam ra Enregistre le son e PRATIQUE POUR SURVEILLER L HABITACLE OU LA ROUTE LEDs Infrarouges Lentille Prise USB Emplacement carte SD MMC Taraudage d accueil support fixation Bouton de r glage de l heure Enregistrement Lecture LED de focntionnement Couvercle batterie 10 Bouton Marche Arr t 11 S lecteur de mode
23. t 90 max Langues d affichage du menu disponibles Anglais Fran ais Chin Russe Ital Espagn Portug Allem clairage automatique des touches de cran en fonction de l obscurit Syst mes vid os PAL NTSC Possibilit de retourner l image verticalement et horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l image Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e Poids 1750 g iques imensions t eris L4 Caract techniques et d e 34m U D Cu Manuel U s d installation et T Vis de serrage C ble alim C ble alim Pied Coque cran d utilisation q du support en U 13 broches 22broches de support encastrement 12 INDOOR Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 wi WINDOOR SA www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Moniteur Couleur QUAD 9 CVM Q9SH Moniteur Couleur QUAD TFT 9 4 entr es vid os cran TFT LCD 9 pouces 227 mm de diagonale avec haut parleur int gr Image simple double triple ou quad et PIP image incrust e dans une image disponibles 4 entr es cam ras 1 entr e DVD 1 sortie vid o pour enregistrement ou moniteur suppl mentaire Alimentation 9 32 VDC Consommation 25 W max Co
24. t 20 C 7 70 C TH 95 MAX C Temp rature de stockage 40 C 7 85 C TH 95 MAX C Lentille f 1 7mm F 2 5 Angle de vue 150 IP 69K CVC CVUL R f CVC CVUL Pixels efficaces 728 x 488 pixels Zone de sensibilit 4 6228mm x 3 6172mm R solution 500 lignes TV Fr quence de synchro horizontale 15 625KHz Fr quence de synchro verticale 50Hz Eclairage Minimum O 1 Lux Gour O Lux avec IA Microphone Non Sortie Vid o 1 0Vp p 750hm Rapport signal bruit au del de 48dB Balance des blancs Automatique CVC CPLAQ R f CVC CPLAQ Pixels efficaces 512 x 582 pixels Zone de sensibilit 3 6mm x 2 7mm R solution 420 lignes TV Fr quence de synchro horizontale 15 625KHz Fr quence de synchro verticale 50Hz Unit mm Eclairage Minimum 1 Lux Gour O Lux avec IAR Microphone Non Sortie Vid o 1 0Vp p 750hm Rapport signal bruit au del de 48dB Balance des blancs Automatique Obturateur lectronique Auto 1 50 PAL 7 100000 sec Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Www windoor com windoor windoor com Soci t Anonyme au capital de 120 O00 CHF Place Longemalle 14 1204 Gen ve Suisse T l 41 0 76 46 899 63 Fax 41 0 22 32 000 75 Mini Cam ra Encastrer Mini Cam ra couleur ronde encastrer Cam ra couleur tanche pour usage en ext rieur encastrer Vision nocturne gr ce aux 9 LEDs Infr
25. ur int gr et touches tactiles Alimentation 12 32 VDC Consommation max 6 ou 25W Connecteur 6 ou 22 points en fonction des entr es R solution 800 x 480 R sistance aux vibrations m caniques 10G Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 30 C 80 C Langues d affichage du menu disponibles Anglais Fran ais N erlandais Russe Ital Espagn Portug Allem clairage automatique des touches de cran en fonction de l obscurit Ajustement automatique du r tro clairage de l cran sur 3 niveaux et manuel sur 5 niveaux Syst mes vid os PAL NTSC Possibilit de retourner l image verticalement et horizontalement Contr le automatique de la luminosit de l image Basculement automatique de l image sur la cam ra de vision arri re quand la marche arri re est enclench e Poids 1 Kg Indice de protection IP6G9K Manuel d installation et Vis de serrage d utilisation du support en U alimentation de support option Www windoor com windoor windoor com Bureaux France T l 33 0 4 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Kit cran r troviseur double cam ra CV RETX2BTH Moniteur Couleur 7 clipser R f CVM RETBTH Moniteur r troviseur clipser sur r troviseur d origine Ecran TFT LCD de 7 pouces R solution 480 L x 234 H Alimentation 12 ou 24V DC Consommation 6W Dimensions 2
26. vision CVC CAF Cam ra Couleur 1 3 CMOS pour vision avant R f CVC C5H Syst me PAL NTSC Nombre de pixels 628 x 586 PAL 510 x 496 NTSC R solution 420 lignes TV Eclairage minimum O Lux LED IR en marche et 0 1 Lux en plein jour Rapport Signal Bruit 48dB Balance des blancs Automatique Consommation 120mA max Alimentation 12V CC par le moniteur Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 80 C Taux d humidit 95 max Angle de vue 120 e ID ALE ANGLES MORTS Cam ra Couleur CCD 1 4 auto chauffante clapet motoris J Syst me PAL NTSC Audio et vision de nuit gr ce aux Leds infrarouges Nombre de pixels 512 x 582 pixels PAL 512 x 492 pixels NTSO R solution 420 lignes TV Eclairage minimum O Lux LED IR en marche Rapport Signal Bruit 48dB Balance des blancs Automatique Consommation 430mA Alimentation 12V CC par le moniteur Temp rature de fonctionnement 20 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 85 C Taux d humidit 95 max Angle de vue 120 Optique f 1 8mmt P 1 8mm N F 2 5 Obturation 1 60 NTSC 1 50 PAL 1 10 000 Secondes Indice IP68 e CONNECTIQUE 5 POINTS NE PEUT TRE MONT E QUE SUR MONITEURS COMPATIBLES uw 8 t8 Bureaux France T l 33 014 78 89 67 90 Fax 33 0 4 26 00 78 13 Www windoor com windoor windoor com Soci t
Download Pdf Manuals
Related Search
GARE garena gareth bale gareth edwards garena free fire garen build gare du nord garen counters garena download gare de lyon gareth southgate garena total gareth emery garena delta force garena pc gareth soloway gareth pursehouse gareth guaranteed gareth reynolds gareth barry garena fo4 garena free fire max garen aram build gare ceramics garen arena build